Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1565
.pdf
эффективности, имеет заключенный внутри стальной Y-образный элемент, как показано пунктирными
линиями на рис. 1 и 2. К верхней части ног Y-образного элемента прикреплены передний ремень 10 и задний
ремень 11.
Эти ремни соединены с поддерживающими рычагами 3, 3, расположенными спереди и сзади тела в точках 12
и 13 соответственно, и соответствуют точке, где движения позвоночника, не зависящие от таза, можно считать
прекращающимися. На нижней части JY-образного элемента расположен небольшой поворотный рычаг 14, от
внешних концов которого вокруг седалищной кости проходит мягкий ремень 15. Все эти ремни снабжены
соответствующими пряжками и, следовательно, позволяют производить регулировку. Подушка 9 может быть
зафиксирована в нужном положении, и при этом, благодаря упомянутому выше поворотному рычагу 14,
ремешок 15 может перемещаться в соответствии с движениями ноги и предотвращать натирание.
Соединения 16 и 17 предусмотрены между этой подушкой 9 и подушкой 4 на противоположной тазовой кости
как спереди, так и сзади. Все жесткие части этой конструкции, контактирующие с телом, обиты мягкими
прокладками и покрыты обычным способом, как это делается при хирургических операциях. Особенностью
описанного выше примера нашего изобретения является то, что движения конечностей не нарушаются в
значительной степени.
Следует также отметить, что на живот или другие области, способные в значительной степени нарушить
движения того, что можно считать здоровым легким, не оказывается никакого давления. Еще одно
преимущество такого подхода заключается в том, что за счет сжатия ребер и брюшной полости со стороны
пораженного легкого движение диафрагмы будет значительно уменьшено. Для механической иммобилизации
легкого или его части могут быть применены соответствующие модификации изобретения, и вышеизложенное
приведено лишь в качестве примеров подходящего оборудования. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198031A
[]
Усовершенствованные средства для привода самолетов, гидропланов и других транспортных средств. Я,
Питер Бартельд ван Леггело, проживающий по адресу: Капеленштрассе 4, Висбаден, Республика Германия,
подданный королевы Голландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованным средствам для использования в качестве средств
передвижения различных типов, будь то на суше, на воде или в воздухе, и имеет своей целью создание
простого и недорогого устройства для таких целей. Согласно изобретению, я располагаю непосредственно
перед плоским или пластинчатым телом ряд лопаток или лопастей, установленных вокруг центрального вала
и предпочтительно параллельно ему. Они прикреплены соответственно одним концом к поверхности
указанной пластины, а противоположными концами — к рычагам, которые радиально отходят от центрального
вала. Лопатки, которые могут быть плоскими или изогнутыми, расположены под таким углом по отношению к
направлению их кругового движения, что при вращении всей группы с высокой скоростью воздух
засасывается из центра указанной группы и выталкивается в радиальном направлении.
В результате этого на той стороне пластины, на которой установлены лопатки, создается частичный вакуум;
разница атмосферного давления на противоположной стороне указанной пластины становится эффективной
для привода. Обратная сторона пластины, противоположная той, на которой расположены лопатки, может
быть снабжена, по периметру, небольшими лопатками, расположенными под углами, предназначенными для
рассеивания воздуха, стремящегося перелиться через край пластины и тем самым нарушить вакуум,
создаваемый на передней или снабженной лопатками стороне пластины. Усовершенствованные средства для
привода самолетов, гидропланов и других транспортных средств. Я, проживающий по адресу:
Капеленштрассе, 4, Висбаден, Республика Германия, подданный королевы Голландии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам для
использования в качестве движущихся средств различного рода, будь то на суше, на воде или в воздухе; они
работают по известному принципу создания с помощью вращающихся лопаток частичного вакуума на одной
стороне пластины; при этом большее давление атмосферы на противоположной стороне становится
эффективным для целей движения.
