Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1634
.pdf
с противоположных сторон, образуя кулачок, состоящий из двойной наклонной плоскости с вершиной,
направленной вниз: два кулачка удерживаются в тесном скользящем зацеплении друг с другом посредством
Стременообразное крепление в нижней части, шарнирно закреплено на штифте K16, а также имеет
фиксированное положение. активно. Направляющий винт снабжен двумя резьбами противоположной
направности — предпочтительно контрфорсного типа — с которыми соответственно попеременно
зацепляются две указанные полугайки: при вращении направляющего винта полугайка, находящаяся с ним в
зацеплении, перемещается вдоль соответствующей резьбы и одновременно переносит Если стойки k9 и k10
перемещаются вправо под действием ведущего винта, штифт k12 войдет в зацепление с левым концом упора
k, в результате чего давление... его рычаг k смещается в концевом направлении, в результате чего его другой
конец выступает за пределы стойки k9. В течение этого При этом двойной рычаг k17 вращается вокруг своей
оси k16, освобождая полугайку, которая находилась в зацеплении с ходовым винтом, и вдавливая другую
полугайку в зацепление с ходовым винтом.
Теперь втулка k7 перемещается в противоположном направлении, пока штифт k12 не войдет в зацепление с
правым концом вернуться на свои прежние позиции в связи с тем, что камера K14 перешла обратно.
Повторять до тех пор, пока шпулька не будет полностью намотана. Путем установки нисходящих расширений
щеки, извилистые линии можно сблизить.
Первоначальная настройка машины и компенсация износа. Проволока подводится к бобине между парой
тонких стальных пластин k21, установленных на поворотном рычаге k22, который посредством своих
выступающих назад стержней k22*, С помощью винта k22** можно отрегулировать степень затяжки по
отношению к плечам k7* до любой желаемой степени (рис. 9). Втулка k7 отрегулирована для работы.
скользит. секущиеся кончики. Поворотная стрела опирается на прицеп K23 U-образной формы, нижняя
сторона которого имеет углубления, благодаря чему стрелы могут свободно опираться на него и легко
подниматься и отсоединяться. Прицеп снабжен опорной подушкой k25, которая опирается на рулон. Одна из
опор прицепа выдвинута назад и снабжена противовесом k26, положение которого можно регулировать таким
образом, чтобы опорная подушка k25 оказывала легкое давление на рулон. Таким образом, стрела 7022
может перемещаться вперед и назад по прицепу k23 и одновременно поднимается по мере увеличения
диаметра рулона благодаря опоре k25, опирающейся на рулон.
Прицеп начинает смещаться из-за гаек. В качестве альтернативы: задействовать конечности прицепа при
возвратно-поступательном движении стрелы. Когда последний разворачивается, прицеп переместился на
другую сторону, то есть до тех пор, пока Втулка K7 входит в зацепление с соседней ветвью прицепа. В этот
период прицеп также начинает двигаться задним ходом: таким образом, во всех положениях поворотного
рычага площадка k25 остается в контакте со значительным числом витков последнего намотанного поршня.
служит для предотвращения разматывания обмотки в случае случайного обрыва проволоки; и машина
останавливается. Однако было предложено использовать ролик для предотвращения разматывания катушки,
но я не заявляю о наличии подобного устройства. Для того чтобы обе полугайки могли быть отсоединены от
ведущего винта, что позволит свободно перемещать рычаг перемещения вбок и устанавливать его в
желаемое положение, задний крайний При подъеме рычага перемещения в вертикальное положение
эксцентриковые поверхности
боковые стороны центрального k16 и, поскольку они изготовлены из материалов схожей формы или длины,
они и удерживая полугайки на некотором расстоянии от ведущего винта.
ПРИБОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ И КОНТРОЛЯ (Рис. 7 и 11). Конус f* на шпинделе f4 регулируется. может быть
сдвинут внутрь, чтобы обеспечить возможность переноса уже намотанных катушек, но проволоки, на которую
необходимо намотать новую катушку, на другие бобины. Проволока с катушки проходит по периферийной
канавке. червяк g3 и червячное колесо g4, а также вал g1 с зубчатым нижним концом передают свое движение
зубчатому колесу. Вращающиеся части в верхней части вала, соответствующим образом установленные на
верхнем конце трубчатого рычага - 08, через который проходит вал и который закреплен своим нижним
концом на горизонтальном валу g9. Этот вал установлен с возможностью вращения на конце -стандарты fl и -

через него свободно проходит шпиндель g6, будучи неподвижным. другие желаемые, номинал. В верхней
части циферблата вращается расположенный... - цифры; - циферблат размечен до 200 ярдов, а счетчик
рассчитан на подсчет до 1000 ярдов; и предусмотрен Длина окружности канавки опорного колеса g известна.
