Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1627
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199267.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199267A
[]
Средства для крепления сидений или подобных предметов к поверхностям, таким как полы, особенно полы
кинотеатров, театров и тому подобных заведений. Королева Великобритании и Ирландии, проживающая по
адресу: Уайлд Грин Хаус, Уайлд Грин, Саттон, графство Уорик, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к средствам крепления сидений или подобных им предметов к
таким поверхностям, как полы, в частности, полы кинотеатров, театров и тому подобных заведений.
Изобретение относится к типу крепежных средств, включающих в себя канал, предназначенный для
крепления к полу или поверхности и имеющий перфорацию в основании для размещения крепежного
элемента для сиденья или подобного изделия, причем целью настоящего изобретения является обеспечение
более эффективного крепления канала к той части, на которой он должен крепиться. Согласно настоящему
изобретению, швеллер снабжен: по каждому из своих краев боковой выступающей фланцевой частью,
предназначенной для покрытия бетоном или эквивалентным слоем на полу или поверхности, что эффективно
предотвращает случайное отслоение от нее.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором: - Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид анкерного устройства в соответствии с настоящим изобретением. На рисунке 2
представлен торцевой разрез устройства, показанного на рисунке 1, вместе с крепежным болтом. На рисунке
3 в перспективе показана модифицированная форма анкерного устройства. На рисунке 4 показана
дальнейшая модификация анкерного устройства. На рисунке 5 представлен перспективный вид,
демонстрирующий способ закрытия концов. На рисунке 6 представлен перспективный вид модифицированной
формы крепежного болта. В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения (рисунки 1
и 2) анкерное устройство a имеет U-образное сечение с выступающим наружу фланцем a на конце каждой
ветви U-образного профиля. Этот фланец a предназначен для опоры на слой шероховатого бетона b, после
чего поверх фланцев a может быть нанесен верхний слой цемента или бетона c. Поверх этого верхнего слоя
бетона или цемента c может быть уложен слой резиновой композиции d, причем слой резиновой композиции d
находится на одном уровне с верхней поверхностью a - анкерного устройства a.
Крепежное устройство может быть короткой или длинной и может подходить для одной ножки сиденья, для
двух ножек сиденья, для ножек двух или более сидений, или же оно может представлять собой непрерывный
элемент, простирающийся по всей длине помещения и предназначенный для удержания ряда сидений. В
перемычке a, расположенной заподлицо с поверхностью пола, предусмотрен паз e в форме замочной
скважины, через который можно пропустить квадратную гайку или головку штифта f, а стержень этого штифта
затем можно пропустить через более узкое продолжение el паза e, так что головка или гайка входит в
зацепление с нижней поверхностью перемычки a, в то время как боковые части перемычки предназначены
для предотвращения вращения квадратной головки или гайки. Затем стержень или хвостовик может пройти
через отверстие в основании g сиденья и может быть закреплен гайкой h. В качестве предпочтительного
варианта болт с головкой f может быть завинчен вниз с гайкой h, расположенной под стенкой a анкерного
элемента a, или же конструкция может быть перевернута, при этом неподвижная головка болта f находится
под стенкой a анкерного элемента a, а гайка h
Рисунок 2. Или же хвостовик может включать в себя установочный штифт, ввинченный с обоих концов для
крепления гайки. Как показано на рисунке, от отверстия e, через которое проходит расширение в стенке a
анкерного элемента a, могут отходить два узких выступа e e, так что крепежный элемент для передней части
стопы может находиться в одном из указанных выступов, а крепежный элемент для задней части той же стопы
— в другом таком выступе. Вместо того чтобы быть параллельными, боковые крылья перевернутого
U-образного сечения анкерного элемента могут иметь такую форму, которая образует упор,
предотвращающий опускание гайки или головки, проходящей через отверстие. Для этой цели каждая ветвь
перевернутой буквы U может быть соответствующим образом изогнута внутрь ниже самой верхней перемычки
(рис. 4), образуя внутренние выступы i для гайки или головки. Боковые части U-образной конструкции при
желании могут продолжаться в наклонном направлении или же могут быть изогнуты, образуя два внутренних
ребра или выступа. Или же боковые грани U-образной кривой могут сходиться вниз, чтобы получить
аналогичный эффект.