Мое изобретение представляет собой усовершенствованный аппарат, предназначенный для работы по этому
принципу, и проиллюстрировано на прилагаемых схематических чертежах, где на фиг. 1 изображен вид сбоку,
на фиг. 2 — вид с торца, а на фиг. 3 — перспективный вид. Непосредственно перед плоским или
пластинчатым телом а я располагаю группами несколько лопаток или лопастей b, установленных вокруг
центрального вала c и параллельно ему. Они прикреплены соответственно одним «концом» к поверхности
указанной пластины, а противоположными концами — к рычагам d, которые радиально отходят от
центрального вала. Лопатки, которые могут быть плоскими или изогнутыми, расположены под таким углом по
отношению к направлению их кругового движения, что при вращении аппарата с высокой скоростью воздух
засасывается из центра указанной группы и выталкивается в радиальном направлении. Целью данного
устройства является создание частичного вакуума на той стороне пластины, на которой установлены лопатки,
при этом разница атмосферного давления на противоположной стороне указанной пластины становится
эффективной для привода.
Задняя сторона пластины а., противоположная стороне с лопатками б., может быть снабжена, по периметру,
небольшими лопатками е., расположенными под углами, предназначенными для рассеивания воздуха,
стремящегося перелиться через край пластины, тем самым нарушая вакуум, создаваемый на передней или
снабженной лопатками стороне пластины. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я знаю, что для целей судостроения предлагается использовать полые
барабаны, которые могут быть коническими, цилиндрическими или другой формы и которые устанавливаются
на носу и корме судна; каждый барабан снабжен рядом режущих ножей, расположенных и приводимых в
действие таким образом, что передний барабан будет оказывать тяговое усилие, в то время как аналогично
сконструированный барабан на корме судна будет оказывать толкающее усилие. Мне также известно, что
было предложено использовать в связи с летательными аппаратами колесо, выполненное по так называемой
велосипедной схеме, установленное на вертикальном трубчатом валу.
Колесо снабжено чехлом, изготовленным из легкой парусины, шелка, льна или другого подходящего
материала, который простирается от центрального вала до обода, закрывая горизонтальную плоскость
колеса для прохождения воздуха через нее. По ободу колеса расположены лопатки, напоминающие лопатки
центробежного вентилятора. Я не продвигаю
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198032A
[]
Я заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Мое изобретение, относящееся к
вертикальному увеличительному фотоаппарату, характеризуется следующим: (1) Способом переноса и
управления проектором; (2) Способом автоматической передачи необходимого движения объективу в
соответствии с движением проектора; и (3) Способом обеспечения равномерного и более мощного освещения
с помощью зеркальных отражателей.
При использовании описанного ниже аппарата: (1) исключается ручная фокусировка с помощью реечной
передачи, что экономит время; (2) виньетирование и затенение могут быть выполнены во время экспозиции
более простым способом, чем при использовании горизонтального аппарата; (3) поскольку используются
зеркальные отражатели, между источником света и негативом требуется только матовое стекло; без
зеркальных отражателей потребовался бы опал для рассеивания света, что привело бы к его потере; (4)
аппарат занимает лишь одну треть площади по сравнению с горизонтальным аппаратом. Согласно
изобретению, устройство состоит из деревянной скамьи удобного размера и высоты, снабженной сзади двумя
вертикальными стойками, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга и соединенными
сверху горизонтально расположенной поперечной перекладиной, а между указанными стойками и поперечной
перекладиной установлены два вертикально расположенных стальных направляющих стержня,
расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга. На этих направляющих стержнях скользит
задняя панель, которая с помощью кронштейнов или подобных приспособлений удерживает проектор и
ламповую камеру соответствующей формы. Последняя снабжена зеркальными отражателями,
расположенными под углом приблизительно 70 градусов; на верхней части лампы расположены три
100-ваттные лампы Ediswan Fullolite, а между негативным стержнем и источником света находится матовый
стеклянный экран. Задняя панель, а вместе с ней и проектор, уравновешивается грузом, расположенным в
задней части аппарата; этот груз соединен с кронштейнами задней панели с помощью троса, проходящего
через шкивы на вышеупомянутой поперечной балке.
