Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1635
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199427A
[]
Усовершенствования в дозаторах жидкостей. корпорация, должным образом организованная в соответствии с
законами. Штат Индиана, с офисами на углу улиц Томас- и Крейтон. Соединенные Штаты Америки), и то,
каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении: - . Мое изобретение относится к насосам для дозирования жидкостей и преследует, в частности,
цель создания простого и эффективного устройства такого рода... Еще одной целью изобретения является
обеспечить подачу определенного количества жидкости при каждом ходе насоса. Еще одной целью является
обеспечение дозатор жидкости, в котором жидкость, подлежащая дозированию, может находиться на виду у
покупателя до того, как дозатор будет запущен для выдачи жидкости. Ещё одной целью является
обеспечение Поршень насоса должен совершить полный ход, прежде чем его можно будет вернуть в
исходное положение. Дозатор жидкости, в котором необходимо ненадолго подержать дозируемую жидкость
на виду у покупателя, прежде чем ее можно будет вылить из устройства.
Ещё одной целью является создание дозатора, управляемого ножной педалью, в котором работа устройства
осуществляется при нажатии на педаль вниз, и в котором поднятие педали не влияет на механизм
дозирования. «Другие объекты появятся позже». Иллюстрации представлены на прилагаемых чертежах,
являющихся частью данной спецификации, где фиг. 1 — вид сверху устройства, воплощающего мое
изобретение; фиг. 2 — вертикальное сечение, выполненное по линии 2-2 фиг. 1 в несколько меньшем
масштабе, чем на фиг. 1; фиг. 3 — горизонтальное сечение, выполненное по линии 3-3 фиг. 2; фиг. 4, 5, 6 и 7
— фрагментарные виды, показывающие части механизма работы насоса в различных положениях их циклов;
фиг. 8 — увеличенный вид сверху механизма, показанного на фиг. 4–7 включительно; фиг. 9 — увеличенный
вид, выполненный по линии 9-9 фиг. 2; фиг. 10 и 11 — увеличенные фрагментарные сечения, выполненные по
линиям 10-10 и 3- соответственно фиг. 2; и фиг. 12 — сечение, выполненное по линии 12-12 фиг. 11.
Обращаясь более подробно к чертежу, на фиг. 1 и 2 показан контейнер 16, который может быть изготовлен из
любого подходящего материала и любого желаемого размера. Предпочтительно изготавливать контейнер
такого размера, чтобы его можно было легко переносить или иным образом перемещать при необходимости.
В верхней части контейнера имеется заливное отверстие с пробкой 17, закрывающей это отверстие. При
необходимости может быть предусмотрен сетчатый фильтр 18 для процеживания жидкости, например,
смазочного масла, которое должно разливаться из указанного контейнера. В верхней части контейнера
имеется отверстие, в которое закреплена крышка 19. В соответствующей части крышки имеется отверстие,
через которое свисает измерительный стержень 20. Предпочтительно, чтобы стержень 20 имел такой размер,
чтобы он мог свободно скользить через отверстие 21 в пластине 19, так что, подняв элемент 20, оператор мог
определить глубину жидкости в контейнере, ориентируясь на жидкость на измерительном элементе. Для
защиты верхней части элемента 20 от грязи и улучшения внешнего вида устройства может быть
предусмотрена крышка 22...
Пластина 19 имеет корпус 23, выступающий вверх, и этот корпус заключает в себе привод насоса или другое
средство, используемое для выталкивания жидкости из емкости 16 для ее дозирования. В данном случае
цилиндр насоса 24 свисает с пластины 19 до точки, расположенной немного ниже нормального уровня дна
контейнера 16, и входит в углубление 25 в последнем. Углубление 25 предусмотрено для того, чтобы
практически всю жидкость можно было извлечь из емкости. В нижней части цилиндра 24 расположен клапан
26 для регулирования подачи жидкости в указанный цилиндр. Над корпусом 23 находится полый стержень 27,
на верхнем конце которого расположен прозрачный цилиндр 28. Цилиндр 28 может быть установлен любым
желаемым способом, например, между двумя головками 29 и 30, причем последние скреплены между собой
такими средствами, как резьбовые стержни 31. Поршневой шток 32 проходит через корпус 23 и трубку 27, его
концы расположены в цилиндрах 24 и 28. В цилиндре 24 к нижнему концу штока поршня 32 прикреплен
поршень 33, а к верхнему концу цилиндра 28 прикреплен поршень 34.
Конструкция такова, что поршневой шток 32 приводит в действие оба поршня одновременно. Поршневой шток
32 полый, а на его верхнем конце расположен клапан 35 (рис.). 12?. При таком расположении, когда
поршневой шток. 32. Жидкость выталкивается вверх и втягивается в цилиндр 24 через клапан 26, а при
движении поршневого штока вниз жидкость выталкивается вверх через поршневой шток 32, потому что...
