Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1565
.pdf
Таким образом, вращающееся колесо d', рабочий стол d, оправка f, втулка c, зубчатое колесо g и втулка fl
могут вращаться как единое целое в неподвижном рычаге или части A станка, при этом вращение корпуса a
предотвращается благодаря тому, что его боковой рычаг e закреплен на рычаге или части A станка.
Корпус a на открытом конце a3 горизонтального пространства a2 снабжен верхними и нижними
направляющими h, h1, к которым прикреплены аналогично выполненные части подвижного держателя
заготовки или опоры i, внутренняя сторона которой снабжена зубчатой рейкой 76, соединенной с зубчатым
колесом g. Направляющие h могут быть прямыми или изогнутыми в зависимости от того, какое
прямолинейное или криволинейное движение требуется для перемещения заготовки i, при этом внутренняя
сторона зубчатой рейки le может быть прямой или изогнутой в соответствии с требуемым движением. В
показанном примере изображены прямые направляющие/h, h1 и рабочая рама или опора z, подходящие для
резки прямых направляющих (rht racks).
Для регулировки направления движения рабочего механизма i, анкерный рычаг e корпуса может, как показано
на рисунке, быть соединен со стационарным рычагом e или частью A машины с помощью таких средств, как
эксцентрик mzl, на штифте или болте m (рис. 1), расположенном в пазу el в рычаге e, и при частичном
вращении которого можно осуществить небольшую поворотную регулировку корпуса a перед окончательной
фиксацией последнего в нужном положении.
Для уменьшения трения между трубчатым удлинителем корпуса a и фланцем втулки b, который крепится к
рабочему столу cl станка и приводится в движение им, особенно в момент приложения давления вниз к
корпусу вследствие резания заготовки, удерживаемой держателем заготовки i, между указанным фланцем и
трубчатым удлинителем корпуса может быть установлен шариковый упорный подшипник n. Корпус a может
удерживаться в вертикальном положении на втулке c, при этом штифт o проходит горизонтально через
трубчатое продолжение al корпуса a и пересекает кольцевую канавку c1, вырезанную на внешней стороне
втулки (. Этот штифт o также служит для удержания фланцевой втулки c, корпуса a и промежуточного
шарикоподшипника n вместе, когда приспособление снимается с рабочего стола (l) зуборезного станка.
Действие механизма навесного оборудования, применяемого на станке для нарезания зубчатых колес,
осуществляется следующим образом: во время работы станка вал f навесного оборудования и зуборез станка
совершают свои определенные относительные перемещения посредством зубчатых колес или других
средств, предусмотренных для этой цели на станке, а заготовка или деталь, закрепленная на держателе
заготовки i, под действием прямолинейного колеса q совершает прямолинейное или криволинейное
перемещение, в зависимости от необходимости, в результате чего зуборез, двигаясь по той же траектории,
что и при нарезании прямолинейной или спиральной зубчатой передачи обычным способом, нарезает прямую
или спиральную зубчатую рейку на заготовке или детали.
В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 5, 6 и 7, держатель заготовки i снабжен зубчатой
рейкой k, способной регулироваться в поперечном направлении относительно нее и зубчатого колеса g для
компенсации люфта, возникающего из-за износа зубьев рейки и зубчатого колеса. С этой целью
соприкасающиеся поверхности рейки и задней части рабочей платформы в точке t наклонены относительно
длины рабочей платформы, а рейка сконструирована таким образом, чтобы ее можно было перемещать
вдоль рабочей платформы на небольшое расстояние с помощью винта p, воздействующего на один из ее
концов, так что таким образом рейку можно регулировать в поперечном направлении по отношению к
зубчатому колесу g. Указанная стойка обычно крепится к рабочей платформе с помощью установочных
винтов, которые проходят через продолговатые пазы в рабочей платформе и ввинчиваются в стойку.
Конструкция такова, что при необходимости устранения люфта винты... Винты ослабляются, и стойка
регулируется в нужном положении с помощью винта p, после чего винты снова затягиваются, чтобы
зафиксировать стойку в новом положении.
При резке сегментных зубчатых реек или отдельных сегментов собранного прямозубого колеса или
спирального зубчатого колеса большого диаметра, приспособление должно быть снабжено верхними и
нижними изогнутыми направляющими вместо прямых h, 7l1, к которым прикреплены эквивалентно
сформированные части подвижного держателя заготовки или опоры, причем радиус кривизны должен
соответствовать требуемому значению с учетом толщины заготовки или расстояния от поверхности рабочего
стола до линии шага заготовки. Таким образом, работа будет выполняться по изогнутой траектории.
Подобное приспособление может с успехом использоваться в сочетании с зуборезным станком типа,
известного как зубострогальный станок Феллоуза, или быть соответствующим образом смонтировано с
зубофрезерными или зубошлифовальными станками различных типов.
