Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1628
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199287A
[]
Усовершенствования, касающиеся обрезки стеблей волокнистых растений. Я, Франтишек А. Позар, гражданин
Чешской Белы, Чехословакия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. – Данное
изобретение относится к обработке волокнистых стеблей растений для производства из них текстиля или
других материалов. Согласно данному изобретению, я предлагаю способ обработки волокнистых стеблей
растений, который заключается в том, чтобы подвергнуть пучок указанных стеблей комбинированному
воздействию подачи и измельчения, в результате чего часть длины пучка стеблей попадает в зону действия
вращающегося битера или битеров, удерживающих стебли растений в свободно подвешенном
горизонтальном положении с помощью воздушного потока, противодействующего действию битеров, а затем
извлекающих и переворачивающих указанные стебли и повторяющих операцию. При выполнении данного
метода я использую машину, включающую в себя коробку или камеру, средства для подачи стеблей растений
в коробку или камеру, вращающиеся рычаги или лопасти, снабженные режущими ножами или их аналогами,
средства для измельчения стеблей растений и подачи их на путь указанных вращающихся рычагов или
лопастей, а также сопло для подачи потоков воздуха под свисающие стебли растений, чтобы удерживать их в
свободно подвешенном горизонтальном положении, так чтобы на них могли воздействовать все режущие
ножи.
Здесь я могу отметить, что известно о существовании машины для измельчения, в которой волокнистый
материал непрерывно подается между валиком и педальным рычагом, с устройством для подачи воздуха под
давлением с целью отталкивания свисающих волокон обратно на путь битера после каждого удара
последнего. Для более ясного понимания моего изобретения, приведем прилагаемый чертеж, на котором в
качестве примера показана одна из конструкций режущего станка для его практического применения. На фиг.
1 представлен схематический торцевой разрез устройства для разравнивания, одного из множества таких
устройств, включающего в себя короб и разравнивающий стол. На рис. 2 представлен схематический план,
соответствующий рис. 1, на котором изображены два устройства для обработки и раздвижные столы,
входящие в состав множества таких устройств, а также часть закрывающего короба. Как видно из чертежа, 2
представляет собой коробку или корпус, содержащий вал 3, на котором вращательно установлены
двулопастные лопатки 4 с режущими ножами 5. Стебли растений, подлежащие измельчению и дроблению,
раскладываются на бесконечном фартуке 6, направляемом роликами 7, и после запуска машины подаются в
три пары рифленых роликов 8, расположенных в ящике 2 рядом с соответствующим входным отверстием.
Эти ролики 8 представляют собой средство измельчения, а также средство подачи для подачи и выгрузки
стеблей растений в ящик '2 и из него. Под роликами 8 расположен трубчатый канал 9 с форсунками 10
соответствующей формы, предназначенный для подачи потока воздуха достаточной силы под стебли
растений 11, которые подаются в ящик 2 примерно на две трети или три четверти своей длины, после чего
ролики 8 останавливаются, а концы стеблей растений зажимаются и удерживаются между роликами. Под
действием струи, выдуваемой из сопел под стебли растений, 10 указанные стебли, помещенные в ящик 2,
вместо того, чтобы оставаться подвешенными вниз, удерживаются в плавающем или подвешенном состоянии
в практически горизонтальном положении благодаря потоку, выходящему из сопел 10, и, находясь в таком
подвешенном состоянии, обрабатываются вращающимися режущими ножами 5. Ввиду благоприятного
положения горизонтально подвешенных стеблей растений, которые в вытянутом положении одновременно
обрабатываются всеми режущими ножами 5 лопасти 4, обработка стеблей осуществляется наиболее
эффективно.
После каждого хода лопатки 4 поток воздуха мгновенно выпрямляет и поднимает согнутые волокна растения,
так что каждый последующий ход лопатки 4 приводит к тому, что горизонтально подвешенный материал
подвергается полному воздействию всех режущих ножей. Волокна растений проталкиваются в ящик примерно
на две трети — три четверти своей длины для обработки, и после обработки одной стороны стеблей растений
последние возвращаются на стол 6 путем изменения направления движения валиков 8. После
переворачивания стеблей растений другой конец того же стебля вводится для обработки в ящик 2. С целью
ускорения обработки и повышения эффективности четыре аппарата описанного типа предпочтительно
располагаются рядом друг с другом и устанавливаются в общем корпусе или ящике 2. С помощью полученной
таким образом комбинированной машины на первом столе 6 обрабатывается только один конец и одна
сторона развернутого пучка стеблей растений, после чего этот частично обработанный материал передается
оператору на соседний стол для дальнейшей обработки на другом конце.