движение поршня 33; тем самым выталкивая жидкость в верхнюю часть цилиндра 28 над поршнем 34. При
следующем движении поршневого штока 32 и поршней 33, 34 вверх через клапан 26 в цилиндр 24 поступает
больше жидкости, а жидкость из цилиндра 28 вытесняется через выпускное отверстие 36 с помощью
подходящих средств транспортировки, таких как шланг 101, в автомобиль или любой другой приемный
элемент, не показанный на рисунке. Когда поршни начинают двигаться вверх, клапан 35 немедленно
закрывается, обеспечивая выталкивание указанной жидкости через выпускное отверстие 36, как было только
что упомянуто.
Могут быть предусмотрены любые желаемые типы клапанов 26 и 35; на рисунке показаны обычные
золотниковые клапаны с гравитационным приводом. Контейнер 23 может быть снабжен ручками 37, чтобы
устройство можно было легко переносить вручную или иным способом по желанию. Желательно, чтобы
жидкость, подаваемая в цилиндр 28 над поршнем 34, могла удерживаться в таком положении в течение
короткого времени для проведения осмотра. Для обеспечения этого я предусмотрел средства управления
насосом таким образом, чтобы поршни 33, 34 и поршневой шток 32 оставались неподвижными в конце своего
хода в течение короткого времени. Данная схема будет более подробно описана ниже. Для управления
поршнем и штоком поршня можно использовать любые удобные средства, но я предпочитаю предусмотреть
ножное управление, чтобы обе руки оператора были свободны для манипулирования шлангом 101 (см. рис. 2)
или другими транспортными средствами, которые могут быть прикреплены к выпускному отверстию 36. Я
также предпочитаю, чтобы это средство управления позволяло приводить насос в действие только при
нажатии указанной ножной педали вниз.
Это обеспечивает надежное движение поршней в обоих направлениях и гарантирует их перемещение до
упора перед изменением направления. Простой механизм для перемещения поршней описанным выше
способом включает в себя зубчатые рейки 38 и 39, которые скользяще установлены в направляющей 40.
Реечный брусок 38 жестко крепится к штоку поршня 32 с помощью элемента 41 или любым другим желаемым
способом. В данной конструкции зубчатая рейка 38 должна перемещать поршневой шток 32 во всех его
движениях, поскольку она жестко прикреплена к нему. Стойка 39 выступает из корпуса 23 и снабжена ножной
педалью 42 на нижнем конце. К нижнему концу стержня 39 может быть прикреплена пружина 43, чтобы
вернуть педаль и стержень 39 в их нормальное положение, как показано на рис. 2. В направляющей 40 также
установлен блок 44, перемещающийся скользящим образом. На этом блоке 44 установлена шестерня 45.
Шестерня 45 имеет ступицу 46 на своей задней стороне, как показано на фиг. 4–7 включительно. В этой
ступице имеется выемка № 47.
Направляющая 40 имеет выемку 48 в соответствующей ее части. Зажим 49 шарнирно закреплен, как показано
на рисунке 50, на блоке 44 над шестерней 45 таким образом, что его нижний конец может попеременно
поворачиваться в выемку 47 в ступице 46 и в выемку 48 в направляющей 40. Собака 49 снабжена упругим
рычагом 51, который жестко прикреплен к ней и имеет выступающую назад концевую часть 52, которая входит
в паз 53 стержня 54. Конструкция такова, что когда планка 54 надавливает в одном направлении на рычаг 51,
зажим 49 будет готов войти в выемку 48, а когда планка 54 надавливает на рычаг 51 в другом направлении,
зажим 49 будет готов войти в выемку 47. На рис. 2 и 4 рабочий механизм показан в своем нормальном
положении, то есть в том положении, в котором он обычно находится. Для дозирования определенного
количества жидкости оператор нажимает на педаль 42. Стержень 54 на фиг. 4 расположен таким образом,
чтобы прижимать упругий рычаг 51, *чтобы сместить фиксатор 49 в сторону выемки 47 в шестерне 45. При
нажатии педали 42 вниз, зубчатый механизм 49 войдет в зацепление с выемкой 47 и заблокирует шестерню
45 от вращения.
Затем дальнейшее движение педали вниз будет перемещать вниз рейки 39 и 38 вместе с ними, увлекая за
собой поршневой шток 32. Поскольку шестерня 45 не может вращаться, стержень 38 с силой опускается вниз.
Последнее положение показано на рис. 5 и соответствует положению, когда педаль впервые за цикл
движений находится в нижнем крайнем положении. При отпускании педали 42 пружина 43 переместит педаль
и рейку 39 вверх. Поскольку шестерня 45 может свободно вращаться в обратном направлении, блок 44 и
шестерня 45 будут перемещены вверх, так как шестерня 45 зацепляется с обеими зубчатыми рейками 38 и 39.
На рис. 6 показано положение различных частей, когда педаль достигает своего максимального хода во
второй раз за цикл движения. Рама или направляющая 40 имеет два рычага 55 и 56, шарнирно закрепленных
в точках 57 и 57. Один конец каждого из рычагов 55 и 56 имеет часть, проходящую через один из пазов 58 58 в
направляющей 40 и поворачивающуюся, как показано на рисунке 59 59, к планке 54 для обеспечения
крепления указанной планки.