Таким образом, когда стрелка и счетчик установлены в соответствии с длиной проволоки, которую
необходимо намотать на бобину, счетчик, достигнув положения «стоп», Провод подключается к цепи
двигателя, разрывая тем самым цепь и заставляя машину останавливаться, когда наматывается
необходимая длина провода. расположенные ___- последовательно с двумя другими контактами,
упомянутыми ниже. Ранее предлагалось применить к станку для намотки электрических катушек индикатор,
управляемый от станка и который может быть настроен на автоматическое срабатывание механизма
остановки станка по завершении количества слоев, соответствующего градуировке, на которой установлен
индикатор, но я не претендую на широкое применение такого решения. Теперь займемся натяжением
проволоки. ламинированная пружина h3, закрепленная на валу g9. К валу g9 посредством выступа закреплен
также выступающий назад зубчатый рычаг h5, соединенный пружиной h6 со штифтом, выступающим назад из
выступа рычага h2, который вращательно установлен с фрикционным зацеплением на штифте h8 для
регулировки десятикратного
Дополнительную регулировку можно выполнить, переместив его верхний конец вдоль зубчатого удлинителя
h5. Перед этим: проволока пропускается через опорное колесо, - тормозная колодка плотно прижимается к
тормозному барабану. положение, в результате чего пара вызвано нижней контактной пружиной, которая
выдвинута за пределы другой, прижимающейся к штифту h*, закрепленному на и штифт h* настроен на
разрыв контакта в желаемой точке (на рис. 7 и 8 это рычаг g8 поворачивается вперед, замыкая при этом
контакты g13, которые расположены Поворот рычага 9 вперед также приводит к ослаблению тормозного
давления, которое при необходимости регулируется путем регулировки рычага h для обеспечения
равномерного натяжения троса. В случае обрыва проволоки рычаг g8 откатывается назад из-за ослабления
натяжения проволоки, а также под действием пружины. Таким образом, поскольку цепь теперь разомкнута, ток
в электромагните j5 пускового выключателя прекращается, и якорь j7 освобождается. В результате
контактный рычаг возвращается в положение «выключено», что приводит к остановке станка.
Известно, что устройство обеспечивает автоматическую остановку машины после намотки заданной длины
пряжи или другого материала, но я не претендую на существование подобного устройства как такового. Также
предложена катушечная машина, специально предназначенная для намотки электрических катушек, в которой
механизм перемещения приводится в действие винтом, вращающимся через зубчатую передачу посредством
рабочего шпинделя, несущего ступенчатый приводной шкив; проволока проходит через подпружиненный
натяжной рычаг, соединенный с тормозом; предусмотрен счетный диск, который можно регулировать в
зависимости от количества витков; и предусмотрены средства для остановки машины в случае засорения или
обрыва проволоки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199418A

[]
Усовершенствования механизма вытягивания или протягивания хлопка и других волокнистых материалов.
Мы, Роберт Коттам, проживающий по адресу: Вустер-стрит, 55, Олдхэм, графство Ланкастер, гражданин
Великобритании, Томас Сефтон, проживающий по адресу: Оук-стрит, 10, Шоу, графство Ланкастер, гражданин
Великобритании, и Джеймс Эдвард Лис, проживающий по адресу: Куинс-роуд, 41, Олдхэм, графство
Ланкастер, гражданин Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к механизмам вытягивания или волочения любого типа, в
которых для прижима волокнистого материала в виде нитей, лент или ровниц к вращающимся или
перемещающимся роликам используются ролики, которые воздействуют на нити, ленты или ровницы только
своим собственным весом и обычно называются самовесящимися роликами, и относится, в частности, к
механизмам вытягивания или волочения указанного типа, которые используются для осуществления высокого
вытягивания или больших объемов материала. - В механизмах вытягивания или черчения указанных типов,
изготовленных до настоящего времени, и особенно в тех, которые используются для осуществления
высокопроизводительного вытягивания или значительного растяжения материала, самонесущие ролики,
воздействующие на волокнистый материал, часто не вращаются, и, следовательно, они, а также ролики или
другие поверхности, к которым они прижимают волокнистый материал, не выполняют должным образом свои
функции: создания сопротивления для вытягиваемых волокон, позволяющего вытягивать более длинные
волокна между ними, и сдерживания и предотвращения выдергивания более коротких волокон неравномерно
в виде комков или пучков вместе с более длинными волокнами, а также перемещения более коротких волокон
в надлежащей пропорции для обеспечения правильного вытягивания или растяжения волокнистого
материала.
Хотя самонатягивающиеся ролики могут оставаться неподвижными в течение сравнительно коротких
периодов времени, например, минут, не причиняя существенного вреда вытягиванию или обработке
волокнистого материала, постоянное или повторяющееся отсутствие вращения препятствует вытягиванию
или растяжению волокнистого материала и приводит к образованию плоских участков, впадин или борозд на
поверхностях, контактирующих с волокнистым материалом при помощи неподвижных роликов, что быстро
делает их неспособными должным образом продолжать выполнять свою функцию. Данное изобретение
представляет собой конструкцию самоутяжеляющихся роликов, которая устраняет недостатки, возникающие
при использовании самоутяжеляющихся роликов в методах, ранее принятых в механизмах черчения или
конструирования указанного типа, особенно в случаях, когда самоутяжеляющиеся ролики очень легкие, из-за
того, что такие ролики не вращаются с приблизительной регулярностью за счет трения о волокнистый
материал, на котором они предназначены. Согласно данному изобретению, «самоутяжеляющиеся ролики или
ролики, опирающиеся на волокнистый материал собственным весом, — при вытягивании механизмы любого
из вышеупомянутых типов выполнены в виде втулок, установленных вокруг осей для удержания их в нужном
положении, так что при использовании втулки опираются на обрабатываемый волокнистый материал только
собственным весом и без или практически без передачи давления осями на них и волокнистый материал, и
могут свободно вращаться при контакте с волокнистым материалом или при таком контакте, который
облегчается вращением осей, или просто вращением осей, и в любом случае, опираясь на обрабатываемый
волокнистый материал настолько легко, насколько это необходимо, с большей точностью, чем
самоутяжеляющиеся ролики, используемые до сих пор».