Затем материал обрабатывается с других сторон на третьем и четвертом столах, преимуществом чего
является возможность более тонкой сборки валков на втором и третьем столах и соответствующих режущих
ножей. Однако в случае использования одной машины с одним столом и принадлежностями необходимо
четыре раза после необходимого переворачивания каждого пучка расправленных стеблей растений в
машину. Отходы выносятся взрывом в заднюю часть ящика 2. Изобретение допускает различные
модификации и изменения в соответствии с существующими условиями, удобством пользователя и
особенностями обрабатываемого материала, не выходя при этом за рамки сущности и объема данного
изобретения, как это выражено в настоящем документе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199288A
[]
Держатель для детской бутылочки для кормления.
Я, Эдмунд Джон Уильям Паркер, инженер, проживающий по адресу: Гиллингем-авеню, 66, Гиллингем, Кент,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к регулируемому держателю для детской бутылочки для кормления, в котором
бутылочка поддерживается в держателе или рукоятке, приспособленной для удержания во всех возможных
положениях, необходимых для кормления ребенка, что исключает физическое напряжение и неудобства,
связанные с удержанием бутылочки в руке». Моё изобретение будет подробно описано со ссылкой на
прилагаемый чертеж, представляющий собой перспективный вид моего изобретения, на котором кронштейн
B, прикрепленный к ступице детского стульчика для кормления A винтами или другими подходящими
средствами, имеет шарнирное соединение, позволяющее закрепить стойку C в любом положении с помощью
винта с накатанной головкой M. Стойка C несет разъемный блок N, который может регулироваться в любом
положении и крепится винтом с накатанной головкой L, причем этот винт выполняет двойную функцию, также
закрепляя разъемный блок 0 в любом положении относительно стойки D. На конце стойки D прикреплена
плоская пластина E, способная перемещаться в одной плоскости и закрепляемая в желаемом положении с
помощью винта с накатанной головкой K. На плоской пластине E я закрепляю прочный зажим J для носика
бутылочки для кормления G и пружинный зажим H для пятки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199289A
[]
Усовершенствования, касающиеся контейнеров или относящиеся к ним. Мы, Том Хилл Ходжкинсон,
проживающий по адресу: Уорик-сквер, 14, Карлайл, и Фрэнк Наттер Хепворт, из компании Hudson Scott and
Sons, Limited, Карлайл, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: «Настоящее изобретение относится к контейнерам». В соответствии с данным изобретением мы
предлагаем контейнер, предназначенный для хранения конфет, ирисок или других веществ и выполненный в
виде игрушечного барабана, причем указанный контейнер снабжен барабанными палочками, которые съемно
прикреплены к крышке или другой части контейнера с помощью крепежных устройств, включающих одну или
несколько защелок, муфт или охватывающих элементов, или их комбинаций. На прилагаемых чертежах, фиг.
1, представлен перспективный вид одного из вариантов контейнера, изготовленного в соответствии с данным
изобретением. На рисунках 2 и 3 представлены поперечное и продольное сечения двух элементов,
образующих крепежное устройство.
На рис. 4 представлен план контейнера, снабженного другим типом крепежного устройства. Рис. 5
представляет собой фрагментарный разрез, выполненный по линии 5-5 на рис. 4. Обращаясь к рис. 1, 2 и 3, а
— это контейнер, окрашенный снаружи в виде бокового барабана, b — крышка, которая крепится к контейнеру
с помощью клиновидного фланца bl, а cc — барабанные палочки (показаны пунктирной линией). На боковой
стороне барабана предусмотрены два отверстия для крепления струны, чтобы барабан можно было повесить
на шею. Когда барабан закрыт, оба отверстия закрываются фланцами на дне и крышке соответственно.
Устройство для фиксации барабанных палочек включает в себя два элемента, прикрепленных к крышке
емкости: зажимной элемент / и охватывающий элемент g. Муфта выполнена из полосы листового металла,
согнутой в форме, показанной на рис. 2, и закреплена на крышке разъемным крепежом j. Окружающий
элемент g выполнен из листового металла, имеющего форму, показанную на рис. 3, и снабжен углублением
или вырезом 7c, предназначенным для размещения концов барабанных палочек.