На задней стороне направляющей 40 расположен рычаг 60, который шарнирно соединен, как показано на
рисунке 61, с рычагами 55 и 56. Спусковой стержень 60 имеет опорный элемент 62, который предназначен для
зацепления с регулируемым упором или винтом 63 в элементе 41. Когда устройство находится в нормальном
положении, элемент 60 будет находиться в самом верхнем положении, как показано на рис. 4, и когда поршни
достигнут своих нижних пределов движения, элемент 41 будет перемещать винт 63 вниз, чтобы зацепиться с
опорной частью 62 и переместить планку 60 вниз, тем самым поворачивая рычаги 55 и 56 для перемещения
планки 54 вбок, чтобы изменить давление на упругий рычаг 51 и повернуть фиксатор 49 из выемки 47 в
сторону соседней части направляющей 40. Прорезь 53 имеет расширенный конец 53, так что защелка 49 не
будет выдвинута из выемки 47 до тех пор, пока блок 44 и его части не переместятся вверх, чтобы вставить
конец 52 в узкую часть прорези 53. При втором движении педали 42 вниз блок 44 будет удерживаться от
дальнейшего движения вниз, на этот раз за счет упора 49, расположенного в выемке 48 в неподвижной
направляющей или раме 40.
Поскольку блок удерживается от движения вниз, шестерня 45 не может двигаться вниз, и, следовательно,
движение зубчатой рейки 39 вниз переместит зубчатую рейку 38 вверх, увлекая за собой поршень 32. На рис.
7 детали показаны в самом верхнем положении, когда педаль 42 находится в нижней точке второго хода.
Также к направляющей 40 прикреплен рычаг 65, шарнирно соединенный с направляющей 40, как показано на
рисунке 66. Также шарнирно соединен с рычагом 65 и рычагом 56, как показано на рисунке 67, где 67
представляет собой звено 68, имеющее выемку 69 на одном конце. Зажим 70 шарнирно соединен с рамой 40,
как показано на рисунке 71, при этом часть зажима выступает за зубчатую рейку 38. Когда устройство
находится в нормальном положении, как показано на рис. 4, рейка 38 будет поддерживать конец фиксатора
70, удерживая его вне зацепления с звеном 68. Как только педаль 42 впервые начнет опускаться вниз,
зубчатая рейка 38 перемещается вниз, как уже объяснялось, позволяя зубцу 70 опереться на звено 68, и как
только упор 63 надавит на опору 62 вниз, как показано на рис. 5, рычаги 55, 56 и 65 будут качаться, чтобы
переместить выемку 69 в положение, совпадающее с положением зубца 70, который под действием силы
тяжести упадет в указанную выемку.
Это зафиксирует планку 54, чтобы удерживать собачку 49 в готовом положении для зацепления за выемку 48,
как только она будет установлена в нужное положение. Рычаг 54 будет удерживаться в этом положении до
конца хода педали 42 вверх и до тех пор, пока поршни 33, 34 не будут доведены до верхних пределов своего
движения, после чего рейка 38 войдет в зацепление с зубцом 70, поднимая его из паза 69 и позволяя рычагам
55, 56 и 65 поворачиваться вокруг своих точек опоры под действием пружины 43, которая прикреплена, как
показано на рисунке 72, к указанному рычагу 65. При такой конструкции, если педаль 42 останавливается до
того, как достигнет нижнего крайнего положения в любом из своих нисходящих движений цикла, то зубчатая
рейка 38 и поршень 32 остановятся и останутся в этом положении до тех пор, пока ножная педаль не будет
возвращена в правильное положение для завершения нисходящего движения поршня 32. Это предотвращает
передачу недобросовестным продавцом покупателю меньшего количества жидкости, чем указано в описании.
Если педаль 42 остановиться до окончания этого хода при первом движении вниз и ей будет позволено
вернуться в исходное положение, шестерня 45 переместится вверх, но поскольку упор 63 не был перемещен
достаточно, чтобы зацепиться с опорным элементом 62 на тяге 60, усилие на упругом рычаге 51 не будет
перенесено, и, следовательно, зубчатый механизм 49 будет удерживаться в противовес шестерне 45.
Поэтому поршень нельзя было переместить вверх, пока педаль 42 не была опущена до упора, после чего
упор 63 вошел бы в зацепление с подножкой 62, чтобы сместить планку 54 и заставить фиксатор 49
переместиться в сторону той части рамы 40, в которой имеется выемка 48. Если педаль 42 остановится во
время своего второго движения вниз до завершения хода, то зубчатая рейка 38 не зацепится за зуб 70 и,
следовательно, не сможет переключить рейку 54 для изменения направления движения зуба 49, и, таким
образом, поршни останутся в этом положении до тех пор, пока педаль не будет возвращена в правильное
положение для завершения хода указанных поршней. Для индикации возвращения поршней в нормальное
положение может подаваться звуковой сигнал. Данное сигнальное устройство может иметь любую
подходящую конструкцию, например, язычок 73, установленный на конце упругого рычага 74, прикрепленного
к рычагу 65, и расположенный таким образом, что когда собака 70 перемещается из выемки 69, язычок 73
ударяет в колокольчик 75. Гибкий шланг или трубопровод 101 может быть подсоединен в точке 36 к верхнему
концу насоса, показанного на рис. 2, а свободный конец шланга 101 может быть снабжен патрубком 102.