Подробно описав и определив характер моего вышеупомянутого изречения и порядок его исполнения, я
заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. Приспособление для удержания и обработки заготовки,
подходящее для описанной выше цели, включающее механизм, предназначенный для применения на
зуборезном станке после снятия с него обычного вращающегося вала заготовки и приводимый в движение
обычным ведущим шпинделем станка, причем указанный механизм включает зубчатое колесо, приводимое в
движение указанным шпинделем, и держатель заготовки, которому зубчатое колесо может придавать
определенное прямолинейное или криволинейное перемещение и который предназначен для удержания или
поддержки заготовки или детали при условии, что прямая или криволинейная рейка или сегмент колеса
большого радиуса должны быть вырезаны или сформированы вертикально перемещающимся зуборезным
инструментом станка, в основном, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198028A
[]
Усовершенствования в области механических ударных инструментов и связанные с ними аспекты. Компания,
расположенная по адресу: Кинг-стрит, 342, Абердин, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к механически управляемым ударным
инструментам, в которых вращающийся приводной элемент взаимодействует со вторым элементом и
передает ему короткое возвратно-поступательное движение, которое, в свою очередь, воздействует на
подходящее сверло или подобное устройство, или же его продолжение может представлять собой указанное
сверло или подобное устройство, и имеет своей целью создание усовершенствованного инструмента такого
типа. В ударном инструменте согласно моему изобретению промежуточный элемент, далее именуемый
молотком, соединен с приводным элементом таким образом, что он приводится в движение им и также
способен к относительному продольному или осевому перемещению под действием упругих элементов. Такой
промежуточный элемент или молоток сконструирован таким образом, чтобы взаимодействовать с элементом,
воздействующим на сверло или подобное устройство, и передавать ему кратковременное
возвратно-поступательное движение, и далее именуется он наковальней.
Или же, в качестве альтернативы, расширение такого элемента может представлять собой бит или что-то
подобное. При такой конструкции молоток при ударе о наковальню совершает осевое или продольное
перемещение относительно приводного элемента. Между приводным элементом и молотком, а также между
молотком и наковальней могут быть установлены пружины или другие упругие элементы, обеспечивающие
плавающую опору молотка. Согласно предпочтительной конструкции, инструмент представляет собой
цилиндрический корпус с внутренней резьбой на одном конце для установки подшипника или крышки и с
отверстием на другом конце для установки сверла или подобного элемента. Внутри указанного подшипника
расположен приводной шпиндель, внутренний конец которого, при необходимости, имеет увеличенный
диаметр и снабжен канавкой, прорезью или иным способом для размещения язычка или подобного элемента,
сформированного на молотке. Или же язычок или что-то подобное может быть сформировано на «приводном
элементе». На нижней поверхности молотка расположены один или несколько выступов или кулачковых
поверхностей, которые взаимодействуют, как будет объяснено далее, с соответствующими выступами,
углублениями или кулачковыми поверхностями на соседней поверхности наковальни.
Нижний конец приводного шпинделя и прилегающий к нему конец молотка имеют продольное отверстие для
установки винтовой пружины, а другой конец молотка и прилегающий к нему конец наковальни также имеют
продольное отверстие для установки второй, более слабой винтовой пружины, чтобы обеспечить плавающую
опору для молотка. Нижняя поверхность наковальни снабжена кольцевым ободом, выступающим вниз, а
также центральным цилиндрическим выступом, который размещен внутри втулки, в которую входит сверло
или подобное приспособление. В наковальне и корпусе предусмотрены одно или несколько перьев или
ключей, предотвращающих вращательное движение наковальни, но допускающих ее осевое или продольное
перемещение. В процессе работы вращательное движение передается на указанный шпиндель через гибкий
вал или иным удобным способом, и это движение передается на указанный молоток или промежуточный
элемент. Когда сверло или подобное приспособление, вставленное в инструмент, прикладывается к
обрабатываемой детали, соприкасающиеся поверхности наковальни и молотка сближаются под действием
расположенных между ними винтовых пружин, которые сжимаются в соответствии с весом или силой,
приложенной к инструменту, и таким образом можно регулировать интенсивность ударов по наковальне.
Таким образом, если инструмент слегка прижать к обрабатываемой детали, указанная мощная пружина
сожмется лишь незначительно, и на наковальню будет нанесен сравнительно легкий удар*. Если же к
инструменту приложить большее давление, мощная пружина сожмется на соответствующую величину, и на
наковальню будет нанесен относительно сильный удар. Удары по наковальне можно свести к минимуму,
приложив к инструменту такое давление, чтобы соприкасающиеся поверхности лишь слегка соприкасались.