К нижнему концу направляющей, на которой установлен объектив, прикреплен ролик, который входит в
зацепление с внешним концом двурычажного рычага, шарнирно закрепленного на задней панели, а за
указанной задней панелью, опираясь на скамью и поперечную перекладину, расположена вертикально
расположенная и соответствующим образом изогнутая направляющая, с которой входит в зацепление ролик
на внутреннем конце рычага. Проектор перемещается в нужное положение для получения требуемого
размера увеличения; при этом задняя панель сдвигается вверх и вниз по вертикальным направляющим, а
рычаг, воздействуя на изогнутую направляющую, автоматически обеспечивает необходимое перемещение
объектива для поддержания фокусировки проецируемого изображения. Бромидная бумага помещается на
стол, а экспозиция осуществляется путем поворота в сторону оранжевого стеклянного затвора,
расположенного под объективом. Я, Фрэнсис Овфртон, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Проспект-стрит, 85, Халл, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано. Установлено следующим утверждением: Мое изобретение относится к
вертикальному увеличительному фотоаппарату, в котором проектор скользит по неподвижным вертикальным
направляющим, а объектив автоматически фокусируется с помощью наклонной плоскости и рабочих
соединений, таких как рычаг между указанной наклонной плоскостью и держателем объектива, по мере
перемещения проектора.
В патенте Хоутона № 11620 от 1906 года описана подобная широкая конструкция, воплощенная в
горизонтальном устройстве, в котором фокальная ось проектора расположена горизонтально, а подставка —
вертикально; аналогичные конструкции описаны и в других горизонтальных устройствах. Преобразование чего
Принцип работы вертикального аппарата, включающего уравновешенный проектор, опускающийся под
действием силы тяжести, был реализован многими способами, и в настоящем изобретении используется
двухплечевой или коромысловый рычаг, шарнирно установленный на задней панели с проектором, причем
внешнее плечо этого рычага выступает в плоскости, перпендикулярной вертикальной задней панели, и имеет
скользящий контакт с роликом, расположенным на нижнем конце направляющей для объектива, которая
свободно опирается на нее без каких-либо фиксированных шарнирных штифтов или других соединений, что
позволяет при желании независимо манипулировать объективом или выводить из строя указанное устройство
автоматической фокусировки. Внутренний рычаг указанного коромысла может автоматически осуществлять
необходимое перемещение линзы посредством направляющих, пропорционально перемещению проектора
при его подъеме или опускании (и когда внешний рычаг находится в рабочем соединении с указанным
роликом).
Указанная внутренняя часть рычага коромысла может взаимодействовать с неподвижной наклонной
плоскостью, как в упомянутом выше деле Хоутона, или сама по себе может представлять собой подвижную
наклонную плоскость, взаимодействующую с неподвижным элементом рамы. Главные преимущества
вертикальной фотоаппаратуры заключаются в том, что виньетирование, затенение и т.д. можно осуществлять
во время экспозиции проще, чем с горизонтальной фотоаппаратурой; и, кроме того, такая фотоаппаратура
занимает лишь треть площади пола по сравнению с горизонтальной фотоаппаратурой. Для более ясного
понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемым чертежам, где на
рисунке 1 изображен вид спереди устройства, сконструированного в соответствии с изобретением. На рисунке
2 представлен вид сбоку, частично в разрезе, частично в поперечном сечении. Рисунок 3 представляет собой
изображение, аналогичное рисунку 2, но с небольшими изменениями. Одинаковые порядковые номера
указывают на соответствующие части на различных рисунках. При реализации изобретения и со ссылкой на
чертежи, устройство состоит из деревянной скамьи 1, удобного размера и высоты, снабженной сзади двумя
расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга вертикально стоками 2, соединенными
сверху горизонтально расположенной поперечной перекладиной 3, а между указанными стойками 2 и
поддерживаемыми скамьей 1 и поперечной перекладиной 3 расположены два расположенных на
соответствующем расстоянии друг от друга вертикально расположенных стальных направляющих стержня 4.