Она крепится к краю крышки либо путем загибания краев внутрь вместе с загнутым краем крышки, либо путем
припаивания к нему, либо обоими указанными способами. На фиг. 4 и 5 для одного конца барабанных палочек
предусмотрено другое крепежное устройство. Оно включает в себя кольцо m, которое крепится к крышке с
помощью полосы листового металла n, проходящей поверх кольца и через прорезь в крышке. Остальные
части обозначены теми же буквенными обозначениями, что и на рис. 1, 2 и 3. Эта форма особенно подходит
для барабанов большего размера или более высокой стоимости. Для извлечения барабанных палочек их
сначала отсоединяют с конца, закрепленного элементом сцепления, а затем вытаскивают из охватывающего
элемента. В тех случаях, когда оно используется, кольцо делается достаточно большим, чтобы свободный
конец барабанных палочек мог быть поднят над краем крышки, так что их можно было бы вытащить из кольца.
Контейнеры, изготовленные в соответствии с данным изобретением, очень хорошо подходят для упаковки
конфет или ирисок для детей, поскольку они могут иметь привлекательный внешний вид и впоследствии
использоваться в качестве игрушек.
Теперь, когда мы подробно описали и установили природу нашего, упомянутого в… Что касается изобретения
и способа его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199290A
[]
Усовершенствования, относящиеся к мостовым кранам или связанные с ними. Я, Шарль Винсент Рапье,
проживающий по адресу: улица Виктора Массе, 39, Париж, Франция, инженер, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, в частности... Следующее утверждение: Настоящее изобретение относится к устройствам
для переключения универсальных передвижных кранов, движущихся по подвесным рельсовым путям.
Известно, что эти универсальные краны, в принципе, состоят из двух тележек или двух групп соединенных
тележек, которые движутся по контактным путям транспортера, используемого с обычными тележками,
причем каждая тележка или группа тележек несет один из концов балки, которая образует направляющую для
тележки, несущей груз. Краны такого типа называются «универсальными передвижными кранами», потому что
они могут перемещаться по двум рельсам, которые могут быть параллельными, прямыми или изогнутыми,
могут въезжать на стрелки, преодолевать переезды и перепады высот на рельсах, могут переходить с одного
пролета на другой, при этом балка таких кранов может перемещаться как в поперечном, так и в продольном
направлении относительно себя.
Все эти движения до настоящего времени осуществлялись путем передачи подвешенному к балке грузу
импульсов, необходимых для того, чтобы тележки приводили в действие стрелки, однако операции,
осуществляемые таким образом, не происходят надежно и безотказно. – Настоящее изобретение относится к
устройствам, которые позволяют надежно и безотказно переключать две тележки или группы тележек,
расположенных на конце крана, без необходимости установки подвижной стрелки на рельсах. Эти устройства
характеризуются тем, что включают в себя устройство с ручным управлением на каждом конце крана, которое
служит для определения направления движения тележек, механическое соединение между этими двумя
устройствами, позволяющее приводить в действие указанное устройство с одного или другого конца крана, и
направляющий механизм на каждом конце крана, воздействующий на тележки этих концов под воздействием
соответствующих исполнительных устройств. Ниже в качестве примера описаны различные варианты
конструкции этих устройств, которые показаны на прилагаемых схематических чертежах, где: на фиг. 1
изображен боковой вид торца универсального крана, имеющего двойную тележку или платформу,
движущуюся по двухрельсовой системе с направляющим механизмом, имеющим пружину под сжатием.
На рис. 2 представлен вид спереди, соответствующий рис. 1. На рис. 3 представлен общий вид
универсального крана, сконструированного в соответствии с рис. 1 и 2. На фиг. 4 представлен вид сбоку,
аналогичный фиг. 1, но включающий направляющий механизм с пружиной под натяжением. На рис. 5
представлен вид сверху части механизма с пружиной натяжения. Рис. 6 представляет собой вид спереди,
соответствующий рис. 4. — Рис. 7 представляет собой вид сбоку тележки универсального крана, имеющего
направляющий механизм, включающий ролик и неподвижную кулачковую направляющую. На рис. 8 показана
модификация способа приведения в действие этого направляющего механизма. На рис. 9 представлен общий
вид крана, сконструированного в соответствии с рис. 7. Рис. 10 представляет собой фрагмент рис. 9. На рис.
11 представлен вид сверху, демонстрирующий способ работы универсального крана в соответствии с рис. 7, 8
и 9. На рис. 12 показана модификация направляющего механизма, снабженного роликом и неподвижной
кулачковой направляющей. На рис. 13 показан фрагмент направляющего механизма, изображенного на рис.