Из вышеизложенного видно, что поршень 34 расположен внутри видимого контейнера 28, который
попеременно наполняется и опорожняется на виду у всех наблюдателей. Это позволит таким наблюдателям
оценить качество и состояние жидкости, которую они должны получить, а также убедиться в фактической
доставке жидкости. Хотя насосное устройство, изображенное на прилагаемых чертежах, в первую очередь
предназначено для дозирования смазочных масел, оно может найти и более широкое применение.
Описанный выше способ подачи смазочного масла автомобилистам обеспечивает точное дозирование,
экономит время на дозировании смазки и позволяет избежать неприглядного вида тротуаров и улиц. С
помощью рукояток 37, показанных на фиг. 1, дозатор смазочного масла, изображенный на чертежах, можно
вынести к обочине или улице, и масло будет дозироваться непосредственно в автомобиль через шланг 101.
Благодаря наличию педали для управления насосным устройством ногой, руки останутся свободными для
манипулирования шлангом, который, когда не используется, можно подвесить на зажимах 104, показанных на
рис. 1.
Следует особо отметить, что поршни 33 и 34 перемещаются вдоль своих цилиндров при нажатии на педаль
42. Когда нога помещается на педаль 42, показанную на рис. 2, и перемещается вниз по поршням 33 При
отпускании ноги педаль автоматически перемещается вверх до тех пор, пока рабочие части не займут
положения, показанные на рис. 6. Когда нога снова опустит педаль 42, поршни 33 и 34 будут подняты вверх
вместе с рабочими частями в положениях, показанных на рис. 7. Таким образом, видно, что первое движение
педали 42 вниз переместит поршневой шток 41 из положения, показанного на рис. 4, в положение, показанное
на рис. 5, и, следовательно, положительно переместит поршни 33 и 34 вниз. При следующем нажатии педали
42 поршневой шток привода будет перемещен вверх из положения, показанного на рис. 6, в положение,
показанное на рис. 7. Описанный выше и показанный на чертежах механизм блокировки требует, чтобы
плунжер 34 завершил свой ход насоса, прежде чем он сможет вернуться в исходное положение. Такая
конструкция обеспечивает подачу определенного количества смазочного масла за каждый ход насоса, а
регистрирующий механизм будет показывать количество масла, доставленного потребителю.
Количество масла в емкости 16 можно определить в любое время с помощью индикатора 20, который может
проходить через щель или отверстие 21 при снятии крышки 22, как показано на рис. 2. Сигнальный механизм,
такой как звонок 75, изображенный на чертежах, сконструирован таким образом, чтобы срабатывать по
завершении измерения каждого количества масла. Например, если производительность составляет одну
пинту за каждый ход поршня 34 вверх, то показанный на рис. 1 регистрирующий механизм будет отображать
количество пинт, и после каждой выданной пинты будет срабатывать сигнальный механизм. Особенностью
регистрационного механизма является то, что оператор не может перевести его в активный режим во время
доставки масла покупателю. Таким образом, наблюдая за стеклянным цилиндром 28, клиент может быть
уверен, что ему подается масло надлежащего цвета, чистое и в надлежащем количестве, и что это будет
эффективно, особенно при использовании автоматического запорного сопла, так что поток масла из сопла
начинается немедленно при подъеме поршня 34 и прекращается при остановке насоса, при этом вероятность
вытекания масла из сопла в нежелательных местах минимальна или отсутствует вовсе.
После того, как я подробно описал и показал вариант осуществления своего изобретения, специалистам в
данной области станет очевидно, что различные изменения в деталях и расположении частей могут быть
внесены без отступления от сущности и объема изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199428A
[]
Усовершенствования в области радиочастотных сигнальных систем и связанные с ними аспекты.
КОММУНИКАЦИОННАЯ КОМПАНИЯ. ЛИМИТЕД, Инженер, подданный Великобритании, и компания RADIO,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе по адресу: Норфолк-стрит,
34/35, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованиям в системах сигнализации, в частности, в
беспроводных приемных системах для приема непрерывных волн. До настоящего времени было принято
принимать непрерывные волны путем гетеродинирования их с локальным источником непрерывных
колебаний. Согласно данному изобретению, предлагается осуществлять гетеродинирование сигналов с
помощью кратных значений длины входящей волны, при этом гетеродинирующие колебания фактически
выводятся из входящих сигналов, — например, входящий сигнал с частотой 100 000 может быть подан на
умножитель частоты или генератор гармоник для получения частоты, скажем, 300 000. Теперь мы предлагаем
подать эти токи с частотой 300 000 на цепь, содержащую исходные колебания. Будет генерироваться 200 000
биений, которые, например, после выпрямления могут быть отобраны схемой, настроенной на частоту 200
000.
Затем 200 000 частотных сигналов могут быть подвергнуты гетеродинированию путем стационарного 201,000,
биения, воспроизводимые в телефонной трубке с помощью детектора. Это будет легко понять. Помехи от
искровых электростанций или атмосферных явлений будут значительно уменьшены, поскольку они не смогут
их создавать. Колебания, возникающие при наличии других затухающих колебаний, будут незначительными.