Таким образом, становится понятно, что силу удара, наносимого наковальне, можно легко изменять в широких
пределах. Для обеспечения смазки указанный подшипник или крышка могут быть снабжены шариковым или
другим масляным отверстием, и масло, пройдя по различным подшипниковым поверхностям внутри корпуса,
собирается в глубоком кольцевом канале, образованном в нижней части корпуса, и в этот канал свободно
входит кольцевой выступающий ободок наковальни. В основании указанного канала предусмотрено
соответствующее выходное отверстие. Молоток предпочтительно соединяется с приводным шпинделем
посредством выступающего «язычкового соединения», расположенного в соответствующем углублении в
указанном шпинделе, причем язычок и паз выполнены под углом к оси, чтобы уменьшить сопротивление
продольному перемещению молотка, оказываемое указанными взаимодействующими выступами или
поверхностями кулачка.
Вместо такого способа соединения приводного элемента и молотка это может быть осуществлено с помощью
любой другой конструкции, при которой молоток приводится в движение и способен к осевому или
продольному скольжению. Между увеличенной головкой ведущего шпинделя и указанным подшипником
может быть установлена шариковая обойма.
Ударные инструменты. Усовершенствования в области механически управляемых инструментов. Я, Чарльз
Сангстер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кинг-стрит, 342, Абердин, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к механически управляемым ударным
инструментам, в которых вращающийся приводной элемент взаимодействует со вторым элементом и
передает ему короткое возвратно-поступательное движение, которое, в свою очередь, воздействует на
подходящее сверло или подобное устройство, или же его продолжение может представлять собой указанное
сверло или подобное устройство, и имеет своей целью создание усовершенствованного инструмента такого
типа. Ударный инструмент согласно моему изобретению включает в себя в комбинации корпус, вращающийся
приводной элемент, наковальню или подобное устройство, имеющее кулачковые поверхности, и
промежуточный элемент или молоток, также имеющий кулачковые поверхности и соединенный с приводным
элементом таким образом, что он приводится в движение им и способен совершать относительное
продольное или осевое перемещение против действия упругих элементов.
Конструкция промежуточного элемента и кулачковых поверхностей такова, что во время работы наковальня
или подобное устройство приводится в движение исключительно касательными ударами, наносимыми
кулачковым поверхностям промежуточного элемента, при этом интенсивность таких ударов зависит от веса
или силы, приложенной к инструменту, и от скорости вращения приводного элемента, а промежуточный
элемент деформируется при каждом касательном ударе, так что корпус может оставаться неподвижным.
Между приводным элементом и молотком, а также между молотком и наковальней могут быть установлены
пружины или другие упругие элементы, обеспечивающие плавающую опору молотка. Для того чтобы мое
изобретение и способ его практического применения были должным образом поняты, я прилагаю
пояснительный лист с чертежами, иллюстрирующими предпочтительную конструкцию инструмента в
соответствии с моими усовершенствованиями, на котором: - Рисунок 1 представляет собой поперечный
разрез инструмента. На рисунке 2 представлен аналогичный вид, за исключением того, что приводной
элемент, промежуточный элемент или молоток и наковальня не показаны в разрезе.
На рисунке 3 представлен перспективный вид приводного элемента. На рисунках 4 и 5 представлены
перспективные виды промежуточного элемента или молотка, на которых четко видны его верхний и нижний
концы соответственно. На рисунке 6 представлен перспективный вид наковальни. Инструмент, изображенный
на прилагаемых чертежах, представляет собой цилиндрический корпус a, имеющий внутреннюю резьбу на
одном конце для установки подшипника или крышки b, и выполненный на другом конце c для установки
сверла или подобного элемента. Внутри указанного подшипника расположен приводной шпиндель d,
внутренний конец которого, при необходимости, имеет увеличенный диаметр и имеет канавки, прорези или
иное сечение, как показано на рисунке e, для размещения язычков или подобных элементов, образованных на
молотке g. Или же выступы или подобные детали могут быть сформированы на приводном элементе и
канавках в молотке. На нижней поверхности молотка расположены один или несколько выступов или
кулачковых поверхностей h, которые взаимодействуют, как будет объяснено далее, с соответствующими
выступами, углублениями или кулачковыми поверхностями i на соседней поверхности наковальни j.