Если оси установлены таким образом, что они не вращаются во время работы или просто вращаются, то
втулки изготавливаются так, чтобы они могли свободно вращаться на осях, что в этом случае просто
ограничивает эксцентрические перемещения втулок. Если оси должны быть установлены таким образом,
чтобы вращаться во время работы, втулки могут быть установлены так, чтобы они могли свободно вращаться
на осях, что ограничивает эксцентрические перемещения, а также способствует вращению втулок за счет
трения между втулками и осями, так что вращение втулок будет частично происходить за счет опоры на
волокнистый материал, по которому они перемещаются, или на ролики или поверхности, с которыми они

взаимодействуют, и частично за счет трения о них. Втулки, оси или и втулки, и оси могут быть снабжены
устройствами или деталями, обеспечивающими фрикционное соединение, чтобы гарантировать вращение
втулок, оставляя при этом их свободным для вращения на осях, или могут быть предусмотрены средства,
которые будут ограничивать степень отставания втулок от осей или будут заставлять втулки вращаться в
соответствии с осями, так что втулки будут вынуждены вращаться частично за счет упирания в волокнистый
материал, ролики или поверхности, с которыми они взаимодействуют, и частично за счет вращения осей, или
полностью за счет вращения осей.
Оси, независимо от того, должны ли они оставаться неподвижными во время использования, являются ли они
вращающимися или предназначены для вращения, устанавливаются в стержнях или других частях для
удержания их в нужном положении или для направления их движения в соответствии с конструкцией машин, в
которых они будут применяться. Оси могут быть сконструированы таким образом, чтобы удерживаться в
рабочем положении за счет собственного веса, или же могут быть сконструированы таким образом, чтобы
удерживаться в рабочем положении за счет грузов или пружин, установленных любым подходящим способом.
В выгодных конструкциях оси, предназначенные для вращения, формируются или снабжены выступами или
приводными элементами, которые вращают оси, опираясь на ролики или поверхности, по которым
перемещаются втулки, прижимающие волокнистый материал, или на детали, расположенные на таких
роликах или поверхностях, и таким образом обеспечивают их вращение. Вес осей и выступов или приводных
частей может использоваться исключительно для того, чтобы выступы или приводные части прижимались к
роликам или движущимся поверхностям или вступали с ними в контакт, либо оси могут быть утяжелены или
подвергнуты пружинному давлению любым удобным способом, чтобы обеспечить их вращение, при этом они
не будут или будут практически не участвовать в прижимании втулок к волокнистому материалу, а
волокнистого материала — к роликам или поверхностям, к которым он должен быть прижат.
Втулки могут иметь любую форму, соответствующую способам, механизмам или машинам, в которых они
будут использоваться. Например, они могут быть изготовлены из металла, дерева, вулканита или другого
подходящего материала, иметь гладкую рифленую поверхность или иную форму, либо могут быть
изготовлены из металлических, деревянных или других материалов с кожаной или любой другой подходящей
обшивкой, и независимо от того, имеют ли они обшивку из какого-либо материала или нет, могут быть
гладкими внутри или снабжены прокладками или облицовкой из фрикционного или иного материала любого
вида, подходящего для обеспечения лучшего вращения вокруг осей, на которых они установлены, или могут
быть снабжены зацепляющими средствами, с помощью которых они могут взаимодействовать с осями.
Аналогичным образом, оси могут иметь любую форму, подходящую для способа установки на них втулок.
Например, они могут быть гладкими, покрытыми или снабженными фрикционным материалом, позволяющим
им лучше вращать втулки, или могут быть снабжены средствами, с помощью которых они могут зацеплять
втулки.
Кроме того, при необходимости в случаях, когда втулки должны оставаться свободно перемещающимися на
осях, могут быть предусмотрены шайбы, внутренние втулки, шарики или ролики. Одна ось может быть
снабжена одной втулкой, двумя или более. В случаях, когда оси должны вращаться за счет трения или
зацепления частей осей с роликами или другими поверхностями, к которым прижимаются втулки, волокнистый
материал, оси могут быть утяжелены или подвергнуты пружинному давлению любым удобным способом для
обеспечения их вращения. В качестве примеров средств, которые могут использоваться для обеспечения
вращения втулок с осями, на которых они установлены, можно упомянуть следующие: покрытия из плюша на
осях, слегка прилегающие к внутренней поверхности втулок, чтобы способствовать их вращению и
удерживать их в положении относительно осей, не оказывая вредного давления через втулки на
обрабатываемый волокнистый материал; втулки, снабженные выступающими пучками щетины или волокна,
установленные на осях и выполняющие ту же функцию, что и уже упомянутый плюш; и выступающие наружу
лопасти или зубья на оси, которые выступают в пределах диапазона, доступного для выступающих внутрь
лопастей или зубьев на втулках, когда втулки поддерживаются роликами или поверхностями, с которыми
втулки взаимодействуют во время работы.