12. На рис. 14 показан боковой вид тележки универсального крана, снабженной направляющим механизмом с
дифференциальными рычагами.
Рис. 15 представляет собой разрез по линии 15-15 на рис. 14. На рис. 16 показан фрагмент направляющего
механизма, изображенного на рис. 14. На рисунках с 17 по 27 включительно представлены изображения,
аналогичные рисункам 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 11, 12, 14 и 15 соответственно, но они относятся к универсальным
кранам с двойной тележкой или платформой, движущимся по монорельсовой дороге. На фиг. 28 показан вид
сбоку на конце универсального крана, имеющего одну тележку, движущуюся по двухрельсовой колее, и
снабженного направляющим механизмом с пружиной, находящейся под сжатием. На рис. 29 представлен вид
спереди, соответствующий рис. 28. На рис. 30 представлен общий вид универсального крана,
сконструированного в соответствии с рис. 28 и 29. Рис. 3.1 представляет собой разрез по линии 31-31 на рис.
30. На фиг. 32 показан боковой вид тележки универсального крана, имеющего направляющий механизм,
включающий ролик и направляющую наклонную плоскость. На рис. 33 представлен вид, аналогичный рис. 32,
но с модифицированной формой направляющего механизма. На фиг. 34 представлен общий вид
универсального крана, имеющего по одной тележке на каждом конце двухрельсовой конструкции с упругим
соединительным механизмом между этими тележками.
На рис. 35 показан фрагмент соединительного механизма, изображенного на рис. 34. На фиг. 36 показан вид
сбоку торца универсального крана, имеющего одну монорельсовую тележку и включающего направляющий
механизм с пружиной, находящейся под сжатием. На рис. 37 представлен вид спереди, соответствующий рис.
36. На фиг. 38 показан боковой вид отдельной тележки универсального крана, имеющей направляющий
механизм, снабженный роликом и неподвижной кулачковой направляющей. На рис. 39 представлен вид,
аналогичный рис. 38, демонстрирующий модификацию направляющего механизма. На рис. 40 представлен
вид, аналогичный рис. 34, но примененный к случаю монорельсовой системы. На фиг. 41 в качестве примера
показано применение одной из систем переключения согласно данному изобретению в случае крана,
имеющего четыре тележки на каждом конце. На рисунках с 1 по 16, 1 и 2 изображены две тележки,
соединенные цепью или другим подобным соединением и образующие тележку, которая поддерживает один
из концов главной балки универсального крана 3, образованного, в показанных примерах, двумя U-образными
балками, расположенными спина к спине.
Эти тележки движутся по двухрельсовому пути 4 и с помощью болтов 5 несут короб 6, образованный двумя
U-образными балками, соединенными вместе одна напротив другой. В середине коробки 6 установлен болт 7,
головка которого, через упорный подшипник 8, опирается на сферический упор 9, выполненный в пластине 10,
закрепленной на коробке 6. Нижняя часть этого болта 7 ввинчивается в втулку 11, имеющую шарниры 12,
которые могут поворачиваться в корпусе U-образных балок балки 3. Контргайка 13 позволяет зафиксировать
болт 7 и втулку 11 вместе. Тележка 14 монорельсового типа перемещается по балке 3 и переносит груз
любым подходящим способом. Описанный выше способ подвески балки 3 предназначен для обеспечения
свободы относительных перемещений указанной поперечной балки и тележек при прохождении кривых и
стрелок, что значительно уменьшает крутящие, сдвиговые и другие напряжения, которым в противном случае
подвергались бы болты 7. Направляющий механизм с пружиной сжатия, показанный на рисунках 1–3,
выполнен следующим образом: подвесной болт 7 служит осью вращения для двух звездочек 15 и 16, которые
закреплены друг относительно друга и могут свободно вращаться вокруг болта 7.
Эти колеса расположены между коробкой G и балкой 3. К колесу 15 прикреплена расположенная по диаметру
тяга 17, концы которой загнуты вверх. Каждый из этих концов пересекается двуглавым опорным элементом
18. Между каждой из головок и концом рычага 17 расположена винтовая пружина, например, 19. Все пружины
19 имеют практически одинаковую прочность, так что упоры 18 выступают примерно на одинаковую величину
с каждой стороны от конца рычага 17. Опоры 18 могут опираться на выступы 20, надлежащим образом
закрепленные на тележках 1 и 2. Две бесконечные цепи 21, направляемые соответственно двумя парами
шкивов 22, проходят над колесами 16 на каждом конце и простираются на высоту около одного метра от
земли. Колеса 15 соединены между собой бесконечной цепью 23, которая вместе с колесом 15 образует
соединительную систему между устройствами с ручным управлением, расположенными на каждом конце
крана и приводимыми в действие цепями 21, таким образом, что направляющий механизм может быть
приведен в действие с любого конца крана.
