Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1636
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199447A
[]
Усовершенствования, относящиеся к колодкам переменного размера, используемым при изготовлении и
ремонте сапог, туфель и тому подобного вручную. Деревообрабатывающий завод, Бристоль. Я,
представитель Англии, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: -
Данное изобретение предназначено для усовершенствования или в отношении переменных колодок,
используемых при изготовлении и ремонте сапог, туфель и тому подобного вручную. Главная цель
изобретения - обеспечить улучшенную и новую конструкцию, которая позволит обеспечить более широкий
диапазон размеров, чем это обычно возможно с переменными колодками, используемыми в настоящее
время. Ещё одной целью является обеспечение последнего, корректировка которого будет, в силу быстрая
операция. Используемое здесь выражение «sturt» предназначено для обозначения вертикальной опоры для
последних частей. С обычным твердым стойки, нижний конец которой приспособлен для установки во
вращающееся гнездо для верстака и имеет форму, позволяющую принимать последний элемент. Устройство
для целей данного изобретения может, однако, принимать различные формы, но его функция по существу
заключается в следующем:
Согласно данному изобретению, предусмотрено 3 варианта! Ботинок или, как и в случае с колодкой,
двухсторонняя подошва или двухсторонняя пяточная часть, причем обе стороны отличаются по размеру,
расположены в практически параллельных плоскостях и направлены друг от друга, причем каждая из этих
частей может быть прикреплена к опоре таким образом, что любая из указанных сторон может выборочно
находиться в рабочем положении (например, в верхнем положении). Ботинок с регулируемой колодкой, или
аналогичная колодка согласно данному изобретению, может включать в себя двухстороннюю подошву или
«каблук», как описано выше, причем указанная деталь может вращаться вокруг оси, расположенной между
указанными поверхностями и практически параллельной им, чтобы выборочно приводить любую из
поверхностей в рабочее положение. Последний может включать в себя в комбинации Конструкция
предназначена для крепления к одной стороне стойки и ношения одной из сторон вверх; двусторонняя пятка,
стороны которой имеют неравный размер. Конструкция предназначена для крепления и ношения другой
стороной стойки одной из сторон вверх, при этом одна из этих двусторонних частей крепится на стойке.
двухсекционная, «когда находится в рабочем положении на стойке и снабжена средствами для удержания»
упр.; -и средства- могут быть предусмотрены, с помощью которых указанная двойная деталь может быть
Теперь рассмотрим один из вариантов осуществления данного изобретения на примере. Зажим выполнен в
виде стойки прямоугольного сечения, нижний конец которой сужен и имеет квадратную форму для установки в
обычное вращающееся гнездо верстака. Двусторонняя подошва выполнена в виде двух опор для подошвы,
рабочие поверхности которых отличаются друг от друга по размеру, лежат практически в одной плоскости и
направлены друг от друга. Носки обеих опор для подошвы направлены в одном направлении и расположены
достаточно далеко друг от друга, чтобы между ними можно было разместить верхнюю часть ботинка на
колодке. Подошва крепится к одной стороне стойки таким образом, что одна из ее рабочих поверхностей
находится на одном уровне с ее верхней частью, и удерживается ею посредством выступа на боковой
поверхности стойки и соответствующего отверстия в подошве, расположенного посередине между рабочими
поверхностями.
Расположение указанного выступа и отверстия таково, что позволяет закрепить цельную деталь на стойке
таким образом, чтобы любая из рабочих поверхностей находилась на одном уровне с ее верхней частью.
Указанный выступ проходит через подошву и немного выступает за ее пределы, а шплинт проходит через
конец выступа и упирается в переднюю часть подошвы, удерживая ее вплотную к боковой стороне стойки. В
дополнение к указанному выступу, на той же поверхности стойки и в продольном направлении образован
выступающий язычок, который входит в зацепление с соответствующим углублением в подошве.
Двусторонняя пяточная часть выполнена в форме двух опор для пятки, рабочие поверхности которых
отличаются по размеру и расположены так же, как и рабочие поверхности подошвенной части. Эта пяточная
часть крепится к той стороне стойки, которая противоположна стороне, принимающей подошву, и
удерживается стойкой посредством выступа и соответствующего отверстия в пяточной части посередине
между ее рабочими поверхностями.