На этих направляющих стержнях 4 скользит задняя панель 5, которая с помощью кронштейнов или подобных
элементов G удерживает проектор 7 и ламповую камеру 8 соответствующей формы, последняя снабжена
зеркальными отражателями 9, установленными под углом приблизительно 10 градусов, три газонаполненные
электрические лампы 10 расположены в верхней части ламповой камеры 8, а между негативным держателем
11 и источником света 10 расположен матовый стеклянный экран 12. Задняя панель 5, а вместе с ней и
проектор 7, уравновешивается грузом 13, расположенным в задней части аппарата, причем указанный груз 13
соединен с кронштейнами 6 задней панели посредством троса 14, проходящего через шкивы 15 на
вышеупомянутой поперечной балке 3. К нижнему концу направляющей 16, на которой расположена линза 17,
прикреплен ролик 18, который свободно опирается на слегка изогнутый внешний конец рычага 19
двухрычажного или коромыслового рычага, шарнирно установленного на задней панели 5, а за указанной
задней панелью 5, на скамье 1 и поперечной перекладине 3, неподвижно расположенной, ребром или
обращенной к передней части аппарата, вертикально расположенной и соответствующим образом изогнутой
направляющей или пандусом 20 (рис. 1 и 2), с которой входит в зацепление ролик 21 на внутреннем конце
другого рычага 22 двухрычажного или коромыслового рычага.
Проектор 7 перемещается в положение, необходимое для получения требуемого размера увеличения, путем
скольжения задней панели вверх или вниз по ее вертикальным направляющим 4, ролика 21, работающего на
изогнутой направляющей или наклонной плоскости 20, и рычага 19, работающего на ролике 18 направляющей
16, несущей линзу, обеспечивая необходимое перемещение линзы для поддержания фокусировки
проецируемого изображения. В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 3, отсутствует
неподвижная вертикальная изогнутая направляющая или пандус 20, а также ролик 21 на рычаге 22
двухрычажного или коромыслового рычага; указанный рычаг 22 теперь удлинен или значительно расширен,
образуя подвижную направляющую или пандус, слегка изогнутый к своему нижнему концу. Этот рычаг или
наклонная платформа 22 соприкасается с круглой планкой 23, закрепленной горизонтально между стойками
22, так что при подъеме или опускании проектора 7 обеспечивается правильное соотношение перемещения
направляющей 16, несущей линзу, для поддержания фокусировки проецируемого изображения, при этом вес
линзы 17 и направляющей 16 удерживает рычаг или наклонную платформу 22 в контакте с планкой 23.
Угол наклона рычага и положение поперечной перекладины 23 незначительно изменяются в зависимости от
фокусного расстояния используемого объектива. Бромидная бумага помещается на стол 1, а экспозиция
осуществляется путем поворота в сторону оранжевого стеклянного затвора 24, расположенного под
объективом 17. Мне известно о предложении вертикального устройства описанного типа, в котором
предусмотрен кулачок, шарнирно закрепленный на основании камеры и свободно поддерживающий объектив
камеры, причем перемещение кулачка контролируется неподвижной поверхностью кулачка, расположенной
за основанием камеры.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198033A
[]
Усовершенствования в конструкции брызгозащитных щитков для транспортных средств. Париж, Франция,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к брызгозащитным щиткам, включающим поворотный экран, соединенный с опорой,
подвешенной в центре колеса транспортного средства, причем указанный экран снабжен упругими
средствами для возвращения его в нормальное положение, если он был смещен с него ударом». Согласно
данному изобретению, качающийся экран соединен с опорой посредством поворотного механизма,
выполняющего функцию центра колебаний (параллельно колесу) для указанного экрана, который
дополнительно снабжен одним или несколькими штифтами или шпильками, закрепленными на нем под
указанным поворотным соединением и входящими в зацепление с изогнутым пазом в опоре. Еще одна
особенность изобретения заключается в том, что в качестве упругого возвратного механизма предусмотрено
множество пружин, каждая из которых закреплена одним концом на штифте или болте, прикрепленном к
экрану и входящем в паз, а другим концом — на опоре в точке, расположенной дальше от шарнирного
соединения, чем указанный штифт или болт.
