Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1636
.pdf
бокового перемещения между направляющими 57 и 58. Магниты 53 служат как для предотвращения
смещения адресных табличек вперед сиденья 55 во время опускания указанных сидений, так и для
облегчения гравитационной подачи табличек из магазина 54 к сиденьям 55. Каждая адресная пластина,
перемещаясь из магазина 54, проходит на конце 55 элемента 52 мимо красочных валиков 67a к прижимному
валику 68, где пластина делает оттиск в нужной точке на одном из заданных участков движущейся бумаги.
Затем пластина перемещается вверх до точки, где ее концы проходят между направляющими полосами 58 и
59. Вращение дисков 61 синхронизировано с вращением элемента 52 таким образом, что выемки в указанных
дисках окажутся в правильном положении для размещения адресной таблички, когда она достигнет
направляющих 59.
Для передачи движения от шестерни 50 к валу 60 используется цепь из зубчатых передач 69, 70 и 71. Вал 60
снабжен кулачками 72, которые воздействуют на ролики 75 упаковочных пальцев 74, закрепленных на
кронштейнах 73, для выброса каждой использованной адресной таблички из выемок 62 дисков 61 в приемный
магазин 63. Пружинные фиксаторы 76 расположены на внутренних боковых стенках этого магазина, чтобы
удерживать пластины на ребре при их укладке в него. Селекторное устройство часто необходимо при печати
серий различных адресов и предназначено для сортировки определенных адресных пластин после их
использования в описанном выше механизме печати адресов. Например, издатель журнала может захотеть
выбрать имена подписчиков, срок действия подписки которых истекает в определенном месяце, чтобы после
этого рассылать этим лицам специальную литературу. В качестве иллюстрации такого устройства я показал
на чертежах механизм, предназначенный для выбора пластин по месяцам и по неделям в каждом месяце.
Адресные таблички 56 снабжены вблизи своих верхних краев парой расположенных на расстоянии друг от
друга отверстий 77, а в нижних краях — выемками 78, как показано на рисунке 8. Следует понимать, что
насечки 78 расположены по-разному на разных пластинах, так что пластины, принадлежащие к
определенному классу, представляющему, например, подписки на журналы, срок действия которых истекает в
январе, будут иметь насечки, расположенные одним способом, в то время как другие пластины будут иметь
насечки, расположенные иным образом. Пластины 56 также могут быть снабжены расположенными на
некотором расстоянии друг от друга отверстиями 79 вблизи их нижних краев. При подготовке устройства для
выбора определенного класса пластин, полоски 66 размещаются в таких выемках 65, которые соответствуют
выемкам 78 на пластинах, подлежащих выбору. Следует понимать, что по мере перемещения пластин назад в
приемном магазине, пластины, подлежащие выбору, будут немного опускаться ниже остальных пластин из-за
того, что полосы 66 входят в пазы 78. U-образная опора 80 расположена в приемном магазине, ее
заостренные концы 81 удерживаются пружинными устройствами 82 в горизонтальном положении таким
образом, что наконечники 81 входят в отверстия 78 тех пластин, которые не опустились вниз.
По мере перемещения пластин 56 назад, верхние пластины будут приниматься на себя рычагами опоры 80,
после чего их можно будет извлечь из магазина и поместить в другой магазин для последующего
использования. Приводной механизм данной машины не описан с особой подробностью, поскольку цель
состоит лишь в том, чтобы в общих чертах проиллюстрировать машину, приспособленную для осуществления
моего изобретения, и следует понимать, что подходящий приводной механизм можно легко изготовить.
Ширина бумажного полотна может составлять до семнадцати дюймов, а режущие элементы расположены
таким образом, чтобы разрезать полотно на отрезки длиной двадцать два дюйма, в результате чего из
машины будет выходить лист размером семнадцать на двадцать два дюйма, размером с четыре обычных
листа формата Letter, который затем может быть разрезан на стандартные листы формата Letter обычным
способом. При использовании аппарата для печати готовых писем бок о бок, два адресных блока могут быть
размещены на аппарате рядом. Далее будет кратко изложен принцип работы описанной выше машины в
последовательности ее этапов, при этом, разумеется, следует понимать, что конкретная последовательность
выполнения различных операций печати на бумажном полотне машиной не имеет значения.