В тех случаях, когда используются короткие отрезки анкерного элемента, его концы при желании могут быть
закрыты, например, цельным язычком j из листового металла (рис. 5), из которого состоит анкерный элемент
a, и из которого он предпочтительно изготавливается методом штамповки. Хотя и утверждается, что головка
или гайка служит для предотвращения вращения детали, расположенной внутри перевернутой U-образной
части анкерного элемента a, указанная головка может быть круглой (рис. 6), а рядом с головкой может
располагаться квадратная часть f, предназначенная для зацепления с более узким пазом e и, таким образом,
предотвращения вращения стержня. Мне известно о предложении крепить ножку сиденья к полу
транспортного средства посредством круглого гнезда, прикрепленного к полу с помощью кольцевого
выступающего сбоку фланца на гнезде, расположенного под поверхностью пола и закрытого им. В этой
конструкции ножка была приспособлена для штыкового соединения с гнездовой частью, которая выступала
вверх через отверстие в полу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199268A
[]
Приспособление для использования в шлифовальных спиральных сверлах. Я, достопочтенный Фредерик
Уильям барон Хотем, проживающий по адресу: Принсес Гейт, 32, Лондон, юго-запад 7, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: при
заточке спирального сверла на наждачном круге трудно заточить две режущие кромки под правильным углом.
Целью данного изобретения является создание устройства, с помощью которого можно легко шлифовать
кромки. Данное устройство состоит из вертикально стоящей столешницы или плиты, к которой прикреплены
две стойки или стержня, таким образом, что плоскость, в которой лежат две их грани или оси, если они
цилиндрические, образует с одной стороной столешницы угол, под которым необходимо заточить режущую
кромку. Обычно этот угол равен 59°, поскольку 118° — это стандартный угол между двумя режущими
кромками. От стойки, ближайшей к рассматриваемой стороне, отходит горизонтальный кронштейн или рычаг,
на который можно опереть острие дрели во время шлифовки. К столу, рядом с рассматриваемой стороной,
прикреплен один конец пружины, расположенной параллельно упомянутой плоскости и выступающей из стола
вблизи стоек.
Движение этой пружины вверх может быть ограничено винтом, который проходит через паз в пружине и
ввинчивается в стол, а движение вниз может быть ограничено вторым винтом. Предпочтительно, стол
устанавливается на стержне, который можно регулировать в гнезде, аналогичном Т-образному гнезду
токарного станка, и это гнездо может быть регулируемо прикреплено болтами к верстаку с абразивным
кругом, так что стол можно установить в такое положение, чтобы упомянутая выше сторона почти
соприкасалась с поверхностью круга и была параллельна ей. Затем сверло, которое необходимо заточить,
прижимается к двум стойкам и опирается на рычаг или кронштейн, а также на пружину, при этом
обрабатываемая кромка располагается горизонтально. Его можно удерживать в этом положении пальцем
левой руки, не нажимая на пружину, и продвигать к колесу правой рукой до тех пор, пока оно не заточится до
острого края. Затем его ослабляют до необходимой степени, постепенно нажимая на пружину, удерживая
сверло прижатым к колесу и одновременно слегка поворачивая его в направлении, в котором оно будет
вращаться во время работы.
Затем сверло переворачивают, и таким же образом шлифуют другую кромку. Как правило, пружина
регулируется таким образом, чтобы в первом положении сверло образовывало угол 102° с вертикальной
поверхностью шлифовального круга, а во втором положении, то есть когда пружина нажата до упора, угол
составлял 120°. Это обеспечивает минимальный угол зазора в 12° относительно кромки сверла и позволяет
отвести сверло на 30° назад от кромки. Используемое таким образом устройство обеспечивает шлифовку
обеих кромок под совершенно одинаковым углом и с одинаковым зазором, но не гарантирует шлифовку обеих
кромок до одинаковой длины. Однако это легко сделать, проверив сверло с помощью измерительного
прибора и немного сточив с более выступающего края, пока оба участка не станут одинаковыми.
