Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_1574

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
213 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198207A
[]
Улучшения в тормозной системе. Тема: готические произведения. Харди Роуд, Настоящим заявляю, что суть
данного изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к тормозам, включающим в себя
тормозное устройство, действующее под действием центробежной силы, и тормозное устройство, которое
может быть применено вручную, ногой или иным способом, когда это необходимо. Предусмотреть
комбинированный тормоз такого типа, сконструированный таким образом, чтобы вся тормозная система была
очень компактной и могла быть заключена в водонепроницаемый корпус, что особенно полезно для
электрических тормозов. позы или подобные ситуации, когда устройство подвергается воздействию погодных
условий. Центробежная часть! Тормоз может быть обычным или любого подходящего типа, например, с
рычагами, проходящими через опорное кольцо, вращающееся вместе с валом машины и несущее тормозные
колодки, которые обычно не соприкасаются с неподвижной частью, на которую воздействует торможение. При
определенной скорости действие пружин преодолевается под действием центробежной силы, башмаки
перемещаются наружу и соприкасаются с указанной неподвижной частью, которой обычно является
внутренняя часть корпуса центрифуги.
.. Я расширяю вышеупомянутое опорное кольцо, то есть делаю его шире и расширяю корпус на
эквивалентную величину, соединяя его таким образом, чтобы он также охватывал пространство внутри
расширения указанного кольца, и, в связи с корпусом, я предусматриваю опоры для тормозной или стопорной
части тормоза, которая может управляться снаружи корпуса; например, с помощью короткого вала с кулачком,
расположенным между концами собственно тормоза, который может состоять из пары приблизительно
полукольц или полукруглых рычагов, несущих тормозные колодки и способных вращаться на центральном
штифте на противоположной стороне. Притягиваясь друг к другу пружиной или пружинами, эта часть тормоза
обычно остается в выключенном состоянии. При срабатывании указанной части тормоза, вышеупомянутый
кулачок поворачивается таким образом, что он прижимает концы указанных полуколец или полукруглых
рычагов. в результате чего тормозные колодки упираются в указанное продолжение кольца, через которое
проходят рычаги центробежной тормозной части.
Всё; из тормоз, или остановка, тормоз. Компактная комбинация тормозных систем, занимающая, но
небольшая площадь и закрытая конструкция. Улучшения в тормозной системе... настоящим заявляю о
характере данного изобретения. и это подтверждается следующим утверждением: Мое изобретение
относится к тормозам, включающим в одном корпусе тормозное устройство, действующее под действием
центробежной силы, и тормозное устройство, которое может быть применено вручную, ногой или иным
способом для замедления или остановки по желанию, и которое я буду называть тормозом-остановкой.
Главная цель моего изобретения состоит в создании комбинированного тормоза такого типа,
сконструированного таким образом, что вся тормозная система очень компактна и может быть заключена в
водонепроницаемый корпус, занимающий минимальное пространство. Такая конструкция особенно полезна
для палубных лебедок с электрическим приводом, используемых на судах, или подобных им, где устройство
подвержено воздействию погодных условий. Центробежная часть тормоза может быть обычной или любой
подходящей конструкции; например, с рычагами, проходящими через опорное кольцо, вращающимися вместе
с валом машины и несущими тормозные колодки, которые обычно не соприкасаются с неподвижной частью,
на которую воздействует торможение, но когда при достижении заданной скорости действие пружин
преодолевается под действием центробежной силы, колодки перемещаются наружу, вступая в контакт с
указанной неподвижной частью, которой обычно является внутренняя часть корпуса центробежной тормозной
части.
Согласно моему изобретению, я расширяю в продольном направлении вышеупомянутое опорное кольцо или
эквивалентную вращающуюся часть центробежного тормоза, а также расширяю корпус на эквивалентную
величину и располагаю его таким образом, чтобы он также охватывал пространство внутри расширения
указанного кольца или эквивалентной части, и, в связи с корпусом, я предусматриваю опоры для выдвижной и
сжимаемой части тормозного механизма, которая может приводиться в действие любым подходящим
способом, например, кулачком, установленным на коротком валу, выступающем наружу корпуса и несущем
внутри корпуса кулачок, расположенный между концами самого тормоза, который может состоять из пары
приблизительно полукольцов или полукруглых рычагов, несущих тормозные колодки и способных вращаться
на центральном штифте со стороны, противоположной кулачку, причем указанные полукольца или
полукруглые рычаги притягиваются внутрь или друг к другу пружиной или пружинами, чтобы обычно
удерживать тормозной механизм в выключенном состоянии. При срабатывании указанного тормоза,
вышеупомянутый кулачок поворачивается таким образом, что он раздвигает концы указанных полуколец или
полукруглых рычагов, поворачивая их вокруг своей оси и заставляя тормозные колодки упираться в
вышеупомянутое продолжение кольца или его эквивалента, через которое проходят рычаги центробежной
тормозной части.