Пяточная часть, как и подошвенная, предназначена для крепления к стойке таким образом, чтобы ее рабочая
поверхность была обращена вверх и находилась на одном уровне с верхней частью стойки. Выступ,
проходящий через пяточную часть, не снабжен шплинтом, но имеет достаточную длину, чтобы обеспечить
перемещение пяточной части примерно на три четверти дюйма в направлении к опоре и от нее. На той
поверхности, куда крепится пятка, у этой части стойки образованы два выступа, расположенные таким
образом, чтобы входить и зацепляться с соответствующими полостями в пятке выше и ниже отверстия. Эти
выступы полые и содержат внутри себя пружины сжатия, каждая из которых приводит в действие поршень,
прижимающий его к пятке ботинка. Эти поршни расположены таким образом, чтобы прижиматься к буферной
подушке в задней части указанных полостей и, таким образом, всегда стремятся оттолкнуть пяточную часть от
стойки. С каждой стороны пяточной части предусмотрена защелка, которая, посредством пазов вдоль ее
верхнего и нижнего краев, входит в зацепление со штифтом, выступающим сбоку от стойки.
Предпочтительно, эта защелка выполнена в виде петли, концы которой шарнирно соединены с пяткой, а изгиб
петли расположен между опорами подошвы. Пружинный привод может иметь любую удобную форму или, по
желанию, может быть полностью исключен. Также для пяточной части могут быть предусмотрены любые
необходимые средства крепления, например, установочный винт. Следует отметить, что указанный язычок с
одной стороны стойки и выступы с другой стороны стойки, действуя совместно с углублениями и полостями
соответственно, предотвращают любой нежелательный боковой люфт подошвы и каблуков. Может быть
предусмотрен защитный кожух или накладка (предпочтительно из листового металла), сконструированная
таким образом, чтобы ее можно было легко закрепить на стойке или снять с нее. Эта накладка предназначена
для того, чтобы простираться в сторону пяточной части и заполнять зазор между шпилькой и пяточной частью,
когда последняя находится в отрегулированном положении, вдали от шпильки. Полный диапазон размеров,
охватывающий мужские, женские, детские и детские, может быть удобно обеспечен двумя комплектами
подошвы и каблука, которые можно взаимозаменяемо устанавливать на каблук.
Однако три комплекта предпочтительнее. Под комплектом подошвы и каблука понимается одна
двухсторонняя подошва и одна двухсторонняя каблук в случае «прямых» колодок или по две каждой в случае
«левых» и «правых» колодок. Усовершенствования, относящиеся к переменным колодкам, используемые при
изготовлении и ремонте сапог, туфель и тому подобного вручную. Компания Wood Engineering Works,
Бристоль, Глостершир, подданная короля Англии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное
изобретение предназначено для усовершенствования или относится к колодкам переменного типа,
используемым для изготовления и ремонта сапог, туфель и тому подобного вручную, и относится к типу,
включающему корпус, предназначенный для съемного размещения сменных передних частей и каблуков, при
этом их соединение осуществляется с помощью защелкивающихся элементов. Целью изобретения является
создание усовершенствованной конструкции, позволяющей изготавливать изделия широкого диапазона
размеров с минимальным количеством взаимозаменяемых деталей.
Ещё одна цель — обеспечить возможность регулировки, которая будет простой и быстрой операцией. Ещё
одной целью является создание улучшенной конструкции, обеспечивающей большую жесткость между
взаимозаменяемыми деталями и корпусом, чем это обычно бывает в современных колодках. Согласно
настоящему изобретению, предлагается регулируемая колодка, включающая в себя комбинацию: корпусную
часть, верхняя поверхность которой приблизительно совпадает с плоскостью талии колодки, а нижний конец
предпочтительно выполнен для установки в верстачное гнездо; двойной передний блок в форме буквы «U»,
две части которого образуют передние части разного размера, обращенные непосредственно друг от друга; и
двойной пяточный блок, имеющий форму, обеспечивающую наличие двух пяток разного размера,
обращенных непосредственно друг от друга; при этом передний и пяточный блоки могут быть съемными и
установлены на противоположных сторонах корпуса таким образом, что любая передняя часть и любая пятка
могут быть выборочно перемещены в рабочее положение, причем передняя часть — независимо от пяток.
Как станет ясно из данной конструкции, любую переднюю часть можно использовать с любым каблуком.
Предпочтительно, чтобы один из указанных узлов (например, передний узел) был закреплен на корпусе, а
другой подпружинен и отведен от него, так что, когда необходимо снять, например, ботинок, достаточно лишь
толкнуть подпружиненный узел в сторону корпуса, чтобы ослабить ботинок на колодке. На прилагаемых
чертежах, иллюстрирующих один из способов осуществления данного изобретения, на рисунке 1 показан
поперечный разрез, также в цепном направлении, показывающий вращающееся гнездо лебедки. Рисунок 2
представляет собой горизонтальный разрез последнего элемента по линии 2 2 рисунка 1. Рисунок 1
представляет собой перспективный вид последнего элемента. На различных рисунках одинаковые детали
обозначены одинаковыми ссылочными символами. Последняя включает в себя часть тела 1,
многосекционный передний блок 2 и многосекционный пяточный блок 3. На нижней стороне корпуса 1
расположен штырь 4 для соединения с вращающимся гнездом 5 верстака.