Приспособление для использования в шлифовальных спиральных сверлах. Я, достопочтенный Фредерик
Гейт, Лондон, S.W. 7, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При
заточке спирального сверла на наждачном круге трудно заточить две режущие кромки под правильным углом.
Целью данного изобретения является создание устройства, с помощью которого можно легко шлифовать
кромки. Данное устройство состоит из стола или плиты, стоящих вертикально, на которых закреплены две
стойки или стержня, таким образом, что плоскость, в которой лежат две их грани или оси, если они
цилиндрические, образует с одной стороной стола угол, под которым необходимо заточить режущую кромку.
Обычно этот угол равен 59°, поскольку 118° — это стандартный угол между двумя режущими кромками. От
стойки, ближайшей к рассматриваемой стороне, отходит горизонтальный кронштейн или рычаг, на который
можно опереть острие дрели во время шлифовки. К столу, рядом с рассматриваемой стороной, прикреплен
один конец пружины лезвия, которая параллельна упомянутой ранее плоскости и выступает над столом
вблизи стоек. Движение этой пружины вверх может быть ограничено винтом, который проходит через паз в
пружине и ввинчивается в стол, а движение вниз может быть ограничено вторым винтом.
Или же полка, приспособленная для поддержки сверла во время его шлифовки, может быть повернута к
одной из стоек. Мое изобретение проиллюстрировано прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1
представляет собой боковой вид, а фиг. 2 — план устройства, изготовленного в соответствии с ним. На
рисунках 3 и 4 представлены аналогичные изображения, демонстрирующие модификацию. A — это стоящий
стол, от которого отходят две стойки B, C. Стол установлен на штоке D, который можно регулировать в гнезде
E таким образом, чтобы сторона a стола была параллельна поверхности шлифовального круга F. На рисунках
1 и 2 от стойки B выступает горизонтальный кронштейн или штифт G, а H — пружина лезвия, закрепленная на
столе и регулируемая в пределах, определяемых винтами J, K. На рисунках 3 и 4 L — это полка L-образного
сечения (как показано на рисунке 5), которая шарнирно соединена в точке b со стойкой B и обычно
удерживается, как показано на рисунке, у упора M на стойке C пружиной N. Когда необходимо заточить
сверло, сверло удерживается у двух стоек B, C, опираясь либо на штифт G и пружину H, либо на полку L, в
зависимости от ситуации; затем оно продвигается к кругу до тех пор, пока одна кромка не будет заточена;
затем оно отводится назад на необходимую величину путем постепенного нажатия на пружину H или полку L,
при этом сверло остается прижатым к кругу и в... Одновременно с этим, он слегка поворачивается в
направлении, в котором будет вращаться во время использования.
Затем сверло переворачивают, и таким же образом шлифуют другую кромку. Как правило, пружина H или
полка L регулируются таким образом, чтобы в первом положении сверло образовывало угол 102° с
вертикальной поверхностью шлифовального круга, а во втором положении, то есть когда пружина или полка
опущены до упора, угол составлял 120°. Это обеспечивает минимальный угол зазора в 12° относительно
кромки сверла и позволяет отвести сверло на 30° назад от кромки. Используемое таким образом устройство
обеспечивает шлифовку обеих кромок под совершенно одинаковым углом и с одинаковым зазором, но не
гарантирует шлифовку обеих кромок до одинаковой длины. Однако это легко можно сделать, проверив сверло
с помощью измерительного прибора, подобного описанному в моей спецификации № 198925, и немного
сточив с более выступающего края, пока они не станут одинаковыми. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199269A
[]
Улучшения, касающиеся кранов или вентилей водоснабжения. Подданный Великобритании настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
кранам или вентилям для водоснабжения, в частности, к поворотным пробкам или клапанам, в которых кран
или вентиль выполнен с оболочкой, закрывающей сальниковую часть корпуса, так что получается гладкая
наружная поверхность, которую можно легко очистить и содержать в чистоте от пыли и грязи. Согласно
данному изобретению, оболочка выполнена в виде непрерывного кольцевого или охватывающего элемента,
предназначенного для сборки вокруг тела. обхватывающий элемент, привинчивающийся к резьбовому стволу
сальниковой коробки. К После получения необходимо открутить только охватывающий элемент, после чего
кольцевой или окружающий элемент не сможет сместиться из своего нормального положения, в котором он
функционирует как оболочка. Согласно предпочтительному варианту конструкции изобретения, оболочка или
покрытие состоит из непрерывного кольцевого или окружающего элемента.
