Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1635
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199433A
[]
Усовершенствованный бытовой котел.
Я, Фредерик Уилфред Ричард Тарт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: гараж Уорфруна,
Уорфилд, Бриджнорт, Шропшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованной конструкции бытового котла, состоящего из плоской полой
нагревательной плиты для установки на существующую печь и имеющего один или несколько вертикально
расположенных трубчатых дымоходов конической формы, идущих снизу вверх, благодаря чему тепло от
горелки или горелок может проходить через котел к верхней части дымохода, которая представляет собой
нагревательное отверстие для кухонной утвари. В таких плиточных котлах обычно имеется кран для слива
горячей воды и заправочное устройство, сочетающее в себе продувку паром. Такой котел служит для
сохранения тепла, благодаря чему кастрюли, продукты и тому подобное могут оставаться теплыми после
выключения горелок, обеспечивая при этом постоянный доступ к горячей воде.
Настоящее изобретение направлено на упрощение конструкции и облегчение изготовления и представляет
собой плоскую прямоугольную выпуклую деталь с одним или несколькими дымоходами в каждом. сужаясь
кверху и простираясь вверх от основания. Основная часть корпуса предназначена для закрытия крышкой,
которая имеет крепежные выступы по краям, совпадающие с выступами на верхних стенках основного
корпуса, причем отверстия крышки совпадают с верхними концами дымоходных труб. Для того чтобы
указанное изобретение могло Это изложено в следующем описании и показано на прилагаемом листе
чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой вид сверху; и Рисунок 2 представляет собой вид спереди. На
рисунке 3 представлен вертикальный разрез, выполненный по линии 3--3 на рисунке 1. Как видно на чертежах,
используется плоский прямоугольный контейнер, изготовленный из металла (например, из листового или
литого алюминия). Я предпочитаю изготавливать этот контейнер в виде тарелки с цельными стенками и
основанием, которая накрывается крышкой, закрепленной надлежащим образом.
Крышка b имеет выступы c, которые соответственно совпадают с выступами d, отлитыми на внешней стороне
тарелки, и которые крепятся болтами или аналогичными средствами. Контейнер также снабжен парой ручек.
Предусмотрен кран или аналогичный выходной патрубок, предпочтительно расположенный примерно так, как
показано на рисунке, и он может быть совмещен с клапаном сброса пара. В крышке b расположено
заправочное отверстие, закрытое винтовой крышкой g, которая, в качестве альтернативы, может быть
снабжена небольшими отверстиями h или предохранительным клапаном, позволяющим выпускать любое
значительное давление пара. Контейнер а) имеет ряд трубок i, образующих дымоходы, проходящих
вертикально внутри него, так что горячие газы от горелок или других источников тепла могут проходить через
них и, нагревая воду, которая циркулирует по трубкам i, также могут использоваться для нагревания посуды,
помещенной на контейнер над концами указанных трубок. Трубки имеют усеченно-коническую форму и
выполнены заодно с тарелкой а, при этом крышка б имеет отверстия, совпадающие с верхними концами
трубок.
В котле малой конструкции, изготовленном по данному изобретению, достаточно использовать всего одну
дымоходную трубу. Если необходимо нагреть только контейнер, то на открытые концы трубок помещают
несколько металлических или других дисков, так что горячие газы полностью удерживаются на стенках трубок.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199434A
[]
Усовершенствования методов определения направления электромагнитных или электростатических полей, а
также связанные с ними положения. Мы, Норман Ли, гражданин Великобритании, и компания RADIO
COMMUNICATION COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, обе по адресу: 34/35, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится в первую очередь к
беспроводному определению направления и беспроводным телемеханическим устройствам. В настоящее
время существует ряд приемных систем, используемых для беспроводного определения направления, но все
они в конечном итоге зависят от процесса настройки некоторой части приемной системы до тех пор, пока
воздействие электрических или магнитных полей на эту часть не станет равным нулю или почти равным нулю.
В большинстве случаев указанная регулировка включает в себя вращение некоторой части аппарата
относительно плоскости поля, при этом положение нулевого эффекта определяется с помощью быстрого
увеличения мощности сигнала по мере отклонения регулировки от нулевого положения.