Для того чтобы мое изобретение было хорошо понято, я опишу, со ссылкой на прилагаемый чертеж,
конструкцию в соответствии с ним, при этом я не ограничиваюсь точными деталями, описанными и
проиллюстрированными ниже на указанном чертеже. На рисунке 1 представлен продольный разрез, а на
рисунке 2 — поперечный разрез (по линии r, ?', рисунок 1) комбинированного тормоза в соответствии с моим
изобретением. Центробежная часть тормоза имеет рычаги a, проходящие через опорное кольцо b,
вращающееся вместе с валом c машины, с которой используется тормоз, причем указанные рычаги несут
тормозные колодки d, которые при вращении вала с нормальной скоростью удерживаются от контакта с
неподвижной частью тормоза, образованной противоположной внутренней частью неподвижного корпуса e),
пружинами f, упирающимися во внутреннюю часть опорного кольца b и в вогнутые диски g, регулируемо
закрепленные на рычагах a. Указанное кольцо b соединено посредством рычагов b с выступом b, который
закреплен на валу c машины.
Кольцо b расширено или удлинено в продольном направлении в точке b4, а корпус e соответственно удлинен
в точке e и охватывает указанные части и пространство внутри удлинения b4 кольца b. Корпус e, e имеет
опоры для расширяющейся и сжимающейся части тормозного механизма, которая показана как состоящая из
пары полуколец или полукруглых рычагов h, несущих тормозные колодки h и способных вращаться на
центральном штифте i, закрепленном на корпусе e, e. Указанные полукольца или рычаги h управляются
пружинами k и кулачком J, установленным на штифте j между свободными концами указанных полуколец или
рычагов k, причем указанный штифт выступает наружу корпуса, а указанный кулачок J может поворачиваться
с помощью рычага j, закрепленного на указанном штифте j и соединенного с любым подходящим стержнем
или подобным устройством, выступающим из места, откуда должны приводиться в действие тормоза. Когда
кулачок J поворачивается так, что его более длинная ось оказывается между концами полуколец или рычагов
h, тормозные колодки h упираются в удлинение b4 кольца b, и срабатывает тормоз.
Когда малая ось кулачка J оказывается между концами полуколец или рычагов k, они втягиваются внутрь
пружинами k, и тормозной механизм отключается. Вся конструкция комбинированного центробежного и
тормозного механизма, выполненного в соответствии с моим изобретением, представляет собой очень
компактное сочетание тормозных средств, занимающее мало места и заключенное в один корпус,
обеспечивающий очень эффективную защиту всех деталей. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198208A
[]
Усовершенствования в производстве ивовых и подобных распашных машин. Подданные Великобритании
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованиям в машинах для вскрытия ивовых и подобных им волокон, предназначенных
для вскрытия и частичной очистки текстильных волокон и тому подобного, при этом нашей целью является
обеспечение усовершенствований в процессе подачи материала внутрь машины, где он впоследствии
обрабатывается обычным способом. До изобретения нашей компании ивовые и подобные им машины для
обработки древесины, такие как те, к которым относится наше изобретение, оснащались наклонным
конвейером или бесконечной решеткой перед машиной, на которую помещался и подавался обрабатываемый
материал. В сочетании с решеткой, которую мы сами используем в машинах нашего производства,
применяются два крылатых ролика, то есть ролики с продольными ребрами, расположенные над верхней
поверхностью решетки на некотором расстоянии друг от друга, то есть один у верхнего конца решетки, а
другой на некотором расстоянии вниз по решетке. Подаваемый материал проходит под каждым из этих
роликов, прежде чем попасть внутрь машины. Мы обнаружили, что эти и другие элементы существующего
механизма подачи позволяют материалу поступать в машину очень неравномерно или комками, что имеет
тенденцию не только снижать эффективность раскрытия и очистки волокон, но и вызывать засорение машины
и повреждение деталей.