или слегка расширяясь от верхнего края к нижнему, благодаря чему он приспособлен для закрытия наружного
корпуса крана или смесителя в области сальниковой коробки. Указанная втулка имеет небольшое углубление
в верхней части, образующее внешнее кольцевое плечо. На штоке клапана неплотно закреплена крышка,
имеющая внутреннюю резьбу, нижний конец которой диаметрально выступает за пределы резьбовой
внутренней части, чтобы войти в зацепление с пазовой частью указанной втулки, когда элементы
установлены вместе. В процессе эксплуатации втулка зацепляется своим нижним краем за фланцевое седло,
образованное увеличенной по диаметру частью корпуса крана или смесителя. Когда крышка навинчивается
на резьбовой ствол, ее нижний край охватывает утопленную или смещенную часть втулки и садится на
указанный внешний кольцевой выступ. Для доступа к сальниковому уплотнению с целью его затяжки или
ремонта необходимо открутить крышку, что позволяет снять втулку с корпуса крана или смесителя,
обеспечивая достаточный зазор для регулировки, снятия или ремонта сальникового уплотнения без снятия
крестовины штока клапана. Втулка и крышка образуют гладкую наружную поверхность, облегчающую очистку.
Усовершенствования, касающиеся кранов или вентилей водоснабжения.
Мы, компания MANLEY AND REGULUS, LIMITED, Британская корпорация и Уильям Эшмор, проживающий по
тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к кранам или вентилям для водоснабжения, в которых
предусмотрен колпак для закрытия сальникового уплотнения с целью обеспечения гладкой поверхности для
легкой очистки. В стандартной конструкции доступ к сальнику для его регулировки на герметичность не
допускается без снятия крестовины или установки более длинного штока клапана, что приводит к задержке
или неудобствам. Описанные здесь усовершенствования призваны устранить эти недостатки. В связи с
кранами или запорными устройствами, снабженными крышкой в виде перевернутого колокола, было
предложено сделать часть корпуса, охватывающую сальниковую коробку, состоящей из двух частей, причем
внутренняя или нижняя часть крепится винтом или иным способом к основному корпусу крана или запорного
устройства и представляет собой трубчатое продолжение указанного корпуса, в котором расположена
большая часть сальниковой коробки.
В настоящем изобретении кожух, закрывающий сальниковую коробку, состоит из множества соединенных
внахлест элементов, в которых внутренний или нижний элемент свободно установлен на корпусе, а самый
верхний элемент имеет резьбовое соединение с резьбовой частью сальниковой коробки и посредством
нахлестного соединения охватывает внутренний или нижний элемент. Обращаясь к прилагаемым чертежам,
демонстрирующим практическое воплощение нашего изобретения, на фиг. 1 показан частичный разрез крана
или смесителя с предпочтительным вариантом крепления защитного кожуха. На рис. 2 показан вид сбоку, где
элементы кожуха разъединены друг от друга, что обеспечивает доступ к сальнику. При реализации
изобретения на шпиндель устанавливается кожух, состоящий из двух элементов 1 и 2, причем нижний
элемент 1 представляет собой трубчатую деталь с открытым концом, а верхний элемент 2 имеет форму
перевернутой чашки. Нижний конец элемента 1 принимает посадку, смазывает корпус крана маслом и
окружает сальниковую коробку 3; его оконечность имеет паз в точке 1a, обеспечивающий посадку для
верхнего элемента 2, который предназначен для обхвата сальника 4; нижний край элемента 2a имеет паз.
Верхний элемент 2 имеет внутреннюю резьбу для соединения с резьбовой частью 5 сальниковой коробки, при
этом элементы 1 и 2 зацепляются друг с другом в местах своих рифленых частей, благодаря чему они
надежно скреплены между собой, как показано на рис. 1. Для доступа к сальнику 4 достаточно открутить
элемент 2, после чего он отсоединится от элемента 1 и откроет доступ к сальнику 4, как показано на рис.