Бумажное полотно пропускается через машину описанным выше способом или любым другим подходящим
способом, после чего машина приводится в движение. По мере прохождения каждого заранее определенного
участка бумажного полотна через литографические блоки 18 и 19 на нем может быть напечатан
литографированный фирменный бланк в одном или двух цветах, по желанию. Поскольку эти же отрезки
проходят через блоки 24, 25 и 26, на каждом из них может быть напечатано что-либо с одной или обеих
сторон разными цветами в соответствующем месте относительно фирменного бланка. По мере прохождения
отрезков через блок 28 на каждом из них может быть напечатан текст, имитирующий машинописный текст, в
соответствующем месте относительно фирменного бланка. Затем эти листы проходят через устройство для
печати адресов 29, и на каждом из них непосредственно рядом с основным текстом, тем же шрифтом,
напечатано определенное имя, а также адрес и соответствующее приветствие, причем имя и сопутствующая
информация различаются на каждом из указанных листов.
Подпись, предназначенная для размещения внизу основного текста письма на каждом из указанных
фрагментов, предпочтительно печатается на нем любым цветом одним из ранее упомянутых офсетных
печатных станков по мере прохождения через него бумажного полотна. После выхода из блока печати
адресов 29 бумажное полотно разрезается на заданные отрезки, указанные режущим устройством 31 и 32, а
затем эти отрезки по одному захватываются механизмом приема и транспортировки бумаги 33 и 34 и
подаются в механизм укладки в виде готовых к отправке писем. Следует отметить, что с помощью
соответствующего механизма любой из узлов машины может быть введен в эксплуатацию или выведен из
нее, а разнообразие и расположение печатаемого на каждом листе материала практически неограничены.
Адресующее устройство, используемое в составе всей машины, описано и заявлено в технической
документации моей заявки № 199448. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199455A
[]
Усовершенствования в складных и разборных столах и аналогичных изделиях — Статьи. Высокий. Я,
проживающий по адресу: Саутхолл, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляю, что характер
моего изобретения заключается в следующем: Мое настоящее изобретение является дополнением и
усовершенствованием моего изобретения № 189877, озаглавленного «Усовершенствования складных и
разборных столов и аналогичных изделий», и далее именуемого основной спецификацией. В целях
настоящего описания слово «стол» следует понимать как стол, табурет или другой предмет, к которому может
быть применимо мое изобретение. В основном описании я описываю конструкцию складного или разборного
стола, в котором верхние концы одной пары ножек соединены с поперечной балкой, предназначенной для
перемещения вдоль нижней стороны столешницы и удерживаемой на ней с помощью пазов, планок или
других крепежных элементов, прикрепленных к нижней стороне столешницы или являющихся ее частью. В
соответствии с моим настоящим изобретением я изготавливаю поперечную балку, упомянутую в основном
описании, таким образом, чтобы она выступала за внешний край столешницы как в разложенном, так и в
сложенном состоянии.
Этот выступ, который может представлять собой саму поперечную балку или другой прикрепленный к ней
элемент, может быть выполнен в такой форме или конструкции, что может образовывать ручку, за которую
стол можно удобно переносить с места на место. Также будет видно, что, надавливая на выступающую ручку
или поперечную планку внутрь, к центру столешницы, ножки или опоры будут частично открыты или сложены,
в зависимости от ситуации, а полное открытие или закрытие будет осуществлено путем надавливания на
поперечную планку с нижней стороны столешницы, как описано в основной спецификации.
Усовершенствования в складных и разборных столах и аналогичные изделия. Я, Стивен Шапланд (STEPHEN
SHAPLAND -ABI30TT), проживающий по адресу: Хай-стрит, 15, Саутхолл, Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение является
усовершенствованием или модификацией моего изобретения № 189877, озаглавленного
«Усовершенствования складных и разборных столов и аналогичных изделий», и далее именуемого «основная
спецификация».
В основном описании я описываю конструкцию складного или разборного стола, в котором верхние концы
одной пары ножек соединены с поперечной балкой, предназначенной для перемещения вдоль нижней
стороны столешницы и удерживаемой на ней с помощью пазов, планок или других крепежных элементов,
прикрепленных к нижней стороне столешницы или являющихся ее частью. Целью моего настоящего
изобретения является модификация конструкции стола таким образом, чтобы упомянутая выше поперечная
балка выступала за внешний край столешницы, когда ножки находятся в сложенном или закрытом положении,
и одновременно образовывала ручку, с помощью которой сложенный стол можно было бы легко и удобно
переносить с места на место. Для более ясного понимания моего изобретения приведем прилагаемые
чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой общий вид нижней стороны стола с разложенными ножками, а
фиг. 2 — общий вид нижней стороны стола с ножками в сложенном или закрытом положении.
Одинаковые буквы обозначают схожие элементы на каждом из рисунков. На нижней поверхности столешницы
А имеются выемки или пазы В, на самом внутреннем крае которых расположены канавки или углубления С.