Однако штуцер может быть сконструирован таким образом, чтобы в него можно было вставлять любые другие
крепления по желанию, или же его можно вовсе исключить. Передняя часть имеет форму буквы «U», две
ветви которой сформированы таким образом, что образуют две передние части разного размера,
обращенные прямо друг от друга. Каблук также имеет такую форму, что состоит из двух каблуков разного
размера, расположенных в противоположных друг от друга направлениях. Передняя и задняя части
конструкции 1 установлены таким образом, что их можно перевернуть, чтобы установить в рабочее положение
либо пятку, либо переднюю часть. Передняя часть опирается на выступающий язычок 6, соединяющийся с
ним вблизи двух его талий, а задняя часть аналогично опирается на выступающие язычки 7. Корпус 1 также
имеет отверстие 8, выступающее через переднюю часть, расположенную посередине между двумя ее
«талиями», и служащее в сочетании со шплинтом 9 для зажима передней части на корпусе. Язычки 6 и 7
предпочтительно изготавливаются с плотным прилеганием к соответствующим углублениям пяточной и
передней частей, чтобы обеспечить достаточный люфт.
Пяточная часть крепится с помощью пружины и отводится от тела 1. Это удобно осуществить, предусмотрев
два углубления 10 и 11, простирающиеся от задней части 12 корпуса к его передней части 13, и разместив в
этих углублениях два плунжера 14 и 15, приводимые в действие пружинами сжатия 16 и 17, которые
опираются на выступы 18 и 19, выступающие из задней части пяточной части. На передних концах плунжеров
имеются съемные упоры 20 и 21, которые предотвращают их выход из углублений. Удобно, что пяточная
часть может быть сконструирована таким образом, чтобы иметь ход примерно в три четверти дюйма, что
позволяет подобрать два дополнительных размера. С этой целью выступающий язычок 7 сделан длиннее
язычка 6, чтобы удерживать пяточную часть в выдвинутом положении. Для контроля движения пяточного
блока и снятия с ботинка сжатия пружин 16 и 17 удобно предусмотреть защелку 22, свободно установленную
на эксцентричном элементе 23, вращающемся в корпусе 1 и предназначенном для зацепления с болтом или
другим выступом 24 пяточного блока.
Эксцентрик 23 приводится в движение и вращательно взаимодействует со шпинделем 25, который плотно
прилегает к корпусу и имеет один из своих внешних концов, закругленный для зацепления с вращающимся
гаечным ключом. Как станет ясно, рабочая длина защелки 22 изменяется в связи с тем, что она установлена
на эксцентрике 23. Эксцентрик удобно размещен в углублении 26, образованном внутри корпуса 1. В задней
части пятки имеется расположенное по центру отверстие 27 для доступа к свободному концу защелки 22,
чтобы при необходимости последнюю можно было приподнять, но не зацеплять с выступом 24. Если
требуется, чтобы защелка надежно фиксировалась в зацеплении с выступом 24, то для этого может быть
удобно предусмотрено наличие зубцов 28, образованных по периферии 29 защелки, и собачки 30, шарнирно
установленной на штифте 31 внутри и в нижней части углубления корпуса 26. Эта собачка может
удерживаться вплотную к зубьям под действием силы тяжести благодаря тяжелому концу 32, входящему в
зацепление с упором 33, предусмотренным на корпусе.
Однако его можно удерживать в рабочем положении любым другим подходящим способом, или же его можно
расположить над защелкой таким образом, чтобы действие силы тяжести удерживало его в положении,
позволяющем зацеплять зубья. Как легко заметить на примере этой конструкции, защелка может быть либо
надежно зафиксирована, либо свободно подниматься по желанию, выходя из зацепления с выступом 24, в
зависимости от положения эксцентрика. Для закрытия зазора, существующего между передней поверхностью
пятки и верхней частью тела, когда пятка находится в выдвинутом положении, предусмотрена поясная часть
34 с выгнутым язычком 35, зажимаемая между корпусом и задней поверхностью передней части. Штифт 36
выступает из передней части корпуса и проходит через выступ 35 в углубление 37, образованное в передней
части для его приема. Эта булавка служит для фиксации поясной части 34 на месте. Очевидно, что могут быть
внесены различные изменения, например, передняя часть может быть оснащена пружинным механизмом
вместо задней, если это окажется желательным, или же пружинный механизм может быть полностью
исключен.