2
. В процессе строительства члены облегчает уборку. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199270A
[]
Усовершенствования в устройствах для игр или головоломок. Подданные короля Великобритании и оба лица,
проживающие по адресу: Вудсайд-роуд, 17, Вуд-Грин, Лондон, N. 22, настоящим заявляют, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам для
головоломок или игр на ловкость и относится, в частности, к тому классу головоломок или игр, в которых
множество фигур должны перемещаться по определенным траекториям, расположенным таким образом, что
ни одна фигура не может быть перемещена по той же траектории, чтобы обогнать предыдущую, при этом
целью игры или головоломки является перемещение фигур таким образом, чтобы образовать заранее
определенное расположение. Основными целями настоящего изобретения являются производство такого
оборудования более дешевым способом, упрощение обращения с его деталями и повышение его
привлекательности. Настоящее изобретение включает в себя, по существу, неглубокий ящик или корпус,
фальшдно, расположенное внутри и снабженное рядом взаимосвязанных направляющих или пазов, а также
множество деталей, предназначенных для перемещения внутри указанных направляющих или пазов, но не
позволяющих им перемещаться друг относительно друга по одной и той же направляющей или пазу и
полностью извлекаться из них, причем указанные детали имеют легко различимые метки или цвета и
снабжены выступающими головками, которыми можно управлять пальцами.
Удобный вариант осуществления настоящего изобретения включает в себя прямоугольный неглубокий
поднос из картона или подобного материала, предпочтительно снабженный съемной крышкой. изогнутое или
круглое отверстие или щель, прямые отверстия или щели с каждой стороны от него, а также отверстия или
щели, соединяющие прямые отверстия или щели с центральным изогнутым или круглым отверстием,
отклонение. между указанным фальшдном и дном лотка расположен более толстый картон или подобный
материал, так что отверстия или прорези в фальшдном образуют свободные или беспрепятственные
сообщающиеся пути или каналы, и множество деталей, каждая из которых предпочтительно выполнена из
деревянного стержня с расширенным основанием и фланцем или диском, закрепленным на стержне над
основанием, причем указанный диск имеет тот же диаметр, что и основание, или немного меньший, и
предпочтительно выбит из картона или подобного материала и окрашен с верхней поверхности, причем вся
конструкция такова, что общая высота детали меньше глубины ящика, диаметр стержня между его опорной
пластиной и его диском приблизительно равен ширине прорезей или отверстий в фальшдном, так что деталь
может свободно перемещаться или скользить в указанных прорезях или отверстиях, диаметр основания и
диска больше ширины указанных прорезей или отверстий и имеют определенный заранее заданный размер
по отношению к длине отверстий или прорезей, так что не более определенного количество фигур может их
занять.
Детали, однажды вставленные в пазы или отверстия, не могут быть извлечены, но могут перемещаться
вперед и назад пальцами оператора, удерживая верхний свободный конец хвостовика над цветным диском на
нем. Удобный вариант исполнения включает 14 деталей, половина из которых, все одного цвета, занимают
всю длину одного из прямых пазов или направляющих сбоку, а другая половина, другого цвета, занимает
противоположный прямой паз или направляющую, и затем детали перемещаются до тех пор, пока весь
центральный паз или отверстие не будет занят чередующимися деталями одного цвета или не будет занято
деталями определенного цвета в заданном повороте. В некоторых случаях один или несколько прямых или
диагональных пазов или отверстий могут быть заменены изогнутым центральным пазом или отверстием, и
для деталей может использоваться более двух цветов. В зависимости от формы и длины в пазах или
отверстиях может быть расположен один или несколько упоров, которые могут быть выполнены либо в
фальшдне, либо, что предпочтительнее, установлены после фальшдна, распорной детали или деталей и дна
лотка и скреплены между собой.
В некоторых случаях дно подноса может быть выполнено из дерева или другого цельного материала, а в его
толщине могут быть вырезаны пазы или углубления для деталей. - Усовершенствования в устройствах для
игр или головоломок.