Наше изобретение разработано с целью устранения этих недостатков путем обеспечения, в сочетании с
прерывисто движущейся бесконечной лентой или решеткой, наличия шипованного ролика, который движется
прерывисто вместе с решеткой и одновременно с ней, а также пары роликов между верхним концом решетки и
подающим отверстием в машину, причем один из этих роликов имеет гладкую поверхность, а другой —
крыловидную, причем оба этих ролика непрерывно вращаются во время работы машины. В соответствии с
нашим изобретением мы размещаем шипованный ролик в подшипниках в раме машины вблизи верхнего
конца решетки таким образом, чтобы шипы не касались решетки. Шипы могут быть расположены в любой
подходящей конфигурации, но обычно располагаются в шахматном порядке. Вблизи разгрузочного конца
решетки располагаются упомянутые ранее подающие ролики, нижний из которых имеет гладкую
периферийную поверхность, а верхний снабжен продольными ребрами, которые могут быть идеально
прямыми по краям, волнистыми или гофрированными, либо их края могут быть зазубренными или иметь
форму пилы.
Пара подающих роликов вращается непрерывно, в то время как лента или решетка и шипованный ролик
перемещаются лишь периодически и одновременно. Для обеспечения прерывистого движения используются
обычные средства. Пара подающих роликов может непрерывно приводиться в движение любым другим
подходящим или удобным способом. В вышеупомянутом механизме подачи действует следующее: материал,
подаваемый в машину, размещается на ленте или решетке, которая захватывает его между собой и
шипованным роликом, подавая его к подающим роликам. Последний затягивает материал в обрабатываемую
машину обычным способом, но когда решетка и игольчатый ролик останавливаются, материал удерживается
между ними, так что подающие ролики затягивают материал в машину в существенно регулируемом
количестве, а иголки игольчатого ролика удерживают основную часть материала обратно на решетке до тех
пор, пока обе эти части снова не начнут вращаться. Благодаря этому исключается возможность засорения
машины, и, следовательно, подаваемый материал более эффективно очищается и выгружается.
это состояние может быть более эффективно урегулировано в последующих процессах, которым оно
подвергается. Мы можем использовать более одного шипованного валка и более одной пары ребристых и
гладких валка. Также вместо простого валика мы можем использовать в сочетании с ребристым валиком либо
простую неподвижную пластину, либо набор рычагов рояльного типа, используемых на шлифовальных
машинах. Усовершенствования в производстве ивовых прутьев и подобных им механизмов для их распашки.
Олдхэм, графство Ланкастер, британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
«Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в машинах для вскрытия и обработки
текстильных волокон и тому подобного, нашей целью является обеспечение усовершенствований, связанных
с подачей материала внутрь машины, где он впоследствии обрабатывается обычным способом».
До даты нашего изобретения ивовые и подобные им машины для обработки древесины, такие как те, к
которым относится наше изобретение, снабжались наклонным конвейером или бесконечной решеткой перед
машиной, на которую помещался и подавался обрабатываемый материал внутрь машины. В сочетании с
решеткой, которую мы сами использовали в машинах нашего производства, применяются два крылатых
ролика, то есть ролики с продольными лучистыми ребрами, расположенные над верхней поверхностью
решетки на некотором расстоянии друг от друга, то есть один ближе к каждый из этих роликов перед подачей
внутрь станка. Мы обнаружили, что эти и другие Машина работает очень неравномерно или с образованием
комков, что имеет тенденцию не только затруднять раскрытие и очистку волокон. Цель предотвращения этих
дефектов заключается в обеспечении их наличия в сочетании с меж- шипованный ролик или ролики, которые
вращаются с перерывами вместе с решеткой и парой
Верхний конец решетки и подающее отверстие в станок, один из этих роликов имеет гладкую поверхность, а
другой — крыловидный или ребристый, причем оба ролика непрерывно вращаются во время работы станка.
Наше изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором, фиг. 1
представляет собой боковой разрез части механизма подачи ивы, необходимый для демонстрации
применения нашего изобретения к ней, фиг. 2 — план этого механизма, а фиг. 3 — торцевой вид и план,
показывающие зубчатую передачу шипованных роликов, далее именуемых таковыми. На вышеупомянутых
чертежах a обозначает каркас ивы, b — цилиндр с шипами, c — крышку, d — решетку, а e — обычные боковые
рамы подающей решетки. /] — это обычная бесконечная подающая решетка, на которую помещается
волокнистый материал, подлежащий обработке ивой; эта решетка периодически перемещается вперед через
равные промежутки времени известными средствами управления. В соответствии с нашим изобретением мы
размещаем шипованный ролик g в подшипниках h в боковых рамах e вблизи верхнего конца решетки f таким
образом, чтобы шипы i не касались верхней грани решетки.