Данная общая схема может быть изменена множеством способов, и могут быть разработаны дальнейшие
варианты применения и модификации, не выходящие за рамки данного изобретения. Один из способов
реализации изобретения заключается в следующем. Входящие сигналы в воздушной цепи передаются на
сетку и нить накала трехэлектродного клапана, предпочтительно работающего в режиме насыщения. С
анодной цепью лампы связана цепь, настроенная на частоту 300 000. Эта цепь может быть связана с
индуктивностью, входящей в состав анодной цепи лампы. Входящие сигналы с частотой 00 000 будут
создавать гармоники в анодной цепи, и одна из них выбирается цепью с частотой 300 000.
Токи в цепи с частотой 300 000 Гц, с усилением или без него, используются для гетеродинирования входящих
сигналов. Приёмник может состоять из трёхэлектродной лампы, выполняющей функцию высокочастотного
усилителя. Воздушные токи подаются на сетку и нить накаливания, при этом анодная цепь может быть
соединена с другой цепью. Конечная цепь может быть подключена к сетке и нити накала другого
трехэлектродного клапана и индуцировать в нем колебания с частотой 300 000 колебаний. Этот последний
клапан работает как выпрямитель, при этом на его сетку предпочтительно подается отрицательный
потенциал. В анодной цепи находится катушка, соединенная с приемной цепью, настроенной на частоту 200
000. К этой последней цепи подключен источник непрерывных колебаний с частотой около 201 000. Теперь
детектор обнаруживает 1000 ударов в минуту, которые затем воспроизводятся в телефонных трубках
обычным способом.
Системы.
Компания COMMUNICATION COMPANY LIMITED, занимающаяся усовершенствованиями и разработкой
решений в области радиочастотной сигнализации. Инженер, подданный Великобритании, и компания RADIO,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Норфолк-стрит, 34/35, Лондон, W.C.2, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в системах сигнализации, в частности, в беспроводных приемных системах для приема
непрерывных волн. До настоящего времени было принято принимать непрерывные волны путем
гетеродинирования их с локальным источником непрерывных колебаний. Настоящее изобретение включает в
себя электрическую сигнальную систему, в которой частота входящих сигналов умножается, причем сигналы
умноженной частоты объединяются с исходными сигналами для получения сигналов третьей частоты, причем
эти последние сигналы объединяются с локальными колебаниями четвертой, отличной от первой частоты.
Например, входящий сигнал с частотой 100 000 может быть подан на умножитель частоты или генератор
гармоник для получения частоты, скажем, 300 000.
Теперь мы подаем эти токи с частотой 300 000 в цепь, содержащую исходные колебания. Будут
генерироваться биения частотой 200 000, которые, например, после выпрямления могут быть отобраны
схемой, настроенной на частоту 200 000. Затем сигналы с частотой 200 000 могут быть гетеродинированы
постоянным локальным источником с частотой, скажем, 201 000, при этом биения воспроизводятся в
телефонной трубке с помощью детектора. Легко понять, что при использовании подобной схемы значительно
уменьшатся помехи от искровых электростанций или атмосферных явлений, поскольку они не смогут
создавать гармоники непрерывной волны, а сигналы, создаваемые затухающими колебаниями, будут
слабыми. Влияние будет незначительным. Данная общая схема может быть изменена множеством способов,
и могут быть разработаны дальнейшие варианты применения и модификации, не выходящие за рамки
данного изобретения. Один из способов реализации изобретения заключается в следующем. Входящие
сигналы в воздушной цепи передаются на сетку и нить накала трехэлектродного клапана, предпочтительно
работающего в точке насыщения.
С анодной цепью лампы связана цепь, настроенная на частоту 300 000. Эта цепь может быть связана с
индуктивностью, входящей в состав анодной цепи лампы. Входящие сигналы с частотой 100 000 Гц будут
создавать гармоники в анодной цепи, и одна из них будет выбрана цепью с частотой 300 000 Гц. Токи в цепи с
частотой 300 000 МГц, с усилением или без него, используются для гетеродинирования входящих сигналов.
Приёмник может состоять из трёхэлектродной лампы, выполняющей функцию высокочастотного усилителя.
Воздушные токи подаются на сетку и нить накаливания, при этом анодная цепь может быть соединена с
другой цепью. Конечная цепь может быть подключена к сетке и нити накала другого трехэлектродного клапана
и индуцировать в нем колебания с частотой 300 000 Гц. Этот последний клапан работает как выпрямитель,
при этом на его сетку предпочтительно подается отрицательный потенциал. В анодной цепи находится
катушка, соединенная с приемной цепью, настроенной на частоту 200 000.