Один из методов, уже известный и описанный в патентной заявке № 134560, основан на принципе сравнения
уровней сигнала, полученных в двух точках по обе стороны от нулевого положения, и регулировки прибора до
тех пор, пока уровни сигнала не станут равными. Согласно настоящему изобретению, предлагается
использовать средства для приема сигналов, соответствующих регулировкам поочередно нулевого
положения, а также средства, с помощью которых эффекты, производимые двумя сигналами на каком-либо
электрическом устройстве, могут противодействовать и уравновешивать друг друга. Сущность изобретения
можно объяснить, описав одну из его модификаций, которая может быть использована в сочетании с
системой определения направления для беспроводных сигналов, описанной в ранее упомянутой
спецификации. В известной системе пеленгации используются две катушечные антенны, соединенные
последовательно и под прямым углом, образующие вращающуюся систему. К катушечным антеннам
подключен приемник, способный обнаруживать электродвижущие силы, индуцированные в катушках полем,
направление которого необходимо определить.
Предусмотрен переключатель для изменения направления вращения одной из катушек, позволяющий найти
такое положение системы катушек, при котором в одной из катушек не индуцируются электродвижущие силы,
и, следовательно, изменение направления вращения переключателя не влияет на силу принимаемого
сигнала. Согласно настоящему изобретению, реверсивный переключатель в описанной выше конструкции
может быть соединен со вторым переключателем, предназначенным для изменения направления
воздействия выходного сигнала приемника на электромагнитное реле. В приемнике используется двойное
выпрямление, благодаря чему в реле поступает приблизительно постоянный ток. Двойной реверсивный
переключатель предназначен для автоматической работы, предпочтительно на высокой скорости, с помощью
соответствующего двигателя, при этом необходимо обеспечить одинаковую продолжительность нахождения в
каждом положении. Таким образом, реле получает короткие импульсы тока в попеременном направлении, и
если импульсы тока имеют одинаковую интенсивность, рычаг реле займет среднее положение. Однако, если
реверсивная катушка находится не в таком положении относительно поля, при котором в ней не
индуцированы электродвижущие силы, сигналы в двух положениях переключателя будут не равны, и,
следовательно, суммарное воздействие импульсов тока через реле в одном направлении будет отличаться от
воздействия в другом, и рычаг реле сместится в одну из сторон.
Перемещение рычага реле от его центрального положения осуществляется для приведения в действие
какого-либо индикатора, или же может даже использоваться для вращения двух катушечных антенн до тех
пор, пока не будет достигнута балансировка и рычаг реле не вернется в центральное положение. Для
обеспечения постоянной продолжительности прохождения тока через реле предпочтительно использовать
главный контакт, работающий со скоростью, вдвое превышающей скорость вращения шпинделя реверсивного
выключателя, что позволит сделать время контакта независимым от точной конструкции или совершенства
самих реверсивных контактов. Возможно множество вариаций нашего изобретения, не выходящих за рамки
его возможностей, и мы не стремимся ограничиваться описанным примером реализации нашего изобретения.
Направление электромагнитных или электростатических полей. Усовершенствования методов определения
понятия «Мы», Норман Ли, британский подданный, и связанные с ними. Компания LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 34/35, Норфолк-стрит,
Стрэнд, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится в
первую очередь к беспроводному определению направления и беспроводным телемеханическим
устройствам. В настоящее время существует ряд приемных систем, используемых для беспроводного
определения направления, но все они в конечном итоге зависят от процесса настройки некоторой части
приемной системы до тех пор, пока воздействие электрических или магнитных полей на эту часть не станет
равным нулю или почти равным нулю. В большинстве случаев указанная регулировка включает в себя
вращение некоторой части аппарата относительно плоскости поля, при этом положение нулевого эффекта
определяется по быстрому увеличению мощности сигнала по мере отклонения регулировки от нулевого
положения.
Один из методов, уже известный и описанный в патентной заявке № 134560, основан на принципе сравнения
уровней сигналов, полученных в двух точках — по обе стороны от нулевого положения, — и регулировки
прибора до тех пор, пока уровни этих двух сигналов не станут равными. Согласно настоящему изобретению,
предлагается использовать средства для приема сигналов, соответствующих регулировкам попеременно
относительно нулевого положения, а также средства, с помощью которых эффекты, производимые двумя
сигналами на некотором электрическом устройстве, могут противодействовать и уравновешивать друг друга.