Шипы могут быть расположены в любой подходящей конфигурации по периферии ролика; вблизи
разгрузочного конца j решетки мы располагаем ранее упомянутые подающие ролики k и m, причем нижний
ролик k из пары имеет гладкую поверхность. снабжен ли он продольными лучистыми ребрами? которые могут
быть идеально прямыми по всей длине, иметь волнистую или гофрированную форму, или же края могут быть
зазубренными или иметь форму буквы «-». Пара подающих роликов k и m вращается непрерывно, в то время
как лента или решетка / и шипованный ролик g перемещаются лишь периодически и одновременно через
равные промежутки времени. Для придания последнему прерывистого движения используются обычные
средства, а движение последнего передается на ролики и зубчатые колеса от верхнего опорного ролика p
решетки. Пара подающих роликов k и ) может непрерывно приводиться в движение любым подходящим или
удобным способом. Мы можем использовать более одного шипованного ролика g, при этом на чертеже указан
еще один ролик q.
Мы также можем использовать более одной пары ребристых и гладких роликов. Решетка и ролики движутся в
направлениях, указанных стрелками. В вышеупомянутом механизме подачи действует следующее: материал,
подаваемый в машину, размещается на ленте или решетке, которая захватывает его между собой и
шипованным роликом или роликами, подавая его к подающим роликам. Последние затягивают материал в
обрабатываемую машину обычным способом, но когда решетка и игольчатый ролик останавливаются,
материал удерживается между ними, так что подающие ролики затягивают материал в машину в существенно
регулируемом количестве, а иголки игольчатого ролика удерживают основную часть материала на решетке до
тех пор, пока обе эти части снова не начнут двигаться. Благодаря этому исключается возможность засорения
машины, и, следовательно, подаваемый материал более эффективно очищается и выгружается из машины в
более рыхлом или открытом состоянии, что позволяет более эффективно обрабатывать его в последующих
процессах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198209A
[]
Усовершенствования в области электрически управляемых световых изображений, вывесок и тому подобного
для рекламы или других целей. Представитель британской компании The Picture House, Каннок,
Стаффордшир, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованиям в области электрически управляемых светящихся картин,
вывесок и тому подобного для рекламы, развлечений или других целей визуального отображения, и относится
к типу изобретений, в которых картина или вывеска выставляются на экране и полностью подсвечиваются в
течение заданного времени, а затем заменяются другой картиной или вывеской. Способ согласно данному
изобретению заключается в размещении нескольких изображений, вывесок, диапозитивов или подобных им
предметов в углублениях по периферии диска, вращающегося на валу под действием последовательных
импульсов, создаваемых электромагнитами и пружинами, таким образом, чтобы движение каждого
изображения останавливалось в конце импульса на заданное время перед освещающим лучом света, после
чего свет гаснет, а диск получает еще один импульс, который уносит изображение за пределы луча и
приводит другое изображение в указанные пределы для последующего освещения путем включения света,
как только изображение займет заданное положение и станет неподвижным.
Таким образом, движение изображений происходит посредством импульсов в промежутках темноты, а
освещение изображения синхронизируется с интервалами покоя между импульсами, так что визуальные
впечатления, получаемые зрителями, не искажаются нестабильностью или мерцанием освещенных
изображений. Изображения могут проецироваться на лицевую сторону непрозрачного экрана или на обратную
сторону полупрозрачного или прозрачного экрана. Используемое устройство состоит из вертикальной
подставки, которая поддерживает проектор сверху, и горизонтального вала, на котором вращается диск с
изображением таким образом, что отображаемое в данный момент изображение проходит между ламповым
блоком и линзой проектора. Механизм привода диска и устройство синхронизации установлены на задней
стороне подставки. Приводной механизм состоит из пары электромагнитных катушек, якорь которых снабжен
удлинительным стержнем, к верхнему концу которого прикреплена собачка, последовательно входящая в
зацепление с рядом выступающих штифтов, расположенных с интервалами по кругу на поверхности диска, а к
нижнему концу — стержень, освобождающий другую собачку, выполняющую функцию фиксатора в связи с
рядом штифтов и периодически позволяющую совершать вращательное движение при освобождении
указанным стержнем.