«Может быть предоставлено любое количество размеров» в зависимости от количества используемых
пяточных и передних элементов, при этом, разумеется, все элементы могут быть взаимозаменяемо
применены к боди. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199448.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199448&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199448A
[]
Усовершенствования в машинах для печати адресов. Я, гражданин штата Айова, Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам
для печати адресов и касается, в частности, усовершенствованной машины такого типа, приспособленной для
осуществления операции печати на поверхности бумаги или другого подходящего материала, движущегося
относительно машины с высокой скоростью. Хотя машина, описанная в настоящем изобретении, в первую
очередь предназначена для печати адресов, личных приветствий и тому подобного, при полном понимании
изобретения станет ясно, что машина способна к широкому спектру применения как при использовании в
качестве отдельного устройства, так и в качестве одного из рабочих блоков в машине для изготовления
бланков писем, газет или фальцевальной машине, где на указанной поверхности бумаги выполняются и
другие операции.
Основная цель изобретения заключается в создании адресно-печатной машины, приспособленной для печати
на бумажном полотне, движущемся с высокой скоростью; способной к боковой регулировке полотна для
изменения положения нанесенного на него оттиска; снабженной средствами для автоматического вывода
машины из строя при обрыве бумажного полотна. изменяя расстояние между последовательными оттисками
на веб-странице; и снабженный высокоэффективными средствами для последовательного перемещения
адресных табличек в положение для печати и обратно. В машинах для печати адресов уже предлагалось
использовать вращающийся барабан или держатель, который во время вращения последовательно
извлекает самую нижнюю пластину из стопки пластин, расположенных по окружности держателя, и
перемещает извлеченную пластину в положение печати, а затем в положение выгрузки. В машинах такого
типа на раме машины также предусмотрена направляющая, взаимодействующая с вращающимся
держателем для удержания адресной таблички в нужном положении.
Известно также, что в подобных устройствах используются механизмы с принудительной фиксацией для
«извлечения адресных табличек из вращающегося держателя». На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 —
боковой вид адресно-печатной машины, показывающий ее в рабочем состоянии, установленной на раме
комплектной машины для изготовления бланков писем, фрагмент которой показан лишь частично; Рисунок 2
— вид сверху; Рисунок 4 — торцевой вид с фрагментами; Рисунок 4 — боковой вид, показывающий сторону,
противоположную той, что изображена на Рис.
1
Рисунок 5 представляет собой горизонтальный фрагментарный разрез по линии 5-5 на рисунке. 4 Рисунок 6
представляет собой вертикальный продольный разрез машины; Рисунок 7 представляет собой вертикальный
разрез по линии 7 7 на рис. 6; Рисунок 8 представляет собой вертикальный разрез по линии 8 8 на рис. 6
Рисунок 9 представляет собой перспективный вид одной из адресных табличек, обрабатываемых машиной;
Рисунок 10 представляет собой вид сверху вращающегося элемента, несущего табличку; Рисунок 11
показывает один из его концов в боковой проекции; Рисунок 12 представляет собой увеличенный разрез
смежных частей прижимного ролика и направляющей для таблички; Рисунок 13 представляет собой разрез
машины по линии 13-13 на рис. 6 Рисунок 14 представляет собой детальный вид механизма автоматического
приостановления работы машины при определенных условиях; рисунок 15 — вид части этого механизма в
слегка измененном виде; и рисунок 16 показывает приводное соединение для пластинчатого несущего
элемента, которое может быть заменено показанным на рис. 4. Теперь, более подробно обратившись к
чертежам, на фиг. 6 видно, что различные взаимодействующие механизмы, которые вместе составляют
адресно-печатательную машину данного изобретения, установлены на небольшой раме 10, которая состоит,
главным образом, из двух расположенных на некотором расстоянии друг от друга и несколько похожих
вертикальных боковых стенок 11.
Эти стены снабжены поперечными соединениями типа «варибус», которые включают в себя в нижней части
стен две горизонтальные балки. направляющие 14, интегрированные в раму 15 конкретной машины для
печати адресов. Такая конструкция позволяет регулировать положение адресно-печатной машины
относительно рамы более крупной машины, на которой она установлена, что дает возможность изменять
положение оттисков по горизонтали на бумажном полотне. Для предотвращения дальнейшего перемещения
планок 12 вдоль направляющих 14 после выполнения необходимой регулировки могут быть использованы
любые подходящие средства. — Прижимной ролик 16 установлен для вращения непосредственно под
адресной печатной машиной на горизонтальном валу 17, который может быть установлен поперечно
относительно рамы 15 более крупной машины. Этот ролик проходит практически по всей раме 15, как
показано на рис. 2, чтобы обеспечить подачу печатной поверхности к адресной печатной машине в любом из
возможных регулируемых положений последней вдоль направляющих 14.