Поперечная планка F, предназначенная для перемещения вдоль нижней стороны столешницы, крепится к ней
за счет своих крайних кромок, зацепляющихся с канавками С. Ножки или опоры D выполнены парами и
прикреплены к нижней стороне столешницы угловыми кронштейнами или аналогичными элементами E. Одна
пара ножек или опор крепится к выемкам или пазам В, а другая пара — к поперечной планке F. Поперечная
планка F выполнена таким образом, что ее часть выступает за внешний край столешницы А, когда ножки
находятся в сложенном положении. В выступающей части скользящего элемента F или прикрепленной к ней,
я предусматриваю ручку или отверстие для ручки G, с помощью которого стол можно перемещать с места на
место, когда ножки находятся в сложенном положении.
Когда стол находится в разложенном положении, скольжение поперечной балки F наружу ограничивается
поперечным упором H. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199456A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к лампам для автотранспортных средств и тому
подобному. Я, Герберт Джамбс Симпсон, проживающий по адресу: Грейндж Роуд, 23, Нортон, Стоктон-он-Тис,
графство Дарем, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к
следующим изобретениям: данное изобретение относится к лампам для автотранспортных средств и другим
целям. Целью изобретения является предотвращение ослепляющего эффекта сильного пронзительного
света, излучаемого лампами в их обычной конструкции. Согласно данному изобретению, я предлагаю
устанавливать перед лампой отражатели из стекла или другого материала, обладающие в сочетании друг с
другом двойным отражающим эффектом, позволяющим отражать лучи вниз на дорогу или вдоль нее, либо от
одного отражателя к другому, так что отсутствует пронзительный луч света, характерный для ламп,
сконструированных до настоящего времени. Ссылаясь на прилагаемый чертеж: рис. На рисунке I представлен
вид спереди одной из форм светильника, выполненного в соответствии с данным изобретением. Рис. 2
представляет собой разрез. Рис. 3 представляет собой разрез модифицированной конструкции. а) — обычный
гиперболический отражатель, б) лампа, в) переднее стекло, г) отражатели из стекла или металла за стеклом.
В варианте, показанном на рис. 3, отражатели d расположены перед стеклом c, а перед отражателем
находится дополнительное плоское стекло f. При использовании часть лучей света попадает на отражатели d
и отражается на отражатель под ним, а затем продолжается параллельными лучами, а часть лучей падает на
землю. Усовершенствования в области или относящиеся к лампам для автотранспортных средств и тому
подобного. Я, Герберт Джамбс Симпсон, проживающий по адресу: Грейндж Роуд, 23, Нортон, Стоктон-он-Тис,
графство Дарем, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лампам для автотранспортных средств и других целей. До настоящего
времени предлагалось «использовать устройства для затемнения света фар автомобилей и других
транспортных средств, в которых цилиндр из листового металла крепится к передней двери или линзе фары
снаружи или между отражателем и линзой, а параллельные плоские пластины закреплены одна над другой
внутри указанного цилиндра на примерно равных расстояниях под таким углом, что они затемняют весь или
большую часть света, поступающего непосредственно спереди, или, если они отполированы с верхней и
нижней сторон, отклоняют его» вниз к земле в направлении вперед.
Целью данного изобретения является создание более простого и легко изготавливаемого устройства, чем
предложенное ранее, и для достижения этой цели изобретение состоит в создании отражающего устройства,
которое включает в себя прямые параллельные элементы, расположенные вертикально относительно
отражателей лампы, и параллельные отражающие элементы, предназначенные для отражения с обеих
сторон и поддерживаемые указанными вертикальными элементами, а также предназначенные для
отклонения лучей от лампы на землю перед лампой. На чертежах, прилагаемых к предварительному
описанию изобретения, на рисунке 1 представлен вид спереди одной из форм лампы, изготовленной в
соответствии с данным изобретением. Рисунок 2 представляет собой фрагмент. На рисунке 3 представлен
фрагмент модифицированной конструкции. В двух конструкциях, показанных на чертежах, одинаковые
элементы обозначены одними и теми же буквами; и в обоих случаях для лампочки b предусмотрен обычный
гиперболический отражатель a, но в конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, обычное стекло c размещено с
параллельными стеклянными или металлическими отражателями d, предназначенными для отражения света
с обеих сторон позади него, которые расположены на прямых параллельных элементах d, причем каждый из
этих отражателей наклонен вниз к передней части лампы, тогда как в модифицированной форме, показанной
на фиг. 3, параллельные отражатели d, расположенные на указанных элементах d, размещены перед стеклом
c, а перед отражателем размещено дополнительное простое стекло f.