Защелка возвращается в зафиксированное положение с помощью соответствующей пружины. Импульсы,
передаваемые диску через собачку и штифты, могут быть вызваны электромагнитом, притягивающим свой
якорь против силы пружины, которая возвращает якорь в исходное положение после прекращения импульса и
протекания электрического тока к катушкам магнита, или же электромагнит, притягивая свой якорь, может
установить собачку в такое положение, что она будет взаимодействовать со штифтом, и пружина сможет
передать необходимый импульс диску, воздействуя на собачку. Вращение диска может также осуществляться
электромагнитом через собачку, передающую необходимые импульсы зубчатому колесу, которое соединено с
валом диска зубчатыми колесами или цепью и звездочками. В любом случае, поток тока к катушкам магнита
контролируется таймером, которым может быть часы или маятник, и который периодически замыкает цепь от
подходящего источника электроэнергии. Как только импульс передается на диск, движение якоря размыкает
цепь, катушки теряют свой магнетизм и освобождают якорь.
В данный момент цепь освещения подключена к Изображение остается неподвижным до тех пор, пока таймер
снова не замкнет цепь катушки магнита, чтобы притянуть якорь, движение которого также размыкает цепь
освещения и гаснет лампа. Как только в аппарат подается электрический ток, начинает работать таймер,
изображения автоматически отображаются на экране или через него в течение заданного времени, после чего
наступает период темноты, в течение которого подается импульс для смены изображения.
Вывески и тому подобное для рекламы или иных целей. Усовершенствования в изображениях с
электрической подсветкой. Подданный Великобритании, проживающий в здании кинотеатра «The Picture
House» в Канноке, Стаффордшир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к электрически управляемому устройству для отображения светящихся изображений,
вывесок и тому подобного в рекламных или иных целях, включающему экран, электрический ламповый
проектор для подсветки изображений, вертикально расположенный диск с несколькими указанными
изображениями, установленными в углублениях по периметру диска, электромагнитное устройство для
вращения диска отдельными импульсами для последовательного отображения нескольких изображений, и
устройство синхронизации для определения периода подсветки и замыкания электромагнитной цепи. В связи
с вышеизложенным, электромагнитное устройство состояло из электромагнита с пружинным якорем,
снабженным собачкой, причем указанный якорь, когда электромагнит находится под напряжением, вращается
вокруг своей оси так, что собачка якоря скользит по...
и занимает положение, готовое зацепить звездообразное колесо на указанном диске, при этом лампа во
время этой операции горит, а изображение проецируется на экран. Однако, когда электромагнит включается и
лампа выключается, якорь под действием пружины отскакивает назад, и фиксатор на этом якоре, зацепляясь
с вышеупомянутым звездообразным колесом, поворачивает диск на один шаг, перемещая следующее
изображение перед лампой, и лампа снова загорается. Синхронизация и разрыв контакта осуществляются с
помощью термоэлектрического контактного устройства, которое нагревается, так что расширение замыкает
или размыкает контакт и позволяет протекать прерывистому току через электромагнит и лампу. Известно
также, что диск снабжен штифтами, количество которых соответствует изображениям на диске, и что эти
штифты зацепляются с фиксатором или защелкой на якоре электромагнита, причем фиксатор перемещает
диск при подаче напряжения на электромагнит; также известно, что соленоид используется для воздействия
на рычаг и приведения его в действие, заставляя его зацепляться со штифтами на диске и вращать его,
причем этот рычаг также приводит в действие фиксатор, зацепляющийся с указанными штифтами.
Известны устройства синхронизации, состоящие из часового механизма, приводящего в действие
электрические контакты. Однако, никакие из вышеперечисленных соглашений сами по себе не являются
основанием для претензий. Настоящее изобретение заключается в устройстве синхронизирующего
устройства и устройстве рабочих частей для осуществления прерывистого вращения диска, несущего
изображение, как описано ниже, указано в прилагаемых пунктах формулы изобретения и проиллюстрировано
на прилагаемых чертежах, где: и вращающийся механизм, на рисунке 2 представлен боковой вид рисунка 1.
На рисунке 3 представлен боковой вид, схематически иллюстрирующий устройство для проецирования
изображений на заднюю панель экрана. На рисунке 4 представлена схема электрических цепей, проходящих
через катушки электромагнита и лампу. Используемое устройство состоит из вертикальной подставки, которая
поддерживает проектор сверху и несет горизонтальную опору. Диск b вращается с такой волной, что
изображение, отображаемое в данный момент, проходит между ламповым блоком c и линзой проектора cl.
Механизм привода диска и устройство синхронизации установлены на задней стороне подставки.
