Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1565
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198023A
[0001]
[Шестое издание.] ]
[0002]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0003]
Jz2.
198,
023
[0004]
Дата подачи заявки: февраль.
18, 1922. № 4832. Полный левый конец: ноябрь. 20, 1922.
[0005]
Завершено: 18 мая 1923 г.
[0006]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0007]
Усовершенствования, касающиеся процессов и оборудования для производства!
Искусственный шелк и подобные нити.
[0008]
Мы, компания British Cellulose and Chemical Manufacturing Company Limited, расположенная по адресу: 8,
Waterloo Place, London, SW I, Manufacturers, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, Чарльз Уилфред Палмер, подданный короля Великобритании, и Уильям Уайтхед,
подданный короля Великобритании, оба из завода British Cellulose and Chemical Manufacturing Company
Limited в Спондоне, недалеко от Дерби, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается
в следующем:
[0009]
15
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному процессу и аппарату для производства
искусственного шелка и подобных нитей с помощью процессов, в которых растворы производных целлюлозы
или целлюлозы экструдируются через струи или сопла для образования нитей путем затвердевания или
коагуляции, при этом множество нитей соединяются вместе, образуя нить, и нить непрерывно наматывается.
25 Изобретение относится к производству нитей из искусственного шелка и подобных материалов с помощью
так называемых процессов «сухого прядения», при которых растворы ацетата целлюлозы, нитроцеллюлозы,
этил-, метил- или бензилцеллюлозы или других сложных эфиров, простых эфиров или производных
целлюлозы в летучих растворителях или жидкостях или содержащие их, экструдируются в воздух или газовую
атмосферу, при этом нити затвердевают за счет испарения летучих растворителей или жидкостей после
выхода из струй или сопел, а полученные нити, объединенные в виде нитей, представляют собой нити,
полученные методом литья или литья.
d- к катушкам или другим намоточным устройствам, на которых они непрерывно наматываются.
[0010]
При производстве искусственных нитей методом сухого прядения обычно используется следующая
процедура: нить, состоящая из нескольких волокон, наматывается на бобину 45 или другое намоточное
устройство без скручивания.
[0011]
а затем, в ходе отдельной операции, на другом станке, скрутить нить.
[0012]
Было установлено, что намотка и скручивание нити могут быть осуществлены простым и экономичным
способом в рамках одной операции путем применения техники скручивания и намотки (далее кратко
именуемой прядением) к движущейся нити из соответствующих волокон.
[0013]
Может использоваться любая подходящая форма или конструкция устройства для прядения колпачков, при
этом движущаяся нить направляется или подается к точке, расположенной вертикально над шпинделем
устройства для прядения колпачков, и оттуда проходит под нижним краем колпачка на бобину, катушку, трубку
или подобное устройство, на которое она наматывается.
[0014]
Катушка, бобина, трубка или подобное устройство будут вращаться с большей скоростью, чем скорость
подачи нити, и следует понимать, что нить, проходя от точки над шпинделем вниз вокруг нижней части
колпачка на катушку или подобное устройство, будет скручиваться, и что нижняя часть колпачка, направляя
нить на катушку или подобное устройство, позволяет нити вращаться вокруг оси шпинделя и катушки или
подобного устройства.
[0015]
Предпочтительно, чтобы крышка и шпиндель оставались неподвижными, в то время как бобина, катушка,
трубка или подобное устройство вращались с требуемой скоростью, но крышка или крышка и шпиндель также
могут вращаться.
[0016]
Для подачи нити или сопутствующих волокон в устройство для формования шляп с требуемой скоростью
может использоваться подающий ролик, волочильный ролик, годет или любое другое подходящее средство.
[0017]
Величину скручивания нити можно изменять, варьируя скорость подачи нити в устройство для прядения
колпачков, или изменяя скорость вращения бобины, катушки.
[0018]
50
[0019]
55
[0020]
60
[0021]
65
[0022]
70
[0023]
ио
[0024]
80
[0025]
85
[0026]
90
[0027]
| - См. последнюю страницу
[0028]
2
[0029]
198,023
[0030]
трубка© или аналогичное устройство для вращения крышек, или иным способом, или любым другим
подходящим образом.