Сущность изобретения может быть объяснена описанием одной из его модификаций, которая может быть
использована в сочетании с системой определения направления для беспроводных сигналов, описанной в
ранее упомянутой спецификации. В известной системе пеленгации используются две катушечные антенны,
соединенные последовательно и под прямым углом, образующие вращающуюся систему. К катушечным
антеннам подключен приемник, способный обнаруживать электродвижущие силы, индуцированные в
катушках полем, направление которого необходимо определить.
Предусмотрен переключатель для изменения направления вращения одной из катушек, позволяющий найти
такое положение системы катушек, при котором в одной из катушек не индуцируются электродвижущие силы,
и, следовательно, изменение направления вращения переключателя не влияет на силу принимаемого
сигнала. Согласно настоящему изобретению, реверсивный переключатель в описанной выше конструкции
может быть соединен со вторым переключателем, который предназначен для периодического изменения
направления воздействия выходного сигнала приемника на электромагнитное реле. В приемнике
используется двойное выпрямление, благодаря чему в реле поступает приблизительно постоянный ток.
Двойной реверсивный переключатель предназначен для автоматической работы, предпочтительно на
высокой скорости, с помощью соответствующего двигателя, при этом необходимо обеспечить одинаковую
продолжительность нахождения в каждом положении. Таким образом, реле получает короткие импульсы тока
в попеременном направлении, и если импульсы тока имеют одинаковую интенсивность, рычаг реле займет
среднее положение.
Однако, если реверсивная катушка находится не в таком положении относительно поля, при котором в ней не
индуцируются электродвижущие силы, сигналы в двух положениях переключателя будут не равны, и,
следовательно, суммарное воздействие импульсов тока через реле в одном направлении будет отличаться от
воздействия в другом, и рычаг реле сместится в одну из сторон. Перемещение рычага реле от его
центрального положения осуществляется для приведения в действие какого-либо индикатора, или даже
может быть выполнено для вращения двух катушечных антенн до тех пор, пока не будет достигнута
балансировка и рычаг реле не вернется в центральное положение. Для обеспечения постоянной
продолжительности прохождения тока через реле предпочтительно использовать главный контакт,
работающий со скоростью, вдвое превышающей скорость вращения шпинделя реверсивного выключателя,
что позволит сделать время контакта независимым от точной конструкции или совершенства самих
реверсивных контактов. Изобретение лучше всего понять, ознакомившись с прилагаемыми чертежами.
На рис. 1 Ll и L представляют собой две петлевые антенны, закрепленные приблизительно под прямым углом
друг к другу и способные вращаться как единое целое. A, B, C и D — это щетки переключателя реверса
входного сигнала, установленного на вращающемся шпинделе M с целью изменения направления петлевой
антенны Ll относительно L. Токи, принимаемые от антенн, усиливаются и детектируются в точке E, после чего
проходят через переключатель реверсирования выходного сигнала, установленный на вращающемся
шпинделе M и имеющий контактные щетки F, G, H и J. При этом выходные токи усилителя E периодически
меняют полярность перед подачей на реле или прибор K. Главный контакт N в одном из входных проводов
усилителя E, работающий со скоростью, вдвое превышающей скорость вращения вала M через редуктор P, Q,
обеспечивает одинаковую длительность импульсов входного сигнала на усилитель для обоих направлений
петли L. Контакт N замыкается после и размыкается до того, как щетки коммутатора C, D, J и H пройдут
положения переключения.
Для предотвращения чрезмерного повышения потенциала на выходе усилителя при прохождении щетками
коммутатора J и H положений переключения предусмотрен шунтирующий резистор R. Конденсатор S
накапливает положительные и отрицательные импульсы заряда от усилителя, так что ток через реле или
прибор K остается приблизительно постоянным. Другой вариант конструкции согласно нашему изобретению
показан на рис. 2. Петли L и L4 расположены под небольшим углом друг к другу и могут вращаться по
желанию как единое целое. A, B и C — это щетки входного переключателя, прикрепленного к шпинделю M,
посредством которого L и L4 попеременно соединены с усиленным детектором E. Вращающийся шпиндель M
также несет выходной коммутатор, имеющий контактные щетки F, G, H и J, посредством которого изменяется
направление выходных токов усилителя на реле или прибор K. Шунтирующее сопротивление R
предусмотрено для предотвращения чрезмерного повышения потенциала на выходе усилителя, когда щетки
коммутатора проходят через положение переключения.