Приводной механизм состоит из пары электромагнитных катушек d, якорь d которых снабжен удлинительным
стержнем d, к верхнему концу которого прикреплена собачка e, последовательно входящая в зацепление с
каждым из ряда выступающих штифтов bl, расположенных с интервалами по кругу на поверхности диска b, а к
нижнему концу – ударный стержень f, внешний конец которого освобождает другую собачку g, действующую
как фиксатор в связи с рядом выступающих штифтов bl и периодически позволяющую совершать
вращательное движение при освобождении вышеупомянутым стержнем f. Защелка g возвращается в
зафиксированное положение с помощью соответствующей пружины g. Импульсы, передаваемые диску через
собачку и штифты, могут быть вызваны электромагнитом, притягивающим свой якорь против силы пружины,
которая возвращает якорь в исходное положение после прекращения импульса и протекания электрического
тока к катушкам магнита, или электромагнитом, притягивающим свой якорь, который может установить
собачку в такое положение, что пружина сможет передать необходимый импульс диску, воздействуя на
собачку.
Вращение диска может также осуществляться электромагнитом через собачку, передающую необходимые
импульсы зубчатому колесу, которое соединено с валом диска зубчатыми колесами или цепью и звездочками.
В любом случае, поток тока к катушкам магнита контролируется таймером, который может представлять
собой часы или маятник и который периодически замыкает цепь от подходящего источника электроэнергии.
Как только к диску подается импульс, движение якоря размыкает цепь, катушки теряют свой магнетизм и
освобождают якорь. В этот момент цепь освещения лампы замыкается, и лампа освещает неподвижное
изображение до тех пор, пока таймер снова не замкнет цепь катушки магнита, чтобы притянуть якорь,
движение которого также размыкает цепь освещения и гасит лампу. Как только в аппарат подается
электрический ток, начинает работать таймер, изображения автоматически отображаются на экране или
через него в течение заданного времени, после чего наступает период темноты, в течение которого подается
импульс для смены изображения.
В предпочтительной конструкции, показанной на чертежах, электромагнит притягивает который изогнут под
прямым углом и шарнирно соединен в точке d с собачкой c, причем последняя имеет направляющую e,
которая скользит по штифту, который следующим будет зацеплен собачкой e. Пружина, не показанная на
чертежах, предотвращает слишком высокое поднятие собачки и направляющих. Одновременно с тем, как
собачка e входит в зацепление с одним из верхних штифтов, ударный стержень f отсоединяет собачку g от
одного из нижних штифтов, освобождая тем самым диск b, и якорь d оттягивается назад пружиной h, а вместе
с ним и собачка e, которая передает вращательный импульс в направлении, указанном стрелкой, диску b,
воздействуя на штифт. Перемещение якоря до полюсов магнита размыкает цепь лампы в точке i, а также
размыкает цепь магнита в точке k на таймере посредством шнура или троса 1, который тянет рычаг m,
закрепленный на валу в точке m, до тех пор, пока он не упрется в винтовой упор n, регулировка которого в
стойке n регулирует ход рычага m и определяет время, необходимое часовому механизму для возвращения
указанного рычага m для повторного замыкания цепи магнита в точке k.
Ход рычага m наматывает пружину в степени, пропорциональной длине хода, и приводит в движение
зубчатую передачу через спусковой механизм, например, маятник, чтобы вернуть рычаг 71? в положение k.
Пока колёсный механизм находится в движении, лампа горит, освещая картину, и как только рычаг m
возвращается в исходное положение, цепь магнита замыкается в точке k, а цепь лампы размыкается в точке i
движением якоря к катушкам d. На диске b изображено пятнадцать углублений или проемов, снабженных
канавками, в которые и из которых можно вставлять и извлекать диапозитивы для показа и заменять их
другими аналогичными или отличающимися слайдами в течение нескольких минут по мере необходимости.
На рисунке 3 показано, как луч проектора освещает заднюю сторону прозрачного или полупрозрачного экрана,
но может быть направлен и на переднюю сторону непрозрачного экрана. Схемы магнита и лампы показаны
пунктирными линиями на рисунке 1 и сплошными линиями на рисунке 4. От источника электропитания отходят
два положительных провода: один к катушкам магнита, а другой к лампе.
Отрицательный вывод от катушек магнита подключен к железной раме подставки в точке рычага m, а вывод
от лампы идет к раме в точке i, причем рама подключена к отрицательному полюсу источника питания. При
замыкании главного выключателя аппарата ток проходит через катушки магнита, через контакт в точке k.