Бумажное полотно 18, на котором необходимо напечатать адреса или другую информацию, оттискиваемую на
печатных формах, подается горизонтально к верхней части валика 16 и обратно с помощью небольших
направляющих валиков 19, также установленных в раме 15. Адресопечатная машина снабжена
расположенным по центру вращающимся элементом 20, несущим печатную форму, который закреплен на
горизонтальном валу 21, установленном в боковых стенках 11 машины непосредственно над и параллельно
прижимному валику 16. Этот элемент, как показано на фиг. 6 и 10, включает в себя корпусную часть 22,
которая вытянута в противоположных направлениях от вала 21 и имеет на каждой из двух своих выступающих
плоских поверхностей постоянный U-образный магнит 23. Магниты расположены в противоположных
направлениях, и концы их разделенных плеч имеют поры. элемент 20, как показано на рис. 10. Выступы 24
выступают вбок от корпуса 22 и занимают пространство между концами указанных частей рычага. К каждому
концу элемента 20 с противоположных сторон прикреплена пара небольших пластин 25, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга, как показано на фиг. 10 и 11.
Эти пластины, слегка выступающие за концы элемента 20, имеют закругленные по радиусу края относительно
вала 21 внешние кромки, срезанные на части своей длины, чтобы обеспечить на каждом конце элемента 20
посадочное место 26 и упор 27 для удержания адресной таблички 28. Одна из таких табличек с адресом
показана на рис. 9. Следует отметить, что они изогнуты наружу на том же радиусе, что и описанные выше
удерживающие пластины 25. Открытый вертикальный канальный магазин 29 соединяет верхнюю часть рамы
печатной машины в определенной точке. 20, и имеет нижний конец, достаточно расположенный над
указанным валом, чтобы позволить концам пластинчатого несущего элемента 20 пройти под ним. Адресные
пластины 28 уложены лицевой стороной вверх в магазине 29 и под действием силы тяжести подаются вниз по
мере того, как пластины извлекаются по одной из нижней части магазина с помощью концов
пластиноносящего элемента 20, вращающегося против часовой стрелки, как показано на рис. G. Магниты,
расположенные на концах элемента 20, удерживающего печатные формы, служат, во-первых, для облегчения
гравитационной подачи адресных форм из магазина 29 на указанные концы, а во-вторых, для удержания
форм в правильном положении при перемещении их в печатное положение.
Для того чтобы зафиксировать самую нижнюю из сложенных пластин 28 в правильном положении
непосредственно под нижним краем магазина для захвата одним концом элемента 20, к противоположным
боковым стенкам 11 рамы машины прикреплены два расположенных на расстоянии друг от друга
дугообразных опорных элемента 30. Эти элементы, показанные на рисунках 6 и 7, предназначены для
поддержки самой нижней пластины только за ее концы и достаточно тонкие, чтобы позволить прохождение
между ними несущего пластину элемента 20. Когда нижняя пластина смещается вбок из-под магазина с
помощью несущего её элемента, она сталкивается с двумя расположенными на некотором расстоянии друг от
друга деформирующими пальцами 31, показанными на рисунках 6 и 8, которые удерживаются небольшим
соединительным стержнем 32 рамы 10 и служат как для предотвращения случайного смещения нижней
пластины до её снятия, так и для исключения возможности одновременного снятия двух наложенных друг на
друга адресных пластин. Для того чтобы в экстренной ситуации прекратить подачу адресных пластин 28 к
элементу 20, несущему пластины, две расположенные на некотором расстоянии друг от друга дугообразные
пластины 33 выступают вбок под нижний конец магазина от поперечного стержня 34, на котором они
закреплены.
Эти пластины обычно располагаются вплотную друг к другу и на небольшом расстоянии ниже опорных
элементов 30, как показано на фиг. 6 и 7, чтобы не препятствовать прохождению несущего пластину элемента
между ними или движению адресных пластин, расположенных выше, вниз, и снабжены дугообразными
канавками 35, через которые выступы 36, расположенные по бокам элемента 20, могут свободно проходить
при вращении указанного элемента. Когда необходимо прекратить подачу адресных пластин к элементу 20,
две поворотные пластины 33 поднимаются вверх поворотом стержня 34, в результате чего адресные
пластины, сложенные в магазине, перемещаются вверх до точки, где самая нижняя пластина находится на
одном уровне с дном магазина и, следовательно, не может быть извлечена элементом 20. Назначение
взаимодействующих канавок 35 и выступов 36 состоит в предотвращении подъема двух дугообразных
пластин 33 в тот момент, когда один конец элемента 0' находится в процессе извлечения пластины из
магазина. Способы автоматического управления поворотными пластинами 33 для вывода адресно-печатной
машины из строя будут описаны позже.