Конденсатор S накапливает положительные и отрицательные импульсы заряда от усилителя, так что ток
через реле или прибор K остается приблизительно постоянным. Возможно множество вариаций нашего
изобретения, не выходящих за рамки его возможностей, и мы не стремимся ограничиваться описанными
примерами реализации нашего изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199435A
[]
Усовершенствование, касающееся игрушечных воздушных шаров из индийской резины и подобных
материалов. Виктория-стрит, Лондон, юго-запад 1, гражданин Великобритании, и Сидни Джеймс У. К. 1,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к средствам, позволяющим подсвечивать игрушечные воздушные
шарики изнутри. В горловину или мундштук воздушного шара вставляется заглушка подходящей формы из
дерева или другого подходящего материала, сконструированная таким образом, чтобы через нее можно было
осуществлять электрические соединения для подачи электроэнергии к лампе накаливания внутри шара,
обеспечивая при этом герметичное или воздухонепроницаемое соединение. Кроме того, пробка может быть
снабжена подходящим клапаном для надувания воздушного шара. Улучшения, касающиеся игрушечных
воздушных шариков и тому подобного. Сидни Джеймс Адамс, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу: Виктория-стрит, 98, Лондон, юго-запад, и Сидни Джеймс Адамс, проживающий по адресу:
Эмеральд-стрит, 3 и 5, Теобальдс-роуд, Лондон, западный округ, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам, позволяющим
подсвечивать игрушечные воздушные шары и подобные им предметы изнутри, в соответствии с
предварительной спецификацией № 7487 от 14 марта 1922 года.
Согласно данному изобретению, подходящая вилка, предпочтительно изготовленная из непроводящего
материала и приспособленная для установки на горловину или мундштук воздушного шара, снабжена
средствами для размещения лампы накаливания внутри воздушного шара и для передачи ей электрического
тока в составе цепи, при этом вилка также снабжена подходящим клапаном или подобным устройством, через
которое воздух или газ могут подаваться в воздушный шар. Изобретение может быть реализовано
различными способами. Например, вилка может быть снабжена двумя металлическими проводами, лентами
или подобными элементами, один из которых свернут на верхнем конце, образуя гнездо для винтовой части
лампы и обеспечивая с ней электрический контакт, а другой сплющен или иным образом сформирован на
своем верхнем конце для контакта с центральным контактом лампы, причем два провода разделены и
изолированы друг от друга подходящим непроводящим диском или дисками. Нижние концы двух проводов
герметично проходят через вилку и могут быть соединены в электрической цепи любым подходящим
способом.
В другом варианте конструкции два провода заканчиваются в непроводящем носителе, который содержит или
снабжен подходящим разъемом и электрическими соединениями между проводами и лампой. В обоих
описанных выше случаях провода достаточно прочные, чтобы надежно удерживать лампу, не опасаясь
короткого замыкания из-за изгиба. В качестве другого примера, опора может состоять из трубки,
прикрепленной к штепсельной вилке и к держателю лампы, при этом должны быть предусмотрены
соответствующие средства для прохождения воздуха или газа через нее внутрь воздушного шара. Если
трубка изготовлена из металла, она может служить электрическим проводником. для этого имеется винтовое
гнездо, при этом другой проводник изолирован от трубки и вилки и проходит через них.
подданный, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 98, Лондон, юго-запад, и Сидни Джеймс Адамс,
британский подданный, проживающий по адресам: Эмеральд-стрит, 3 и 5. Настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем документе. как будто он может быть подсвечен изнутри. Согласно данному изобретению,
подходящая вилка, предпочтительно изготовленная из непроводящего материала и предназначенная для
установки на горловину или мундштук воздушного шара, снабжена средствами для размещения лампы
накаливания внутри воздушного шара и для передачи к ней электрического тока как части цепи, при этом
вилка также снабжена подходящим клапаном или подобным устройством, через которое воздух или газ могут
подаваться в воздушный шар. Изобретение может быть реализовано различными способами. Например,
штекер может быть снабжен двумя металлическими проводами, лентами или подобными элементами, один из
которых свернут на конце штыря, образуя гнездо для приема резьбовой части лампы и обеспечения
электрического контакта с ней, а другой сплющен или иным образом сформирован на своем верхнем конце
для контакта с центральным контактом лампы, причем два провода разделены и изолированы друг от друга
подходящим непроводящим диском или дисками.