[0031]
Нить может перемещаться по бобине, катушке, трубке или подобному устройству любым подходящим
способом, например, перемещая бобину или подобное устройство вертикально относительно крышки, или
перемещая крышку вертикально относительно бобины или подобного устройства.
10 Прохождение нити может осуществляться различными способами любым подходящим средством для
обеспечения параллельной намотки, намотки на катушку, намотки на бобину или любого другого желаемого
вида намотки.
[0032]
В зависимости от количества струй или сопел 20, количества производимых нитей или других требований,
может использоваться любое желаемое количество прядильных устройств из 15 колпачков, применяемых в
сочетании с оборудованием или аппаратом для «сухого прядения» искусственных нитей.
[0033]
Устройства для прядения шапок предпочтительно располагаются снаружи прядильного аппарата закрытого
типа, но при желании их можно разместить и внутри.
[0034]
Подающий ролик, вытяжной ролик, годет или другое подходящее устройство, либо ряд или линия таких
роликов или устройств могут служить для подачи нитей к любому желаемому количеству устройств для
формования колпачков, расположенных в одном или нескольких рядах или линиях, или иным образом по
желанию.
[0035]
В качестве иллюстрации мы опишем схему в соответствии с одним из вариантов изобретения, при этом
следует понимать, что это лишь пример, и изобретение никоим образом не ограничивается им.
[0036]
Данная схема будет описана в пункте 40 в связи с одной из связанных нитей?
нити и соответствующее им устройство для прядения нитей, при этом следует понимать, что для обработки 45
произведенных нитей может быть использовано любое количество устройств для прядения нитей.
[0037]
В данной конструкции нить, полученная путем экструзии целлюлозного раствора, например, раствора ацетата
целлюлозы, через тонкие отверстия в струе или струях в камеру горячего воздуха или подобное устройство, в
котором нити формируются путем испарения, и путем их соединения, подается с помощью подающего
устройства, такого как подающий ролик или направляющая, предпочтительно расположенного снаружи
устройства и приводимого в движение с соответствующей скоростью, к нитенаправляющей, расположенной
вертикально над невращающимся шпинделем.
Этот шпиндель проходит вверх к вертикальной крышке, верхняя часть которой прикреплена к верхнему концу
шпинделя или установлена на нем.
Устройство для крепления бобины, катушки, трубки или подобного изделия вращательно установлено на
неподвижном шпинделе под крышкой и предназначено для привода в движение шпулей или другим
механизмом с требуемой скоростью.
От упомянутого ранее нитеводителя нить из связанных с ней волокон проходит вниз под нижний край крышки
на бобину, катушку, трубку или подобное устройство, установленное на держателе и вращающееся вместе с
ним с окружной скоростью, превышающей скорость нити, подаваемой подающим устройством.
Нить принимает на себя скручивание и наматывается на вращающуюся бобину или подобное устройство, при
этом нижняя часть колпачка направляет ее на бобину или подобное устройство, позволяя ему вращаться
вокруг оси шпинделя и бобины.
[0038]
Величину скручивания можно изменять, варьируя скорость подачи нити в устройство для прядения нитей с
80-ю головками, или изменяя скорость вращения бобины, катушки, трубки и тому подобного, или обоими
способами.
[0039]
Для перемещения нити по бобине или подобной детали, держатель может быть расположен под углом 85
градусов и перемещаться вверх и вниз, в то время как крышка и шпиндель остаются неподвижными, или же
шпиндель и крышка могут перемещаться вверх и вниз через бобину или подобную деталь, в то время как она
только вращается под углом 90 градусов, не двигаясь вверх и вниз.
[0040]
Для перемещения нити различными способами можно использовать любые известные или подходящие
способы намотки, чтобы обеспечить параллельную намотку, намотку на катушку, намотку на бобину по схеме
«бутылка 95» или другую желаемую форму намотки.
[0041]
При скручивании и намотке нитей из соответствующих волокон с помощью устройств для прядения нитей, как
указано выше (пункт 100), бобины, катушки, трубки или подобные им устройства могут приводиться в
движение с любой желаемой или подходящей скоростью относительно скорости подачи нитей к ним.
Обычно они приводятся в движение со значительно более высокими окружными скоростями, чем скорость
подачи резьбы.
Например, скорость вращения катушек или подобных устройств может составлять от 7000 до 10 000 оборотов
в минуту или более.