Мы, Фредерик Чарльз Лэнгиш Подданные короля Великобритании и оба проживающие по адресу:
Вудсайд-роуд, 17, Вуд-Грин, Лондон, N. 22, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для головоломок или игр на ловкость и относится, в
частности, к тому классу головоломок или игр, в которых множество фигур вынуждены перемещаться по
определенным траекториям, расположенным таким образом, что ни одна фигура не может быть перемещена
по той же траектории, чтобы обогнать предыдущую, при этом целью игры или головоломки является
перемещение фигур таким образом, чтобы образовать заранее определенное расположение. Основными
целями настоящего изобретения являются производство такого оборудования более дешевым способом,
упрощение обращения с его компонентами и повышение его привлекательности. Настоящее изобретение
включает в себя, по существу, неглубокий лоток или корпус, фальшдно, расположенное внутри и снабженное
рядом взаимосвязанных направляющих или пазов, а также множество деталей, предназначенных для
перемещения внутри указанных направляющих или пазов, но не позволяющих им перемещаться друг
относительно друга в той же направляющей или пазу и полностью извлекаться из них, при этом указанные
детали имеют легко различимые метки или цвета и снабжены выступающими головками, которыми можно
управлять пальцами.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1
представляет собой вид в плане одного из вариантов осуществления настоящего изобретения, а фиг. 2
представляет собой вид в разрезе по линии АХ на фиг. 1. На обоих изображениях схожие элементы
обозначены одинаковыми буквенными обозначениями. Прямоугольная неглубокая емкость из соломенного
картона или подобного материала, предпочтительно снабженная съемной крышкой, имеет фальшдно, в
котором с каждой стороны образовано закрытое изогнутое или круглое отверстие или прорезь, прямые
отверстия или прорези. прямые отверстия или щели [' с центральным изогнутым или круглым отверстием c.
Между указанным фальшдном поясом и дном лотка крепится более толстый слой соломенной доски или
подобного материала, который расположен таким образом, что отверстия или щели c c c в фальшдном поясе
b образуют свободные или беспрепятственные сообщающиеся пути или каналы. Свободно перемещаться по
указанным путям или траекториям может множество деталей, каждая из которых предпочтительно выполнена
из деревянного стержня с расширенным основанием и фланцем или диском, закрепленным на стержне над
основанием, причем указанный диск имеет тот же диаметр, что и основание, или немного меньший, и
предпочтительно выбит из соломенного картона или подобного материала и окрашен с верхней поверхности.
Общая высота детали e меньше глубины коробки, диаметр хвостовика e между ее опорной пластиной e и
диском e приблизительно равен ширине пазов или отверстий c c c в фальшдне b, так что деталь e может
свободно перемещаться или скользить в указанных пазах или отверстиях, а диаметр основания e и диска e
больше ширины указанных пазов или отверстий и имеют определенный заранее заданный размер по
отношению к длине отверстий или пазов, так что в них может поместиться не более определенного
количества деталей. Детали, однажды вставленные в пазы или отверстия, не могут быть извлечены, но могут
перемещаться вперед и назад пальцами оператора, удерживая верхний свободный конец стержня над
цветным диском на нем. Удобный вариант исполнения включает 14 деталей, как показано на рисунке,
половина из которых, все одного цвета, занимает всю длину одного из боковых прямых пазов или
направляющих, а другая половина, другого цвета, занимает противоположный прямой паз или
направляющую, и затем детали перемещаются до тех пор, пока весь центральный паз или отверстие не будет
занят чередующимися деталями одного цвета или не будет занято цветными деталями в заданном повороте.