Бесконечная цепь 23 проходит через защитные трубки, закрепленные в верхней части крана. Принцип
действия следующий: предположим, что кран перемещается слева направо на рис. 1 и необходимо, чтобы он
вошел в стрелку, расположенную справа от направления его движения. В этом случае цепь 21 натягивается
таким образом, чтобы передний упор 18 упирался в левую сторону выступа 20 тележки 2, одновременно
сжимая соответствующую пружину 19. Как только тележка 2 достигает стрелки, пружина 19 поворачивает эту
тележку вправо и заставляет ее двигаться в нужном направлении. Аналогичное движение осуществляется и
на другом конце крана благодаря соединительной цепи 23. Очевидно, что при соответствующей операции
можно было бы перемещать тележки крана во всех направлениях, независимо от направления движения
самого крана. Механизм направляющих на фиг. 4, 5 и 6 несколько отличается тем, что колеса 15 и 16
закреплены на раме 24, которая охватывает коробку G, и в то же время способны колебаться вокруг оси 7 на
величину, несколько превышающую четверть оборота.
На верхней поверхности этой рамы расположены четыре штифта 25, 25, 26, 26 (рис. 5), симметрично оси
вращения рамы 24. Между штифтами 25 и 26 с одной стороны и 25 и 26 с другой стороны вставлена винтовая
пружина 29, которая слегка натянута, когда тележки 1 и 2 находятся на одной линии, между стержнями 27 и
28, закрепленными на тележках 1 и 2 соответственно. Эта пружина также служит соединительным элементом
между двумя тележками, составляющими платформу. Принцип действия следующий: если посредством
манипуляторных и соединительных цепей раме 24 (рис. 5) придается вращение в направлении стрелки f,
штифты 25, 25 перемещаются соответственно в положения 25a и 25b и натягивают пружину 29, воздействуя
на стержни 27, 28, в результате чего обе тележки занимают положение, соответствующее показанному
стрелками f, f, что приводит к переключению в соответствующем направлении. В варианте исполнения,
показанном на фиг. 7–13 включительно, направляющий механизм выполнен из роликов 30, установленных на
стержнях 31, которые могут подниматься вертикально таким образом, чтобы ролики соприкасались с
неподвижными кулачками 32, закрепленными над рельсами, и которые вызывают отклонение тележек в
сторону ответвления.
Эти кулачки не воздействуют на ролики 30, когда последние не подняты, поскольку в этом случае ролики 30
проходят под кулачками. Принцип действия кулачков на ролики станет ясен при рассмотрении рис. 11.
Вертикальное перемещение передается на ролики 30 с помощью рычагов 33 (рис. 7), шарнирно закрепленных
в точке 34 в коробке 6 и снабженных противовесами 35 на своих внешних концах. Эти рычаги значительно
шире, чем стержни 31, которые на них опираются, что позволяет компенсировать боковое перемещение
стержней 31 относительно рычагов 33. Внутренние концы этих рычагов 33 соединены посредством звеньев с
концами троса 36, проходящего через продольное отверстие, образованное в оси подвесного болта 7. Затем
этот трос проходит через шкивы 37, 38 и 39 (рис. 9) и идет к другому концу крана, где он расположен таким же
образом и крепится к рычагам управления роликами этого другого конца. Кабель 36 представляет собой
механическое соединительное устройство между двумя направляющими механизмами.
Способ приведения в действие следующий: в точке 40 троса 36, между шкивами 37 и 38, закреплен один из
концов цепи 41, 42, петля которой опускается примерно на один метр от земли, один конец которой закреплен
на кране 3 в точке 42. Падение цепи, зафиксированное на отметке 42, служит лишь для перемещения
кривошипа 3 по направляющей, а падение цепи на отметке 41 используется для переключения. Принцип
действия следующий: если цепь 41, закрепленная в точке 40 на тросе 36, опускается до упора, ролики 30
поднимаются и, столкнувшись с кулачком 32, вызывают отклонение крана в сторону ответвления.
Предпочтительно, чтобы точка 40 располагалась ближе к шкиву 37, чем к шкиву 38, поскольку при таком
расположении во время первой части натяжения цепи 41 ролики 30, расположенные вблизи того конца крана,
где находится цепь, поднимаются, в то время как ролики 30 другого конца не поднимаются из-за провисания
участка троса 36, расположенного между двумя шкивами 39.