Разумеется, мы никоим образом не ограничиваемся этим, поскольку они могут работать на более низких или
более высоких скоростях, или даже на гораздо более высоких скоростях, вплоть до 20 000 об/мин и более.
[0042]
Когда искусственный шелк или подобный материал скручивается и наматывается способом, описанным ранее
в пункте 115, нить подвергается натяжению.
[0043]
Это натяжение можно изменять различными способами, чтобы оно было меньше или больше упругой
нагрузки нити, например, регулируя высоту верхней направляющей нити 120 относительно нижнего края
колпачка, или соответствующим образом адаптируя диаметр колпачка у основания относительно диаметра
бобины, трубки или подобного устройства, или смазывая или увлажняя нить 125, или регулируя площадь
контакта между нитью и краем колпачка, или любым другим подходящим способом.
[0044]
При необходимости резьбу можно удлинить до 130.
[0045]
198,023
[0046]
3
[0047]
в процессе скручивания, путем увеличения натяжения намотки, или путем увлажнения нити, или любым
другим желаемым способом.
[0048]
Изобретение может быть с успехом применено в процессах сухого прядения, «в которых нити искусственного
шелка или подобного материала прядутся вниз в прядильном станке, а движущиеся нити связанных с ними
волокон, затвердевшие в нем в результате испарения летучего растворителя, выводятся наружу и
непрерывно наматываются механизмом вне прядильного станка, как описано и заявлено в описании
предыдущего британского патента № 165519 от 26 марта 1920 года, 15 механизм прядения одновременно
служит для скручивания и наматывания нитей, подаваемых из прядильного станка.
[0049]
Однако изобретение может быть применено к технологиям сухого прядения или к аппаратам, в которых нити
прядут вверх или иным способом.
Кроме того, как уже упоминалось ранее, устройства для закручивания и намотки крышек могут располагаться
внутри или снаружи изделий или машин любым желаемым способом.
[0050]
В случае процессов сухого прядения, процесс прядения с зазором, применяемый в сочетании с процессом
экструзии, позволяет сократить количество операций как минимум на одну по сравнению с предыдущим
методом намотки нитей из соответствующих волокон и последующего скручивания нитей в отдельной
операции.
[0051]
Возможность намотки особыми способами, например, намоткой на бобины для бутылок, 35 в процессе
прядения крышек является еще одним преимуществом, поскольку позволяет избежать повторной намотки
скрученного искусственного шелка на бобины для бутылок для целей вязания.
[0052]
Еще одно преимущество заключается в том, что искусственный шелк или аналогичные материалы
обрабатываются в процессе прядения гораздо реже, чем при намотке и скручивании нитей из
соответствующих волокон в рамках отдельных процессов или операций. 45
[0053]
Следует понимать, что изобретение включает в себя как процессы, так и аппараты, «в которых прядение с
использованием нитевидных волокон применяется в сочетании с любыми процессами сухого прядения для
одновременного скручивания 50 и намотки движущихся нитей из соответствующих волокон, поставляемых
производителями или аппаратами, производящими нити из соответствующих волокон».
[0054]
Датировано 18 февраля 1922 года.
55 Т. Л. Уайтхед,
[0055]
Сертифицированный патентный поверенный,
[0056]
Патентный отдел, British Cellulose & Chemical Manufacturing Co. Ltd., 8, Waterloo Place, Лондон, S.W. 1. 60
[0057]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0058]
Усовершенствования, касающиеся процессов и оборудования для производства искусственного шелка и
подобных нитей.
[0059]
Мы, компания British Cellulose and Chemical Manufacturing Company Limited, расположенная по адресу: 8,
Waterloo Place, London, S.W. 1, Manufacturers, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, Чарльз Уилфред Палмер, подданный короля Великобритании, и Уильям Уайтхед,
подданный короля Великобритании, оба из завода British Cellulose and Chemical Manufacturing Company
Limited в Спондоне, недалеко от Дерби, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
[0060]
Настоящее изобретение относится к новому или усовершенствованному процессу и аппарату для
производства искусственного шелка, искусственной шерсти и подобных нитей с помощью процессов, в
которых растворы ацетата целлюлозы, нитроцеллюлозы, этил-, метил- или бензилцеллюлозы или других
сложных эфиров целлюлозы, эфиров 85 или производных целлюлозы в летучих или испаряемых
растворителях или жидкостях или содержащие их, экструдируются в воздух или газовую атмосферу, при этом
нити затвердевают за счет испарения растворителей или жидкостей после выхода из струй 90 или сопел,
полученные нити объединяются в виде нитей и подаются на бобины или другие намоточные устройства, на
которые они непрерывно наматываются.
