Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1630
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199327A
[]
.. Усовершенствования, касающиеся автоматизированных телефонных систем. объект, 9, Королевские
особняки, Лондон. Компания Road, расположенная в Кройдоне, графство Суррей, настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующий характер. Данное изобретение относится к автоматическим
телефонным системам и, в частности, к системам с электроприводом, описанным в описании патента №
152702. Цель состоит в том, чтобы внести определенные улучшения в работу Одно из указанных
усовершенствований заключается в обеспечении перемещения кареток стеклоочистителей вокруг
вертикальной оси таким образом, чтобы пальцы любого отдельного переключателя, модифицированного
таким образом, могли перемещаться по любому из ряда вертикальных рядов контактов, образованных
концами групп перфораций, которые выдвинуты таким образом, чтобы заканчиваться на путях,
равноудаленных от оси, вокруг которой может вращаться каретка переключателя. Таким образом, пропускная
способность системы при заданном количестве переключателей может быть увеличена. Перемещение
стрелочных переводов может осуществляться различными способами и средствами.
Например, может быть использовано пошаговое движение, производное, скажем, от прерывистой работы
храпового механизма. Или же угловое движение может быть осуществлено за один шаг, при этом величина
движения определяется возбуждением одного из ряда реле, каждое из которых предназначено для получения
различного результата. Средство последнего упомянутого типа может включать в себя многошарнирный
элемент, который сопротивляется изгибу в шарнирах в одном направлении, но не в противоположном. Такой
шарнирно закрепленный элемент имеет один конец, предназначенный для взаимодействия с поворотным
рычагом на каретке переключателя, при этом ряд реле или электромагнитов расположены в более или менее
непосредственной близости от указанного элемента, так что, хотя возбуждение одного из них вызовет
определенное движение... не препятствовать перемещению какой-либо другой части или частей элемента в
большей степени с помощью другого реле или электромагнита. Аналогичным образом может быть
использован жесткий элемент, приспособленный для колебаний под действием реле или электромагнита и
создания различных угловых перемещений в соответствии с выбором другими реле или электромагнитами
любого из ряда различно расположенных шарниров вокруг такого элемента.
Усовершенствования, касающиеся автоматизированных телефонных систем. Настоящим заявляю, что я,
проживающий по адресу: 9, Royal Mansions, London Road, Croydon, графство Суррей, описывающий природу
данного изобретения и способ его осуществления, который будет подробно описан и установлен в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к автоматическим телефонным системам, имеющим
ряд вертикальных рядов контактных групп, из которых различные горизонтально расположенные группы
последовательно включаются переключателем для осуществления последовательности соединений, и его
целью является увеличение пропускной способности такой системы без существенного увеличения времени
поиска или увеличения хода соединительных элементов. С этой целью ряд указанных рядов контактов блока
расположен по кругу относительно оси переключателя и на равном расстоянии от нее, а сам переключатель
приспособлен для углового перемещения вокруг этой оси при необходимости (эта особенность хорошо
известна в других системах), так что контакты переключателя, которые всегда имеют доступ к одному
конкретному ряду выровненных контактов без углового перемещения при работе с одной
последовательностью соединений, могут быть задействованы угловой регулировкой переключателя для
доступа к другому ряду таких контактов при работе с другой последовательностью соединений.
Последовательность контактов может быть образована концами групп перфораций, расположенных
известным образом таким образом, чтобы заканчиваться на равном расстоянии от оси вращения
выключателя или выключателей, связанных с ним, независимо от того, расположены ли такие выключатели
только с одной стороны панели или блока, или же некоторые из них расположены с одной стороны, а
некоторые — с другой. Каждый переключатель может иметь контакты, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга для зацепления в угловом положении, при этом один набор контактов может быть
разнесен таким образом, чтобы оставались дополнительные промежуточные контакты для зацепления в
других угловых положениях переключателя. Перемещение кареток переключателей может осуществляться
различными способами и средствами; например, может использоваться пошаговое перемещение,
обеспечиваемое, скажем, прерывистым действием храпового механизма. Или же угловое перемещение
может осуществляться за один шаг, при этом величина перемещения определяется возбуждением одного или
нескольких реле, каждое из которых предназначено для получения различного результата. Средство
последнего упомянутого типа может включать в себя шарнирный или многошарнирный элемент, который
сопротивляется изгибу вокруг соединения или соединений в одном направлении, но не в противоположном,
или же оно может включать в себя жесткий элемент, приспособленный для колебаний и создания различных
угловых перемещений в соответствии с выбором другими реле или электромагнитами любого из ряда
различно расположенных шарниров этого элемента.