В одном из вариантов конструкции ролика, который будет описан в качестве примера данного изобретения,
ось, предназначенная для вращения в направляющих аналогично обычным верхним роликам волочильных
или волочильных механизмов, снабжена двумя выступами, рифлеными, шероховатыми, покрытыми кожей
или иным образом приспособленными для соприкосновения и приема движения от рифленого ролика или
другой поверхности, к которой должен прижиматься волокнистый материал, и между этими выступами
предназначена для приема груза или для приложения к ней давления с помощью пружины или груза, и имеет
два вала или меньших детали, вокруг которых установлены две гладкие цилиндрические втулки, которые
могут перемещаться эксцентрично относительно них, и снабжена кольцами, надетыми или закрепленными
любым удобным способом, с помощью которых втулки удерживаются на валах. Эти воротники могут быть
выполнены в виде двух выступов, которые будут прижиматься к рифлёному ролику или другой поверхности, к
которой необходимо прижимать волокнистый материал, и воспринимать их движение. Эксцентрическое
движение втулок обеспечивается таким образом, что каждая из них может опираться на волокнистый
материал и вал или другую поверхность, к которой прижимается материал, только своим собственным весом.
Оправки могут быть гладкими, или же они, или втулки на них, или и то, и другое могут быть приспособлены
любым из вышеперечисленных способов для обеспечения вращения втулок с осью. В соответствии с данным
изобретением, ролики, включающие втулки, установленные на осях, могут использоваться для
взаимодействия с любыми типами или формами роликов или других поверхностей, перемещающихся в
любых механизмах волочения или вытягивания, и могут использоваться в качестве единственного средства
прижима волокнистого материала к роликам или поверхностям, с которыми они взаимодействуют, или могут
использоваться в дополнение к другим роликам или устройствам для прижима волокнистого материала к
таким роликам или поверхностям. Усовершенствования в механизме вытягивания или протягивания для
протягивания, протягивания, растяжения и сужения хлопка и других волокнистых материалов. Мы, Роберт
Коттам, проживающий по адресу: Вустер-стрит, 55, Олдхэм, графство Ланкастер, гражданин Великобритании,
Томас Сефтон, проживающий по адресу: Оук-стрит, 10, Шоу, графство Ланкастер, гражданин Великобритании,
и Джамбс Эдвард Лис, проживающий по адресу: Куинс-роуд, 41, Олдхэм, графство Ланкастер, гражданин
Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к механизмам вытягивания или волочения любого типа, в которых для прижима
волокнистого материала в виде нитей, лент или ровниц к вращающимся или перемещающимся роликам
используются ролики, которые воздействуют на нити, ленты или ровницы только своим собственным весом и
обычно называются самовесящимися роликами, и относится, в частности, к механизмам вытягивания или
волочения указанного типа, которые используются для осуществления высокого вытягивания или больших
объемов материала.
В механизмах для вытягивания или вытягивания указанных типов, которые до сих пор обычно
изготавливались, и особенно в тех, которые используются для вытягивания больших объемов материала,
самонагруженные ролики, воздействующие на волокнистый материал, часто не вращаются, и, следовательно,
они, а также ролики или другие поверхности, к которым они прижимают волокнистый материал, не выполняют
должным образом свои функции: создания сопротивления для вытягиваемых волокон, обеспечения
вытягивания более длинных волокон между ними и удержания и предотвращения неравномерного
выдергивания более коротких волокон комками или пучками вместе с более длинными волокнами, а также
перемещения более коротких волокон в надлежащей пропорции для обеспечения правильного вытягивания
или растяжения волокнистого материала. Хотя самонатягивающиеся ролики могут оставаться неподвижными
в течение сравнительно коротких периодов времени, например, минут, не причиняя существенного вреда
вытягиванию или обработке волокнистого материала, постоянное или повторяющееся отсутствие вращения
препятствует вытягиванию или растяжению волокнистого материала и приводит к образованию плоских
участков, впадин или борозд на поверхностях, контактирующих с волокнистым материалом при помощи
неподвижных роликов, что быстро делает их неспособными должным образом продолжать выполнять свою
функцию.

Данное изобретение представляет собой конструкцию самоутяжеляющихся роликов, которая является
модификацией или усовершенствованием изобретения, описанного в предварительной спецификации,
поданной вместе с нашей заявкой на патент № 2217 от 25 января 1922 года, и, подобно роликам,
составляющим данное изобретение, устраняет недостатки, возникающие при использовании
самоутяжеляющихся роликов в методах, ранее принятых в механизмах черчения или вытяжки указанного
типа, особенно в случаях, когда самоутяжеляющиеся ролики очень легкие, из-за того, что такие ролики не
вращаются с приблизительной регулярностью за счет трения о волокнистый материал, на котором они
установлены. В вышеупомянутой предварительной спецификации описаны ролики, выполненные в виде
втулок, установленных вокруг осей для удержания их в заданном положении таким образом, чтобы при работе
втулки воздействовали на волокнистый материал только собственным весом, без или практически без
передачи давления от осей к ним и волокнистому материалу, а также описаны средства для принуждения
установленных таким образом втулок к вращению осей, на которых они установлены, или к вращению ими.