Притяжение происходит при разрыве цепи лампы в точке i и цепи магнита в точке k, что обеспечивает рычагу
m заданную длину хода, необходимую для освещения изображения в момент его неподвижного положения
перед лампой. Затем действие продолжается автоматически, как описано выше, до тех пор, пока по
окончании выставки не будет отключено питание на главном выключателе. Описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198210A
[]
Усовершенствования в пневматических музыкальных инструментах. Король Бельгии, проживающий по
адресу: улица Девез, 46, Намюр, Бельгия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Музыкальные
инструменты с затухающими колебаниями, такие как фортепиано, состоят из набора элементов, которые
издают звуки, приводимые в колебание при приложении силы, которая выводит их из положения равновесия и
которая внезапно прекращается. В некоторых из этих инструментов вибрация звукоизвлекающих элементов
осуществляется за счет приведения в действие механических элементов, способных к переменным
перемещениям, как прямолинейным, так и угловым. Так обстоит дело, например, с фортепиано. Была
предложена идея пневматического управления приводом этих механических элементов. С этой целью каждый
из них приводится в действие движением двигателя, одна из поверхностей которого подвергается
постоянному давлению (обычно атмосферному), а другая — давлению, которое может быть попеременно
либо атмосферным, либо иным.
С этой целью камера переменного давления соединяется посредством распределительного клапанного
устройства либо с трубопроводом, в котором преобладает давление, отличное от атмосферного, либо с
окружающей средой. Изобретение относится к аппаратам такого типа, и главным образом к тем, в которых
управление распределительным клапаном осуществляется исключительно пневматическим способом.
Основная цель усовершенствований, являющихся предметом данного изобретения, состоит в обеспечении
максимально возможной скорости работы распределительного клапана, то есть мгновенного закрытия или
открытия трубопроводов, соединяющих камеру переменного давления двигателя либо с атмосферой, либо с
трубопроводом, ведущим от источника частичного вакуума или давления. Для более полного понимания
изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: на фиг. 1 схематически показан
известный способ пневматического управления музыкальным инструментом, в котором показанное
распределительное устройство выполнено в соответствии с моим изобретением.
На фиг. 2 представлен конструктивный пример распределительного устройства согласно моему изобретению.
На рисунках 3 и 4 схематически показаны некоторые известные устройства. На фиг. 1 механический элемент
1, приводящий в действие элементы, генерирующие звук, закреплен на подвижной стенке 2 сильфона 3,
внутренняя камера которого соединена трубопроводом 4 с камерой 5, имеющей два внутренних седла 6 и 7
для клапана 8. Когда клапан 8 (образующий распределитель) прижимается к седлу 7, сильфон 3 соединяется
с атмосферой. Когда клапан 8, наоборот, прижат к седлу 6, сильфон 3 соединяется с камерой 9, которая через
трубопровод 10 сообщается с устройством, создающим частичный вакуум. Регулировка клапана 8
осуществляется следующим образом. Указанный клапан 8 соединен штоком 11 с подвижной диафрагмой 12,
которая разделяет камеру 9 на две камеры 9a и 9b. Камера 9b соединена трубопроводом 13 с атмосферным
воздухом; однако прерыватель, выполненный из перфорированной бумажной ленты 14, при разматывании
периодически прерывает это сообщение.
Наконец, подвижная диафрагма 12 пронизана небольшим отверстием 15, которое соединяет камеры 9a и 9b.
Принцип работы следующий: клапан 8 должен первоначально опираться на седло 7, а трубопровод 13 должен
быть закрыт перфорированной лентой 14. Этап 1. Клапан 8, опираясь на седло 7, образует сильфон S,
сообщающийся с воздухом и занимающий положение, показанное на рисунке. В обоих случаях наблюдается
частичный вакуум. Балансировочное или выпускное отверстие 15, называемое дренажным отверстием, и
потому что трубопровод 13 закрыт перфорированной лентой 14. Отверстие 2-й фазы перфорированной ленты
совпадает с отверстием трубопровода 13. Затем воздух поступает в этот трубопровод и приводит к
следующим результатам: Вследствие своей большой силы, количество вводимого воздуха поднимает
диафрагму 12 и, следовательно, приводит к отсоединению клапана 8.