Нижние концы двух проводов герметично проходят через вилку и могут быть соединены в электрической цепи
любым подходящим способом. В другом варианте конструкции два провода заканчиваются в непроводящем
носителе, который содержит или снабжен подходящим разъемом и электрическими соединениями между
проводами и лампой. В обоих вышеописанных случаях провода достаточно прочны, чтобы надежно
поддерживать лампу, не опасаясь короткого замыкания из-за изгиба. В качестве другого примера, опора
может состоять из световой трубки, прикрепленной к вилке и к держателю лампы, при этом предусмотрено
соответствующее обеспечение для прохождения воздуха или газа через нее внутрь воздушного шара. Если
трубка изготовлена из металла, она может служить электрическим проводником для лампы и быть снабжена
винтовым патроном, при этом другой проводник изолирован от трубки и вилки и проходит через них.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют примеры строительства изобретения. причал, строительство.
Рис. 2 представляет собой боковой вид нижней части рис. 1, и На рис. 4 представлен разрез
модифицированной конструкции. На рис. 5 показана модификация держателя лампы, изображенного на рис.
1. На рис. 1, 2 и 3 А обозначает штекер, который подходит для установки. B. Вилка предпочтительно
изготовлена из волокна или другого подходящего непроводящего материала или вещества, предназначенного
для поддержки двух электрических контактных проводов C и D. Предпочтительно, чтобы нижние концы
проводов C и D были припаяны к металлическим трубкам E', плотно вставленным в вилку, а их верхние концы
были сформированы таким образом, что C имел спиральную часть F, которая служит винтовым гнездом для
лампы G, а другой D имел сплющенную или плотно свернутую часть H, которая служит центральным
контактом для лампы. Два провода C и D удерживаются на месте с помощью волокна или подобного диска I.
Вилка A снабжена подходящим клапаном, например, винтовым клапаном J, показанным на рисунке, который
ввинчивается в отверстие K, через которое в воздушный шар подается воздух или газ. Электрические
соединения между проводами 0 и 77 и проводами цепи (не показаны) в показанном примере выполнены в
виде разъемных металлических штифтов L, которые входят в трубки E, при этом концы проводов цепи
прикреплены к петлям штифтов L и закреплены на штепсельной вилке с помощью нити или подобного
материала, проходящего через отверстие M (рис. 2) в головке винтового клапана J, или любым другим
удобным способом.
На рис. 4 показана модифицированная конструкция, в которой основная опора для лампы G состоит из тонкой
металлической трубки N, верхняя часть которой выполнена в виде винтового контактного гнезда для лампы.
Трубка N срезана, например, в точке 0, чтобы воздух или газ, подаваемые через клапан, могли достигать
внутренней части баллона. Центральный контакт для лампы состоит из проволоки D, аналогичной показанной
на рис. 1, которая при необходимости может удерживаться на месте с помощью волоконного диска. На фиг. 5
показана модифицированная конструкция верхней части фиг. 1, в которой волоконный диск P выполнен в
виде винтового гнезда для лампы, провод C проходит через волокно и имеет одну или две витка для
размещения лампы, а провод D имеет удлинительную часть R, которая входит в волоконный диск P. Следует
понимать, что вместо показанного типа и конструкции может использоваться любой удобный и подходящий
тип и конструкция лампы. Кроме того, хотя на чертежах устройство предназначено для лампы с винтовым
контактом, для которой вместо показанного патрона с витым проводом может использоваться любая другая
конструкция держателя, очевидно, что верхние концы опор могут быть спроектированы или снабжены
средствами для установки лампы с обычным штыревым цоколем.