К этой последней цепи подключен источник непрерывных колебаний с частотой около 201 000. Теперь
детектор улавливает 1000 ударов в минуту, и эти удары воспроизводятся в телефонных трубках обычным
способом. Изобретение также включает модификацию, в которой сигналы с умноженной частотой сначала
гетеродинируются локальными колебаниями, а затем результирующие сигналы объединяются с исходными
сигналами или их производными, и дальнейшую модификацию, в которой сами входящие сигналы
гетеродинируются локальными колебаниями, а затем результирующие сигналы объединяются с исходными
сигналами или их производными. Изобретение лучше всего будет понято при обращении к прилагаемым
чертежам. На рис. 1 предполагается, что исходные входящие сигналы имеют частоту 100 000. Эти сигналы
подаются на сетку лампы V, выход которой содержит схему B, настроенную на частоту, в три раза
превышающую исходную, а именно 300 000. К цепи B подключена цепь D, также настроенная на частоту 300
000.
Таким образом, становится очевидно, что лампа V действует как умножитель частоты, и для получения этого
эффекта ее предпочтительно использовать вблизи точки насыщения. Лампа V работает исключительно как
высокочастотный усилитель, и колебания в цепи C имеют частоту 100 000. Аналогичная схема E также
настроена на частоту 100 000. Цепи D и E соединены последовательно в цепи сетки детектора V, в анодной
цепи которого находится колебательный контур F, настроенный на частоту, равную разности частот цепей D и
E, а именно 200 000. К цепи F подключена цепь G, также настроенная на частоту 200 000 Гц, а к цепи G
подключен локальный гетеродинный генератор H, дающий частоту, скажем, 201 000 Гц, так что получается
биение с частотой 1000 Гц. Клапан выполняет функцию детектора, и сигналы слышны в телефонных трубках,
подключенных к анодной цепи этого клапана. По сути, эта схема заставляет множество входящих сигналов
биться с самими сигналами, а результирующие токи каким-либо образом детектируются, предпочтительно с
помощью гетеродинного генератора.
Избирательность этой схемы выше, чем у обычных, а влияние атмосферных помех и затухающих волновых
сигналов снижено. Другой способ осуществления изобретения показан на рис. 2. Исходные токи с частотой
100 000 теперь подаются на сетку лампы V, которая действует как умножитель частоты. В цепи B,
настроенной на эту частоту, генерируется частота, в 300 000 раз превышающая первоначальную. К цепи B
подключена аналогичная цепь D, также настроенная на частоту 300 000. Последовательно с цепью D
соединена цепь J, настроенная на частоту 199 000 Гц, которая питается от локального генератора H. Лампа V
действует как выпрямитель, и в цепи K, настроенной на эту частоту, генерируются токи с частотой 101 000 Гц.
Входящие сигналы подаются не только на сетку вентиля V, но и на сетку вентиля V, в анодной цепи которого
находится колебательный контур C, настроенный на частоту 100 000. К схемам K и C подключена схема L,
настроенная приблизительно на 100 000 Гц.
Эта схема улавливает колебания от схемы K и от схемы C, в результате чего генерируются биения с частотой
1000. Эти биения подаются на сетку детекторной лампы V4 и создают слышимые сигналы в телефоне,
которые включаются в анодную цепь этой лампы. Разумеется, следует понимать, что эти два варианта могут
быть модифицированы различными способами, не выходя за рамки данного изобретения, а степень
умножения и способ его получения могут варьироваться различными способами. Для получения некоторых
эффектов, описанных в данном изобретении, нет необходимости умножать частоту входящих сигналов. На
рис. 3, например, показана схема, в которой входящие колебания подаются на сетку лампы V, работающей в
качестве усилителя. Исходные токи из цепи А воспроизводятся без изменения частоты в цепи В, а затем
передаются в цепь С, также настроенную на ту же частоту. Последовательно с сеткой лампы V находится еще
одна цепь D, настроенная на частоту 201 000 Гц, которая обеспечивается локальным генератором H. Две
частоты создают биения, в результате которых в цепи E анодной цепи выпрямительной лампы V генерируется
частота 101 000 Гц.
Ток с частотой 101 000 теперь создает биения с частотой 1000 в цепи F, к которой подключена цепь G,
настроенная на исходную частоту 100 000, причем эта частота появляется в анодной цепи усилительной
лампы V. Теперь биения с частотой 1000 Гц выпрямляются лампой V4 в анодной цепи которой находятся
телефонные трубки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199429A
[]
Патроны и тому подобное. Улучшение условий транспортировки и хранения Подданный Великобритании
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: - , Целью данного
изобретения является создание улучшенного кейса для транспортировки и хранения патронов с порохом или
кордитом, или веществ, требующих аналогичной обработки и размещения. Данное изобретение в основном
применимо к изделиям из металла, предпочтительно из медного сплава, и бывает двух распространенных
типов: цилиндрической и прямоугольной формы. Корпус цилиндрической формы обычно состоит из листового
металла с литыми металлическими торцами, один или оба из которых могут иметь открывающуюся крышку.
Корпус прямоугольной формы имеет следующие особенности: Верхняя часть корпуса, предназначенная для
установки открывающейся крышки, выполнена с... и имеет такую форму, что при фиксации крышки она
образует водонепроницаемое и герметичное соединение с горловиной футляра. В одном из вариантов
данного изобретения крышка имеет ряд выступов или бугорков по внешней окружности, и когда она
установлена в нужное положение внутри или на горловине корпуса, ее вращение предотвращается с
помощью соответствующего штифта или ключа.