При использовании часть лучей света от лампы попадает на внутренние наклонные поверхности отражателей
d и отражается вниз на землю, а другая часть отражается вниз на внешние наклонные поверхности указанных
отражателей d и затем освещает желаемый объект. Таким образом, удается избежать прямой проекции
пронзительного луча света от лампы. — Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199457A
[]
Усовершенствования в процессе намотки полосового материала и связанные с этим аспекты. (Сообщение от
Артура Джорджа Павели, проживающего по адресу: Харрисон-стрит, 17, Йоханнесбург, Трансвааль,
провинция Южно-Африканского Союза, подданный Великобритании). Настоящий представитель фирмы John
P. O'Donnell & Co., дипломированные патентные поверенные, расположенной по адресу: Кондуит-стрит, 14 и
15, Лондон, Западная 1, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к материалу для намотки ленты и, в частности, к кинографической пленке.
Изобретение позволяет наматывать полосу материала значительной длины компактно таким образом, что в
любой момент во время намотки... доступный для извлечения; и когда катушка «завершена», как начальный,
так и конечный концы ленты одинаково доступны, и — таким образом — ленту можно разматывать с
одинаковой легкостью с любого конца. Изобретение также предусматривает формирование описанной
катушки, в которой все витки, в узких пределах, имеют одинаковую длину и в которой длина отдельных витков
существенно не изменяется при намотке или размотке катушки.
Изобретение также позволяет непрерывно демонстрировать кинопленку, избегая многих недостатков, обычно
возникающих при непрерывном показе. Изобретение заключается, главным образом, в намотке множества
наложенных друг на друга витков полосового материала в виде ленты на два параллельных и разнесенных
барабана; каждый виток каждого участка между барабанами имеет полуоборот. Изобретение также
заключается в изготовлении таким образом сформированной катушки. Изобретение также заключается в
формировании описанной выше катушки (или ряда катушек) в виде бесконечной полосы и в циркуляции всей
полосы целиком при сохранении неизменной формы катушки (или катушек). Изобретение также включает в
себя описанный ниже контейнер для катушек. рис. На рисунках с I по IV показано формирование катушки.
Инжир. На рисунке V показана катушка, используемая с кинематографическим проектором. Инжир. VI
аналогичен рис. V, но с изображением ряда катушек. Инжир. На рисунке VII показан вид спереди катушки с ее
корпусом и рабочим механизмом.
Инжир. VIII представляет собой вертикальный разрез рисунка VI. На рис. 1 цифры 1 и 2 обозначают два
барабана, способных вращаться вокруг своих осей 3 и 4, которые параллельны и расположены на
соответствующем расстоянии друг от друга. Пленка 5, идущая со стороны 6 (например, от обычной
спиральной катушки), наматывается примерно на половину периферии барабана 1 и переносится на барабан
2, при этом ей одновременно придается половинный оборот, как показано на рисунке 7. Затем его
перекрывают примерно наполовину барабана 2, закручивают на пол-оборота в точке 8, после чего начальный
конец А временно закрепляют на поступающей пленке с помощью средств, обозначенных цифрой 9, образуя
таким образом вокруг барабанов бесконечную ленту с одной витой x, каждый участок 10 и 11 которой закручен
на пол-оборота, как показано на рис. II. После вращения барабанов в направлении, указанном стрелками,
образуются дальнейшие свертки пленки y, z, как показано на рис. III, где изображены три полные свертки, а
конечный конец B пленки закреплен к предыдущей свертке с помощью средства 12. Характерной
особенностью такого скрученного ремня является то, что при его вращении вокруг барабанов каждая его
сторона поочередно оказывается то внутри, то снаружи.
Таким образом, конец А находится с внутренней стороны ленты в сегменте 13 ленты рядом с барабаном 1
(рис. III), заставляя ремень совершить полуоборот в положение, показанное на рис. IV. Указанный конец А
проходит через полуоборот 7 и, таким образом, выводится на внешнюю сторону ленты в том сегменте 14
ленты, который находится рядом с барабаном 2, и отделяется от Конец B, находящийся снаружи в сегменте
14, находится внутри сегмента 13. Новые витки y, z всегда наматываются на сегмент 13 ленты, с которого
начался первый виток; и каждый из них, пройдя через виток 7, переходит внутрь катушки; из этого положения
он смещается следующим за ним витком. Таким образом z, y, x. Для того чтобы вместить дополнительные
изгибы, барабаны 1 и 2 должны иметь возможность сближаться друг с другом. ; -С этой целью барабан 2
показан как податливо вдавливаемый наружу пружинами-16. Несколько важных результатов получаются из
конструкции катушки: во-первых, становится очевидно, что после завершения изготовления катушки, любой из
концов, A или B, может быть одинаково доступен благодаря такой схеме.