Настоящее изобретение представляет собой самонесущие ролики, которые, чтобы выдерживать только
собственный вес или преимущественно собственный вес волокнистого материала, выполнены в виде втулок,
свободно установленных вокруг осей и эксцентрично перемещающихся относительно них для удержания в
нужном положении. В зависимости от способа их использования, они вынуждены постоянно вращаться или
вращаться вместе с осями, на которых они установлены, выдерживая только собственный вес или
преимущественно собственный вес, без или практически без передачи давления от осей, и которые не
подвержены легкому препятствованию со стороны скоплений ворса или пуха и тому подобного, а также
просты и выгодны по конструкции и применению. Согласно данному изобретению, ролик, выполненный в виде
втулки или каждый из двух или более таких роликов, устанавливаемых вокруг оси для удержания ее в нужном
положении, но при этом обеспечивающих возможность воздействия на волокнистый материал только
собственным весом или преимущественно собственным весом, снабжен центральным отверстием для
размещения оси, которое в соответствующей степени больше, чем часть оси, в которую оно вставляется, так
что ролик может перемещаться эксцентрично относительно оси и оказывать воздействие только собственным
весом или преимущественно собственным весом на обрабатываемый материал без или практически без
воздействия оси на него давления, а трубка или втулка из легко податливого материала закреплена на ролике
и на оси таким образом, что при вращении одного ролика вращается другой, и ролик остается свободным для
эксцентричного перемещения относительно оси.
Трубка или втулка из гибкого материала, предназначенная для соединения ролика с осью, на которой он
должен быть установлен, может представлять собой продолжение или продолжение покрытия, посредством
которого ролик предназначен для соприкосновения с обрабатываемым волокнистым материалом, или может
представлять собой продолжение или продолжение покрытия, расположенного на выступе или воротнике оси
для обеспечения вращения оси за счет трения о взаимодействующий ролик или поверхность, или может быть
выполнена просто как соединение между роликом и осью. Опять же, одна трубка или рукав из гибкого
материала может быть выполнена таким образом, чтобы накрывать два или более ролика и соединять их с
осью, на которой они должны быть установлены, или же два или более ролика могут быть соединены вместе
одной или несколькими трубками или рукавами из гибкого материала, и еще одна или две трубки или рукава
из гибкого материала могут быть закреплены на одном или двух роликах для соединения их с осью. Опять же,
один ролик может быть соединен с осями на I с обоих концов, и его крепление должно осуществляться либо с
помощью гибкой трубки или втулки, закрывающей ролик, либо с помощью отдельной гибкой трубки или втулки
на каждом конце.
Трубка или втулка из гибкого материала, предназначенная для соединения оси и ролика или двух роликов,
изготавливается таким образом, чтобы соединенные части ролика и оси или роликов находились на
небольшом расстоянии друг от друга, чтобы ролик или ролики могли свободно перемещаться эксцентрично
относительно оси, и чтобы обеспечить большую свободу эксцентричного перемещения ролика или роликов
относительно оси. Трубка или втулка из гибкого материала предпочтительно имеет канавки или иным образом
сделана более гибкой в части между местами ее крепления к ролику и соединенной с ним оси или роликам.

Если ролики должны быть установлены на оси с выступом или воротником между ними, трубка или втулка из
гибкого материала, соединяющая ролики с осью, может проходить над выступом или воротником, или, если
необходимо обеспечить зазор для приложения груза или пружины, которая будет приложена или
воздействовать на ось между установленными на ней роликами, или для любой другой цели, могут быть
использованы отдельные втулки или трубки из гибкого материала, оставляющие зазор между ними.
В зависимости от необходимости или желательности в различных случаях на осях могут быть сформированы
или установлены выступы или втулки. Оси устанавливаются в кронштейнах или других деталях для
удержания их в нужном положении или для направления их движения в соответствии с конструкцией машин, в
которых они будут использоваться. Оси могут быть сконструированы таким образом, чтобы удерживаться в
рабочем положении за счет собственного веса и вращаться за счет трения роликов или роликов и выступов
или хомутов на осях, или волокнистого материала, или взаимодействующих роликов, или поверхностей, на
которых они опираются, либо могут быть сконструированы таким образом, чтобы удерживаться в рабочем
положении за счет грузов или пружин, приложенных любым соответствующим образом, позволяя осям и
установленным на них роликам вращаться, а выступы или хомуты на осях могут быть каким-либо образом
приспособлены для содействия вращению осей взаимодействующими роликами или поверхностями, на
которых они опираются за счет зацепления, трения или сцепления. Ролики могут иметь любую форму,
соответствующую способам, механизмам или машинам, в которых они будут использоваться.