Изобретение может быть реализовано различными способами, но для лучшего понимания оно будет описано
далее в виде переключающих устройств, предназначенных для конкретной цели, изложенной в
Спецификации! по моему сопутствующему заявлению № 1360 от 1922 года, без намерения ограничивать его
рассмотрение только им. На прилагаемых чертежах на рис. 1 показан фасад, а на рис. 2 — план таких
средств. Как показано здесь, переключатель с четырьмя контактами предназначен для задействования
определенных из двенадцати контактов на каждом уровне блока I, II, III, IV и т. д. Эти контакты расположены
по кругу, или, другими словами, находятся на равном расстоянии от оси направляющей каретки
переключателя b, а пальцы a на рис. 2 показаны как зацепляющие контакты 1, 4, 7 и 10. Если каретку
переключателя переместить под нужным углом, контакты 2, 5, 8 и 11 могут быть аналогичным образом
задействованы, а в третьем положении можно задействовать контакты 3, 6, 9 и 12. В данном примере
контакты с 1 по 12 представляют собой направленные вверх концы пробивных элементов c, соединенных
вдоль берега полосами или стержнями d, и хотя на рис. 2 показаны только концы пробивных элементов или
контакты с одной стороны берега, следует понимать, что контакты с обеих сторон одинаковы.
В качестве переключателей и способа их вертикального перемещения над выработкой можно с успехом
использовать те, которые описаны в Техническом описании моей заявки № 189822. Для обеспечения углового
перемещения переключателей различные каретки e показаны в сочетании с направляющей f,
поддерживаемой рычагами g, каждый из которых представляет собой продолжение элемента, вращающегося
вокруг направляющей b и включающего в себя стержень h и хвостовую часть i, шарнирно прикрепленные к
нему в точке j. Обычно детали h и занимают положение, показанное на рис. 2, удерживаясь таким образом
пружиной k, а вся комбинация обычно удерживается у упора 'In пружиной n. Используются два рабочих
магнита o и p, при этом магнит p воздействует на хвостовую часть i таким образом, что когда последняя
полностью притягивается к нему, переключатели занимают второе угловое положение. Если магнит o
находится под напряжением, стержень h будет сильнее притягиваться, при этом хвостовая часть i
деформируется, позволяя это сделать, так что переключатели переместятся в третье угловое положение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199328A
[]
Зерновой сепаратор.
Я, Эдвард Чарльз Роберт. «Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, Западная Колумбия, Англия, настоящим заявляет о характере данного изобретения
(сообщение, полученное от компании CarterMayhew Manufacturing Company, корпорации, организованной и
действующей в соответствии с законами штата Миннесота, Соединенных Штатов Америки, производителя, с
основным местом деятельности по адресу: Пятая авеню, Юг, 609, город Миннеаполис, округ Хеннепин, штат
Миннесота, Соединенные Штаты Америки).» Америка), а способ выполнения этого процесса будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится, в частности, к
зерноотделителям или сепараторам для разделения смесей пшеницы, овса и семян, часто обозначаемых как
«суккоташ», но может быть использовано в самых общих целях для разделения различных видов материалов
разных размеров или форм. В качестве отличительной особенности настоящего изобретения следует
отметить использование спирально расположенной разделительной пластины или пластин, имеющих
разделительные поверхности, способные принимать и захватывать определенные виды зерна или материала
и отбрасывать другие виды зерна или материала.