Размотка с любого конца ленты может производиться с любого из концов. что совпадает с направлением
движения намоточного масла при начале размотки с начального конца А и противоположно ему при начале
размотки с конца В. В случае таких лент, как телеграфные ленты и кинопленка, порядок движения которых
обязательно фиксирован, размотка начинается с конца А, на который была намотана первая лента, и
происходит с сегмента 14, противоположного сегменту 13, с которого началась намотка. Еще один важный
результат заключается в том, что при подходящем соотношении диаметров барабанов 1 и 2 и расстояния
между ними все витки катушки имеют примерно одинаковую длину. Тот факт, что включает в себя барабаны,
станет очевидным, если учесть, что, независимо от всего остального, На одном барабане, скажем, 1, он
симметрично смещен относительно средней плоскости y толщины катушки, тогда как на другом, барабане 2: -
Таким образом, если ?- равно радиусу барабанов, T - толщина катушки, а p - радиальное расстояние свертки
от барабана 1, то длина ее изогнутой части относительно этого барабана
2,
его длина будет равна (r+T-p). Сложение этих выражений дает общую длину дугообразной части свертки = (2r
+ T), которая остается постоянной для Что касается скручивания в пролетах 10 и 11, то составляющие полосы
этих пролетов, очевидно, будут одинаковой длины. ;. Однако скручивание приводит к тому, что длина полос по
обе стороны от средней полосы увеличивается в зависимости от расстояния до неё. Если расстояние между
край, был бы где W равно ширине полосы. Длина любой другой полоски, состоящей из n сверток толщиной t
каждая по обе стороны от указанной средней полоски, составила бы Предположим, что 1000 футов пленки
примерно обычной толщины наматываются на барабаны диаметром 2 дюйма и расположены на расстоянии
20 дюймов друг от друга. В результате получается около 235 витков. 1:5 дюймы. Средняя свертка будет иметь
длину 51,22 дюйма, а внешняя свертка — 51,50 дюйма. Иными словами, крайняя разница в длине между
двумя свертками составит 0,28 дюйма или примерно процент.
В среднем, коэффициент сжатия для свертки составляет всего 0,022 дюйма. Из того факта, что длины витков
практически одинаковы, следует, что при вращении катушки все ее части движутся с практически одинаковой
линейной скоростью, и что отношение этой линейной скорости к скорости вращения барабанов
приблизительно постоянно. Это позволяет использовать одну катушку в качестве резервуара, из которого
пленка извлекается и в который она одновременно подается. Как показано на рис. V. Катушка 16, как описано
выше, сформирована на барабанах 1, 2; конец А пленки вытягивается из сегмента 14 катушки, проходит через
проекционный затвор 17 и соединяется с концом В, выступающим из нижней половины катушки, образуя
таким образом петлю 18. Механизм подачи пленки 19 соединен непосредственно с барабаном 1; пленка
циркулирует через петлю 18 и катушку, которая просто служит резервуаром и не меняет своей формы;
поскольку петля 18 фактически представляет собой полусвертку, которая была извлечена из катушки,
необходимо сформировать в ней полуоборот 20, который отделен от ведущей звездочки 19 парой холостых
роликов 21.
Как показано в числовом выражении в последнем абзаце, общее изменение длины свертки во время ее
прохождения через катушку не обязательно должно превышать -^ процентов, так что трение сверток друг о
друга незначительно. Разница в длине между витками увеличивается с толщиной катушки и уменьшается с
длиной пролета между барабанами. Соответственно, для размещения длинной пленки можно либо увеличить
расстояние между роликами 1 и 2, либо, как показано на рис. VI. Ряд катушек 16, 16a, 16b расположены
последовательно; пленка циркулирует через них поочередно. Пленка наполовину скручена на 22 оборота
между каждой парой витков. Если фильм предназначен для непрерывного проката, его концы А и В
скрепляются цементом таким образом, чтобы он мог проходить через турникет. Если же пленку необходимо
показать один раз, а затем снять, концы временно соединяют любым подходящим способом, например,
кусочком клейкой ленты.
рис. На рисунках VII и VIII показано практическое решение для хранения, транспортировки и эксплуатации
описанной катушки. Катушка 16 установлена на барабанах 1, 2 внутри коробки 23. После того как катушка
сформирована в коробке, она может оставаться в ней до утилизации, поскольку коробка служит постоянным
контейнером для катушки не только во время показа фильма, но и во время его хранения или
транспортировки. Коробка снабжена крышкой 24, которую можно снять для облегчения первоначального
формирования катушки внутри нее. Для целей распространения фильма, например, при его формировании
или демонстрации, коробка 23 закреплена в неподвижной раме 25. В указанной раме установлен
вращающийся шпиндель 26, снабженный звездочкой 27 для привода катушки. При установке коробки 23 в
раму 25, втулка 28, закрепленная внутри коробки, надевается на шпиндель 26 и удерживается
защелкивающимся рычагом 29, в то время как верхняя часть коробки фиксируется в раме установочными
винтами 30. Ступица 31 барабана 1 постоянно установлена для вращения на втулке 28.