Нижний конец ведущего шпинделя и прилегающий конец молотка просверлены продольно, как показано на
рисунке k, для установки винтовой пружины, а другой конец молотка и прилегающий конец наковальни также
просверлены продольно, как показано на рисунке m, для установки второй, более слабой винтовой пружины n,
чтобы обеспечить плавающую опору молотка g. Нижняя поверхность наковальни снабжена кольцевым,
направленным вниз ободком o, а также центральным цилиндрическим выступом p, который размещен внутри
втулки q, в которую помещается сверло или подобное устройство. В наковальне и корпусе предусмотрены
одно или несколько перьев или ключей, предотвращающих вращательное движение наковальни, но
допускающих ее осевое или продольное перемещение. В процессе работы вращательное движение
передается на указанный шпиндель d через гибкий вал (не показан) или иным удобным способом, и это
движение передается на указанный молоток или промежуточный элемент g. Когда сверло или подобное
приспособление, вставленное в инструмент, прикладывается к обрабатываемой детали, соприкасающиеся
поверхности i и h наковальни и молотка соответственно сближаются под действием расположенных между
ними винтовых пружин.
и l, которые сжимаются в зависимости от веса или силы, приложенной к инструменту, а также от скорости
вращения приводного элемента, и таким образом можно регулировать интенсивность ударов, наносимых на
наковальню. Таким образом, если инструмент легко приложить к обрабатываемой детали, указанная мощная
пружина l лишь слегка сжимается, и на наковальню оказывается сравнительно легкий удар. При приложении
большего давления к инструменту мощная пружина сжимается до соответствующей величины, и на
наковальню наносится относительно сильный удар. Удары по наковальне можно свести к минимуму,
приложив к инструменту такое давление, чтобы соприкасающиеся поверхности лишь слегка соприкасались.
Таким образом, станет понятно, что силу удара по наковальне можно легко изменять в широких пределах.
Привод наковальни осуществляется исключительно за счет скользящих ударов, наносимых кулачковым
поверхностям промежуточного элемента, который деформируется при каждом ударе, что позволяет
удерживать обсадную трубу в неподвижном состоянии.
После каждого скользящего удара промежуточный элемент и поверхности на нем наковальни или кулачка не
взаимодействуют до следующего скользящего удара. Для обеспечения смазки указанные подшипники или
крышка снабжены шариковым или другим масляным отверстием, и масло, пройдя по различным
подшипниковым поверхностям внутри корпуса, собирается в глубоком кольцевом канале, образованном в
нижней части корпуса, в который свободно входит кольцевой выступающий ободок наковальни. В основании
указанного канала предусмотрено соответствующее выходное отверстие, не показанное на рисунке. Выступы
и пазы / и e предпочтительно формируются под углом, как показано на рисунке, чтобы уменьшить
сопротивление продольному перемещению молотка, оказываемое указанными взаимодействующими
выступами или кулачковыми поверхностями. Вместо подобных способов соединения приводного элемента и
молотка это может быть осуществлено с помощью любой другой конструкции, при которой молоток
приводится в движение и способен к осевому или продольному скольжению. Между увеличенной головкой
приводного шпинделя и указанной крышкой или подшипником может быть вставлена шариковая подставка.
Мне известно, что до настоящего времени предлагалось изготовить стоматологические инструменты,
включающие вращающийся приводной элемент, держатель инструмента и промежуточный подпружиненный
элемент, причем на последнем предусмотрены кулачковые зубья, а на держателе инструмента конструкция
такова, что во время работы промежуточный элемент поднимается взаимодействующими кулачковыми
зубьями и, когда зубья отходят друг от друга, перемещается под действием пружины, нанося удар по
держателю инструмента. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198029A
[]
Усовершенствования, касающиеся кранов или запорных устройств. Я, Джон Генри Джексон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Коулман-стрит, 66, Вулверхэмптон, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованию
кранов или запорных устройств винтового типа и имеет своей целью создание усовершенствованного крана
или запорного устройства, которое является чрезвычайно компактным и простым по конструкции, и в котором
отсутствует продольное перемещение рабочего шпинделя и вращение головки или поверхности клапана. В
резьбовых кранах обычной конструкции комбинированное осевое и вращательное движение рабочего
шпинделя быстро приводит к износу сальника и возникновению утечки жидкости, в то время как вращение
головки или торца клапана при его седле во время открытия и закрытия вызывает быстрый износ как торца
клапана, так и седла. В моей усовершенствованной смесительной системе обе эти проблемы решены, и весь
механизм размещен внутри корпуса сальникового уплотнения, что позволяет получить чрезвычайно
компактную конструкцию.