Разделительная пластина или поверхность может представлять собой непрерывную спираль или состоять из
секций, расположенных таким образом, чтобы фактически образовывать непрерывную спираль, либо такие
пластины могут быть разделены таким образом, чтобы образовать то, что можно обозначить как прерывистую
или ломаную спираль. Одним из важных преимуществ использования этой спиральной поверхности или
поверхностей является то, что такие поверхности будут действовать не только как разделительные
поверхности, но и как пропеллер, постепенно перемещающий зерно или муку через контейнер или корпус
сепаратора. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, одинаковые символы обозначают
одинаковые детали на всех изображениях. Обращаясь к чертежам: Рис. 1 — вид частично в проекции и
частично в вертикальном разрезе, некоторые части которого отломаны; Рис. 2 — проекция, вид на
разгрузочный конец сепаратора; Рис. 3 — увеличенный фрагментарный разрез, выполненный по линии 3 3 на
рис.
1
; Рис. 4 представляет собой разрез, выполненный приблизительно по линии 4-4 на рис. 1; рис. 5 представляет
собой вид спереди, иллюстрирующий модифицированное или сломанное расположение спиральной
разделительной лопатки или пластины; и рис. 6 представляет собой вид сбоку части спиральной лопатки или
пластины, изображенной на рис. 5. Обращаясь сначала к конструкции, изображенной на фиг. 1–4
включительно, цифра 7 обозначает контейнер для суккоташа или смешанного материала, подлежащего
разделению, который представляет собой барабанообразный корпус, который может быть удобно установлен
на ножках 8. На приемном конце этот кожух закрыт головкой 9 и снабжен с одной стороны практически
тангенциальным входным патрубком 10, через который зерно подается в кожух. На выходе из корпуса 7
имеется коническая выпускная секция 11, которая ведет к выпускному патрубку 12. С одной стороны, а
именно со стороны, противоположной входному патрубку 10, указанный корпус снабжен выступающим, по
существу тангенциальным приемным бункером 13, имеющим выходное отверстие 14, которое может вести к
выходному патрубку, не показанному на рисунке.
В неподвижной головке 9 корпуса, проходящей через нее, и в поперечном подшипниковом стержне 15,
закрепленном на наружном конце суженной выходной секции 11, установлен горизонтальный вал 16, на
одном конце которого показан шкив 17, по которому вращается приводной ремень (не показан на рисунке),
передающий вращательное движение указанному валу в направлении стрелки, указанной на рис. 4, или,
другими словами, по часовой стрелке относительно рис. 4. В этом предпочтительном варианте вал 16 имеет
радиальные рычаги или спицы 18, расположенные по спирали и несущие спиральную разделительную
лопатку или пластину 19. В основной части корпуса 7 спиральная лопатка 19 предпочтительно имеет
постоянный диаметр и проходит со значительным зазором от своей внутренней поверхности, но внутри
суженной секции 11 диаметр указанной спиральной лопатки постепенно уменьшается, так что она сохраняет
примерно тот же зазор от внутренней части указанной суженной секции 11, как показано на рисунке 19а. Как
уже указывалось, это спиральное лезвие может быть цельным, но для удобства изготовления
предпочтительно изготавливать его из секций, собранных в спираль.
Предпочтительно, как показано на рисунке, спиральная лопасть расположена на некотором расстоянии от
вала и соединена с ним рычагами или спицами, но это лишь предпочтительное расположение, и указанные
лопасти могут быть соединены с валом или закреплены на нем любым подходящим способом. На
изображенном рисунке спиральный разделительный нож имеет разделительные поверхности, образованные
углублениями, обозначенными цифрой 20. Далее будет описано применение сепаратора для разделения
пшеницы и овса, которые подаются в оболочку и которые при вращении спирали в указанном направлении
будут перемещаться в сторону оболочки и от приемного бункера 13, как показано на рис. 4 (y). По мере того,
как разделительные поверхности спирали с карманами движутся вверх через этот массив зерна, пшеница
будет захватываться этими карманами и переноситься из массы, а овес будет отбрасываться, или, если
какой-либо овес будет захвачен, он будет быстро сбрасываться обратно на массу, в то время как пшеница
будет подниматься вверх и перекатываться через него и выгружаться в приемный бункер 13.