Приводное соединение между шпинделем 26 и барабаном 1 обеспечивается скользящим элементом
сцепления 32, который надевается на шпиндель 26 после барабана 1 и взаимодействует с элементом
сцепления 33 на указанном барабане. Муфта удерживается в зацеплении с барабаном с помощью стопорного
рычага 29', а последний предотвращается отсоединением небольшой съемной крышкой -34. был обручен.
Назначение муфты — обеспечить возможность вращения барабана 1 независимо от звездочки 27 при
необходимости. Шпиндель 35 барабана 2 установлен на подшипниках 36, скользящих в пазах 37. На каждом
конце шпинделя 35 расположен регулируемый пружинный механизм 38, который тянет барабан 2 вверх, но
позволяет ему опускаться вниз по мере формирования катушки 16: пленка поступает в коробку в точке 39 и
выходит из нее в точке 40.
барабан 1, чтобы предотвратить его обратное вращение. Для удержания собачки 41 в нерабочем положении
на случай необходимости изменения направления вращения барабана установлен кулачок 43, вращающийся
снаружи корпуса; второй аналогичный кулачок 44 позволяет заблокировать собачку для фиксации катушки во
время транспортировки. При работе с катушкой, как описано выше, в некоторых случаях может быть
целесообразно полностью намотать ее с одной пары барабанов и перемотать на другую пару. Из
вышесказанного следует, что в таком случае два комплекта барабанов могут быть соединены
непосредственно зубчатой передачей, и скорость движения пленки между ними может поддерживаться с
очень близким к постоянному соотношением со скоростью вращения барабанов. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199458A
[]
Усовершенствования в табло и регистрах подсчета очков для бильярда и других подобных игр, проводимых
на бильярдных или аналогичных столах. Профессия: инженер-автомеханик, проживающий по адресу:
Симмондс-стрит, 18. Йоханнесбург, Трансвааль. Провинция, Союз Южной Африки, Механик мотоциклов, 18
лет. Ксьютаун Улицы; Йоханнесбург, вышеупомянутый, оба предмета, из. Король. Великобритания настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: изобретение относится к предпочтительно
комбинированной доске для подсчета очков и регистру для использования в игре в кегельбан и других
подобных играх, проводимых на бильярдных, багетных или аналогичных столах... Совмещенное табло для
подсчета очков и журнал могут использоваться для указания счета каждого игрока, а также для регистрации
количества игроков, участвующих в каждой игре или группе, и общего количества сыгранных игр. Журнал
также используется для регистрации количества сыгранных игр и количества игроков, участвующих в каждой
игре в снукер и другие подобные игры. При изготовлении табло для игры в бильярд с кеглями, на нем будут
нанесены цифры, указывающие номера, присвоенные каждому из игроков, участвующих в каждой игре или
пуле.
Соответственно, если эти числа от семи до шестнадцати, то они будут снабжены заслонками или крышками,
благодаря которым каждое число может быть закрыто или открыто независимо, чтобы указать номер,
идентифицирующий каждого игрока. Числа наиболее удобно расположены в вертикальном столбце, а на
доске напротив каждой цифры предусмотрены средства для указания счета каждого игрока. Такое средство
может включать в себя пару дисков, причем диск с единицами помечен цифрами от 1 до 9 и 0, а диск с
десятками — цифрами 1 и 2 и знаком X, используемый игроком. Рукоятки или средства для вращения дисков
могут быть объединены с пружинными фиксаторами для удержания дисков в правильном положении, чтобы
корректно отображать счет каждого игрока. Средства регистрации количества игроков, участвующих в каждой
игре, и количества сыгранных игр включают в себя индикаторы для любого количества игроков, от трех до
десяти включительно. Механизм сложения или подсчета может включать пронумерованные барабаны для
единиц, десятков и сотен, а для каждого индикатора предусмотрена клавиша, которая при нажатии добавляет
единицу к общему числу, отображаемому на барабанах или указанному соответствующим счетным
механизмом.