Крепление крышки состоит из фиксирующего кольца или воротника, которое конец или верхняя часть корпуса.
На внутреннем крае этого крепежного кольца имеется ряд выступов, которые соответствуют выступам или
ушкам на крышке, и когда оно находится внутри или на ободке футляра, его внутренние выступы либо не
соприкасаются с ушками на крышке, либо упираются в них. Когда внутренние выступы на крепежном кольце
не соприкасаются с выступами на крышке, последнюю можно снять или установить на горловину футляра, но
когда они упираются в выступы на крышке, крышка надежно удерживается на горловине футляра, образуя
водонепроницаемое и герметичное соединение. На выступах крышки и внутренних выступах крепежного
кольца может быть выполнена фаска или выемка, позволяющие надеть один элемент на другой. Цель
изготовления фиксирующего кольца с внутренними выступами, имеющими зазоры между ними, состоит в том,
чтобы крышка фиксировалась или открывалась лишь частичным поворотом фиксирующего кольца, что
облегчает её закрытие или открытие.
Снимите фиксирующее кольцо или выньте его из края футляра при надевании или снятии крышки. Крышка и
верхняя часть корпуса могут иметь отверстия в подходящих местах для отвода воды. и герметично закрыта
таким образом, что крышку нельзя снять с футляра, не нарушив герметичность. Крышка также снабжена
подходящими ремнями, ручками или другими средствами, позволяющими легко снимать или устанавливать
ее на футляр, и может иметь смотровое отверстие с заглушкой для осмотра внутренней части футляра без
снятия крышки. Верхняя часть корпуса и крышка могут быть помечены для обеспечения их точного
размещения в правильном относительном положении, а на крышке и фиксирующем кольце может быть
нанесена метка или серия меток, букв или слов, обозначающих положение последнего и облегчающих его
установку. Крепежное кольцо вращается или частично вращается в торце или верхней части корпуса с
помощью ключа или стержня. Для обеспечения соединения между веком и ртом можно использовать кольцо
или шайбу из резины или другого подходящего материала.
Описано, что крепежное кольцо ввинчивается в ободок торца или верхней части корпуса или надевается на
него, однако оно может быть прикреплено или закреплено в последнем любым другим подходящим способом,
например, с помощью ряда штифтов или выступов на его внешней окружности, входящих в соответствующее
соединение. Выступы и пазы могут быть параллельны поверхности соединения между крышкой и горловиной
футляра, или же они могут быть наклонены к последней в одном или нескольких направлениях. Это лишь
существенно- подшипник от края корпуса позволяет ему оказывать давление на крышку, а также
обеспечивает возможность вращения или частичного вращения стопорного кольца, при необходимости,
внутри или на краю корпуса. В ободке корпуса или на крепежном кольце может быть предусмотрен один или
несколько упоров для ограничения вращательного движения последнего. Также для предотвращения
перемещения фиксирующего кольца до тех пор, пока не будет отстегнут или преодолен механизм блокировки,
может быть добавлен какой-либо элемент, например, винт или подпружиненный штифт.
Другая часть данного изобретения заключается в создании усовершенствованной формы открывающейся
крышки и необходимых для нее креплений таким образом, чтобы крышка могла находиться в любом из трех
различных состояний: во-первых, так, чтобы ее можно было свободно снимать с корпуса или устанавливать
обратно; во-вторых, так, чтобы она удерживалась в корпусе или на нем с помощью сравнительно слабого
крепления; в-третьих, так, чтобы она была надежно закреплена на своем месте в корпусе или на нем. Для
обеспечения открывающейся крышки такого типа, торцевая или верхняя часть корпуса, крышка и
фиксирующее кольцо изготавливаются аналогичным образом, как описано ранее, но по окружности крышки
срезное кольцо или сегменты закрепляются сравнительно слабо с помощью подходящих средств, таких как
заклепки. Это режущее кольцо имеет ряд выступов или выступов, которые могут соответствовать выступам на
крышке и крепежном кольце, и предпочтительно выполнено таким образом, чтобы оно прилегало к горловине
футляра или к материалу, предназначенному для облегчения соединения между крышкой и горловиной
футляра.
Выступы или проступы на режущем кольце могут иметь скос или зазор, позволяющий надевать на них
проступы крепежного кольца. Заклепки, крепящие стопорное кольцо к крышке, могут быть любого количества
и размера, чтобы обеспечить необходимую прочность крепления стопорного кольца к крышке. Вместо
цельного режущего кольца к крышке с той же целью может быть прикреплено разъемное кольцо или его
сегменты. Как было описано ранее, стопорное кольцо вращается или частично вращается с помощью стержня
или ключа, и следует понимать, что теперь стопорное кольцо имеет три различных положения относительно
крышки и срезного кольца. Во-первых, когда внутренние выступы на крепежном кольце не соприкасаются с
выступами на срезном кольце и крышке, последнюю (вместе с прикрепленным срезным кольцом) можно снять
с корпуса или установить на место. Это называется «открытой» позицией. Во-вторых, когда внутренние
выступы на крепежном кольце опираются на выступы срезного кольца, но не соприкасаются с выступами
крышки, срезное кольцо надежно удерживается на корпусе, а крышка удерживается на месте только
сравнительно слабыми заклепками или другим соединением между срезным кольцом.