Обращаясь к рис. 3, можно заметить, что карманы 20 подрезаны назад относительно направления вращения,
чтобы облегчить вышеупомянутый отбор пшеницы и отбраковку овса. Таким образом, разделение частично
обеспечивается центробежной силой, и следует отметить, что скорость вращения спирали будет такой, что
она будет способствовать выбросу собранной и отобранной пшеницы из карманов в приемный бункер 13. В
предпочтительном варианте исполнения сжатая часть 19a спирали выполнена гладкой или без углублений, и,
следовательно, будет обеспечивать очень быстрое и прямое удаление любого крупного или грубого
материала, такого как солома или палки, а также постепенно вытеснять и удалять овес, из которого была
взята пшеница. Сужение разгрузочного конца кожуха предотвращает слишком свободный выгрузку зерна и
удерживает его в обработанном состоянии, так что карманные поверхности спирали получают наилучшие
возможности для извлечения всей пшеницы из последней части дерна, где преобладает овес, а пшеница
составляет лишь очень небольшую долю по отношению к овесу.
Разумеется, смешанный материал будет постепенно продвигаться назад через обсадную трубу под прямым
действием спирали, выполняющей разделительное действие, и, следовательно, на практике спираль должна
иметь очень плавное продвижение или направление, а на практике шаг или ход могут быть значительно
меньше, чем указано на чертежах. Конструкция спиральной разделительной лопатки, изображенная на фиг. 5
и 6, имеет тот же общий характер, что и описанная ранее подробно, но здесь такая лопатка состоит из
множества сегментных секций 19b, расположенных по окружности и отходящих от вала 16 радиальными
рычагами 18a. Эти сегментные секции 19b снабжены карманами 20, расположенными так же, как и в ранее
описанном спиральном лезвии 19. Действие этой прерывистой спирали, в том, что касается ее разделяющего
действия, будет в основном таким же, как и у непрерывной спирали, но зазоры между секциями приведут к
тому, что эти секции будут вызывать большее перемешивание или смешивание материала при его
перемещении.
Из вышесказанного следует, что термин «спиральная разделительная поверхность», в самом широком
смысле, означает разделительную поверхность, имеющую спиральную форму или расположение, благодаря
чему при вращении она перемещает заготовку, одновременно осуществляя разделительное действие.
Благодаря наличию больших карманов в спиральных разделительных лезвиях или пластинах,
разделительная поверхность может быть сформирована таким образом, чтобы она могла захватывать все
виды зерна и подавать его в боковой приемный бункер, оставляя палочки, солому, кукурузные початки или
любые другие крупные предметы для подачи через подающий конец кожуха. Сконструированная таким
образом машина будет действовать как спекулянт. Кроме того, карманы могут быть образованы путем
перфорации в спиральных лезвиях или пластинах. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199329A
[]
Карманная зажигалка. Я, Пауль Колер, проживающий по адресу: Яхнштрассе, 48, Пфорцхайм, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
карманной зажигалке, содержащей несколько сменных цериевых камней, расположенных по кругу и
установленных, согласно изобретению, во вращающейся щелевой втулке таким образом, чтобы один из
цериевых камней всегда мог совпадать с щелью. На прилагаемом чертеже показана конструкция
усовершенствованной карманной зажигалки, где: фиг. 1 — вид сбоку, фиг. 2 — продольный разрез, и фиг. 3 —
вид сверху. а — корпус карманной зажигалки, а б — ударный штифт, выполненный в виде держателя фитиля
и съемно вставляемый известным способом в корпус а. На верхней пластине корпуса расположен держатель
для цериевых камней. Этот держатель представляет собой трубку с внутренней резьбой, имеющую несколько
(в данном случае шесть) продольных надрезов, в которые съемно вставляются камни из церия.