Приведенное ниже описание, вместе с прилагаемыми чертежами, показанными в качестве примера,
демонстрирует два варианта осуществления данного изобретения, в которых: Фиг. 1 представляет собой вид
сбоку грязезащитного щитка с двумя пружинами для крепления защитного экрана. Рис. 2 представляет собой
сечение по линии А-А (рис. 1). На рис. 3 представлен вид сбоку модифицированной конструкции, а на рис. 4 —
её разрез. На фиг. 1 и 2 пластина 5 снабжена направляющей 8, имеющей почти круглую форму и
симметричной относительно вертикали оси 6. Указанная направляющая имеет подвижные два штифта 7, 7a,
установленные на верхней части 2 щита 1. Две пружины 9 и 9а закреплены одним концом к пластине 5, а
другим концом к болту 15, установленному на верхней части 2. Пластина 5 подвешена к колпачку колеса (не
показан) с помощью шайбы 17, окружающей круглый набор шариков, предназначенных для катания по кольцу
18, которое закреплено на колпачке колеса; указанные шарики удерживаются сбоку торцевыми пластинами
20, закрепленными на шайбе 17.
Благодаря такой конструкции щит может поворачиваться в любом направлении и всегда возвращается в
вертикальное положение за счет дифференциального действия двух пружин 9 и 9а. На фиг. 3 и 4 устройство
для крепления экрана к пластине 5 такое же, как и на предыдущих рисунках. Воротник 17, закрепленный на
пластине 5, предназначен для вращения шайбы 18 с прослойками шариков 19, которые удерживаются с
каждой стороны шайбами 20, закрепленными на воротнике 17. Шайба 18 крепится к крышке ступицы колеса
(не показана на рисунке). Воротник 17 снабжен удлинителем 21, имеющим в себе ушко 22,
взаимодействующее с крюком устройства для эластичного соединения его с кузовом транспортного средства.
Данное устройство состоит из двух стержней 23, имеющих U-образную форму и расположенных в
противоположных направлениях, концы которых загнуты в крюки 23а и окружены спиральной пружиной 24.
Один из указанных стержней прикреплен к удлинителю 21, а другой — к подходящей опоре, не показанной на
рисунке, которая установлена на кузове или раме транспортного средства.
В этих условиях, независимо от колебаний кузова автомобиля на пружинах, кольцо 17 всегда будет
удерживаться от вращения вместе с колесом, но тем не менее в некоторых случаях оно может слегка
колебаться при сжатии пружины 24. Следует отметить, что независимо от относительного смещения кузова
автомобиля и ступицы, будь то разделение или сближение при начале движения из нормального положения,
пружина 24 будет сжиматься. Для защиты пружины от непогоды целесообразно накрыть ее расширяющейся
оболочкой, состоящей, например, из двух трубок 24а, 24б, закрепленных соответственно на изогнутых частях
23б стержней 23 и скользящих друг по другу. Очевидно, что соединение между опорной пластиной 5 и
ступицей колеса или концом оси может быть осуществлено любым другим подходящим способом, помимо
тех, которые представлены здесь. Аналогичным образом можно использовать любое подходящее устройство
для упругой связи, кроме описанного выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198034A
[]
Усовершенствованный соединитель для отвода электрического тока. Я, Рене Луи Шассилон, проживающий по
адресу: улица Дюэзм, 12, Париж, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание усовершенствованного
электрического ответвительного соединителя, приспособленного для работы с настенными розетками или
подобными устройствами, а также с электрическими патронами для ламп винтового или штыревого типа.
Известные разъемы этого типа обычно представляют собой комбинацию контактной вилки и контактных
блоков, позволяющих использовать один и тот же разъем с вилочными или ламповыми патронами, но все эти
известные разъемы имеют различные недостатки, такие как сложность обслуживания, громоздкость и т. д.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный разъем указанного типа. Характерной
особенностью является то, что для обеспечения возможности попеременного использования контактных
элементов усовершенствованного соединителя в одном или другом из этих назначений, то есть в качестве
вилок или блоков, они с этой целью установлены на шарнирах, вокруг которых их можно перемещать,
например, поворачивая вверх или вниз, для выполнения соединений для патронов ламп или штекерных
соединений для настенных розеток, как описано выше.