Мое изобретение по существу включает в себя кран, в котором головка клапана перемещается в положение
«в седло» и обратно за счет вращения промежуточного шпинделя, расположенного внутри корпуса или кожуха
сальникового уплотнения, при этом головка клапана имеет шпонку, препятствующую вращению, а шпиндель
имеет шпонку, препятствующую осевому перемещению, и имеет резьбовую часть с крупным шагом, которая
входит в зацепление с соответствующим резьбовым гнездом в головке клапана. В корпусе сальника, вокруг
верхней части шпиндельного элемента, предусмотрено любое подходящее уплотнение, которое
предпочтительно располагается таким образом, чтобы сжиматься между внутренним выступом в корпусе и
рукояткой или упором для большого пальца, которые привинчены или иным образом закреплены к верхнему
концу шпиндельного элемента. В предпочтительном варианте исполнения корпус состоит из полого
цилиндрического элемента из латуни или подобного металла, имеющего резьбовую нижнюю часть,
предназначенную для ввинчивания в корпус метчика обычного типа, и шестигранную или другую верхнюю
часть, при этом внутреннее кольцо или выступ предусмотрены в элементе на небольшом расстоянии от
верхнего конца.
Промежуточный шпиндель имеет квадратную или другую резьбу крупного и предпочтительно левостороннего
шага на нижнем конце и мелкую резьбу на верхнем конце, а также центральный воротник или выступ,
предназначенный для зацепления с корпусом ниже выступа для предотвращения осевого перемещения.
Головка клапана имеет D-образное или другое нерегулярное сечение, либо продольную канавку,
предназначенную для зацепления штифтом с корпусом для предотвращения вращения, и имеет на нижнем
конце резиновую или другую упругую шайбу для взаимодействия с соответствующим седлом в корпусе крана.
В верхней части шпинделя имеется резьбовое осевое отверстие, в которое вставляется нижняя резьбовая
часть шпиндельного элемента. В корпусе вокруг верхнего конца шпинделя предусмотрено уплотнение, а над
уплотнением на шпиндель навинчивается латунное кольцо или аналогичное изделие. Затем к верхнему концу
шпинделя привинчивается рукоятка или упор для большого пальца до тех пор, пока сальник не будет
достаточно сжат, после чего он фиксируется в нужном положении установочным винтом или другим
подходящим способом. Нижний конец рукоятки или упора для большого пальца может быть выполнен в виде
конической части, входящей в коническое углубление в латунном кольце над уплотнением, что позволяет
свести трение к минимуму.
Вращение рукоятки или упора для большого пальца в любом направлении вызывает осевое перемещение
головки клапана, которая одновременно удерживается от вращения, так что головка клапана не совершает
вращательного движения относительно своего седла, и износ головки и седла предотвращается.
Усовершенствования, касающиеся кранов или запорных устройств. Я, Джон Генри Джексон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Коулман-стрит, 66, Вулверхэмптон, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в Данное изобретение относится к усовершенствованиям кранов и вентилей, и в
частности к кранам или вентилям, в которых приводной механизм и шток клапана расположены внутри
сальникового уплотнения, корпуса, а головка клапана перемещается к своему седлу и от него за счет
вращения промежуточного шпиндельного элемента, при этом головка клапана имеет шпонку,
препятствующую вращению, и приспособлена для зацепления с седлом на корпусе, когда клапан открыт, а
шпиндель имеет шпонку, препятствующую осевому перемещению, и имеет резьбовую часть с крупным шагом,
которая входит в зацепление с соответствующим резьбовым гнездом в головке клапана.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованного крана или смесителя такого типа,
который был бы чрезвычайно простым и компактным и содержал бы минимальное количество отдельных
деталей, так что он не был бы подвержен поломкам. Мое изобретение по существу включает в себя
усовершенствованный кран или запорный механизм описанного выше типа, в котором механизм привода
клапана и шток клапана полностью размещены внутри и могут быть сняты вместе с корпусом или кожухом
сальникового уплотнения, при этом головка клапана является неотъемлемой частью штока, который имеет
D-образное сечение и предназначен для скольжения внутри углубления соответствующей формы в корпусе, а
верхняя поверхность головки клапана предназначена для зацепления с нижним концом корпуса сальникового
уплотнения, когда клапан полностью открыт, чтобы противостоять обратному давлению и способствовать
предотвращению утечки рабочей жидкости под давлением. В сочетании с такой конструкцией я предпочитаю
предусматривать двойной выступ на промежуточном шпинделе, с помощью которого приводится в действие
головка клапана, причем один выступ входит в зацепление с внутренним кольцом или выступом в части
корпуса сальника, а другой – ниже него.
Затем уплотнение можно легко разместить в углублении над кольцом или выступом в корпусе и закрепить на
месте либо с помощью ручки, привинченной и закрепленной штифтом на верхнем конце промежуточного
элемента, либо с помощью отдельной сальниковой гайки. Для того чтобы способ практического применения
моего изобретения был легко понятен, на прилагаемых чертежах показаны два предпочтительных варианта
его осуществления, на которых: - Рисунок 1 представляет собой боковой вид. Рисунок 2 представляет собой
вертикальный разрез. Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез по линии 3-3 на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой горизонтальный разрез по линии 4 4 на рисунке 2. На рисунке 5 представлен
разрез слегка модифицированной конструкции. В варианте исполнения, показанном на рисунках 1–4, корпус
состоит из полого цилиндрического элемента a из латуни или подобного металла, имеющего резьбовую
нижнюю часть b, предназначенную для ввинчивания в корпус метчика обычного типа, и шестигранную или
другую верхнюю часть c, внутреннее кольцо или выступ d, расположенные на небольшом расстоянии от
верхнего конца элемента.