Цериевые камни защищены с внешней стороны вращающейся втулкой f, имеющей паз g. Ширина щели g
меньше ширины цериевого камня. Держатель d для цериевых камней закрывается сверху винтовой крышкой
h, на внешней поверхности которой закреплено кольцо i для крепления, например, карманной зажигалки к
цепочке часов. Если цериевый камень e, который совпадает с прорезью g, изношен, втулка f поворачивается
на одно деление, так что в прорези g появляется новый цериевый камень. Для замены цериевых камней на
новые необходимо открутить крышку h и снять втулку f. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199330A
[]
Улучшения в конструкции футляров для очков. Я, Джеймс Хопли, проживающий по адресу: Эштон Олд Роуд,
Хайер Опеншоу, Манчестер, графство Ланкастер, гражданин Великобритании, оптик, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующие характеристики: - ... Мое изобретение относится к футлярам для очков,
предназначенным для удобной переноски и защиты очков от поломок, изгибов или повреждений различного
рода, когда они не используются. Люди, носящие очки для коррекции несовершенного зрения, обычно
прикрепляют к ним короткую цепочку, известную как ушная цепочка. Эта цепочка для ушей представляет
собой короткий отрезок тонкой цепочки с поворотным или иным удобным способом крепления одного конца
цепочки к петле, закрепленной на оправе очков, или к отверстию, просверленному в линзе, когда очки без
оправы. На другом конце цепочки закреплен большой крючок, который крепится к уху для фиксации цепочки
на ухе человека, носящего очки, чтобы предотвратить их падение и поломку в случае случайного
соскальзывания с носа или падения из-за неисправных застежек или пружин.
В дальнейшем, применительно к этому крюку, я намерен использовать термин «цепной крюк». В
существующих футлярах для очков отсутствуют средства, предотвращающие запутывание цепочки с оправой
или другими частями очков при помещении их в футляр. Это оказывается крайне неудобным, и людям с
плохим зрением часто бывает практически невозможно распутать цепочку. Многие предпочитают рисковать
поломкой, не используя цепь, чем мириться с неудобствами и неприятностями, которые так часто возникают.
Это часто оказывается очень дорогостоящим, как, например, в случае поломки сложных линз. Целью моего
изобретения является создание средств, позволяющих предотвратить запутывание цепочек очков и избежать
многих несчастных случаев и поломок. При практическом применении своего изобретения я намереваюсь
использовать внутреннюю крышку футляра для очков в качестве средства для переноски цепочки для очков.
Для фиксации цепочки на внутренней стороне крышки и предотвращения ее запутывания вокруг планок или
других повреждений потребуется прикрепить к ней определенные дополнительные элементы.
С левой стороны внутренней поверхности крышки я планирую прикрепить держатель, который можно описать
как карман, в который можно вставить крючок для цепочки с целью ее переноски. Карман может быть
изготовлен из того же материала, что и подкладка чехла, или из другого материала, который окажется
подходящим для этой цели. В некоторых случаях может возникнуть необходимость изготовить застежки для
крепления крючка цепочки из металла или другого твердого материала, а не из кармана, сделанного из кожи
или ткани. Очевидно, что когда крючок цепочки вставлен в карман, он не предотвратит провисание остальной
части цепочки, которая проходит вдоль нижней части крышки до правого края футляра, и при
переворачивании футляра или изменении его положения будет обнаружено, что часть цепочки зацепилась за
планки или другие части их соединений. Чтобы предотвратить это, я предлагаю установить натяжной рычаг
или другое устройство из металла или другого подходящего материала на правом конце внутренней части и в
нижней части крышки футляра или вблизи него, чтобы устранить провисание цепи и предотвратить любое
возможное провисание.