Когда цепь 41 натягивается до упора, ролики 30 поднимаются на обоих концах крана. Первая операция
позволит переместить весь кран с одного главного пути на боковой путь, а вторая позволит переместить кран
с главного пути на пролет, образованный двумя параллельными путями, по которому кран будет двигаться
параллельно самому себе. Для лучшего контроля последовательности этих операций часть 41 цепи может
быть соединена с стопорным механизмом, таким как ползунок 43, в пазы которого может входить пружинный
плунжер 44. Нижняя выемка 45 соответствует нейтральному или самому нижнему положению роликов 30,
средняя выемка 46 соответствует подъему роликов 30 только со стороны приводимой в движение цепи, а
верхняя выемка 47 соответствует поднятому положению ролика на обоих концах крана. На рис. 8 показана
модификация механизма привода роликов 30. Стержни 31, на которых установлены эти ролики, свободно
поворачиваются своими нижними концами на валу 48, который может свободно скользить в удлиненных
отверстиях в двух аналогичных рычагах 49, шарнирно закрепленных в точке 50.
Эти рычаги расположены по обе стороны от болта подвески 5 и могут вращаться вокруг валов 50 этих
последних в коробке 6. Рычаги 49 шарнирно закреплены с определенным люфтом в двух диаметрально
противоположных точках элемента 51, который может колебаться вокруг стержня 52 между двумя выступами
этого элемента. Стержень 52 проходит через осевое отверстие в подвесном болте 7 и поворачивается в своей
нижней части на рычаге 53, который шарнирно соединен в точке 54 с главной балкой 3 крана. Рычаг 53
снабжен цепью 55, один из концов которой закреплен в точке 56 крановой балки 3 и служит для перемещения
крана. Рычаг 53 снабжен противовесом 57, который стремится поднять стержень 52. На конце рычага 53,
несущего противовес 57, шарнирно закреплен рычаг 58, в проушине 59 (см. детальный вид, рис. 8), который
входит в зацепление со штифтом, установленным на кривошипе 60, закрепленном на валу 61, установленном
продольно относительно балки 3. На другом конце вала 61 расположен кривошип, аналогичный кривошипу 60,
и он соединен с механизмом на другом конце крана, который идентичен описанному выше.
Принцип действия следующий: при натяжении цепи 55 ролики 30 поднимаются. На первом участке своего
пути эти ролики поднимаются на достаточную высоту, чтобы обеспечить их контакт с направляющей
наклонной плоскостью 32 (рис.). 9). Однако на первом этапе движения проушина 59 скользит по штифту
кривошипа 60, не сдвигая его с места. Если усилие натяжения цепи 55 сохраняется, ролики 30 поднимаются
все выше и выше, и кривошип 60 приводится в действие таким образом, что вал 61 передает восходящее
движение роликам 30 другого конца крана. Причина двухэтапного движения объяснена на примере рис. 7. В
устройстве, показанном на рис. 12 и 13, колеса 15 и 16 закреплены на вращающемся кулачке 62, имеющем
форму, показанную на плане на рис. 13. Этот вращающийся кулачок воздействует на концы двух рычагов 63,
поворачивающихся в точке 64 в коробке 6, концы которых снабжены противовесами 65 и воздействуют на
стержни 31, на которых установлены ролики 30.
На рисунках 14, 15 и 16 показан направляющий механизм с дифференциальными рычагами. Тележки 1 и 2
снабжены сбоку жесткими рычагами 66 и 67, расположенными друг напротив друга; каждый из этих рычагов
соединен посредством звеньев 66, 67 с одним из концов рычага 68, форма которого показана в проекции на
рис. 16. В центре этого рычага находится удлиненный поперечный паз 69, который входит в зацепление с
верхним концом болта подвески 7, тем самым предотвращая поперечное перемещение рычага 68
относительно направляющей 4. Концы рычага 68, загнутые под прямым углом, расположены на пути опоры
70, удерживаемой колесом 15. Когда этот упор 70 соприкасается с одним из концов рычага 68, как показано на
рис. 15, под действием цепей, приводящих в движение колеса 15 и 16, рычаг 68 колеблется вокруг точки 7 и
стремится заставить две тележки 1 и 2 поворачиваться против часовой стрелки. Ввиду того факта, что
Поскольку между рельсами 4 имеется лишь ограниченный люфт, тележки 1 и 2 могут поворачиваться лишь в
очень незначительной степени. Например, как только тележка 2 достигает кривой 71, она может повернуться
под действием рычага 68, который затем поворачивается вокруг точки 66, которую можно считать
неподвижной, поскольку тележка 1 всегда удерживается на месте рельсом 4. Таким образом, кран двумя
своими концами зацепляется за ответвление 71. Рисунки 17, 18 и 19 соответствуют рисункам 1, 2 и 3, но
относятся к тележке, состоящей из двух монорельсовых тележек; кроме того, рисунки 20 и 21 соответствуют
рисункам 4 и 6, а рисунки 22, 23, 24, 25, 26 и 27 соответствуют рисункам 7, 8, 11. 12, 14 и 15 соответственно.