Промежуточный шпиндель e имеет квадратную или другую резьбу крупного и предпочтительно
левостороннего шага на нижнем конце и мелкую резьбу на верхнем конце, а также центральный воротник или
выступ g, предназначенный для зацепления с корпусом ниже выступа для предотвращения осевого
перемещения. Головка клапана h имеет D-образное сечение, как показано на рисунках 2 и 3, для
предотвращения вращения, и имеет на своем нижнем конце резиновую или другую упругую шайбу i для
обеспечения надлежащего прилегания к корпусу крана. В верхнем конце этого элемента имеется резьбовое
осевое отверстие, в которое вставляется нижняя резьбовая часть f шпиндельного элемента. В корпусе вокруг
верхнего конца шпинделя выполнена прокладка k, а над прокладкой на шпинделе навинчивается латунное
кольцо l или аналогичное. Затем рукоятка или упор для большого пальца привинчивается к верхнему концу
шпинделя до тех пор, пока сальник не будет достаточно сжат, после чего фиксируется в нужном положении
установочным винтом 77 или другим подходящим способом. В модифицированной конструкции, показанной
на рисунке 5, нижний конец рукоятки или упора для большого пальца имеет коническую форму или наклон, как
показано на рисунке p, и рукоятка, как и прежде, привинчена к промежуточному элементу, но уплотнение k
вставлено над конической частью p и сжимается утопленной сальниковой гайкой g, ввинченной в корпус.
Шайба r, расположенная между верхней поверхностью головки клапана и корпусом, предназначена для
восприятия осевой нагрузки при максимальном открытии клапана и при желании может быть установлена в
любом случае. Описанный выше вариант осуществления является одним из примеров применения моего
изобретения к конкретному типу крана, но он также может быть применен и к другим кранам этого типа.
Изобретение также может быть легко адаптировано к клапану, открываемому рычагом, перемещающимся на
четверть оборота, при этом в этом случае на нижней части промежуточного шпинделя, входящего в
зацепление с головкой клапана, образована быстросъемная резьба. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198030A
[]
Легкие или их части. Усовершенствования методов и средств иммобилизации. Сэмюэл Генри Стюарт, доктор
медицинских наук, из Белфастского муниципального санатория, Уайтабби. Компания из графства Антрим,
имеющая британское гражданство, и компания SALT & SON, LIMITED, расположенная по адресу: Черри-стрит,
5 и 6, Бирмингем, британская компания, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к иммобилизации части или всего легкого, или
частей легких, для предотвращения нарушения функции легких и, таким образом, содействия заживлению
пораженных участков легких. Целью изобретения является создание средств, позволяющих вывести из строя
пораженное туберкулезом легкое или легкие, или часть легкого, или части легких путем иммобилизации. До
сих пор это делалось экспериментальным способом с помощью клейких ремней, натянутых на пораженную
сторону или часть тела. В соответствии с данным изобретением процесс иммобилизации легких становится
более удобным и эффективным благодаря созданию механической конструкции, позволяющей прикладывать
необходимое давление к пораженному участку и противодействовать этому давлению посредством частей
конструкции, опирающихся на любую другую подходящую часть тела, способную выдерживать нагрузку.
Например, мы можем использовать шину для фиксации тела, состоящую из жестких передних и задних стоек
или опор для фиксации, или аналогичные средства, предназначенные для давления на грудную стенку, чтобы
заставить легкое вернуться в спавшееся положение и поддерживать пораженное легкое или его часть в
наиболее благоприятном для излечения положении покоя. Конструкция, образующая шину для тела или
легкого, может состоять из двух вертикальных стержней, одного спереди и одного сзади тела, удерживаемых
в положении относительно средней линии тела с помощью соответствующих соединений, и прижимных
подушечек, приложенных к соответствующим частям тела, таким как одна или обе тазовые кости, рука или
плечо, противоположные стороне, на которой расположено пораженное или наиболее пораженное легкое, или
ключица с противоположной стороны, или другая подходящая часть. К вертикальным перекладинам
прикрепляются подходящие брезентовые или другие ремни, которые обхватывают пораженную сторону,
затягиваются до необходимой степени и фиксируются с помощью соответствующих пряжек. В результате
ребра иммобилизуются в положении выдоха, чтобы предотвратить любое расширение легкого.