Натяжной рычаг или другое устройство может быть закреплено на корпусе с помощью заклепок или иными
способами. Рычаг натяжения изогнут по радиусу торца корпуса, а крайний конец рычага слегка приподнят над
внутренней поверхностью крышки, чтобы обеспечить вход для цепи... При вставке цепного крюка в карман
цепь необходимо расположить под натяжным рычагом, который устранит всю слабину цепи и зафиксирует её
в жёстком положении. Чем сильнее цепь прижата к основанию натяжного рычага, тем крепче и плотнее будет
фиксация. Это предотвращает любое провисание или смещение цепи при размещении в различных
положениях. Таким образом, станет очевидно, что любое запутывание с пластинами будет невозможно, а
неудобства и опасность несчастных случаев будут исключены. Улучшения в конструкции футляров для очков.
Я, Джеймс Хопли, проживающий по адресу: Эштон Олд Роуд, 1267, Хайер Опеншоу, Манчестер, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованиям футляров для очков, в которых крышка крепится шарнирно с
одной стороны к основной части футляра, в котором находятся очки.
Очень многие очки снабжены коротким отрезком тонкой цепочки, которая крепится с помощью поворотного
механизма или другого удобного средства к петле, закрепленной на проволоке оправы, в которой закреплены
линзы, или такая цепочка поддерживается отверстием, просверленным в одной из линз, если очки без
оправы. На другом конце цепочки закреплен большой гибкий крючок, предназначенный для поддержки
цепочки на одном из ушей владельца очков, чтобы предотвратить их падение с носа и поломку или иное
повреждение, которое часто происходит из-за неисправности пружин или зажимов, управляющих очками.
Ранее предлагалось использовать тонкую металлическую полоску, закрепленную на футляре для очков и
выступающую из него, под которой можно было бы разместить цепочку. Мое изобретение относится к
усовершенствованному способу полного предотвращения запутывания цепочки и крючка для очков указанным
способом, причем такой способ заключается в применении удерживающего устройства для цепочки и крючка,
расположенного в крышке футляра для очков.
Мое изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображен план футляра для
очков, демонстрирующий один из способов реализации изобретения. На вышеупомянутом рисунке а
обозначает основание или основную часть откидного футляра для очков, где b — крышка, а c — неглубокий
карман в основании а для размещения очков b. При осуществлении своего изобретения я использую крышку b
в качестве средства для крепления цепочки для очков e. В представленном на чертеже варианте моего
изобретения цепочка e надевается на крючок f, а крючок g цепочки вставляется в карман h, образованный в
крышке b. Этот карман, разумеется, может быть заменен полосой или куском ткани, расположенным
поперечно, под которым можно разместить крючок. Такая полоска может быть изготовлена из жесткого или
гибкого материала. Карман или полоска могут быть изготовлены из того же материала, что и подкладка
футляра для очков. С другой стороны, карман или полоска могут быть изготовлены из металла или другого
подходящего материала.
Я не ограничиваюсь крючком, подобным f, при условии наличия эквивалентных средств, которые в сочетании
с карманом или поперечной полосой предотвратят запутывание цепочки в конструкции очков, надежно
удерживая ее, предпочтительно, в растянутом состоянии, и в то же время позволяя легко извлечь крючок и
цепочку из удерживающего устройства. Последний может быть прикреплен к делу любым подходящим
способом. Вместо того чтобы располагать карман с одной стороны обложки, его можно сделать неглубоким и
разместить примерно посередине, как показано пунктирными линиями в точке i на рисунке. Очевидно, что
могут быть использованы и другие подходящие средства, помимо показанных на чертежах, без отступления
от основных особенностей моего изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199331A
[]
Усовершенствования в хирургических бандажах. Я, Альберт Эдвард Шоу, подданный короля Великобритании
и Ирландии, проживающий по адресу: Ливерпуль-роуд, 555, Лондон, N. 7, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к хирургическим бандажам или устройствам для
облегчения или лечения разрывов (одиночных или двойных), включающим поясной ремень и два эластичных
ремня, закрепленных на поясном ремне и проходящих под костылем, причем эти ремни прикреплены к
подушечкам или несут их. Целью изобретения является создание усовершенствованной формы устройства
такого типа, которое будет легче регулироваться, чем известные формы, будет более удобным в ношении и
будет легко адаптироваться к любым движениям тела, не соскальзывая и не смещаясь в результате таких
движений. Изобретение представляет собой хирургический бандаж указанного типа, включающий пояс для
фиксации тела и два эластичных ремня, концы которых регулируемо крепятся к поясу и проходят под
костылем, причем эти ремни крепятся к подушке или подушкам или несут их, и каждый из них соединен одним
концом с регулируемым ремнем, закрепленным на поясе для фиксации тела, так что они могут
регулироваться в поперечном направлении.