Если на крышку будет оказываться воздействие изнутри корпуса, заклепки будут стерты, и крышка будет
сорвана с корпуса. Это называется «положением хранения» или «положением размещения». В-третьих, когда
внутренние выступы на крепежном кольце прижимаются к выступам или ушкам на крышке, последняя прочно
фиксируется в торце или верхней части корпуса. Это называется "транзитным" или "транспортным"
положением. На крепежном кольце и крышке могут быть нанесены позиционные метки, буквы или слова,
обозначающие их относительное положение друг относительно друга и относительно режущего кольца или
сегментов. Другая часть этого изобретения заключается в создании усовершенствованного фиксированного
или закрытого торца или дна для футляра, в котором предусмотрено, что торц или дно могут быть надежно
закреплены к корпусу футляра при необходимости, но также возможно, чтобы их крепления были
расположены таким образом, чтобы торц или дно были закреплены к корпусу футляра лишь сравнительно
слабо. В данном изобретении неподвижный или закрытый конец или дно крепится к торцевому кольцу или
корпусу в основном с помощью сравнительно слабых заклепок или других подходящих средств.
Если крепление осуществляется только этим слабым методом, то при воздействии определенного давления
изнутри корпуса закрытый конец или дно лишится своих заклепок и оторвется от корпуса. Однако, если
необходимо надежно закрепить закрытый конец или дно в корпусе, это достигается путем ввинчивания в
торцевое кольцо или корпус корпуса крепежного кольца, которое прижимается к закрытому концу или дну и
надежно фиксирует его на месте. Крепежный воротник или кольцо могут быть сконструированы таким
образом, чтобы они не выступали за внешнюю поверхность или край закрытого торца или дна, или концевого
кольца или корпуса, когда они фиксируют закрытый торц или дно, а также таким образом, чтобы они не
отсоединялись от корпуса, когда закрытый торц или дно удерживаются на месте без их помощи. Закрытый
конец или дно можно предотвратить от вращения в торцевом кольце или корпусе с помощью
соответствующего штифта или ключа. Крепежный воротник или кольцо приводится в действие или
поворачивается с помощью соответствующего ключа или рычага. Хотя крепежный воротник или кольцо для
закрытого торца или дна описывается как «ввинчивающееся в» или надевающееся на торцевое кольцо или
корпус, оно может быть прикреплено другими подходящими способами, такими как ряд штифтов или
выступов, выполненных для зацепления с рядом пазов или канавок в
Другая часть данного изобретения заключается в создании футляра с улучшенным закрытым торцом или
дном, средства для его надежного крепления точно такие же, как и описанные здесь для крепления
открывающейся крышки футляра, но, кроме того, закрытый торц или дно удерживаются в футляре каким-либо
сравнительно слабым способом, например, с помощью тонких заклепок. Цель этого двойного крепления та
же, что и у уже описанного крепления закрытого торца или дна, а именно: когда закрытый торц или дно
удерживается на месте только мелкими заклепками, оно закреплено сравнительно слабо, но когда оно также
удерживается крепежным кольцом или воротником, оно прочно закреплено внутри или на торцевом кольце
или корпусе корпуса. Закрытый конец или дно, с любым из описанных здесь способов двойного крепления,
может быть сконструировано таким образом, что его поверхность, образующая соединение, и
соответствующая поверхность на торцевом кольце или корпусе корпуса расположены перпендикулярно оси
закрытого конца или дна или наклонены к оси под любым углом, и между двумя поверхностями может быть
установлено кольцо из подходящего материала для обеспечения водонепроницаемости и
светонепроницаемости соединения между закрытым концом или дном и торцевым кольцом или корпусом.
Усовершенствования в конструкции кейсов для транспортировки и хранения патронов и подобных изделий.
Подданный Великобритании настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является создание улучшенного корпуса для транспортировки и хранения патронов с порохом
или кордитом, или веществ, требующих аналогичной обработки и размещения. Данное изобретение в
основном применимо к изделиям из металла, предпочтительно из медного сплава, и бывает двух
распространенных типов: цилиндрической и прямоугольной формы. Корпус цилиндрической формы обычно
состоит из листового металла с литыми металлическими торцами, один или оба из которых могут иметь
открывающуюся крышку. Корпус прямоугольной формы также обычно имеет листовой металлический каркас,
но только одну открывающуюся крышку сверху. Моё изобретение заключается в усовершенствованиях,
описанных ниже, в способах изготовления и расположения крышек или открывающихся торцов и дна; или
закрытых торцов футляров, а также соответствующих креплений.
Я опишу свое изобретение с помощью прилагаемых чертежей. На рисунках 1 и 2 представлены,
соответственно, поперечный разрез по линии Y-Z и план открывающегося торца корпуса, в котором
Соседние файлы в папке патенты