После перемещения под магазин 29 и захвата, описанным выше способом, самой нижней адресной таблички,
находящейся в нем, конец элемента 20, несущего табличку, перемещается по круговой траектории против
часовой стрелки. Для обеспечения надежной фиксации адресной таблички на конце элемента, несущего
табличку, во время его вращения, на боковых стенках 11 машины предусмотрены расположенные напротив
друг друга узкие кольцевые направляющие 37, которые проходят примерно на три четверти пути
перемещения концов элемента 20. Эти направляющие обеспечивают круговую дорожку для перемещения
концов адресных табличек при их установке на торцы элемента 20 и служат для удержания таблички в
правильном положении относительно опоры 26 и упора 27 на расположенных на расстоянии друг от друга
удерживающих пластинах 25 указанного элемента 20. После прохождения под углом, приблизительно равным
90°, от магазина 29, адресная пластина, установленная на элементе 20, перемещается мимо красочных
валиков 38, которые имеют ту же скорость движения, что и рельефная поверхность адресной пластины.
Достигнув самой нижней точки своего движения, рельефная внешняя поверхность адресной пластины
соприкасается с бумажным полотном 18, которое в этой точке движется непосредственно над печатным
валиком 16 и находится в зацеплении с ним.
Печать на рулонных носителях осуществляется таким образом с помощью адресной пластины, на которую
нанесены чернила. В ходе этой операции контактирующие поверхности адресной пластины, бумаги и
прижимного ролика, разумеется, движутся с одинаковой скоростью и в одном направлении. Далее будет
описан механизм извлечения адресной таблички с конца держателя таблички после операции печати. В
точках, прилегающих к окончанию кольцевых направляющих 37, на боковых стенках 11 машины расположены
две другие направляющие 39, которые начинаются внутри внутренних кромок направляющих 37 и изгибаются
наружу, благодаря чему снимаются адресные таблички с концов элемента 20, когда они достигают этой точки
в своем перемещении. Эти направляющие, изгибаясь наружу, плотно прилегают к периферии двух
расположенных на некотором расстоянии друг от друга вращающихся дисков 40, которые, как показано на
рис. 13, установлены на втулке 41, закрепленной на поперечном валу 42, горизонтально установленном в
боковых стенках 11 рамы машины. На периферии дисков в соответствующих точках образованы вогнутые,
рельефные участки 43, обеспечивающие достаточное пространство для размещения и удержания концов
адресной таблички между дисками 40 и направляющими 39.
Периферийная скорость дисков совпадает со скоростью адресных пластин при перемещении по элементу 20,
и, соответственно, адресные пластины переносятся с указанного элемента на диски, не влияя на вращение ни
одного из них. Диски приспособлены для совершения двух оборотов за каждый оборот пластинодержателя 20,
чтобы выемки 43 находились в правильном положении для размещения адресной таблички, когда любой из
концов пластинодержателя переходит в положение разгрузки рядом с направляющими для снятия пленки 39.
Втулка 41, на которой расположены диски 40, также снабжена кулачками 44, которые при каждом обороте
вала 42 перемещают два подпружиненных внутрь пальца 45 от дисков. Эти выступы расположены
непосредственно под окончанием направляющих 39 и служат как для горизонтального выталкивания
адресной пластины из углублений в дисках, так и для упаковки выброшенных пластин в приемный магазин 46,
который простирается горизонтально от боковых стенок 11 машины.
На внутренних сторонах магазина расположены полосы 47, имеющие наклоненные внутрь пружинные
выступы 48, предназначенные для удержания пластин в вертикальном положении при их загрузке в магазин.
Боковые стенки этого магазина соединены снизу поперечной балкой 49 и поперечными стержнями 50.
Красящие валики и механизм удаления краски приводятся в движение от вала 21 несущего пластину
элемента 20 зубчатыми передачами, расположенными на одной из боковых стенок 11 рамы машины. Как
показано на рис. 1, шестерня 51 на валу одного из чернильных валов 38 соединена с шестерней 52 на валу 21
посредством двух промежуточных направляющих шестерен 53, а шестерня 54 на валу 42 механизма
отслаивания также соединена с шестерней 52 на валу 21 посредством двух промежуточных направляющих
шестерен 55. Вал 21 пластинчатого несущего элемента, в свою очередь, приводится в движение от вала 17
прижимного ролика 16 через зубчатую передачу 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 и 63, как показано на рисунках 1, 2 и
5.