Для использования этого комбинированного решения достаточно повернуть соответствующие заглушки на их
шарнирах. По сравнению с ранее известными соединениями, мои усовершенствованные муфты обладают
преимуществами как с точки зрения простоты изготовления, так и с точки зрения быстрой и практичной
эксплуатации в обоих вариантах применения. Для более ясного понимания моего изобретения я
проиллюстрировал его вариант на прилагаемых чертежах, где: - На рисунке 1 показан боковой вид
комбинации двух форм усовершенствованного соединителя с центральным подключением источника питания,
при этом штекеры на одном конце показаны повернутыми внутрь, образуя блочные контакты; центральный
штекер на другом конце также показан повернутым внутрь. На рисунке 2 показан вид с левого торца вилки! и
блокировочный токовый соединитель, показанный на рисунке 1, при этом штекеры повернуты в положение
блокировки контактов. На рисунке 3 показан вид с правого торца центрального устройства для отбора тока из
штекера, изображенного на рисунке 1, при этом штекер опускается вниз, образуя центральный блочный
контакт. На рисунке 4 представлен фрагмент, снятый вдоль линии a ȧ на рисунке 1, при этом центральная
пробка опущена вниз.
На рисунке 5 представлен фрагмент, снятый вдоль линии а-а на рисунке 1, при этом центральная вилка
повернута вверх. На рисунке 6 показан вид сбоку модифицированной выше полной комбинации разъемов с
защитным кожухом, при этом штекеры опущены вниз, а центральный штекер поднят вверх. На рисунке 7
показан вид с торца разъема с вывернутыми штекерами. На рисунке 8 представлен вид сбоку в увеличенном
масштабе одного из штекеров на левом конце разъема. На рисунках 9 и 10 показаны фрагменты одного из
вариантов разъема с центральным контактным блоком для винтового гнезда и центральной вилки,
соответственно в закрытом и открытом положениях; такое устройство может использоваться независимо от
другого варианта разъема. На рисунках 11 и 12 представлены аналогичные виды левой части всей
комбинации, показанной на рисунках 1 и 6, демонстрирующие разъем с штекерными контактами и блочными
контактами для байонетных гнезд, предназначенный для использования независимо от других вариантов в
комбинации. Как показано на рисунке, 1 представляет собой центральную часть разъема, один конец 2
которого имеет углубления 3, в которых размещены металлические колпачки или скобы 4, несущие
качающиеся штекеры G, которые шарнирно закреплены в точке 5, а основание которых образует контактные
блоки 7, с выступами 8, предназначенными для байонетного крепления в патронах ламп.
Ограничители 21 удерживают пробки 6 в вертикальном положении в поднятом состоянии. На
противоположном конце разъема 1 имеется углубление 10, в котором между двумя металлическими опорами
11 и 12 установлен качающийся штекер 13, основание которого образует центральный блок 14. Наружная
поверхность торца 9 покрыта резьбовым кольцом 15, вырезанным в месте углубления 10. Нижняя часть
указанного кольца имеет выступ 15, который вставлен в углубление 10, как показано на фиг. 3-5, так что он
соприкасается с металлическим покрытием 16, частично закрывая одну из поверхностей пробки. Крышка
постоянно соединена с соответствующей металлической опорой 11, независимо от положения вилки,
независимо от того, повернута она вниз или вверх вокруг штыря 28. Для обеспечения контакта между
указанным резьбовым металлическим кольцом 15 и крышкой 16 может быть заменена отдельная
металлическая деталь, электрически соединенная с кольцом 15 для обеспечения контакта, когда вилка 13
опущена. Аналогично, противоположная сторона штекера 13 включает в себя второе металлическое покрытие
17, выступающее в точке 17 над концом, образуя центральный блочный контакт и постоянно соединенное с
соответствующей опорой 12 независимо от положения штекера вокруг контакта 28.
