Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1566
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198061A
[]
Усовершенствования в конструкции контейнеров с крышками. Мы, Гарри Эйлифф, проживающий по адресу:
Вудсайд Грин, 90, Саут-Норвуд, Юго-Восток 25, гражданин Великобритании, и компания «Оарибонум»,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Лаура
Роуд, Лейтон, графство Эссекс, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к закрытым контейнерам, в частности, изготовленным из тонкого листового
металла и используемым для размещения чернильных подушечек для резиновых штампов. Контейнеры
указанного типа в их нынешней конструкции снабжены либо пружинным фиксатором для удержания крышки в
закрытом положении, либо крышкой, плотно прилегающей к одной из сторон контейнера за счет трения. Эти
конструкции страдают от недостатка, заключающегося в том, что крышку трудно открыть, и для этого
приходится держать емкость обеими руками, что создает риск попадания чернил на пальцы. Это неудобно,
поскольку пользователь неизменно держит одну руку с печатью, которую нужно закрасить, когда хочет
открыть контейнер, в результате чего ему сначала приходится положить печать, прежде чем можно будет
открыть контейнер.
Таким образом, целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции емкости с
крышкой, в которой крышку можно легко открыть одной рукой, не испачкав пальцы чернилами. Изобретение в
общих чертах описывает емкость с крышкой, в которой фланцы крышки свободно прилегают к фланцам
корпуса емкости и в которой предусмотрены средства для ограничения движения крышки вниз или ее
закрытия. Контейнер с крышкой, изготовленный в соответствии с одним из вариантов данного изобретения,
включает в себя нижнюю или основную часть и часть крышки, которые шарнирно соединены друг с другом
вдоль одной стороны. Противоположная сторона корпуса образована выступающим выступом, параллельным
основанию указанной части. Крышка имеет фланец с соответствующей стороны, выступающий вниз, так что
при закрытии крышки край этого выступающего фланца опирается на верхнюю поверхность вышеупомянутого
выступающего выступа, предотвращая заклинивание крышки.
На переднем фланце крышки может быть выполнено обычное выступающее ребро, служащее захватом для
пальцев при открывании емкости. Крышка по сути имеет такие размеры относительно корпуса, что контакт
между частями в закрытом состоянии происходит только между краями выступающего фланца и верхней
поверхностью выступающего выступа. Кроме того, шарнир должен работать максимально свободно, и если
эти основные требования будут соблюдены, то гнездо, изготовленное в соответствии с данным изобретением,
можно будет довольно легко открыть одним пальцем. Усовершенствования в конструкции контейнеров с
крышками. Грин, Саут-Норвуд, S.E. 25, британский подданный, и компания THE CARIBONUM COMPANY,
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по
адресу: Лаура-роуд, Лейтон, графство Эссекс, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к закрытым контейнерам, в частности, изготовленным из тонкого листового
металла и используемым для приема чернильных подушечек для использования с резиновыми штампами.
Некоторые из вышеописанных типов, изготавливаемых в настоящее время, снабжены либо пружинным
фиксатором для удержания крышки в закрытом положении, либо крышка плотно прилегает к одной из сторон
емкости за счет трения. Эти конструкции страдают от недостатка, заключающегося в том, что крышку трудно
открыть, и для этого приходится держать емкость обеими руками, что создает риск попадания чернил на
пальцы. Это неудобно, поскольку пользователь неизменно держит одну руку с печатью, которую нужно
закрасить, когда хочет открыть контейнер, в результате чего ему сначала приходится положить печать,
прежде чем можно будет открыть контейнер. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной конструкции емкости с крышкой, крышка которой легко открывается одной рукой, не
пачкая пальцы чернилами. Изобретение в общих чертах описывает емкость с крышкой из тонкого листового
материала, предназначенную, в частности, для размещения чернильных подушечек, которая включает в себя
корпус с основанием, выступающим за пределы стенки или стенок указанного корпуса, в сочетании с крышкой,
снабженной удлиненным фланцем или фланцами, взаимодействующими с удлиненными частями основания
для ограничения перемещения вниз крышки, неплотно прилегающей к указанному корпусу.
Контейнер с крышкой, изготовленный в соответствии с одним из вариантов данного изобретения, включает в
себя нижнюю или основную часть и часть крышки, которые шарнирно соединены друг с другом вдоль одной
стороны. Противоположная сторона корпуса образована выступающим выступом, параллельным основанию
указанной части. Крышка имеет фланец с соответствующей стороны, выступающий вниз, так что при закрытии
крышки край этого выступающего фланца опирается на верхнюю поверхность вышеупомянутого
выступающего выступа, предотвращая заклинивание крышки. На переднем фланце крышки может быть
выполнено обычное выступающее ребро, служащее захватом для пальцев при открывании емкости. Крышка
по существу имеет такие размеры относительно корпуса, что контакт между частями в закрытом состоянии
происходит только между краями выступающего фланца и верхней поверхностью выступающего выступа.