Одни и те же буквенные обозначения используются для обозначения одних и тех же элементов в обеих
группах рисунков, и метод работы в обеих группах одинаков. На фиг. 28 и 29 показано применение
изобретения в одном из его вариантов к универсальному крану, имеющему на концах одинарные тележки
двухрельсового типа, причем приводной механизм, соединительный механизм и направляющий механизм
идентичны показанным на фиг. 1 и 2 и имеют те же буквенные обозначения.
На рис. 30 показан кран, сконструированный в соответствии с рис. 28 и 29, главная балка 72 которого
представляет собой единую балку, на которой закреплены подвесные крюки 73 (рис. 31). Рисунки 32 и 33
аналогичны рисункам 12 и 7 соответственно, но в случае рисунков 32 и 33 каждая крайняя часть крана
подвешена только на одной тележке, причем каждая тележка имеет двухрельсовую конструкцию. В случае
рисунков 32 и 33 сохранены те же буквенные обозначения, которые указывают на соответствующие части.
Устройство, показанное на рис. 34 и 35, специально адаптировано для использования с универсальными
кранами, имеющими одинарные тележки. Каждая концевая тележка 74, 75 имеет призматическую часть 76,
которая закреплена в нужном положении и на которой установлены два шкива 77, 78. Шкив 78 принимает
приводную цепь 21, как и в уже описанных устройствах. Шкив 77 имеет канавки или насечки, как у винтового
колеса, взаимодействующего с червяком, резьба которого имеет круглую форму. Червяк состоит из винтовой
пружины 79, концы которой сварены вместе таким образом, что образуют своего рода бесконечную цепь.
Шаг пружины приблизительно равен шагу зубьев колеса 77. Пружина 79 входит в зацепление со шкивами 77,
которые таким образом надежно соединены. Принцип работы следующий: предположим, что кран
перемещается с тележками одна за другой, направление движения одной из этих тележек задается одной из
рабочих цепей, и движение этой тележки может происходить независимо от другой, благодаря тому, что
«бесконечная пружинная цепь 79» деформируется в нужном направлении. Однако пружина 79 стремится
вернуться в свое нормальное положение и, следовательно, стремится вызвать поворот тележки, которая не
была приведена в действие напрямую. Как только эта тележка сможет повернуться, то есть как только она
достигнет стрелки, в которую вошла ее предшественница, она повернется под действием пружины 79 и,
следовательно, будет обязана войти в указанную стрелку. В случаях, когда две тележки одновременно
подъезжают к двум стрелкам, действующим в одном направлении и расположенным на равном расстоянии
относительно балки 3, работа одной из тележек заставит другую отклониться на параллельную ветку из-за
соединительной пружины 79.
Рисунки 36, 37, 38, 39 и 40 аналогичны рисункам 28, 29, 32, 33 и 34, но относятся к случаю универсальных
кранов, подвешенных на одинарных монорельсовых тележках, а не на тележках двухрельсового типа.
Соответствующие части в двух группах рисунков обозначены одинаковыми буквенными обозначениями.
Принцип работы одинаков для обеих групп фигур. В случаях, когда универсальный кран необходим для
перевозки тяжелых грузов или когда пролет становится большим по отношению к колесной базе концевой
тележки, необходимо распределить вес по большей длине пути, и для этой цели следует использовать
большее количество тележек, чем две. Изобретение применимо и к данному случаю, и один из способов его
исполнения, примененный к рассматриваемому случаю, показан на фиг. 41. На этом рисунке предполагается,
что устройство, изображенное на фиг. 8, было расширено за счет четырех тележек 80, 81, 82, 83, соединенных
между собой звеньями 85. Первые две тележки и последние две соединены между собой с помощью ящиков
86, 86, аналогичных ящикам 6 на предыдущих рисунках: эти ящики 86, 86 подвешены к болтам 87, вокруг
которых тележки могут поворачиваться.