Обычно в таких процессах воздух 95 или другая газообразная атмосфера, в которой экструдируются нити,
нагревается.
[0061]
При производстве искусственных нитей такими процессами, далее именуемыми сухим прядением или
испарительными процессами, обычная процедура заключается в намотке нити, состоящей из нескольких
волокон, на бобину или другое намоточное устройство без скручивания, а затем в отдельной операции
скручивания нити на другом станке.
[0062]
Было сделано удивительное открытие: намотка и скручивание нити могут быть осуществлены простым и
экономичным способом в виде одной операции путем применения техники скручивания и намотки (далее
кратко именуемой прядением) к движущейся нити из соответствующих волокон.
[0063]
4
[0064]
198,023
[0065]
Может использоваться любая подходящая форма или конструкция устройства для прядения колпачков, при
этом движущаяся нить направляется или подается к точке, расположенной вертикально над шпинделем
устройства для прядения колпачков, а затем проходит под нижним краем колпачка на бобину, катушку, трубку
или подобное устройство для прядения колпачков, на которое она наматывается.
[0066]
10
Катушка, бобина, трубка или подобное устройство будут вращаться с большей скоростью, чем скорость
подачи нити, и следует понимать, что нить, проходящая от точки над шпинделем вниз по нижней части
колпачка на катушку или подобное устройство, будет скручиваться, и что нижняя часть колпачка, направляя
нить на катушку или подобное устройство, позволяет нити вращаться вокруг оси шпинделя и катушки или
подобного устройства.
Величина скручивания нити зависит от разницы между скоростью подачи нити и скоростью катушки или
намоточного устройства.
[0067]
Предпочтительно, чтобы крышка и шпиндель оставались неподвижными, в то время как бобина, катушка,
трубка или подобное устройство вращались с требуемой скоростью, но крышка или крышка и шпиндель 30
также могут вращаться.
[0068]
Для подачи нити или сопутствующих волокон в устройство для прядения шляп с требуемой скоростью может
использоваться подающий ролик, волочильный ролик, годет или любое другое подходящее средство.
[0069]
Величина скручивания нити может изменяться путем изменения скорости подачи нити в устройство для
прядения колпачков, или путем изменения скорости вращения бобины, катушки, трубки или подобного
устройства для прядения колпачков, или обоими способами, или любым другим подходящим способом.
[0070]
Нить ■ может перемещаться по бобине, катушке, трубке или подобному устройству любым известным или
подходящим способом, например, перемещая бобину или подобное устройство вертикально относительно
крышки, или перемещая крышку вертикально относительно бобины 50 или подобного устройства.
[0071]
Нить может быть пропущена различными способами любыми известными или подходящими средствами для
обеспечения параллельной намотки, намотки на катушку, намотки на бобину или любого другого желаемого
вида намотки.
[0072]
В зависимости от количества входящих в их состав струй или аппаратов для производства искусственных
нитей 60 методом «сухого прядения» или испарительным методом, может использоваться любое желаемое
количество устройств для прядения шапочек в сочетании или с оборудованием или аппаратом для
производства искусственных нитей 60, в зависимости от количества струй или сопел, входящих в их состав,
или количества производимых нитей, или других требований.
[0073]
-65. Устройства для прядения шапок предпочтительно располагаются снаружи прядильного аппарата
закрытого типа, но при желании их можно разместить и внутри.
[0074]
Подающий ролик, вытяжной ролик, годет или другое подходящее устройство, либо ряд или линия таких
роликов или устройств могут служить для подачи нитей к любому желаемому количеству устройств для
формования колпачков, расположенных в одном или нескольких рядах или линиях, или иным образом по
желанию.
75. Такое подающее устройство или устройства будут подавать нити со скоростью меньше скорости
поверхности бобин или других намоточных элементов устройств для прядения шапок, и предпочтительно со
скоростью больше скорости экструзии нитей, так что нити удлиняются при движении к устройствам для
прядения шапок.
Соседние файлы в папке патенты