Из рисунков 3, 4 и 5 видно, что, хотя шестерня 60 закреплена на валу 64, на котором установлена зубчатая
передача 59, она может перемещаться аксиально относительно указанного вала с помощью раздвоенного
кронштейна 65, установленного на раме машины, для обеспечения приводного соединения вала 21 с валом
16 независимо от бокового положения, в которое адресно-печатающая машина была перемещена на своих
опорных направляющих 14. Вал прижимного ролика 16 приводится в движение любым подходящим зубчатым
механизмом либо непосредственно от источника питания, либо от других синхронизированных печатных
механизмов, также работающих на бумажном полотне. Упомянутое ранее средство автоматического вывода
из строя магазина адресных пластин 29 в случае обрыва или обрыва бумажного полотна 18, проходящего
через машину, включает в себя небольшой рычаг 66, который крепится к стержню 34, на котором установлены
дугообразные пластины 33. К этому рычагу, как показано на рис. 14, прикреплен сердечник 67 соленоида 68.
Когда этот соленоид получает питание за счет замыкания электрической цепи, сердечник 67 смещается и
служит для подъема дугообразных пластин 33 вверх, чтобы прекратить подачу пластин из магазина 29.
Рядом с концом рычага 66 расположен небольшой подпружиненный крючок 69, который, до момента ручного
срабатывания, удерживает пластины 33 в поднятом положении после включения цепи соленоида 68.
Электрическая цепь включает в себя подпружиненный контактный ролик 70 и контактную пластину 71, по
которой перемещается бумага при горизонтальном движении от прижимного ролика 16 к одному из холостых
роликов 19. Контактный ролик 70 скользит по бумажному полотну и, таким образом, изолирован от контактной
пластины. Когда бумага обрывается или заканчивается, ролик 70 соприкасается с пластиной 71 и замыкает
цепь соленоида, тем самым поднимая дугообразные пластины 33. На рис. 15 показана модифицированная
версия описанного выше замыкания цепи, в которой отсутствует контактная пластина. В этом случае обрыв
бумаги позволит ролику 72 опуститься, замкнув тем самым цепь в точке 73. Теперь кратко изложим принцип
работы машины. Предположим, что печатный вал 16, бумажное полотно 18, вращающийся элемент 20,
несущий печатную форму, красочные валики 38 и диски 40 для удаления печатных форм движутся синхронно
с обычной высокой скоростью, и что магазин 29 частично или полностью заполнен стопкой адресных печатных
форм 28, обращенных вверх.
По мере того, как каждый конец элемента 20 проходит под открытым дном магазина 29, он захватывает на
своем посадочном месте 26 самую нижнюю адресную пластину в магазине, перемещает ее мимо красочных
валиков в контакт с бумажным полотном и подает в направляющие 39 и вырезанные концевые посадочные
места в дисках 40. Затем адресная пластина перемещается дисками 40 к точке, выровненной с
горизонтальным приемным магазином 4G, где выталкивающие пальцы 45 извлекают пластину из дисков и
укладывают ее в магазин на ребро, прижимая к другим использованным пластинам, ранее аналогичным
образом извлеченным из дисков. Машина приспособлена для печати адресов или любой другой необходимой
информации с интервалом в 11 дюймов — стандартной длиной листа бумаги формата Letter — на бумажном
полотне и способна эффективно производить до шестидесяти тысяч оттисков в час. Если необходимо
печатать адреса с большими или меньшими интервалами, можно использовать аналогичные машины,
имеющие элементы, несущие печатные формы, с большим или меньшим радиусом.
Машину можно легко адаптировать для печати адресов на газетах, например, с интервалом в 24 дюйма,
просто сняв пластины 26 с одного конца элемента 20 и заменив две съемные шестерни 62 и 63 в корпусе
шестерни 74 двумя эллиптическими шестернями 75 и 76, как показано на рис. 16. Как видно из рисунков 4 и
16, вал 77, на котором установлены шестерни 61 и 62, предназначен для вращения с меньшей скоростью, чем
вал 17 прижимного ролика. Эти валы соединены между собой зубчатой передачей таким образом, чтобы
предотвратить относительные колебания их скоростей. Следовательно, при замене круглых шестерен 62 и 63
эллиптическими шестернями 75 и 76 вал 21 будет вращаться с изменяющейся скоростью, характеризующейся
постепенным ускорением и замедлением при каждом обороте. При вращении с максимальной скоростью во
время каждого из 1 оборотов адресная пластина на одном конце несущего пластину элемента 20 будет
вступать в контакт с бумажным полотном 18 с той же скоростью, что и полотно.