Изобретение также представляет собой форму устройства, описанную или указанную ниже. Прилагаемые
чертежи иллюстрируют один из способов осуществления изобретения. На рисунке 1 показан вид спереди
фермы в соответствии с изобретением; на рисунке 2 — вид сзади; и на рисунке 3 — поперечное сечение
площадки. Для реализации моего изобретения одним удобным способом я создаю усовершенствованный
хирургический бандаж с поясом a из подходящей эластичной или упругой ленты или материала,
регулируемым с помощью подходящего зажима b или подобного устройства, причем пояс приспособлен для
переноски двух зависимых ремней c d из эластичной ленты или подобного материала, концы которых
закреплены соответственно на подушках e и петлях f, которые также переносятся поясом. Длина ремней c d
регулируется с помощью соответствующих зажимов g, а их петли также регулируются по бокам на поясном
ремне, например, с помощью регулируемых ремней h и зажимов i. Как видно, несмотря на возможность
регулировки для удовлетворения всех требований, ремни c d, соединенные с обоих концов с поясным ремнем
в положениях перед бедром, абсолютно не могут смещаться, так что подушечки будут надежно оставаться в
любом положении, в которое их можно отрегулировать.
Накладки могут иметь подходящую или обычную форму, но их основания из вулканизированного,
алюминиевого или другого материала имеют прорези или выполнены по типу пряжек, так что накладки могут
регулироваться по горизонтали на поясном ремне. Они могут быть выполнены в виде пневматических
подушек, но я предпочитаю изготавливать их из резиновых блоков, покрытых замшей или подобным
материалом, надежно закрепленных любым подходящим способом. Кроме того, каждая из резиновых или
подобных прокладок может иметь небольшое углубление в центральной части, чтобы облегчить надежное
сцепление с той частью, к которой она должна прилегать. Описанная выше конструкция стропы не зависит от
конкретной природы или конструкции используемых подушек, и хотя для необходимой регулировки могут быть
предусмотрены любые подходящие пряжки или другие устройства, я предпочитаю использовать зажимы с
угловыми зубцами, закрепленные на подходящей опорной пластине, так что при регулировке зажим можно
сложить на лямке, так что последняя будет прочно удерживаться зубцами зажима, и при этом не будет
выступающих штифтов, пряжек или подобных устройств, которые могли бы зацепиться за одежду
пользователя или порвать ее.
Если ферма необходима для защиты от единичного разрыва, конструкция будет точно такой же, за
исключением того, что потребуется только одна опорная плита. Как видно, такая конструкция полностью
эластична и полностью регулируема, при этом принятая схема такова, что после установки в нужное
положение устройство будет надежно удерживать подушечку или подушечки, исключая возможность
скольжения или смещения из-за движений тела или усилий со стороны пользователя. В альтернативной
конструкции подушки могут крепиться на ремнях c d вместо поясного ремня, в этом случае ремни будут
соединены поперечным регулируемым ремнем. Кроме того, при желании ремни h могут быть соединены с
подушками или пряжками подушек k. Изобретение не ограничивается какими-либо конкретными материалами,
из которых изготавливаются различные детали, поскольку они могут быть модифицированы в соответствии с
любыми конкретными требованиями, которые необходимо выполнить, или индивидуальными вкусами и
предпочтениями пользователя. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199332A
[]
Усовершенствования, относящиеся к нагревательным устройствам для плавильных котлов и подобных
емкостей. Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кайзерштрассе, Вальдсхут, Баден, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя усовершенствования
нагревательных устройств для плавильных котлов и подобных емкостей, содержимое которых должно
поддерживаться при заданной температуре, таких как плавильные котлы, тигли и тому подобное в литейных
цехах, цехах литья, металлургии, химической промышленности и подобных тепловых установках; и состоит в
обеспечении вспомогательных средств нагрева, расположенных внутри или снаружи, или внутри и снаружи
емкости. Цель изобретения состоит в том, чтобы сделать нагревательные устройства независимыми от
перебоев в подаче теплоносителя, для чего указанные вспомогательные нагревательные средства
приспособлены для легкого и быстрого подключения, замены и питания вспомогательными теплоносителями,
что повышает надежность и эффективность работы таких нагревательных установок.