Для иммобилизации верхней части одного или обоих легких в более или менее горизонтальном положении к
вертикальным перекладинам крепятся удобные по форме стержни, один сзади, а другой спереди, на
подходящей высоте, к которым прикрепляются подходящие брезентовые или другие ремни, проходящие
через плечо или плечи с целью сжатия верхушки легкого и иммобилизации верхних ребер. Подходящая
подушечка передает давление от повязки к верхушке легкого. Таким образом, можно обездвижить все одно
легкое и верхнюю часть другого. Оставшаяся часть второго легкого оказывается достаточной для
функционирования организма в процессе заживления пораженных участков. Для удержания вертикальных
перекладин в нужном положении могут использоваться две подходящие набедренные подушки из кожи,
алюминия или другого материала, снабженные соответствующими мягкими выступами для соприкосновения с
внешней стороной тазовых костей и удерживаемые на месте подходящими ремнями вокруг тела, а также
ремнями, прикрепленными к подушкам и к ножным креплениям, или прикрепленными к подходящей одежде,
имеющей форму бедер и верхней части ног.
Эти набедренные подушечки могут использоваться в качестве основы конструкции и могут различаться в
зависимости от того, для правой или левой стороны предназначена шина. На тазовой кости, напротив
пораженного легкого, крепится подушечка с гибкими или другими креплениями, идущими к определенным
точкам спереди и сзади, которые можно рассматривать как точки опоры или поворотные точки устройства. К
этим соединениям в точках поворота прикреплен двойной рычаг, нижние части которого образуют кольцо,
повторяющее форму тела и прижимающее подходящую тазовую подушку на пораженной стороне, при
желании с помощью средств, таких как несколько пружин, для распределения давления. Верхние плечи
рычагов образуют переднюю и заднюю опоры, как описано ранее, к каждой из которых прикреплены ремни и
пряжки. Ремни и пряжки используются для фиксации соседних ребер в положении полного выдоха и для
удержания их в этом положении. На соответствующем расстоянии от верхних концов этих передних и задних
вертикальных опор крепится горизонтальная перекладина, которая покрывает туловище спереди и сзади, но
не сбоку.
Свободные концы этих горизонтальных перекладин соединены с помощью ремней и пряжек. От жесткой части
этой опоясывающей конструкции отходят ремни и пряжки, позволяющие, посредством подходящей подушки
или подушек, передавать давление на верхушку одного или обоих легких, а также иммобилизовать верхние
ребра с одной или обеих сторон тела. Все жесткие части этой конструкции обиты мягким материалом и
покрыты обычным способом, как хирургические приспособления. Важной особенностью данной конструкции
изобретения является то, что движения тела не ограничиваются в значительной степени благодаря
возможности использования гибкого контр-элемента и определенному характеру положения шарнира, а также
другим анатомическим особенностям. Следует также отметить, что на живот или другие области, способные в
значительной степени нарушить движения здоровой стороны тела, не оказывается никакого давления. Еще
одно преимущество такой конструкции заключается в том, что за счет сжатия ребер и живота со стороны
пораженного легкого движение диафрагмы будет практически нулевым.
В другом варианте изобретения может использоваться только одна набедренная подушка, в сочетании с
подушкой, имеющей подходящую форму для ношения на плече, причем обе подушки расположены на
противоположной стороне тела от пораженного легкого, а для соединения этих подушек с вертикальными
стойками спереди и сзади используются подходящие гибкие или изогнутые соединения, чтобы
противодействовать давлению легочных поясов. В этом случае восходящая тенденция плечевых ремней или
стяжек компенсируется прижатием набедренной подушки к тазовой кости и соответствующей фиксирующей
стяжкой от подушки к верхней части ноги, в то время как плечевые ремни на плече, противоположном
пораженному легкому, могут быть расположены таким образом, чтобы противодействовать горизонтальному
положению легочных ремней. Благодаря такой конструкции плечевой сустав выводится из строя, но свобода
движений в локтевом суставе не ограничивается. Для механической иммобилизации легкого или его части
могут быть использованы и другие подходящие средства, а вышеперечисленные приведены лишь в качестве
примеров подходящих устройств для реализации изобретения.
Легкие или их части. Усовершенствование методов и средств иммобилизации Муниципальный санаторий
Белфаста, Уайтабби, графство Антрим, британского гражданства, и компания SALT AND SoN, LIMITED,
расположенная по адресу: Черри-стрит, 5 и 6, Бирмингем, британская компания, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение касается усовершенствований в аппаратах для
предотвращения или ограничения функциональной активности части или всего легкого, или частей обоих
легких, или движений плевры путем ограничения движения ребер и диафрагмы и (или) для поддержки
позвоночника. В случае туберкулезного легкого, например, действие пораженного органа можно ограничить,
подавив функцию связанных с ним ребер и диафрагмы. Было предложено достичь этого результата с
помощью пневматического полужилета, закрывающего пораженную сторону, который удерживается на месте
каркасным полужилетом с другой стороны, а нагрузка распределяется на плечевой каркас и подушку.