Например, они могут быть выполнены из металлического, деревянного или иного материала с покрытием из
кожи или другого материала, или же они могут быть выполнены из подходящего металла, дерева, вулканита
или другого материала, гладкого, рифленого или иной формы. В одном из иллюстративных вариантов
осуществления данного изобретения, который может быть описан, ось с центральной втулкой или хомутом и
двумя цилиндрическими цапфами или стержнями, выступающими из этой втулки или хомута, снабжена двумя
свободно перемещающимися роликами или барабанами, каждый из которых может свободно перемещаться
на удобное эксцентричное расстояние относительно нее, а также выполнена втулка или трубка из кожи,
обычно используемой для покрытия роликов, которая выступает над обоими роликами или барабанами и
центральной втулкой или хомутом и крепится к ним таким образом, чтобы ролики или барабаны обычно
находились немного дальше от центральной втулки или хомута и подвергались давлению и трению в частях
между роликами или барабанами и втулкой или хомутом, так что они становятся более гибкими или
способными к деформации, позволяя роликам или барабанам перемещаться эксцентрично относительно оси.
В других иллюстративных вариантах осуществления ось с центральным выступом или кольцом, от которого
отходят шейки или тяги, и ролики или барабаны, установленные на шейках или тягах и свободно
перемещающиеся эксцентрично по ним, соединены посредством коротких трубок или колец из гибкой кожи,
такой, которая обычно используется для покрытия роликов, закрепленных на коротких участках меньшего
диаметра, образованных на концах выступа или кольца и на смежных концах роликов или барабанов, или в
модификации этой конструкции трубчатые кожаные покрытия на роликах или барабанах закреплены на
участках меньшего диаметра, образованных на концах центрального выступа или кольца, и в этих случаях
также может быть приложено трение и давление к участкам кожи между роликами или барабанами и
выступами или кольцами, так что она будет легче деформироваться, позволяя роликам или барабанам
перемещаться эксцентрично относительно осей. Усовершенствования в механизме вытягивания или
протягивания хлопка и других волокнистых материалов.
Мы, Роберт Коттам, проживающий по адресу: Вустер-стрит, 55, Олдхэм, графство Ланкастер, гражданин
Великобритании, Томас Сефтон, проживающий по адресу: Оук-стрит, 10, Шоу, графство Ланкастер, гражданин
Великобритании, и Джамбс Эдвард Лис, проживающий по адресу: Куинс-роуд, 41, Олдхэм, графство
Ланкастер, гражданин Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: «Настоящее изобретение относится к чертежу или…» Механизмы вытягивания любого типа, в
которых для прижима волокнистого материала в виде нитей, лент или ровниц к вращающимся или
перемещающимся валикам используются ролики, опирающиеся на нити, ленты или ровницы только своим
собственным весом и обычно называемые самонагружающимися роликами, и относятся, в частности, к

механизмам вытягивания или вытягивания указанного типа, которые используются для осуществления
высокого вытягивания или больших объемов материала. Данное изобретение частично состоит в
конструкциях самоутяжеляющихся роликов, которые представляют собой модификации или
усовершенствования изобретения, описанного в предварительной спецификации, поданной вместе с нашей
заявкой на патент № 2217 от 25 января 1922 года, и, подобно роликам, составляющим это изобретение,
устраняют недостатки, возникающие при использовании самоутяжеляющихся роликов в методах, ранее
принятых в механизмах черчения или вытяжки указанного типа, особенно в случаях, когда
самоутяжеляющиеся ролики очень легкие, из-за того, что такие ролики не вращаются с приблизительной
регулярностью из-за трения о волокнистый материал, на котором они должны опираться.
Изобретение также заключается в предоставлении средств, позволяющих исключить влияние инерции
роликов, выполненных в виде втулок, на их перемещение, а также на замедление или затруднение возврата
втулок к взаимодействующим роликам или поверхностям, или на их равномерное воздействие на
волокнистый материал, воздействующий на взаимодействующие ролики или поверхности, и, таким образом,
обеспечить надлежащее удержание волокнистого материала между втулками и взаимодействующими
роликами или поверхностями, а также надлежащее вытягивание или выдавливание такого материала. В
вышеупомянутой предварительной спецификации описаны ролики, выполненные в виде втулок,
установленных вокруг осей для удержания их в нужном положении таким образом, чтобы во время работы
втулки воздействовали на волокнистый материал только собственным весом, без или практически без
передачи давления от осей к ним и волокнистому материалу, а также описаны средства для обеспечения
фрикционного соединения между втулками и осями, чтобы гарантировать вращение втулок, оставляя при
этом их свободным для вращения вокруг осей, а также средства для ограничения степени отставания втулок
от осей.