В некоторых случаях изогнутый центральный паз или отверстие могут быть заменены одним или несколькими
прямыми или диагональными прорезями или отверстиями, а для деталей может использоваться более двух
цветов. В зависимости от формы и длины пазов или отверстий может быть расположен один или несколько
упоров, например, c, которые могут быть сформированы либо в фальшдне b, либо зафиксированы в нужном
положении после того, как фальшдно, разделительная планка или планки и дно лотка будут скреплены
вместе. В некоторых случаях дно подноса может быть выполнено из дерева или другого цельного материала,
а в его толщине могут быть вырезаны пазы или углубления для детали. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199271A
[]
Двигатели внутреннего сгорания. Усовершенствования в системах зажигания или относящиеся к ним для
внутренних нужд 970, Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Милуоки, округ Милуоки,
штат Висконсин, США, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
системам зажигания для двигателей внутреннего сгорания, и в частности к таким системам, в которых ток
подается от низковольтного магнето или батареи к катушкам зажигания с закороченными контактными
точками, причем устройство системы таково, что цепи первичной обмотки замыкаются вращающимся
контактом и размыкаются прерывателем, которые расположены на валу синхронизации. Целью моего
изобретения является создание усовершенствованного распределителя простой и компактной формы для
систем зажигания двигателей внутреннего сгорания. Моё изобретение представляет собой устройство
указанного типа, имеющее корпус с подшипником для зубчатого вала, выполненным на одной из его стенок
таким образом, что конец вала выступает внутрь корпуса; на противоположных стенках корпуса расположены
комплекты контактов для цепей первичной обмотки, один из которых приводится в действие щеточным
контактом, установленным на зубчатом валу, а другой — кулачком, также установленным на нём.
Мое изобретение также заключается в усовершенствованном распределителе, который будет описан ниже.
Мое изобретение станет более понятным из следующего описания в связи с прилагаемым чертежом, на
котором: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез таймера, являющегося частью моего
изобретения. Рисунок 2 представляет собой горизонтальный план по линии 2 2 рисунка 1. Рисунок 3
представляет собой горизонтальный разрез, выполненный снизу вверх от линии 3-3 на рисунке 1, а рисунок 4
— схематическое изображение проводки, используемой в связи с изобретением. Источником электроэнергии
для образования искры может быть батарея 5 или магнето 6, любое из которых может быть подключено
переключателем 7 к проводу 8, от которого отходят ответвления к каждой из катушек 9 и их вибрирующим
лопастям, и оттуда цепь проходит к контактной точке 10, через которую осуществляется контакт с ротором 11.
Следует понимать, что используется столько катушек детонатора, сколько цилиндров необходимо поджечь, и
цепь последовательно замыкается через каждую катушку ротором 11, который синхронизирован для создания
искры в соответствии с работой цилиндров.
К каждой виброкатушке 9 также подключен конденсатор 12, а вторичная обмотка 13 соединена с искровым
разрядником 14. Описанная выше конструкция представляет собой распространенную систему зажигания с
вибрирующей катушкой, в которой вибрирующая лопасть регулируется регулировочными гайками 15. При
переделке такой системы для работы совместно с моим изобретением я регулирую гайки 15 таким образом,
чтобы контактные точки на вибраторе были постоянно соединены или закорочены, и цепь замыкалась бы
через первичную обмотку всякий раз, когда ротор 11 соприкасается с точкой 10. В моей системе используется
роторный лира, сконструированный, как показано на рисунке 1, в котором щетка 16 изолирована от вала
двигателя 25 и удерживается пружиной для образования электрического соединения между клеммами 17 и
18. Стойка IS электрически соединена со стойкой 19, которая соединена через подпружиненную пластину 20 и
стойку 21 со втулкой 22, в которой вращается вал 25. Вал 25 снабжен кулачком 26, имеющим столько
кулачков, сколько цилиндров.
Таким образом, при вращении вала 25 электрическая связь между стойкой 19 и лопастью 20 последовательно
разрывается после того, как ротор 11a устанавливает связь между стойками 17 и 18. Ротор заключен в крышку
23 из изоляционного материала, на которой расположены стойки 17 и 18, и которая удерживается на нижней
части таймера пружинами 24. Обращаясь к рисунку 4, видно, что ток проходит через катушку 9 и точку 10, к
которой подключен ротор 11, затем через провод 27 и лопасть 20а к земле и оттуда обратно к источнику.