Можно использовать любой другой тип патрона для лампы. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199436A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к емкостям для хранения и обработки пива. Директор
фирмы George Hopkins & Sons (Clerkenwell), Limited, 40/52; Holloway Road, Islington, London, N. 7, инженер,
подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям или связано с емкостями для хранения и
обработки пива. В трактирах принято хранить пиво в бочках, которые доставляются туда полными, а пиво
забирают из бочек по мере необходимости. Однако прежде чем пиво можно будет представить в товарном
виде, оно должно пройти процесс «осветления»; это осуществляется путем помещения через пробку бочки
«осветлителя», который, взаимодействуя с пивом, вызывает его брожение и выделение дрожжей, которые
просачиваются через пробку бочки, что является нежелательным. В соответствии с моим настоящим
изобретением я отказываюсь от использования указанных бочек и вместо них устанавливаю в трактирах
подходящие резервуары, которые могут быть заполнены содержимым, перевозимым насыпью транспортным
средством; верхняя часть резервуара имеет открытое горлышко и крышку; клапанное устройство и емкость
для хранения «осветлителя»; и устройство таково, что указанная емкость приспособлена для управления
клапаном и позволяет
шток приемника и отверстия в клапанной камере соединяются с внутренней частью резервуара, и таким
образом "финины" ассоциируются с пивом. Как уже говорилось ранее, пиво бродит, дрожжи, перемещаясь
через отверстия и попадая в емкость, в которой ранее хранились осветлители; затем емкость удаляется
вместе с продуктами брожения. Резервуар может иметь любую подходящую конструкцию, а крышка может
быть чашеобразной формы или иметь углубление. Для обеспечения надежного соединения между
резервуаром и крышкой можно использовать прокладку между стыками, а крышку можно закрепить, например,
болтами с гайками-барашками; при этом крышка и фланец приемного устройства могут быть раздвоены или
приспособлены для этой цели. В центре крышки расположен кожух, предназначенный для размещения
внутреннего седла клапана и самого клапана. Корпус может иметь подходящую направляющую для штока
клапана. Головка клапана обращена вверх и обычно удерживается в этом положении с помощью пружины;
указанный корпус также снабжен соответствующими отверстиями, сообщающимися изнутри с внутренней
частью резервуара.
В осевом положении относительно клапана находится гнездо для размещения «осветлителей»; верхняя часть
этого гнезда имеет вогнутую или блюдцеобразную форму, например, и полую ножку, предназначенную для
перемещения в подшипнике крышки и опоры на конец головки клапана. Когда емкость устанавливается на
место, она прижимает клапан к пружине, в результате чего отверстия в штоке емкости совпадают с
отверстиями в корпусе клапана, позволяя «осветлителям», помещенным в емкость, выходить через эти
отверстия, а также позволяя продукту брожения, дрожжам, подниматься в емкость. После завершения
процесса «осветления» емкость для осветлителя извлекается, пружина клапана перемещает ее в закрытое
положение, а образовавшееся после извлечения емкости для осветлителя отверстие можно закрыть с
помощью винтовой пробки. Усовершенствования, относящиеся к емкостям для хранения и т. д.
Обработка пива. Директор фирмы George Hopkins & Sons (Clerkenwell) Ltd., 40/52, Holloway Road, Islington,
London, IS". 7, Инженер, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно осуществляется. Описано и подтверждено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся емкостей для хранения и обработки
пива. В трактирах принято хранить пиво в бочках, которые доставляются туда полными, а пиво достают из
бочек по мере необходимости. Однако прежде чем пиво можно будет представить в товарном виде, оно
должно пройти через... путем просыпания через пробку бочки «осветлителя», который, взаимодействуя с
пивом, вызывает его брожение и выделение дрожжей, просачивающихся через пробку бочки, что является
нежелательным. Согласно моему настоящему изобретению, я могу хранить пиво в подходящих емкостях,
которые размещаются в трактирах, и эти емкости могут наполняться из транспортных средств, перевозящих
пиво навалом, а пиво, хранящееся в емкостях, подвергается процессу «осветления» с помощью описанных
ниже способов таким образом, чтобы продукты брожения могли быть собраны в емкость и полностью удалены
из резервуаров для хранения в трактире.
Или средства для в обычные бочки, которые доставляются полными пива. в общественные дома. До
настоящего времени для осветления бочек, содержащих пиво или эль, применялись методы, при которых в
них помещались «осветляющие добавки». Пиво поступало в бочки через клапаны с ручным управлением, а
продукты брожения собирались в емкость для осветления, предназначенную для удаления нежелательных
примесей из пива. Целью моего настоящего изобретения является достижение результатов, аналогичных
известным результатам в данной области. Используемые мной методы отличаются от известных, как это
будет видно из приведенного выше описания. Для того чтобы мое изобретение было понятно, я прилагаю три
листа чертежей, на которых: на рисунке 1 показан поперечный разрез емкости для пива, имеющей средства
для ее наполнения из основного источника и средства для добавления «осветлителей» к содержимому
емкости. На этом изображении емкость для осветлителя показана в положении, предназначенном для приема
осветлителя, тогда как на рисунке 2 сосуд для осветлителя показан в таком положении, что осветлитель
перешел в содержимое емкости.