Настоящее изобретение частично состоит в самонесущих роликах, которые, чтобы они могли нести только
свой вес или преимущественно только свой вес на волокнистом материале, выполнены в виде втулок,
свободно установленных вокруг осей и эксцентрично перемещающихся относительно них для удержания их в
нужном положении, и для того, чтобы втулки могли входить в фрикционное соединение с осями, обеспечивая
их вращение вместе с осями, на которых они установлены, и при этом свободно вращаться на осях; они
снабжены пружинами, установленными внутри или вокруг осей для опоры на втулки или внутри втулок для
опоры на оси. В качестве эффективных способов применения пружин для обеспечения вращения втулок с
осями, на которых они установлены, или осей с втулками, без приложения к втулкам давления, достаточного
для того, чтобы они опирались на волокнистый материал под ними с весом, значительно превышающим их
собственный, ось снабжена одним или несколькими поперечными отверстиями, в которые вставлена легкая и
легко поддающаяся спиральная пружина, свободно или неподвижно прилегающая, чтобы опираться концами
на внутреннюю поверхность втулки, установленной вокруг оси. При использовании двух или более таких
пружин отверстия предпочтительно выполнены с центральной линией, расположенной под прямым углом друг
к другу, или направлены иным образом, так что втулки могут перемещаться эксцентрично с приблизительно
одинаковой легкостью во всех направлениях. Или же две или более легких спиральных пружин, каждая из
которых опирается одним концом на внутреннюю поверхность втулки, могут быть установлены в радиальных
отверстиях, выполненных в оси, в таких положениях, что пружины, опирающиеся концами на ось и втулку,
оставляют втулку свободной для перемещения. либо легко перемещается эксцентрично с приблизительно
одинаковой легкостью во всех направлениях, либо легкая бочкообразная или трубчатая пружина,
установленная вокруг оси и находящаяся внутри прикрепленной к ней втулки, может использоваться для
опоры как на пружину, так и на ось.
В другом выгодном способе применения пружины или пружин для обеспечения фрикционного соединения
между валом и установленной вокруг него втулкой, одна или несколько плоских спиральных пружин
устанавливаются вокруг вала и внутри втулки либо для опоры на каждый из них, предпочтительно для захвата
оси, либо прикреплены к одному из них, предпочтительно к оси, и соприкасаются с другим. В модификации
этой конструкции вал выполнен с выступом или выступами, имеющими кольцевую канавку или кольцевые

канавки, в которые входит или входят пружины. Втулка, описанная в предварительной спецификации,
поданной вместе с заявкой № 2217 от 1922 года, как указано выше, устанавливается вращательно вокруг оси,
неподвижной или свободно вращающейся, или ось может быть снабжена пружиной или пружинами, или
гибким или податливым уплотнением или уплотнениями между ними, которые, хотя и не способны передавать
существенное давление от оси к втулке, будут сопротивляться перемещению втулки относительно
взаимодействующих роликов или поверхности, с которой она используется, и в большей или меньшей
степени противодействовать тенденции инерции втулки задерживать или препятствовать ее возвращению к
надлежащему соприкосновению с волокнистым материалом и взаимодействующим роликом или
поверхностью, и, таким образом, препятствовать равномерному соприкосновению втулки с таким
волокнистым материалом.
Устройства или детали, обеспечивающие фрикционное соединение между втулками и осями, или
ограничивающие степень отставания или опережения втулок относительно осей, или заставляющие втулки
вращаться вместе с осями, как описано в предварительном описании, поданном вместе с заявкой № 2217 от
1922 года, или в предварительном описании, поданном вместе с нашей заявкой на патент № 20944 от 1
августа 1922 года, могут быть выполнены в некоторых формах как средства, препятствующие перемещению
втулок относительно взаимодействующих роликов или поверхностей, с которыми они используются, и
противодействующие тенденции инерции втулок задерживать или препятствовать их возвращению в
исходное положение на волокнистом материале относительно взаимодействующих роликов или
поверхностей, и, таким образом, препятствовать равномерному скольжению втулок по такому волокнистому
материалу. Покрытия из плюша, выступающие пучки щетины или волокна, пружины, установленные внутри
или вокруг втулок или осей, а также втулки или трубки из гибкого материала, используемые, как описано в
вышеупомянутых или приведенных выше предварительных спецификациях, являются примерами средств,
которые могут быть использованы для предотвращения смещения втулок от взаимодействующих роликов или
поверхностей, с которыми они используются, и противодействия тенденции инерции втулок задерживать или
препятствовать их возвращению к надлежащему соприкосновению с волокнистым материалом и
взаимодействующими роликами или поверхностями, а также для обеспечения равномерного соприкосновения
втулок с таким волокнистым материалом.
Кроме того, согласно данному изобретению, изобретения, конструкции или модификации, являющиеся
предметом вышеупомянутых предварительных технических условий № 2217 и 20944 от 1921 года,
применяются к роликам, предназначенным для прессования волокнистого материала в виде нитей, лент или
ровниц к другим вращающимся или перемещающимся поверхностям, а также к роликам, предназначенным
для прессования такого материала в виде лент, нитей или ровниц к вращающимся роликам.
Усовершенствования в механизме вытягивания или протягивания хлопка и других волокнистых материалов.
Мы, Роберт Коттам, проживающий по адресу: Вустер-стрит, 55, Олдхэм, графство Ланкастер, гражданин
Великобритании, Томас Сефтон, проживающий по адресу: Оук-стрит, 10, Шоу, графство Ланкастер, гражданин
Великобритании, и Джеймс Эдвард Лис, проживающий по адресу: Куинс-роуд, 41, Олдхэм, графство
Ланкастер, гражданин Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к механизмам вытягивания или вытягивания любого типа, в которых для прижима
волокнистого материала в виде нитей, лент или ровниц к вращающимся или перемещающимся валикам или к
другим вращающимся или перемещающимся поверхностям используются валики, которые опираются на
нити, ленты или ровницы только своим собственным весом и обычно называются самонагружающимися
валиками, и относится, в частности, к к механизмам черчения или вычерчивания указанных типов, которые
используются для осуществления высокоточной вычерчивания или обработки больших объемов материала.
В механизмах для вытягивания или вытягивания указанных типов, изготовленных до настоящего времени, и
особенно в тех, которые используются для вытягивания больших объемов материала, самонагруженные
ролики, воздействующие на волокнистый материал, часто не вращаются, и, следовательно, они, а также
ролики или другие поверхности, к которым они прижимают волокнистый материал, не выполняют должным

образом свои функции: создания сопротивления для вытягиваемых волокон, обеспечения возможности
вытягивания более длинных волокон из пространства между ними, а также удержания и предотвращения
неравномерного выдергивания более коротких волокон комками или пучками вместе с более длинными
волокнами, одновременно обеспечивая продвижение более коротких волокон в надлежащей пропорции для
правильного вытягивания или растяжения волокнистого материала. Хотя самонатягивающиеся ролики могут
оставаться неподвижными в течение сравнительно коротких периодов времени, например, минут, не
причиняя существенного вреда вытягиванию или обработке волокнистого материала, постоянный или
повторяющийся отказ роликов вращаться препятствует вытягиванию или растяжению волокнистого
материала и приводит к образованию плоских участков, впадин или борозд на поверхностях, контактирующих
с волокнистым материалом при помощи неподвижных роликов, что быстро делает их неспособными должным
образом продолжать выполнять свою функцию.
Данное изобретение представляет собой конструкцию самоутяжеляющихся роликов, которая устраняет
недостатки, возникающие при использовании самоутяжеляющихся роликов в методах, ранее принятых в
механизмах черчения или конструирования указанного типа, особенно в случаях, когда самоутяжеляющиеся
ролики очень легкие, поскольку такие ролики не вращаются с приблизительной регулярностью за счет трения
о волокнистый материал, на котором они установлены, или о ролики или поверхности, с которыми они
взаимодействуют, и, кроме того, состоит в самоутяжеляющихся роликах, которые, чтобы они могли
выдерживать только свой собственный вес или в значительной степени только свой собственный вес на
волокнистом материале, выполнены в виде втулок, свободно установленных вокруг осей, удерживающих их в
нужном положении, и эксцентрично перемещающихся относительно них, и в зависимости от способа их
применения, вынуждены постоянно вращаться или вращаться вместе с осями, на которых они установлены.
При этом ролики, опирающиеся на волокнистый материал только собственным весом или преимущественно
только собственным весом, и без или практически без воздействия осей, передающих на них давление, а
также ролики, выполненные в виде втулок, вынужденных вращаться или вращаться вместе с осями, на
которых они установлены, не подвержены легкому препятствованию из-за скопления пыли, ворса или тому
подобного, что затрудняет их работу в предполагаемом режиме, и являются простыми и выгодными по
конструкции и применению. Изобретение также заключается в обеспечении средств, с помощью которых
исключается влияние инерции роликов, выполненных в виде втулок, на увеличение перемещения таких
втулок и задержку или затруднение их возврата к взаимодействующим роликам или поверхностям, а также
препятствие их равномерному давлению на волокнистый материал относительно взаимодействующих
роликов или поверхностей, и, таким образом, обеспечивается правильное складывание волокнистого
материала между втулками и взаимодействующими роликами или поверхностями, а также правильное
вытягивание или выравнивание такого материала.
Согласно данному изобретению, «самоутяжеляющиеся ролики или ролики, опирающиеся на волокнистый
материал собственным весом в волочильных механизмах любого из вышеупомянутых типов, выполнены в
виде втулок, установленных вокруг осей для удержания их в нужном положении, так что при использовании
втулки опираются на обрабатываемый волокнистый материал только собственным весом, без или
практически без передачи давления от осей к ним и волокнистому материалу, и могут свободно вращаться за
счет контакта с волокнистым материалом или за счет такого контакта, усиленного вращением осей, или
просто за счет вращения осей, и в любом случае, оказывая на обрабатываемый волокнистый материал
максимально легкое воздействие, обеспечивающее вращение с большей точностью, чем
самоутяжеляющиеся ролики, использовавшиеся ранее». Для того чтобы втулки могли выдерживать нагрузку
только за счет собственного веса или преимущественно за счет собственного веса, отверстия во втулках для
впуска осей делают больше, чем части осей, на которые устанавливаются втулки.
Если оси установлены таким образом, что они не вращаются во время использования или просто вращаются,
то втулки изготавливаются так, чтобы они могли свободно вращаться на осях, которые затем просто служат
для ограничения эксцентрических перемещений втулок. Втулка, установленная вращательно вокруг оси,
неподвижной или свободно вращающейся, может быть снабжена пружиной или пружинами, или гибким или
Соседние файлы в папке патенты