Коробка 6 на рис. 8 подвешена к коробкам 86, 86 с помощью полых болтов 88, которые установлены так же,
как болт 7 на рис. 8. Направляющие ролики 30, установленные на стержнях 31, расположены в передней
части первой тележки и в задней части последней тележки. Стержни 31 шарнирно закреплены в нижней части
на рычагах 89, которые поворачиваются на 90 в коробках 86, 86 и каждый из которых соединен со стержнем
91, скользящим в болтах 88. Стержни 91 соединены с системой рычагов, заключенных в коробку 6 и
установленных на раме 3, а точка колебания 84 рычагов 49 расположена на концах рычагов. Следует
понимать, что все остальные детали, расположенные в коробке 6, и все детали, расположенные ниже нее на
рис. 41, аналогичны деталям, показанным на рис. 8. Принцип работы станет понятен из анализа рис. 41 с
учетом того, что уже было сказано относительно рис. 8. Следует понимать, что в подшипниках предусмотрены
все необходимые зазоры, позволяющие осуществлять индивидуальное вращение тележек и ящиков 86, 86.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199291A
[]
Усовершенствования в области колесиков для мебели и подобных изделий. Я, Джордж Лейн, проживающий
по адресу: Вроутон Роуд, 53, Клэпхэм. Коммон, Лондон, Юго-Западный округ, подданный Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Данное изобретение относится к мебельным и
подобным роликам и имеет своей целью создание усовершенствованного ролика шарового типа для мебели и
подобных изделий». Ранее предлагались шаровые ролики, в которых относительно большой шар расположен
в перевернутом чашеобразном гнезде, предназначенном для крепления к ножке или другой части предмета
мебели, а ряд относительно меньших шаров расположен между опорной поверхностью указанного гнезда и
прилегающей поверхностью большого шара, причем меньшие шары удерживаются в своем опорном
положении с помощью отдельного опорного элемента, который закреплен на месте с помощью кольца,
привинченного к внешней поверхности гнезда, и снабжен выступающим фланцем, охватывающим часть
нижней половины большого шара.
В моем усовершенствованном шаровом ролике маленькие шарики удерживаются в своем положении с
помощью направленного внутрь фланца, выполненного заодно с нижним краем чашеобразного гнезда и
расположенного таким образом, чтобы приблизительно совпадать с горизонтальным диаметром большого
шарика, так что большой шарик может быть беспрепятственно перемещен в рабочее положение указанным
направленным внутрь фланцем на гнезде, что уменьшает количество деталей ролика и тем самым упрощает
его изготовление. Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, предпочтительная конструкция будет
описана далее с помощью прилагаемого чертежа, представляющего собой частичный разрез моего
усовершенствованного ролика. На чертеже отливка а, которая может быть выполнена из железа, латуни или
любого другого подходящего металла, имеет перевернутую чашеобразную часть b и снабжена углублением c,
предназначенным для установки на ножку или другую опорную часть предмета мебели или подобного
изделия и крепления к ней.
Вместо углубления c отливка может быть выполнена любым другим желаемым и подходящим способом,
позволяющим закрепить ее в рабочем положении на изделии. На нижнем крае чашеобразной части b
образован выступающий внутрь фланец d, соединенный с отливкой практически так, как показано на рисунке.
Фланец d совпадает или приблизительно совпадает с горизонтальным диаметром большого шарика e,
размеры которого относительно чашеобразной части b и фланца d таковы, что указанный шарик e
удерживается в рабочем положении, показанном на рисунке, с помощью ряда относительно небольших
шариков f, вставленных в пространство между большим шариком e и чашеобразной частью b. Для установки
шариков f на место отливка a удерживается чашеобразной частью b вверху; затем шарики f помещаются в
нее, и большой шарик e вводится на место, упираясь в шарики f и имея диаметр, приблизительно
совпадающий с внутренним фланцем d. Для фиксации большого шара e в этом положении предусмотрено
кольцо g, имеющее направленный внутрь фланец h, слегка прилегающий к нижней части шара e, и
вертикальный фланец i, который привинчивается изнутри и входит в зацепление с внешней привинчиваемой
нижней частью чашеобразной части b отливки, как это четко показано на чертеже.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199292A
[]
Механизм свободного хода для паровозов и способы эксплуатации указанных паровозов.
Соседние файлы в папке патенты