Опоры 11 и 12 заканчиваются в виде крепежных планок 18, которые прилегают внутрь к центральному корпусу
1 в диаметральном углублении и в которых также заканчиваются крепежные планки 19 колпачков 4 заглушек 6
противоположного конца 2. Эти планки 18 и 19 образуют контактные поверхности для взаимодействия с
контактными поверхностями, расположенными на лицевой стороне цилиндра поворотного выключателя 20,
проникающего в указанное центральное углубление 1 в корпусе и образующего «контактор», ток по которому
протекает по проводам и подается, как описано, либо от штекеров 6 через планки 19, либо от центрального
штекера 13 через планки 18 в зависимости от того, находятся ли контактные поверхности цилиндра
выключателя питания 20 в контакте с контактными поверхностями планок 19 или 18. Винт в верхней части
ствола 20 удерживает его в нужном положении, позволяя при этом вращать его. В положении деталей,
показанных на рисунке 1, и в соответствии с расположением выключателя питания, контакты цилиндра 20
расположены на планках 18 или на планках 19. Ток, поступающий в первом случае от лампы с винтовым
патроном, проходит через центральный блок 14, снабженный контактом 17, через металлическую деталь 17,
опору 12, планку 18 и цилиндр выключателя 20, чтобы вернуться через другую планку 18, опору 11, пластину
16, заточенную деталь 15, кольцо 15 и патрон.
Во втором случае ток, подаваемый на лампу с штыревым соединением, протекает через блок 7, колпачок 4,
планку 19 и цилиндрический вывод выключателя питания 20, чтобы вернуться по тому же пути к
симметричным частям 19, 4, 7; при этом схема остается той же, когда штекеры 6 подняты для соединения с
разъемом. Когда центральный штекер 13 поворачивается для соединения с токовым разъемом центрального
штекера, ток протекает через одну из металлических полосок 16 или 17 и непосредственно через опоры 11 и
12 и стержни 18. В этом положении контакт прерывается между 16 и 15. На рисунке 6 отсутствует
цилиндрический переключатель 20, каждая из планок 18 соединена непосредственно с одной из планок 19, а
провода проложены через отверстие 22, при этом каждый провод находится в контакте с одной из планок 18.
Съемная крышка 24 завинчивается в точке 25 на неиспользуемом конце. На рисунке 8 показана вилка,
состоящая из разъемной цилиндрической части 6, заканчивающейся прямоугольной массой, концевая часть 7
которой образует контактный блок, когда вилка находится в загнутом вниз положении 6.
Этот штекер качается между контактами 4 колпачка, соединяя их с контактом 5. В поднятом положении
заглушка опирается на упорный блок 21, который служит упором. На рисунках 9 и 10 центральная вилка и
штекер питания для лампы с винтовым патроном используются независимо от другого типа разъема, при этом
провода проходят непосредственно через нижнюю часть держателя вилки 26 и закрепляются в точке 27 на
планках 18. На рисунках 11 и 12, иллюстрирующих левую торцевую часть аппарата, предназначенного для
автономного использования, провода, как и прежде, входят через нижнюю часть держателя вилки 26 и
закрепляются в точке 27 на стержнях 19. Этот разъем для подключения источника тока может быть
изготовлен из любого изоляционного материала, такого как эбонит, фарфор и т. д., при этом металлические
части предпочтительно должны быть изготовлены из латуни. Следует понимать, что область применения
данного изобретения не ограничивается описанными и проиллюстрированными соединениями, а может
включать в себя все другие типы соединений, допускающие использование таких поворотных штепсельных
вилок и блочных контактов.
_ Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198035A
[]
Улучшения, связанные с трамвайными и аналогичными рельсовыми стыками. Компания Standard Buildings,
Сити-сквер, Лидс, графство Йоркшир, и Леонард Рэй Мойр, проживающий по адресу: Эш Гроув, 44, Хедингли,
Лидс, оба подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют, что данное изобретение
имеет следующий характер: Данное изобретение относится к трамвайным рельсам и подобным изделиям,
главной целью которого является разработка усовершенствованного метода и способа соединения рельсов
сваркой для обеспечения более эффективного и прочного механического и электрического соединения между
соединяемыми рельсами. Согласно настоящему изобретению, концы трамвайных рельсов опираются на
неглубокий каналообразный элемент или опорную плиту, предназначенную для образования V-образных
углублений вдоль каждой стороны фланца рельса, где должна производиться сварка. Таким образом,
указанная опорная плита может быть выполнена с боковыми выступами или кромками, немного
превышающими толщину основания кромки или основания рельса, причем эти выступы или кромки могут
быть скошены или иметь аналогичную форму с внутренней стороны для облегчения сварки.