Нижний край пневматического полужилета фиксировался ремнем, обхватывающим диафрагму. Были
предложены и другие формы аппаратов, в которых нагрузка воспринималась лентами, опоясывающими тело,
так что эти устройства имели тенденцию снижать функциональную активность обеих сторон в равной степени.
Целью настоящего изобретения является создание аппарата, который предотвращает или подавляет
функциональную активность пораженного легкого, оказывая при этом минимальное, если это необходимо,
воздействие на активность другого легкого, а также позволяет избежать использования пневматических
устройств, которые могут протекать и прокалываться. Соответственно, мы предлагаем механическое
устройство указанного типа, включающее нежесткое приспособление для удержания путем давления
определенных частей тела с целью ограничения или предотвращения функционирования определенных
органов и средств, воздействующих главным образом на тазовую кость, для противодействия и стабилизации
необходимого давления указанного устройства. Предпочтительно указанное давление создается
комбинацией рычагов, действующих через точку опоры, расположенную в точке или вблизи точки, которую
можно считать местом, где прекращается движение позвоночника независимо от таза.
Как видно, благодаря такой конструкции второе легкое остается относительно свободным от каких-либо
ограничений, хотя использование дополнительных элементов, создающих давление, может также
препятствовать его нормальному функционированию. Описанное устройство также подходит для ограничения
движений позвоночника при лечении искривления позвоночника в тех случаях, когда иммобилизация
позвоночника нежелательна. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг. 1 показывает вид спереди аппарата, предназначенного для иммобилизации левого легкого путем
давления на грудную стенку с левой стороны тела; фиг. 2 представляет собой вид сбоку, показывающий
правую сторону тела. На рис. 3 представлен вид сзади. На рис. 4 показан вид сбоку, левая сторона тела.
Обращаясь к чертежам, следует отметить, что устройство, представляющее собой нашу шину для тела или
легких, включает в себя два дополнительных рычага 1 и 2, установленных на элементе 3, который
захватывает тело, как показано на чертеже, и включает в себя передний и задний рычаги, верхние плечи 3b
которых соединены с дополнительными рычагами, а нижние плечи 3'' жестко соединяются вокруг тазовой
кости на пораженной стороне тела.
Между элементом 3 и тазовой костью предусмотрена соответствующая прокладка 4. Точки опоры, в которых
дополнительные рычаги 1 и 2 соединены с верхними плечами 3b, 3b опорных рычагов 3, 3, обеспечивают
поворотные движения дополнительных рычагов и расположены в месте соединения верхней и средней трети
дополнительных рычагов. Нижние концы этих дополнительных рычагов 1 и 2 имеют гибкие регулируемые
соединения 5, 5 с опорными рычагами 3, 3. Таким образом, предотвращается любое движение позвоночника,
которое могло бы снизить эффективность устройства. (Подходящие брезентовые или другие ремни G
прикрепляются к дополнительным рычагам и обхватывают пораженную сторону тела, затягиваются до
необходимой степени и фиксируются с помощью соответствующих пряжек, в результате чего ребра
иммобилизуются в положении выдоха, чтобы ограничить расширение легкого.) Диафрагма также
зафиксирована. Верхняя часть грудной клетки на пораженной стороне удерживается ремнями 7,
проходящими от верхнего конца заднего дополнительного рычага 2 через плечо и имеющими крепления
спереди к горизонтальной перекладине 8, закрепленной на переднем дополнительном рычаге 1 или
являющейся его продолжением.
Помимо единственного ремня 7а, проходящего через противоположное плечо, при необходимости можно
проложить несколько ремней через тело вблизи верхней части противоположного легкого, имеющих
аналогичное переднее крепление. Подходящая подкладка передает давление от этих плечевых ремней к
верхушке легкого. Таким образом, можно практически полностью обездвижить одно легкое и, при
необходимости, зафиксировать верхнюю часть другого. Оставшаяся часть второго легкого оказывается
достаточной для функционирования организма в процессе заживления пораженных участков. Средство,
используемое для удержания двойных опорных рычагов в нужном положении, включает в себя подушку 9,
приспособленную к тазовой кости на противоположной стороне тела от пораженного легкого. Эта подушка 9,
которая может быть изготовлена из любого подходящего материала для обеспечения комфорта и
Соседние файлы в папке патенты