Кулачок 26a размыкает цепь между лопастью 20a и землей, вызывая тем самым одиночную искру в цилиндре
при каждом обороте ротора. Конденсатор 28 обычного типа соединен с проводом 27 и заземлением. Хотя я
описал один из вариантов воплощения моего изобретения, очевидно, что в его структурные детали можно
внести множество изменений, не отступая от сути изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199272A
[]
Усовершенствования, относящиеся к противобрызгозащитным устройствам для автотранспортных средств и
других дорожных транспортных средств. Мы, Альбина Эрнест Винн и Уильям Чарльз Винн, оба подданные
Великобритании, торгующие под названием Winn & Son, по адресу: Лондон-роуд, 2 и 3, Дувр, Кент, и Джон
Хадсон, по адресу: Лонгфилд-роуд, 42. Дувр, Кент, и Альберт Бейкер, проживающий по адресу: Лонгфилд
Роуд, 45, Дувр, Кент, оба британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам защиты от брызг для автомобилей и других дорожных
транспортных средств, и особенно к таким устройствам, которые включают в себя защитное устройство,
состоящее из жестких и гибких частей, подвешенных к оси колеса, таким образом, чтобы закрывать колесо в
области его контакта с землей и шарнирно установленное таким образом, чтобы его можно было
поворачивать в плоскости, практически параллельной колесу, при контакте с высокими препятствиями, такими
как бордюрные камни. Целью настоящего изобретения является создание простой конструкции защитного
кожуха такого рода, которая будет менее подвержена повреждениям при контакте с препятствиями, чем
подобные устройства, предлагавшиеся ранее. Согласно основной особенности изобретения, устройство
включает в себя сетчатую часть, шарнирно закрепленную на нижнем конце кронштейна, подвешенного к
ступице колеса и зафиксированного относительно транспортного средства. Эта сетчатая часть установлена
таким образом, что способна совершать полный оборот вокруг своей точки опоры в плоскости, практически
параллельной колесу.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, на экранном устройстве предусмотрены
фрикционные элементы, предназначенные для взаимодействия с боковой поверхностью препятствия с целью
поворота устройства вокруг своей оси и обеспечения его свободного перемещения вдали от препятствия. Для
более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения на практике мы прилагаем к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку
нашего усовершенствованного защитного кожуха, часть которого отломана. На рисунке 2 показан вид с торца,
а на рисунке 3 — увеличенный детальный вид шарнирного соединения в перспективе. На чертежах показано,
что ситовое устройство включает в себя верхнюю жесткую часть 1 и нижнюю гибкую часть 2, которая может
быть изготовлена из любого гибкого материала, но предпочтительно из цепной сетки. Жесткая часть 1 имеет
выступающий из своего верхнего края рычаг 3, который шарнирно закреплен на внешней поверхности
нижнего конца кронштейна 4, свисающего со ступицы колеса. Этот кронштейн может быть установлен на
ступице колеса с возможностью вращения или без нее, в зависимости от того, закреплена она неподвижно
или вращается. В случае передних или не ведущих колес ступица обычно неподвижна, а в случае задних или
ведущих колес вращается вместе с колесом.
Для настоящего изобретения не имеет значения, как кронштейн 4 соединен с колпачком оси; однако он может
быть соединен с ним, как описано в описании патентных заявок № 166683 и 185786. Рычаг 3 шарнирно
соединен с концом кронштейна 4, с которым он имеет коническое подшипниковое зацепление, посредством
поворотного болта 5, а за концом кронштейна 4 расположена пружина 6, которая опирается на кронштейн 4 и
на выпуклый диск 7, удерживаемый гайкой 8 на болте 5. Плоскость соприкасающихся поверхностей
кронштейна 4 и рычага 3 слегка наклонена наружу в верхней части, так что когда экранное устройство 1, 2
поворачивается в верхнее положение, оно слегка наклоняется к земле. Кроме того, отверстия в кронштейне 4
и рычаге 3, через которые проходит болт 5, удлинены, чтобы обеспечить возможность качания экрана 1, 2 в
сторону колеса или от него. Кроме того, контактная поверхность кронштейна 3 выполнена с радиальным
углублением 9 V-образного сечения, с которым может взаимодействовать радиальное V-образное ребро или
прижатая часть 10 на контактной поверхности рычага 4.
Верхние края экранирующей части 1, прилегающей к рычагу 3, предпочтительно слегка выступают и
загибаются в сторону колеса, чтобы действовать как отражатели и минимизировать разбрызгивание воды
Соседние файлы в папке патенты