Нижняя сторона подошвы может быть выполнена с ребрами или аналогичными усиливающими элементами
для придания подошве жесткости и прочности. Подошва также может использоваться с обычными
соединительными пластинами, устанавливаемыми поперек стыков вдоль стенок рельсов, или без них, как это
будет хорошо понятно. Улучшения, связанные с трамвайными и аналогичными рельсовыми стыками. Мы,
Гаскелл Хью Уокер из Standard Buildings, City Square, Лидс, графство Йоркшир, и Леонард Рэй Мойр из Ash
Grove, 44, Хедингли, Лидс, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трамвайным рельсам и подобным конструкциям, сваренным между собой в
местах соединений, а также к опорной плите или опоре под этими соединениями. Уже было предложено
приварить к нижним полкам двух соединяемых рельсов полый элемент или трубчатый элемент
прямоугольного сечения.
Ранее также предлагалось сваривать подготовленные концы рельсов и укреплять сварку с фланцами рельсов
с помощью усиливающей опорной плиты или опоры, закрепленной сваркой, при этом главной целью было
обеспечение усовершенствованного метода и средств соединения рельсов сваркой для обеспечения более
эффективного и прочного механического и электрического соединения между соединяемыми рельсами.
Согласно настоящему изобретению, концы трамвайных рельсов поддерживаются в неглубоком
канавкообразном элементе или опорной плите, предназначенной для образования V-образных углублений
вдоль каждой стороны фланца рельса, где должна производиться сварка. Таким образом, указанная опорная
плита может быть выполнена с боковыми выступами или кромками, немного превышающими толщину
основания кромки или основания рельса, причем эти выступы или кромки могут быть скошены или иметь
аналогичную форму с внутренней стороны для облегчения сварки. Нижняя сторона подошвы может быть
выполнена с ребрами или аналогичными усиливающими элементами для придания подошве жесткости и
прочности.
На прилагаемых иллюстрациях на рис. 1 показан поперечный разрез трамвайного рельса с установленной
под ним опорной плитой, а на рис. 2 — увеличенный вид края опорной плиты с нанесенным сварочным
налетом. Рис. 3. Перспективный вид цельного трамвайного рельсового стыка с применением нашего
изобретения. На рис.
1
«А» — это рельс, который может иметь обычную форму сечения, как показано на рисунке, или другую хорошо
известную форму, например, с фланцем или виньолью, при этом основание может быть плоским. "B" — это
единственная пластина с выступающими краями "CC", расположенными на достаточном расстоянии друг от
друга, чтобы между ними можно было уложить основание рельса, а также оставить два небольших зазора
"DD". Внутренние вертикальные стороны выступов «CC» предпочтительно наклонены под небольшим углом,
как показано на рисунке, так что промежутки «DD» вместе с краями основания рельса образуют V-образные
углубления, в которые удобно наносить сварочный налет, как показано на рисунке «E» (рис.).
2)
. Выступы «CC» слегка приподняты над уровнем верхней поверхности основания рельса, что позволяет более
эффективно удерживать сварочный металл. Подошва "B" может быть снабжена продольными ребрами,
например, "F-". Усиление с помощью F, F" или подобных обозначений означает придание дополнительной
жесткости или прочности. Подошвы также могут размещаться под пересечениями или стрелками на рельсах,
будучи вырезанными или отштампованными по форме оснований соответствующих рельсов с подходящими
боковыми выступами, как описано выше. Подошвенные плиты также могут использоваться с обычными
соединительными пластинами, устанавливаемыми поперек стыков вдоль стенок рельсов, или без них, как это
хорошо понятно. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198036A
[]
Соседние файлы в папке патенты