Температуру нагреваемого содержимого, которую необходимо поддерживать на постоянном или заранее
заданном уровне, можно регулировать с помощью соответствующих регулирующих и управляющих устройств,
предпочтительно того типа, который описан в моей патентной заявке № 197513. Было предложено
предусмотреть отдельные средства управления для нагревательных элементов тигля и мундштука, а также
организовать нагрев литейного сосуда в литейных машинах частично электрическим способом, частично
пламенем горелки. Оба варианта требуют специальной конструкции плавильных котлов, в то время как
вспомогательные средства нагрева, согласно настоящему изобретению, могут использоваться с любыми
существующими типами емкостей. Для того чтобы изобретение было понятным, на прилагаемых чертежах в
качестве примера показан вариант исполнения плавильной печи с газовым нагревом для литейных машин, в
котором: на рис. 1 изображен вид сверху плавильной печи, на рис. 2 — продольный разрез по рис. 1. На
рисунке 3 в плане показана модифицированная плавильная камера с карманами для нагревательных
элементов.
На рисунке 4 представлен разрез одного из карманов. Рисунок 5 представляет собой продольный разрез
рисунка 3. На рисунках 1 и 2 обозначена плавильная печь с газовым нагревом обычной формы (показана на
рисунке 2 пунктирными линиями), снабженная вспомогательным электрическим нагревательным устройством,
установленным на крышке 2. Электрические нагревательные элементы 7 свободно подвешены внутри
плавильной печи на эмалированных полосах 8 посредством пазов 8 и винтов 3, 4, 5, 6 в пластине 2, так что
нагревательные элементы 7 могут быть легко и быстро установлены, извлечены или заменены. Свободные
концы проводников нагревательных элементов 7 проходят через отверстия 9 и изолированные канавки 10, 11
к клеммам 12, которые также изолированы от тепла и электричества. Вспомогательный нагревательный
элемент 15 служит обычным способом для нагрева носика плавильной печи и соединен с клеммами 12
проводниками, проходящими через канавки 13, 14. Нагревательный элемент 15 расположен в углублении под
крышкой 16 и удерживается на месте клиновидным элементом 17, приводимым в действие гайкой-барашком
18, что обеспечивает быструю и легкую замену или демонтаж нагревательного элемента и эффективный
дополнительный нагрев носика.
Если нагрев плавильного котла должен осуществляться электричеством, а не, как обычно, газом или
подобными веществами, нагревательные элементы 7 вставляются и закрепляются с помощью винтов 3, 4, 5,
6 на пластине 2, а нагревательный элемент 15 прикрепляется к носику. В модифицированной конструкции,
показанной на фиг. 3-5, электрические нагревательные элементы 20 встроены в карманы 19 таким образом,
что их можно извлечь или заменить, если плавильный котел нагревается другими источниками тепла, такими
как газ или тому подобное. Карманы 19 вставляются в плавильный котел и со всех сторон окружены типовым
металлом, так что обеспечивается эффективная передача тепла. Нагревательный элемент для носика также
снабжен углублением 21, как показано на рис. 5. Проводники 22 нагревательных элементов проходят через
верхние части карманов, которые могут быть изготовлены из листового металла или другого подходящего
материала. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199333A
[]
Соседние файлы в папке патенты