Нажатие определенной клавиши приводит в действие рычаг для подъема соответствующего индикатора и
пружинный механизм разблокировки для опускания ранее нажатого индикатора. Этот пружинный механизм
разблокировки может приводиться в действие с помощью собачки и храпового колеса или аналогичного
механизма, при котором храповое колесо входит в зацепление с фиксатором и воздействует на него,
преодолевая сопротивление пружины. Храповые колеса всех индикаторов могут быть расположены на общем
шпинделе, а для всех пружинных защелок может быть предусмотрена общая направляющая. Вместе с табло
и/или регистрационной площадкой может быть установлен ящик или приемник для шариков, которые будут
использоваться обычным способом в игре в бильярд с кеглями. Усовершенствования в табло и регистрах для
подсчета очков в кегли, бильярд и других подобных играх, проводимых на бильярдных или аналогичных
столах. Мы, Чарльз Альберт Брайт, по профессии инженер-автомеханик, проживающий по адресу: улица
Симмондс, 18, Йоханнесбург, провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, Мотоциклетный механик,
расположенный по адресу: Ньютаун Билдингс, 18, угол улиц Гох и Пим.
Подданные короля Великобритании настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к предпочтительно комбинированной доске для подсчета очков и регистратору, предназначенным
для использования в игре в кегли, бильярд и другие игры. Таблет или аналогичные таблицы. Совмещенное
табло и журнал могут использоваться для указания счета каждого игрока, а также для регистрации количества
игроков, участвующих в каждой игре или группе, и количества сыгранных игр. В реестре также можно
регистрировать количество сыгранных игр и количество игроков, участвующих в каждой игре в снукер и другие
подобные игры. В разметочных досках для бильярда и подобных игр было предложено отображать счет с
помощью пар дисков, управляемых вручную, с отметками в виде единиц и десятков, расположенных таким
образом, чтобы требуемый счет отображался через отверстия в разметочной доске; также рассматривалось
устройство, автоматически управляемое часами, для отображения на циферблате часов количества игроков,
участвующих в игре, и были разработаны средства для отображения подобной информации, включающей ряд
чисел, которые должны закрываться и открываться раздвижными заслонками.
В состав маркировочного устройства также входит автоматический механизм подсчета, предназначенный для
регистрации количества сыгранных игр, однако никаких претензий на его использование не предъявляется.
Согласно данному изобретению, табло для подсчета очков, используемое, например, в игре в бильярд с
кеглями, будет снабжено цифрами, указывающими номера, присвоенные каждому из игроков, участвующих в
каждой игре или пуле. Соответственно, эти числа могут быть от семи до шестнадцати, и они будут снабжены
заслонками или крышками, благодаря которым каждое число может быть закрыто или открыто независимо,
чтобы показать номер, идентифицирующий каждого игрока. Числа удобно расположены в вертикальном
столбце, а на доске напротив каждой цифры предусмотрены средства для указания счета каждого игрока.
Такое средство может включать в себя пару дисков: диск с десятками, помеченный цифрами от 1 до 9 и 0, и
диск с десятками, помеченный цифрами 1 и 2 и крестиком (X), который используется, когда игрок теряет свои
очки или «срывается». Рукоятки или средства для вращения дисков могут быть объединены с пружинными
фиксаторами для удержания дисков в правильном положении, чтобы отображать счет каждого игрока.
Средства регистрации количества игроков, участвующих в каждой игре, и количества сыгранных игр включают
в себя индикаторы для любого количества участвующих игроков, например, от трех до десяти включительно.
Механизм сложения или подсчета может включать пронумерованные барабаны для единиц и десятков, а при
необходимости и сотен, и для каждого индикатора предусмотрена клавиша, которая при нажатии добавляет
единицу к общему числу, отображаемому на его барабанах или указанному соответствующим счетным
механизмом. Нажатие на определенный уровень заряда батареи приводит к тому, что рычаг поднимает
соответствующий индикатор, а пружинный механизм отпускания позволяет ранее поднятому индикатору
опуститься. Этот пружинный механизм разблокировки может срабатывать для разблокировки всех
индикаторов по отдельности и может приводиться в действие любым из ключей через собачку и храповое
колесо или подобное устройство, при этом храповое колесо или эквивалентное устройство может
приводиться в действие посредством прикрепленного рычага и стержня, отсоединяющего пружинный
фиксатор от индикатора. Вместе с табло и/или регистратором может быть установлен ящик или приемник для
шариков, которые будут использоваться обычным способом в игре в бильярд с кеглями.
Изобретение будет более подробно объяснено в связи с прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1
представляет собой вид спереди всей табло и регистровой доски, при этом часть переднего корпуса
отломана, чтобы обнажить одну пару дисков для подсчета очков. Рис. 2 представляет собой план рис. 1. На
рис. 3 показан вид сбоку механизма для индикации и регистрации количества игроков в каждой игре, а на рис.