На остальных участках своего движения скорость этого конца элемента 20 и адресной таблички будет
снижена. При использовании эллиптических шестерен для изменения скорости одного конца элемента 20
пластины 25 на противоположном конце элемента 20 снимаются, чтобы этот конец элемента мог пройти под
магазином без снятия с него адресной таблички. Следует отметить, что благодаря вышеупомянутой замене
шестерен и удалению пластин на одном конце элемента 20 операция печати будет осуществляться на
бумажном полотне с интервалами чуть более чем в два раза превышающими одиннадцать дюймов, причем
превышение интервалов более двадцати двух дюймов определяется конкретным перемещением замененных
эллиптических шестерен. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199449A
[]
Клиновые ремни для мотоциклов и аналогичной техники... Усовершенствования крепежных элементов или
муфт для Террас, Лондон, Юго-Западный 10, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к крепежным элементам или
муфтам для клиновых ремней для мотоциклов и подобных транспортных средств. Целью данного
изобретения является создание усовершенствованного ременного крепления или муфты для ремней данного
типа. Крепежный элемент или муфта, изготовленные в соответствии с данным изобретением, включают
пластину или подобную деталь, расположенную на каждом конце ремня на нейтральной оси ремня или вблизи
нее, и предназначенную для прямого и гибкого соединения друг с другом и с ремнем посредством болта или
другого соединения. В одном из вариантов крепежа, изготовленного в соответствии с данным изобретением, я
закрепляю пластину на каждом конце ремня болтом или штифтом, проходящим вертикально через ремень,
при этом пластины расположены на нейтральной оси ремня или вблизи нее, причем одна из указанных
пластин снабжена ушками, а другая — либо ушком, либо крюком, и одним штифтом, проходящим через ушки
или крюки обеих пластин.
Благодаря соединению или креплению, выполненному в соответствии с данным изобретением, концы ремня
могут быть сближены, что уменьшает величину изгиба ремня в точке перфорации для вставки
соединительного болта, а также обеспечивает определенную свободу изгиба в соединении между болтами и
пластинами, таким образом, получаются три точки свободы изгиба, расположенные на нейтральной оси или
вблизи нее и сравнительно близко друг к другу, так что угловое перемещение пластины относительно болта
относительно невелико, поскольку ремень меняет свою форму — от прямой линии к кривизне относительно
небольшого шкива.
Клиновые ремни для мотоциклов и аналогичной техники. Усовершенствования в области крепежных
элементов или муфт. Я, Годфри Хартер, проживающий по адресу: Харкорт Террас, 42, Лондон, Юго-Западный
10, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к крепежным элементам или муфтам для V-образных ремней для мотоциклов или
подобных транспортных средств, в которых пластины вставляются в прорези, вырезанные в ремне на
нейтральной оси или вблизи нее, и гибко соединяются между собой с помощью шарнирных штифтов, также
расположенных на нейтральной оси. В крепежных элементах этого типа ранее предлагалось соединять
пластины посредством звена, которое входит в зацепление с двумя штифтами, проходящими через петли,
прикрепленные к указанным пластинам или выполненные в одном с ними. Крепежный элемент или муфта,
изготовленная в соответствии с данным изобретением, включает пластину или подобную деталь,
расположенную в прорези на каждом конце ремня на нейтральной оси или вблизи нее, и характеризуется тем,
что указанные пластины соединены между собой посредством одного шарнирного штифта, проходящего
через петли или подобные детали на концах пластин, причем петли расположены таким образом, что центр
штифта лежит на нейтральной оси ремня.
В одном из вариантов крепежа, изготовленного в соответствии с данным изобретением, я закрепляю пластину
на каждом конце ремня с помощью болта или штифта, проходящего вертикально через ремень, при этом
пластины расположены на нейтральной оси ремня или вблизи нее, одна из этих пластин снабжена ушками, а
другая — либо ушком, либо крючком, и одним штифтом, проходящим через ушки или крючок обеих пластин.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: фиг. 1 — вид сбоку одного из вариантов ременной застежки,
выполненной в соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 — план; фиг. 3 — поперечный разрез с торца.
a и b — пластины, пластина a изготовлена методом прессования из листового металла и согнута сама в себя,
образуя два проушины c, предназначенные для установки шарнирного штифта. Пластина b представляет
собой горячую штамповку с отверстием d, предназначенным для установки шарнирного штифта. При сборке
деталей шарнирный штифт f проходит через петли c и d. Каждая пластина снабжена двумя отверстиями e, e.
Пластины a и b размещены в пазах, вырезанных на концах ленты по нейтральной оси изгиба, и закреплены
болтами g, g, которые проходят вертикально через ленту и отверстия e в пластинах.
Когда ремень растягивается, болты перемещаются и проходят через отверстия. Болты могут быть снабжены
гайками с насечкой h h. Благодаря соединению или креплению, выполненному в соответствии с данным
изобретением, концы ремня могут быть сближены, что уменьшает величину изгиба ремня в точке его
перфорации для вставки соединительного болта, а также обеспечивается определенная свобода изгиба в
соединении между болтами и пластинами, таким образом, получаются три точки свободы изгиба,
расположенные вблизи нейтральной оси и сравнительно близко друг к другу, так что угловое перемещение
пластины относительно болта относительно невелико, когда ремень меняет свою форму от прямой линии к
кривизне относительно небольшого шкива. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты