Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_157
.pdf
ребристых краев.
Одна из частей с каждой стороны уменьшенной центральной части 4.5 снабжена на своем крайнем конце
круглым диском диаметром готового щита, причем этот диск соединен с боковой стороной посредством
шейки, ширина которой равна примерно половине диаметра 550, и снабжен центральным отверстием или
перфорацией.
Другая боковая часть снабжена на конце язычком уменьшенной ширины, равной длине диаметра щита, и
шириной, позволяющей ему проходить через отверстие в диске на другой части.
Две боковые части щита перфорированы к своим внешним концам прорезями, отверстиями или подобными
щелями, через которые взрывающийся детонатор может воспламенить окружающий заряд, а к внутренним
концам эти стороны снабжены выбитыми язычками или зазубренными полосками, которые отделены от
материала на своих смежных концах и соединены с ними на удаленных концах; эти элементы предназначены
для создания пружинных зазубрин, удерживающих детонационный щит в заряде способом, описанным в
вышеупомянутом британском патенте. 70 Две боковые части защитного экрана детонатора отштампованы до
полукруглого сечения таким образом, что при соединении их продольных краев вся конструкция образует
закрытый корпус или экран 75 для самого детонатора; один конец этого экрана образован полосой
уменьшенного сечения, соединяющей две стороны, а другой конец образован диском, который перевернут
под прямым углом к оставшейся части стороны; язычок на конце другой боковой части затем вставляется
через отверстие в диске и загибается назад, чтобы зафиксировать две половины трубчатого экрана 85
вместе.
Продольные кромки снабжены одним или несколькими короткими выступающими выступами, которые могут
быть загнуты на внешней поверхности другой стороны, когда две части соединены вместе, и таким образом
предотвратить вдавливание изогнутых сторон или каналов друг в друга под воздействием внешнего давления
после завершения обсадной трубы.
Защитные кожухи или оболочки перед установкой в них детонатора предпочтительно хранить в прямом или
слегка согнутом состоянии, как это наиболее удобно для обращения и упаковки.
Как известно, детонаторы снабжены парой электрических воспламенителей.
Провода, которые вставляются в один конец детонатора, а затем скручиваются вместе на один или два
оборота, при этом оставшаяся длина провода сворачивается в петлю для удобства упаковки и
транспортировки.
Когда необходимо вставить детонатор в защитный экран описанного типа, сам детонатор и первые одна или
две петли катушки проволоки временно отделяются от остальной части катушки, которую не нужно далее
расплетать, после чего детонатор помещается в одну из половинок 115 защитного экрана с каналами.
Провода детонатора протягиваются по обе стороны укороченной центральной части щита, и каждый провод
обматывается вокруг этой части один или два раза, при этом провода скручиваются в противоположных
направлениях, а затем соединяются вместе и дополнительно скручиваются вместе на внешней стороне
укороченной соединительной части.
169,804 Затем другая сторона щита прижимается к открытой стороне детонатора, при этом язычок одной
стороны вставляется через отверстие в диске другой, и обе стороны вместе прижимаются под прямым углом к
бокам, а конец язычка переворачивается, чтобы предотвратить дальнейшее разделение половин. Выступы на
краях боковых сторон затем плотно прижимаются к внешней стороне противоположной стороны, и детонатор
с полным корпусом готов к вставке в дробь или заряд известным способом.
В другой удобной форме щит выполнен в виде трубчатого элемента, удобно закрытого с одного конца и
имеющего на другом конце два выступа от стенок на диаметрально противоположных сторонах длиной,
приблизительно равной диаметру трубы. Размеры выступов могут быть несколько уменьшены во внутренней
части, а углы одного или обоих выступов могут быть скошены на концах для целей, описанных ниже.
Детонатор с коротким отрезком проволоки, отсоединенным от остальной части катушки, как уже было
описано, вставляется в трубчатый экран через открытый конец, от которого отходят выступы, и проволоки
предпочтительно скручиваются вместе на той части своей длины 3,5, которая непосредственно прилегает к
детонатору и будет находиться внутри трубки. Затем небольшой инструмент, имеющий сплющенный конец
примерно шириной с выступы на щите и несколько превышающий их по толщине, прикладывается к внешней
стороне одного из выступов.
Затем каждая проволока вматывается на один или несколько витков вокруг меньшей части одного из
выступов, при этом конец инструмента прижимается к нему, причем обе проволоки наматываются в
противоположных направлениях.
Затем выступ с помощью конца инструмента загибается вниз до тех пор, пока он не окажется поперек
диаметра трубки, при этом его конец соприкасается с основанием противоположного выступа. Затем рукоятка
инструмента нажимается так, чтобы приподнять ее конец над загнутым вниз выступом и оставить зазор 1)
между поверхностью выступа и концом инструмента 55, проходящим через витки проволоки, которые были
расположены вокруг выступа и инструмента. Противоположный выступ затем загибается вниз в пространство
между другим выступом и инструментом 6(), при этом скос углов на конце облегчает его вставку через
окружающие проволоки, которые будут располагаться по обе стороны от этого пространства. Когда другой
выступ будет согнут вниз на 65 градусов так, чтобы плотно прилегать к первому выступу, конец инструмента
опускается в контакт с ним, чтобы обеспечить плоскую поверхность, после чего инструмент извлекается из
трубки из проволоки, которая теперь 70 скользит вдоль двух смежных согнутых вниз выступов, пока витки не
окажутся в центре поперечной планки, которую теперь образуют согнутые вниз выступы.
Уменьшение размеров внутренних 75 частей плоджетома выполнено таким образом, что они слегка
перекрывают друг друга и образуют центральное углубление в стержне, на котором будут располагаться
витки проволоки. Для обеспечения плотного захвата этой части 80 витками проволоки проволока может быть
плотно скручена вместе с задней стороны стержня.
Детонатор теперь надежно удерживается внутри защитного экрана, а провода 8 прикреплены к стержню таким
образом, что любое внешнее натяжение будет передаваться на экран, никоим образом не влияя на
заключенный внутри детонатор. 90 Защитные элементы для детонаторов, выполненных в соответствии с
данным изобретением, могут иметь круглую или другую желаемую форму, а также могут быть предусмотрены
различные средства для соединения сторон друг с другом при складывании вниз в первом описанном виде.
Также может быть использован любой другой способ изготовления поперечной балки из выступающих частей
экрана, или могут быть введены независимые элементы для обеспечения прочного соединения с экраном,
никоим образом не отклоняясь от сути данного изобретения.
Датировано 5 июля 1920 года. 105 МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к детонаторам для выстрелов или аналогичных целей.
Мы, АБРАХАМ ПРАЙС, проживающий по адресу: Эшвилл, Окдейл, Блэквуд, 17, графство Монреаль, Уэльс,
УИЛЬЯМ ПРАЙС, проживающий по адресу: Бридж-стрит, 18, Аберистуит, графство Кардиган, Уэльс, оба
подданные короля Великобритании и Ирландии, и ПРАЙС, PROSE AN Comr1k v-- LIMIITED, проживающий по
адресу: Виктория-стрит, 2S, Лондон, Юго-Запад, 1, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к детонаторам для подрыва взрывчатых веществ в шахтах, карьерах и
аналогичных целях.
В описании британского патента
В патенте № 29406 от 1910 года, выпущенном компанией Price and Another, описаны защитные экраны для
детонаторов, в которых детонатор заключен в трубчатый элемент, окружающий его со всех сторон, за
исключением отверстий, через которые взрыв детонатора воспламеняет заряд.
В описанном варианте электрические провода, посредством которых происходит взрыв детонатора, были
приспособлены для соединения с экраном таким образом, что приложенное к проводам натяжение
вытягивало бы объединенный экран и детонатор из заряда в случае осечки, не создавая при этом никакой
нагрузки на сам детонатор или место соединения с ним проводов.
Для достижения вышеуказанной цели провода детонатора 3a5 были снабжены узлом или растяжкой в
непосредственной близости от детонатора, после чего их продевали через отверстие в закрытом нижнем
конце трубчатого щита. Это потребовало полного разматывания проводов, которые необходимо было
протянуть до тех пор, пока защитное устройство не вошло в зацепление с внутренней стороной нижней части,
а детонатор не оказался внутри защитного экрана. Затем детонатор был плотно вставлен в защитный кожух, а
края верхней части кожуха были загнуты внутрь, чтобы надежно зафиксировать его в нужном положении.
Целью настоящего изобретения является создание экрана, в котором соединение проводов осуществляется
легче.
Изобретение представляет собой детонаторный экран или защитное устройство, в котором провода
детонатора могут быть прочно соединены с экранирующими средствами без разматывания проводов по всей
их длине путем наматывания, скручивания или подобных операций, требующих доступа только к части их
длины.
Изобретение также включает в себя защитное устройство или экранирующее средство для детонаторов, в
котором проволоки детонатора приспособлены для соединения или разрыва материала экранирующего
средства путем наматывания или скручивания проволок на нем 65, а указанное устройство затем изгибается и
соединяется таким образом, чтобы удерживать детонатор.
Изобретение также включает в себя указанные устройства, в которых провода в точке, расположенной близко
к детонатору 70, обмотаны или скручены вокруг части, предназначенной впоследствии для блокировки или
закрытия конца трубчатого защитного устройства, в котором заключен детонатор.
Изобретение дополнительно включает в себя 75 средств защиты детонатора, как указано, включающих два
каналообразных или желобообразных элемента, предназначенных для соединения друг с другом по их
продольным кромкам и образования трубчатого экрана, который будет содержать 80 детонатор, причем
указанные элементы соединены соединительным элементом, который может быть согнут для их сближения, и
к которому провода детонатора могут быть прочно прикреплены, например, путем скручивания или обмотки
85 до того, как детонатор будет закрыт.
Изобретение также включает в себя трубчатый детонаторный экран со средствами, к которым можно прочно
прикрепить провода детонатора путем скручивания или других операций, требующих доступа только к части
длины указанных проводов, причем эти средства затем могут быть приспособлены путем изгиба или другой
операции для передачи любого внешнего натяжения или другой возмущающей силы на провода к экрану,
пока детонатор удерживается внутри него.
Изобретение также включает в себя усовершенствованные средства защиты детонаторов 100 для выстрелов
или аналогичных целей, как описано ниже. Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, на рисунке 1 показан
один из вариантов трубчатого экрана 105 после установки в него детонатора.
На рисунке 2 представлено поперечное сечение по линии 2-2 щита, показанного на рисунке 1.
На рисунке 3 показан такой экран в открытом состоянии (110 градусов) до его установки на детонатор.
На рисунке 4 показана процедура установки защитного экрана.
На рисунках 5 и 6 показан трубчатый щит 115 другой формы до установки в него детонатора.
На рисунках 7 и S показан один из первых этапов установки детонатора и инструмента для его введения на
экран, показанный на рисунках 5 и 6.
На рисунках 9, 10 и 11 представлены фрагментарные изображения, показывающие последующие этапы
прикрепления к детонатору, а на рисунке 12 показан защитный экран с окончательно закрепленным
детонатором.
При реализации изобретения в форме, показанной на рисунках 1, 2, 3 и 4, изготавливается полоса А из меди
или подобного материала, согнутая в полукруглое поперечное сечение, шириной, равной половине
окружности трубчатого экрана (рисунок 2), для размещения детонатора, при этом на продольных краях
полосы предусмотрены средства зацепления С, как показано на рисунке.
Длина полосы будет равна удвоенной длине готового трубчатого щита диаметром 1,5 дюйма плюс количество
материала, необходимого в качестве соединительного элемента между двумя сторонами щита и
выступающими частями на двух концах для соединения друг с другом после того, как стороны будут сложены
вместе.
В центре полосы ширина уменьшается, как показано на рисунке «а», на коротком участке до значения меньше
диаметра готового щита; этот участок предпочтительно укрепляется путем переворачивания узкого куска «а2»
с каждой стороны уменьшенной части «а2» и загибания его вниз на центральную часть для утолщения краев с
помощью бусин.
Полущит 6' на одной стороне центральной части al снабжен на своем крайнем конце круглым диском a3
диаметром готового щита, этот диск соединен с боковой стороной горловиной, ширина которой равна
примерно половине диаметра, и снабжен центральным отверстием или перфорацией al. Вторая половина
щита b2 снабжена на конце удлинительным элементом a1 уменьшенной ширины, равной по длине половине
диаметра щита, и язычком a'; шириной, предназначенной для прохождения через отверстие a4 в диске a'.
4.5 Две половины щита 6l, 6l2 перфорированы на своих внешних концах пазами (1), через которые
взрывающийся детонатор может воспламенить окружающий заряд, а на внутренних концах этих сторон
имеются выбитые язычки или зазубренные полоски dl', которые отделены от материала щита на своих
смежных концах и соединены с ним на своих удаленных концах; такие элементы предназначены для создания
пружинных зазубрин, удерживающих детонационный щит в заряде способом, описанным в вышеупомянутой
британской патентной спецификации.
Две половины (b1, b1) защитного экрана детонатора штампуются на полукруглом участке, как показано на
рисунке, так что при соединении их продольных краев вся конструкция образует защитный кожух или экран,
как показано на рисунках 6, 51 и 2 для самого детонатора. Один конец этого экрана образован полосой
уменьшенной ширины, соединяющей две половины (b1, b2), а другой конец образован диском (b3), который
повернут под прямым углом к остальной части боковой стороны. Затем язычок (a6) на конце секции (b2)
вставляется через отверстие (a4) в диске и загибается назад, чтобы зафиксировать две половины (b5)
трубчатого экрана (b) вместе. На каждой из продольных кромок имеется короткий выступающий выступ,
который можно загнуть вниз на внешнюю поверхность другой стороны, когда две половины секции соединены
вместе, и таким образом предотвратить вдавливание кромки одной секции в другую секцию под внешним
давлением после завершения обсадной трубы.
Перед установкой детонатора защитные заглушки предпочтительно хранить в прямом положении, как
показано на рисунке 3, или слегка сложенными, в зависимости от удобства упаковки и транспортировки. 90
Детонаторы, как показано на рисунке 4 (e), снабжены парой электрических воспламеняющих проводов el, e2,
которые соответствующим образом закреплены на одном конце детонатора и затем скручены вместе на один
или два витка по 9,5 оборота e3, а оставшаяся длина провода свернута в петлю e4 для удобства упаковки и
транспортировки.
Для установки детонатора в экран описанного типа сам детонатор (100) и первые один или два витка
проволоки временно отделяются от остальной части катушки, которую не нужно дополнительно расплетать,
как показано на рисунке 4, после чего детонатор помещается в одну из канавочных половин экрана или между
ними. Провода el, e2 детонатора протягиваются по одному с каждой стороны уменьшенной центральной части
a' экрана, и каждый провод 110 вкручивается в одну или две оборота вокруг этой части, как показано на e5,
при этом провода скручиваются в противоположных направлениях, а затем соединяются и дополнительно
скручиваются вместе на внешней стороне i1,5, как показано на e6. Затем две половины щита соединяются на
детонаторе, при этом язычок a6 одной стороны вставляется через отверстие a4 в диске другой стороны, а
язычок и диск прижимаются под прямым углом к бокам, а конец язычка переворачивается, чтобы
предотвратить дальнейшее разделение частей щита.
Затем выступы по краям боковых сторон плотно прижимаются к внешней стороне противоположной стороны,
и детонатор с собранным корпусом готов к вставке в дробь или заряд известным способом.
В удобной форме, показанной на рисунках 5–12, щит g выполнен в виде трубчатого элемента, закрытого на
конце g'1() и имеющего на другом конце два выступа II, i, от стенок с диаметрально противоположных сторон.
Длина этих выступов примерно равна диаметру трубки, и, как показано на рисунке, они несколько уменьшены
в размерах в центральной и внутренней части своей длины; предпочтительно они снабжены закругленными
концами или имеют скошенные углы для целей, описанных ниже.
Детонатор e с коротким отрезком проволоки, отсоединенным от остальной части катушки e4, как уже было
описано, вставляется в трубчатый экран g через открытый конец, от которого отходят выступы h, i, и
проволоки предпочтительно скручиваются вместе на той части своей длины, которая непосредственно
прилегает к детонатору и будет находиться внутри трубки. Затем небольшой инструмент j, имеющий
сплющенный конец j1 примерно шириной с выступы ht, i на щите и несколько превышающий их толщину n,
прикладывается к внешней стороне одного из выступов, скажем, i. Затем каждая из проволок наматывается на
один или несколько витков e5 вокруг меньшей части выступа i и конца jd инструмента, прилегающего к нему,
при этом две проволоки наматываются в противоположных направлениях (см. рисунки 7 и S).
Затем выступ i с помощью конца J1 инструмента загибается вниз до тех пор, пока он не окажется поперек
диаметра трубки, как показано на рисунке 9, при этом его конец соприкасается с основанием
противоположного выступа h. Затем рукоятка инструмента j опускается так, чтобы приподнять конец jt над
загнутым вниз выступом i, как показано на рисунке 10, и оставить зазор между поверхностью выступа и
концом инструмента, проходящим через витки e5 проволоки, которая была размещена вокруг выступа и
инструмента. Затем противоположный выступ h загибается вниз в пространство между другим выступом и
инструментом, как показано на рисунке 11, при этом закругление или скос углов на конце облегчает его
введение через окружающие нити проволоки e5, которые будут располагаться по обе стороны от этого
пространства. Когда выступ h загнут вниз так, чтобы он плотно прилегал к первому выступу, конец jI
инструмента опускается вниз, соприкасаясь с ним, чтобы обеспечить плоскую поверхность, после чего
инструмент извлекается из витков проволоки, которые теперь скользят вдоль двух смежных загнутых вниз
выступов, пока витки e5, как показано на рисунке 12, не окажутся в центре поперечной балки, которую теперь
образуют загнутые вниз выступы i и h.
Уменьшение размеров внутренних частей выступов выполнено таким образом, что они слегка перекрывают
друг друга и образуют центральное углубление в стержне, в котором будут расположены витки проволоки.
Для обеспечения надежного сцепления, которое будет удерживать два изогнутых вниз выступа вместе,
проволока должна быть плотно скручена вместе с задней стороны стержня, как показано на рисунке 12.
Детонатор e теперь надежно удерживается внутри защитного экрана, а провода 85 прикреплены к стержню
таким образом, что любое внешнее натяжение или иная возмущающая сила будут передаваться на защитный
экран g, никоим образом не влияя на заключенный внутри детонатор. 90 Защитные элементы для
детонаторов, выполненные в соответствии с данным изобретением, могут иметь круглую или иную желаемую
форму, а также различные средства для их фиксации.
Половинки секций могут быть соединены друг с другом при складывании в положение, описанное в первом
варианте. Могут быть использованы и другие способы изготовления поперечной балки из выступающих
частей экрана, или же могут быть введены независимые элементы для обеспечения прочного соединения с
экраном, никоим образом не выходящие за рамки сущности данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это: 1. Детонаторный экран или защитное средство, в котором провода детонатора
могут быть прочно соединены с экранирующим средством без разматывания проводов по всей их длине
путем наматывания, скручивания или подобных операций, требующих доступа только к части их длины.
2.
А) предохранительное устройство или защитное средство для детонаторов, в котором проволока детонатора
приспособлена для захвата или удержания материала защитного средства путем обмотки или скручивания
проволоки, при этом указанный материал затем изгибается и захватывается таким образом, чтобы
удерживать детонатор.
169,804 3. Трубчатый детонаторный щит с выступами, к которым могут быть прочно прикреплены провода
детонатора; b1 операции намотки, скручивания или другие операции, требующие доступа только к участку
длиной указанных проводов, при этом указанные средства затем путем изгиба или другой операции
преобразуются для передачи любого внешнего натяжения или другой возмущающей силы, действующей на
провода, к щиту, пока детонатор удерживается внутри него.
4.
Детонаторный щит, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169805A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 5 июля 1920 г., № 18717/20.
169,805 Полный текст слева: 5 апреля 1927 г., полный текст принят к публикации: октябрь. 5, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регистраторах движения, предназначенных для использования преимущественно на
транспортных средствах.
1,
Эдвин Реймонд Бонд, проживающий по адресу: Окфилд-стрит, 556, Кардифф, Уэльс, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет о следующем характере своего намерения: данное изобретение
относится к «регистраторам движения» и имеет своей целью создание устройства, позволяющего получать
данные о количестве часов работы машины или транспортного средства за определенный период, а также
указывать период, в течение которого машина или транспортное средство находились в неподвижном
состоянии.
Прибор, согласно данному изобретению, обеспечивает непрерывную запись в течение заданного периода
времени и включает в себя устройства для приема записи, средства для придания им заданной скорости
движения и средства для нанесения оттисков на запись, причем последние средства обычно наносят
равномерную маркировку на устройство для приема записи, когда машина или транспортное средство
неподвижны, и неравномерную маркировку, когда машина или транспортное средство движется вследствие
вибрации или других возмущающих факторов, создаваемых таким движением.
Этими способами можно вести непрерывный учет в течение заранее определенного периода, на основании
которого можно легко определить время работы машины или транспортного средства и время его простоя.
Согласно одному из удобных вариантов, средства для приема записи включают полоску бумаги или другого
подходящего материала, разделенную на временные периоды. Эта лента наматывается с заданной
скоростью вблизи устройства для нанесения оттисков, например, с помощью семидневных часов, которые
подвержены воздействию вибрации или других возмущающих факторов, чтобы нанести на ленту практически
ровную маркировку, когда машина или транспортное средство неподвижны, и неровную маркировку, когда
машина или транспортное средство движется. Один из подходящих штамповочных инструментов для этой
цели состоит из сферического тела, расположенного внутри покрытой подложкой емкости таким образом, что
сферическое тело обычно соприкасается с поверхностью бумажной полоски или подобного материала и
способно к боковому и небольшому продольному перемещению в емкости относительно бумажной полоски.
Подушечки 5S расположены по внутренним сторонам контейнера, и предусмотрены средства, позволяющие
поддерживать их пропитанными чернилами или другой маркировочной жидкостью, которая при контакте
переносится на поверхность сферического корпуса 60, что позволяет наносить маркировку на поверхность
листа бумаги.
Указанное выше гнездо располагается в машине или транспортном средстве таким образом, чтобы его
основание находилось в горизонтальном положении, так что когда машина 65 или транспортное средство
неподвижно, на поверхности движущегося листа бумаги отпечатывается приблизительно прямая линия.
Однако, когда машина или транспортное средство работает, возникающая вибрация или другое
возмущающее воздействие приводит к боковому перемещению сферического тела в его гнезде, в результате
чего линия, нанесенная на поверхность бумаги или подобного материала, становится неровной. В результате
76 периоды времени, в течение которых машина или транспортное средство находились в неподвижном или
движущемся состоянии, могут быть легко определены по делениям на полоске бумаги, которую удобно 80
разделить для этой цели на четверть часа или меньшие периоды времени.
Согласно одному из практических решений, полоска бумаги, которая крепится на катушке C) 169,80,5,
установленной на валу в задней части часов, перемещается по плите, расположенной непосредственно под
сферическим корпусом, содержащим емкость, вокруг шкива или его эквивалента, установленного на оси
минутной стрелки часов, что приводит к тому, что шкив совершает один оборот за каждый час. С этого шкива
полоска бумаги наматывается на приемный барабан, который смещается с помощью пружины, чтобы
помогать главной пружине часов, стремясь намотать полоску бумаги по мере ее подачи шкивом шпинделя
минутной стрелки.
1 5 Для предотвращения проскальзывания между полоской бумаги и шкивом шпинделя минутной стрелки,
такой шкив снабжен множеством радиально выступающих штифтов, которые прокалывают полоску бумаги
при вращении шкива, обеспечивая тем самым надежный привод.
Предпочтительно, чтобы тормозные механизмы были предусмотрены в связи с приемной катушкой для
бумаги таким образом, чтобы при снятии бумаги приводная пружина не опускалась вниз.
Кроме того, между катушкой подачи бумаги и прижимной плитой могут быть расположены такие средства, как
пружина лезвия, для поддержания постоянного натяжения бумаги и, таким образом, облегчения
проникновения бумаги в миниатюрные штифты шкива ручного шпинделя, указанные выше.
Прибор для регистрации данных, согласно данному изобретению, хотя и применим для использования с
любой машиной или транспортным средством, особенно подходит для использования в автомобилях или
прокатных машинах для точной регистрации количества отработанных часов в течение недели и обозначения
часов или их частей, в течение которых транспортное средство находилось в неподвижном состоянии. С этой
целью прибор можно защитить от взлома, поместив его в запертый футляр, ключ от которого находится у
владельца или другого ответственного лица.
Датировано 5 июля 1920 года.
А:. А. Т. ОРНОН, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах видеорегистрации «в движении», предназначенных для использования
преимущественно на транспортных средствах.
Я, Эдмунд Блеймонд Бокс, проживающий по адресу: Окфилд-стрит, 5, Кардифф, Уэльс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регистраторам данных о времени работы машины или транспортного
средства за заданный период, в которых запись времени работы осуществляется путем перемещения
маркировочного устройства в контакте с лентой записи под воздействием вибрации, при этом лента записи
перемещается с постоянной скоростью в контакте с маркировочным устройством посредством часового
механизма.
Когда машина или транспортное средство неподвижно, маркировочное устройство наносит равномерную
разметку на ленту записи, а когда машина или транспортное средство движется, вибрация заставляет
маркировочное устройство перемещаться по ленте, создавая таким образом неравномерную разметку.
Настоящее изобретение в общих чертах представляет собой устройство для записи в движении, в котором
записывающий механизм включает сферическое тело, которое приспособлено для размещения на
поверхности записывающей ленты и ограничено рядом чернильных подушечек, расположенных таким
образом, чтобы позволить сферическому телу перемещаться вбок по поверхности записывающей ленты под
воздействием вибрации или других возмущающих факторов.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будет описан один из его вариантов осуществления с
помощью прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сзади часов с деталями,
соответствующими данному изобретению, расположенными на них.
На рис. 2 представлен план того же самого.
Согласно схеме, изображенной на чертежах, средства для приема записи включают полоску бумаги G или
другого подходящего материала, разделенную на временные периоды. Эта лента наматывается с заданной
скоростью вблизи устройства для нанесения оттисков, например, семидневных часов, при этом устройство
для нанесения оттисков подвергается воздействию вибрации или других возмущающих факторов, чтобы
нанести на ленту практически ровную маркировку, когда машина или транспортное средство неподвижны, и
ровную маркировку, когда машина или транспортное средство движется. Для этой цели устройство для
нанесения оттисков наматывает сферическое тело А, расположенное внутри емкости В с прокладкой таким
образом, что сферическое тело обычно соприкасается с поверхностью бумажной ленты или подобного
материала Г и способно к боковому и небольшому продольному перемещению в емкости относительно
бумажной ленты.
Подушечки расположены по внутренним сторонам емкости, и предусмотрены средства, не показанные на
рисунке, благодаря которым емкость может быть постоянно пропитана чернилами или другой маркировочной
жидкостью, которая при контакте переносится на поверхность сферического тела, способного таким образом
маркировать поверхность листа бумаги.
Указанное выше устройство располагается в машине или транспортном средстве таким образом, чтобы его
основание находилось в горизонтальном положении, так что когда машина или транспортное средство
неподвижно, на поверхности движущегося листа бумаги отпечатывается приблизительно прямая линия.
Однако во время работы машины или транспортного средства возникающая вибрация или другое
возмущающее воздействие приводит к боковому смещению сферического тела в его S-образном гнезде, в
результате чего линия, отпечатанная на поверхности бумаги или подобного материала, оказывается
неровной. В результате, периоды времени, в течение которых машина или транспортное средство находились
в неподвижном или движущемся состоянии, могут быть легко определены благодаря делениям на полоске
бумаги, которые для этой цели удобно разделить на четверть часа или более короткие промежутки времени.
41( Согласно одному из практических вариантов, полоска бумаги, которая находится на катушке C,
установленной на валу в задней части блока, перемещается по плите D, расположенной непосредственно под
сферическим корпусом 4I, содержащим емкость, вокруг шкива или его эквивалента E, установленного на оси
минутной стрелки часов, что приводит к тому, что шкив совершает один оборот в час. С помощью этого шкива
на приемный барабан F наматывается полоска бумаги, которая смещается пружиной, помогая главной
пружине часов наматывать полоску бумаги по мере ее подачи шкивом шпинделя минутной стрелки.
Для предотвращения проскальзывания между полоской бумаги и шкивом шпинделя минутной стрелки, такой
шкив снабжен множеством радиально выступающих штифтов I, которые проходят через уже проделанные в
полоске бумаги отверстия при вращении шкива, обеспечивая тем самым надежный привод.
Предпочтительно, чтобы тормозные механизмы были предусмотрены в связи с приемной катушкой для
бумаги таким образом, чтобы при снятии бумаги приводная пружина не опускалась вниз.
Кроме того, на шпинделе, по которому перемещался рулон бумаги, могут располагаться пружины, такие как
спиральные или лопастные, а также между этим рулоном бумаги и фрезерованным винтом с накатанной
головкой на конце шпинделя, обеспечивая таким образом постоянное натяжение бумаги и предотвращая ее
ненужное разматывание, а также обеспечивая средства для регулирования натяжения указанной бумаги.
Прибор для регистрации данных, созданный в соответствии с данным изобретением, хотя и применим для
использования с любой машиной или транспортным средством, особенно подходит для использования в
кабинах автомобилей или прокатных машинах для точной регистрации количества часов работы за неделю и
обозначения часов или их частей, в течение которых транспортное средство находилось в неподвижном
состоянии. С этой целью устройство может быть защищено от подделки путем помещения его в запертый
футляр, ключ от которого находится у владельца или другого ответственного лица.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-25 23:30:51 Central European Time
Translation Requested: GB169806A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
Соседние файлы в папке патенты