4 — вид сбоку рис. 3. На рисунке А обозначена таблица результатов, предназначенная для отображения
очков любого количества игроков (до десяти), при этом каждому игроку присваивается один из номеров от 7
до 10. в которой участвуют четыре игрока, которым присвоены идентификационные номера 7, 8, 9, 10. Счет
игрока № 7 равен 12. Результат под номером 27. Игрок № 9 лишился своего очка или «взрыва», а игрок № 10
набрал 9 очков. B и C — это диски единиц и десятков, соответственно, обозначающие счет для номера 14, и
они отмечены, как показано, как описано ранее. E и F — это отверстия в табло, через которые видны цифры
на дисках, а G — это ручки для вращения дисков B и C. H — это пружинные защелки, закрепленные на ручках
G, которые предназначены для зацепления с углублениями I в пластинах J, закрепленных на передней части
табло A с задней стороны ручек G. Эти защелки H служат для удержания дисков B и C в любом положении, в
котором они могут быть размещены.
K — это заслонки, предназначенные для скольжения в пазах по краю доски A, которые закрывают или
открывают номера, идентифицирующие игроков. На рисунке показаны крышки или ставни K, снабженные
ограничителями L для ограничения перемещения ставней наружу или одновременно наружу и внутрь.
Механизм индикации и регистрации размещен в коробке или корпусе М, расположенном у основания или в
нижней части табло А. Индикаторы N — см. подробнее рис. 3 и 4 — пронумерованы от 3 до 10. Индикаторная
цифра 4 изображена в поднятом положении (см. также рис. 1), что указывает на участие в игре четырех
игроков. Цифра 4 (см. рис. 1 и 2) в поднятом положении видна через отверстие 0, образованное в рамке P,
закрепленной на табло A над коробкой или корпусом M. Поскольку каждый из индикаторов N, обозначенных
цифрами от 3 до 10, объединен со средством управления и механизмом сложения или счета идентичной
конструкции, достаточно описать один из таких механизмов.
Указанные средства или механизмы извлекаются верхняя и нижняя пластины Q, Ql, передняя пластина Q, две
торцевые пластины Q и с передней пластиной Q. Верхняя и нижняя пластины закреплены на доске R, которая
прикреплена к нижней части табло A и заключена внутри... Каждый индикатор N и его счетный механизм
управляются клавишей S, номер которой (см. рис. 2) соответствует номеру индикатора N. Эта клавиша S
предназначена для вертикального перемещения в отверстиях, образованных в индикаторе N. активно. С
внутренней стороны передней пластины Q крепится кронштейн или держатель T для барабанов счетного
механизма. Барабан единиц IT счетного механизма приводится в действие рычагом V, который входит в
зацепление с углублением W в ключе S. Барабан единиц U соединен зубчатой передачей с барабаном
десятков X и приводит в действие последний, изменяя число на единицу за каждый полный оборот барабана
единиц U. Цифры на барабанах счетного механизма считываются через отверстия Y на передней панели.
Коробка или упаковка М открыта. Таким образом, каждый раз, когда нажимается клавиша какого-либо
индикатора, механизм подсчета смещается, добавляя единицу к его общему значению.
Нижний конец ключа S свободно прикреплен к одному из рычагов Z, который установлен на стержне A,
закрепленном между боковыми пластинами Q под нижней пластиной. Шарнир и ключ S изготавливаются
путем оснащения одного из них штифтом b, который входит в зацепление с пазом c на конце другого. Рычаг Z
удерживается в исходном положении. Деталь d расположена вокруг стержня между боковыми пластинами Q и
двумя концевыми рычагами Z, а также между соседними рычагами Z. e — пружина, намотанная вокруг
дистанционным элементом d и входящая в зацепление с другим рычагом Z, которая приводит в действие
нажатие на этот рычаг и, таким образом, поднимает ключ S. f — стержень, на верхнем конце которого
расположена индикаторная пластина N, и который предназначен для работы через направляющие отверстия
в верхней и нижней пластинах Q и Q соответственно. g — штифт, ограничивающий движение стержня f вверх.
На внутреннем и свободном конце рычага Z расположен диск или деталь. Нажатие кнопки позволяет поднять
стержень f и, следовательно, поднять индикатор N. h представляет собой пружинный фиксатор, закрепленный
на нижнем конце на внутренней пластине Q4 и приспособленный на верхнем конце для зацепления с пазом
или канавкой h в стержне / и для удержания индикатора N в поднятом положении после того, как он был
поднят рычагом Z в результате нажатия кнопки S. Пружинно-управляемое средство освобождения,
позволяющее поднятому индикатору N опускаться при подъеме другого индикатора X, включает в себя пару
рычагов !
Соседние файлы в папке патенты