На рисунке 3 показаны средства «очищения». На рисунке 4 средние значения показаны в закрытом
положении, тогда как на рисунке 4 они показаны в открытом положении. Обращаясь к чертежам, в частности к
рисункам 1 и 2, А представляет собой резервуар, предпочтительно остекленный или облицованный
стекловолокном, поддерживаемый, скажем, на трех или более опорах А1 посредством люльки А2. Дно
резервуара снабжено входным отверстием В для наполнения резервуара пивом. Крышка C имеет форму
блюдца и снабжена прокладкой C1, расположенной между фланцем сосуда и крышкой; крышка C надежно
крепится к фланцу емкости A с помощью болтов и гаек-барашков. Крышка C снабжена втулкой c, имеющей
опору c и снабженной, скажем, тремя или более портами c. Внутри гильзы находится поршневой клапан c, а
над этим клапаном расположена другая гильза c4, также имеющая отверстия c5. Внутри гильзы C4 находится
вращающаяся подкладка с соответствующими портами. и указанный вкладыш имеет крестовину C6. Через
указанную крестовину проходит шпиндель c7, к которому крестовина прикреплена, и этот шпиндель снабжен
подшипником в части c втулки c.
Над втулкой c4 находится чашеобразный сосуд D, а между нижней стороной клапана c и подшипником cl и
вокруг шпинделя c7 намотана спиральная пружина c8, которая предназначена для восприятия веса клапана и
шпинделя. В процессе работы «отстойники» помещаются в емкость D, и их вес заставляет сосуд принимать
положение, показанное на рисунке 2, таким образом, что пиво бродит и выделяет дрожжи, которые
Вследствие этого он поднимается в сосуд D. Пока втулка c4 находится в нижнем положении, шток клапана c7
совершает частичное вращение, так что отверстия c5 в нем не совпадают с отверстиями c втулки c. Это
предотвращает попадание продуктов брожения в емкость через комбинацию отверстий, а клапан С
предотвращает попадание продуктов брожения в емкость непосредственно вниз. Сосуд D, втулка c и
связанные с ними детали снимаются путем подъема шпинделя c7 вместе с подшипником клапана c,
прижатым к неподвижному седлу; после этой операции в отверстие сосуда можно установить пробку.
На рисунках 3 и 4 показаны способы пропускания «осветляющих частиц» в бочку; они аналогичны тем,
которые применялись к емкости и подробно показаны на рисунках 1 и 2. После завершения процесса
осветления в бочках осветляющее устройство снимается, а в бочку вставляется пробка. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199437A
[]
Улучшения в регулировании. Средства сжатия Я, Джозеф Джеймс Хендерсон, механик, проживающий по
адресу: Грант-авеню, 46, город Гамильтон, графство Вентворт, провинция Онтарио, Доминион Канада,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к регулирующим средствам для компрессорных холодильных установок и включает в
себя усовершенствованный расширительный клапан, включающий корпус с простой гибкой диафрагмой,
закрепленной на нем, образующей закрытую газонепроницаемую камеру, причем корпус снабжен входом
высокого давления, сообщающимся с камерой, и выходом низкого давления из нее, причем указанный вход
расположен со стороны, противоположной диафрагме, с клапаном в указанном входе, предназначенным для
возвратно-поступательного движения относительно выступа диафрагмы, и пружиной, обычно удерживающей
указанный клапан в закрытом положении. Изобретение в первую очередь характеризуется тем, что
диафрагма и шток клапана разделены и не связаны между собой, при этом шток и пружина расположены
соосно с центром диафрагмы, в отличие от известных типов клапанов регулирования давления, в которых ось
клапана и центр диафрагмы существенно разделены, а между клапаном и диафрагмой расположен рычаг или
качающийся элемент.