(2)
=В камере 9b давление приближается к атмосферному, и в любом случае оно выше давления,
преобладающего в 9a. Таким образом, диафрагма 12 продолжает свое действие на клапан 8 до тех пор, пока
последний не будет прижат к седлу 6. Затем сильфон 3 вводится в сообщение с частичным вакуумом, и
подвижная стенка 2 обрушивается на неподвижную стенку, увлекая за собой элемент 1. Этап 3 =
Перфорированная лента снова закрывает трубопровод 13; благодаря отверстию 151 в цепном механизме 96
возникает частичный вакуум, и диафрагма 12 становится инертной. Следовательно, атмосферное давление,
воздействующее на верхнюю поверхность клапана 8, вызывает смещение этого клапана, который
соприкасается с седлом 7, и диафрагмы 12. Затем меха №3 снова соединяются с атмосферой, и все
участники занимают свои позиции, представляющие собой... Условия надлежащего функционирования
системы следующие. ; (1) Мгновенное снятие клапана с седла, (2) Максимальная скорость закрытия на
наружном седле и (3) Мгновенный возврат клапана.
Было отмечено, что сильной силы воздуха достаточно, чтобы вызвать смещение, которое теоретически могло
бы вызвать размывание, даже если бы не было разницы между поверхностью диафрагмы 12 и поверхностью
седла 7. Условие II, с другой стороны; если S12 — это поверхность диафрагмы, 86 Если сферическое
давление 7 и давление в вакуумном трубопроводе h, то сила, стремящаяся закрыть клапан на седле 6, равна
(H - h) (S - s6). Следовательно, очевидно, что S12 должно быть как можно больше, а 86 как можно меньше, без
уменьшения подачи через s6. Поэтому целесообразно заменить одинарное сиденье на сиденье с множеством
фланцевых отверстий, что позволит получить большую пропускную способность и меньшую площадь
поверхности. Подобные места уже известны. Условие III. Сила, вызывающая возврат клапана, очевидно, тем
больше, чем больше площадь поверхности седла, подверженной воздействию частичного вакуума. Известно,
что были предложены устройства описанного типа, в которых оба сиденья снабжены одним отверстием, как
показано на (рис. 3), или оба — множеством отверстий, как показано на рис. 4.
Известно также, что были предложены аппараты с электропневматическим приводом, в которых сиденье,
сообщающееся с зоной низкого давления (атмосферой), имеет множество фланцевых отверстий, а сиденье,
сообщающееся с зоной высокого давления (ветром), имеет одно отверстие. Данная схема явно недопустима в
аппарате, управляемом исключительно пневматически, поскольку условие 2 не соблюдается. Условие 3 также
не наблюдается в известном устройстве, в котором оба сиденья имеют множество отверстий. Изобретение,
напротив, характеризуется сочетанием седла, сообщающегося с зоной высокого давления и имеющего
множество отверстий (следовательно, с малой поверхностью, хотя и с большим выходным отверстием), и
седла, сообщающегося с зоной низкого давления и имеющего одно отверстие (следовательно, с большой
поверхностью). — Это сочетание обеспечивает быстроту перемещения клапана в двух из трех описанных
явлений, при условии, что явление отсоединения клапана происходит под действием мощной силы. — На
практике пневматический элемент, использующий описанное выше сочетание, реализуется, как показано на
рис. 2.
Он включает в себя: (а) Два металлических ящика 15 и 16, собранных герметичным съемным образом на
промежуточной перегородке 17, а также (b) Клапан 8, регулирующий связь между опрокидывающей камерой и
нижней камерой. (c) Боковая соединительная труба 10, соединяющая нижнюю камеру с всасывающим
трубопроводом аппарата. (d) Нижняя соединительная труба 20, соединяющая металлическую камеру 18,
закрытую диафрагмами 12, с исполнительным механизмом, таким как направляющая планка. (e) Боковая
соединительная труба 4, соединяющая верхнюю камеру элемента с соответствующим сильфоном. Внешнее
седло 6 клапана 8 состоит из множества фланцевых отверстий, предпочтительно усеченной формы, что
обеспечивает легкое прохождение воздуха между различными образованными таким образом каналами.
Нижнее седло клапана 8 образовано трубкой 19, которая будет скользить с сильным трением в
соответствующем отверстии промежуточной перегородки 17; таким образом, подъем клапана 8 может быть
изменен путем перемещения трубки 19.
С другой стороны, металлическая камера 18 имеет трубу 13, которая будет скользить с сильным трением
внутри трубки 20; эта трубка выходит наружу, и это скольжение можно контролировать снаружи путем
приложения давления или натяжения к этой трубке. Таким образом, диафрагму 12 можно приблизить к
пилотному электроду 21 клапана 8 или отвести от него, не повредив при этом сам элемент. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================