При указанном соосном расположении штока клапана и пружины используется отдельная опорная пластина,
непосредственно подверженная воздействию пружины, которая полностью отсоединена от штока клапана и
расположена между внутренним концом штока клапана и диафрагмой, при этом указанная опорная пластина
имеет выпуклую поверхность, вдавливаемую в центр диафрагмы пружиной, которая входит в зацепление с
задней частью указанной пластины. Изобретение также включает в себя другие детали конструкции корпуса и
штока клапана, которые подробно описаны ниже и конкретно указаны в прилагаемых пунктах формулы
изобретения. На прилагаемых чертежах: на фиг. 1 показан вид спереди усовершенствованного
расширительного клапана. Рис. 2 представляет собой вертикальное сечение по линии 2 2 на рис. 1. На рис. 3
показан вид спереди изогнутой опорной пластины, используемой в расширительном клапане. На рис. 4
представлен вид сбоку рис. 3. На рис. 5 представлен сечение конической формы, осевой угол которого
обозначен пунктирной линией 5-5 на рис. 2 и 8. На рис. 6 показан боковой вид золотникового клапана,
используемого в расширительном клапане.
Рис. 7 представляет собой вертикальный разрез по линии 77 на рис. 6, снятый в направлении стрелки. Рис. 8
представляет собой фрагментарный разрез клапана и седла клапана в большем масштабе, как показано на
рис. 2. Одинаковые обозначения указывают на соответствующие части на разных видах: Расширительный
клапан 63, который может быть соединен с трубопроводом высокого давления, например, 26, включает в себя
круглый корпус 64, одна сторона которого имеет углубление в точке 65 и несет кольцевой фланец 66. - Корпус
также снабжен выходным отверстием низкого давления 62. 67 представляет собой концентрический выступ,
выступающий наружу от наружной поверхности корпуса 64, а 68 представляет собой дополнительный
концентрический выступ, выступающий внутрь от внутренней поверхности корпуса. Корпус 64 снабжен
концентрическим круговым каналом 69, простирающимся внутрь от внешнего конца выступа 67, а от
внутреннего конца канала имеется еще один концентрический круговой канал 70 меньшего диаметра,
простирающийся насквозь до конца выступа 67.
В месте соединения каналов 69 и 70 образовано коническое седло клапана 71, которое входит в зацепление с
коническим клапаном. 72. Клапан 72 несет шток клапана 73, который имеет скользящий подшипник в меньшем
канале 70, и конец которого обычно немного выступает за внутренний конец выступа 68, когда клапан
находится в зацеплении со своим седлом (см. рис. 2 и 8). В выступе 68 имеется ряд расположенных
радиально наклонных отверстий 74, проходящих сквозь него, для цели, которая будет показана далее. Шток
клапана 73 снабжен плоскими выступами 75, образующими таким образом проходы между этими выступами и
стенкой прохода. 78. Конец трубопровода высокого давления 26 имеет резьбовое соединение с наружным
концом канала 69, а 76 представляет собой витую пружину, расположенную внутри этого канала, концы
которой входят соответственно в головку клапана 72 и конец трубы 26. Следует отметить, что эта пружина
обычно служит для удержания клапана в закрытом положении. 77 представляет собой опорную пластину,
одна грань которой образует выпуклую опорную поверхность 78, а на другой грани которой образован
кольцевой выступ 79. 80 представляет собой витую пружину, один конец которой входит в зацепление с
периферийной поверхностью выступа 68, а другой конец входит в зацепление с выступом 79 на опорной
пластине 77. 81 представляет собой круглый диск из тонкого гибкого материала того же размера и формы, что
и внешний периферийный край фланца 66 корпуса 64. 82 представляет собой кольцевое стопорное кольцо
точно такого же размера и формы, как и фланец 66.
Кольцевое кольцо 82, гибкий диск 81 и фланец 66 снабжены расположенными на равном расстоянии друг от
друга отверстиями 83, причем отверстия во фланце 66 имеют резьбу, а отверстия в кольцевом кольце и диске
— нет. 84 винта с головкой входят в зацепление с указанными отверстиями для надежной фиксации деталей.
Следует отметить, что гибкий диск 81 жестко закреплен по периметру между фланцем 66 и кольцевым
элементом 82, и таким образом внутри вогнутой части 65' корпуса 64 образуется герметичная камера 85.
Следует также отметить, что пружина -80 обычно стремится отодвинуть слуховую пластину 77 от конца штока
клапана 73 и привести ее в зацепление с диском 81. Внутренние периферийные кромки фланца 66 и
кольцевого затвора 82 слегка изогнуты, как показано на рисунке «С» на рис. 2, с целью, которая будет
Соседние файлы в папке патенты