Кроме того, шарнир должен работать максимально свободно, и если эти «необходимые элементы» будут
надежно закреплены в гнезде, изготовленном в соответствии с данным изобретением, его можно будет легко
открыть одним пальцем.
На прилагаемом чертеже показана одна из конструкций закрытого контейнера, воплощающая настоящее
изобретение, причем на фиг. 1 изображен вид контейнера в открытом состоянии. На рис. 2 показан вид
коробки в закрытом состоянии; на рис. 3 — боковой вид, частично в разрезе, коробки, изображенной на рис. 1
и 2. Крышка 1 снабжена боковыми выступами 2 и передним фланцем 3, которые предпочтительно
изготавливаются обычным способом путем сгибания из листового материала. Корпус коробки, к которой
шарнирно крепится крышка 1, как показано на рисунке 4, включает боковые стенки 5 и переднюю стенку 6 с
выступом 7, при этом боковые стенки 5 и передняя стенка 6 предпочтительно выполнены заодно с
материалом, образующим дно коробки, а корпус также включает заднюю стенку 8, которая предназначена для
размещения шарнирного штифта для соединения с крышкой. При изготовлении передней стенки G корпуса
коробки следует отметить, что материал сначала загибается вверх вдоль линии, предшествующей передней
части боковых стенок, при этом материал складывается вдвое и образует выступ 7, а затем складывается
вдоль линии, практически совпадающей с передней частью боковых стенок 5, образуя переднюю стенку 6
коробки.
Следует отметить, что данный конкретный способ формирования переднего фланца G позволяет получить
конструкцию, в которой фланец 6 не стремится отскочить от чернильной подушки, вызывая заедание на
внутренней стороне переднего фланца крышки, как это обычно происходит в обычных чернильных подушках,
когда передняя стенка формируется простым подворачиванием материала снизу коробки способом,
используемым для формирования боковых стенок в соответствии с настоящим изобретением. Чтобы
предотвратить чрезмерное перекрытие крышки корпусом, приводящее к заеданию по бокам, передний
фланец 3 крышки имеет такую глубину, что когда его нижний край опирается на выступ 7, боковые стороны 2
крышки перекрывают только верхнюю часть боковых сторон 5 корпуса и не задевают их. Однако в случае
чернильных подушечек предпочтительно, чтобы коробка была максимально герметичной, учитывая тип
изготовления, и с этой целью боковые стенки 5 (и передняя стенка, если необходимо) наклонены сверху, как
показано на 10, чтобы боковые выступы крышки могли свободно проходить над верхней частью, но как только
боковые выступы крышки достигают вертикальной части боковых выступов корпуса, начинается заедание.
Поскольку это совпадает с моментом соприкосновения переднего выступа крышки с выступом на корпусе,
между боковыми стенками коробки возникает лишь очень незначительное заедание, достаточное для
предотвращения свободной циркуляции воздуха над чернильной подушечкой.
Передний фланец 3 крышки может быть снабжен выступом, выступающим из материала фланца, как показано
на рисунке 11, для удобства манипуляций. Как видно из конструкции, между боковыми стенками ящика и
крышкой, а также между передней стенкой 6 корпуса и выступом 3 крышки нет зазора; поэтому ящик легко
открывается без усилий, простым нажатием большого пальца на выступ 11 на крышке, за который крышку
можно легко поднять. Настоящее изобретение дополнительно устраняет неудобства, возникающие при
использовании обычных чернильных подушечек, где крышка часто заклинивает в корпусе, из-за чего для
доступа к подушечке требуются значительные усилия. Для того чтобы крышка была предназначена для
размещения этикетки, центральная часть крышки 1 имеет углубление, как показано на рисунке 9, чтобы
исключить возможность трения углов при обращении, поскольку она находится внутри краев панели.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_198062.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=198062&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB198062A
[]
Усовершенствования в электросчетчиках. Настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
амперметрам и вольтметрам с подвижным железным контактом, расположенным по адресу: Спрингфилд
Роуд, 202, Челмсфорд, Эссекс. Согласно данному изобретению, измерительный прибор такого типа
сконструирован таким образом, что подвижный железный элемент качается в кольцевой воздушной камере,
так что сопротивление воздуха движению железного элемента в любом направлении гасит колебания
железного элемента, и поэтому внешний воздушный клапан или другое демпфирующее устройство не
требуются. Предпочтительно, внутренняя стенка камеры представляет собой часть рамы, а внешняя стенка
состоит из латунной трубки, которую можно надеть на заднюю или нижнюю пластину и закрепить на передней
или верхней пластине рамы, при этом подвижный элемент имеет форму прямоугольника, простирающегося от
передней пластины до задней пластины, и имеет ширину, немного меньшую, чем расстояние между
внутренней частью рамы и латунной трубкой. Для усиления демпфирующего эффекта прямоугольная
подвижная железная пластина предпочтительно имеет фланцы со всех четырех сторон.
Неподвижный железный элемент выполнен в удобном виде в виде конусообразной полоски, которую можно
надеть на внешнюю сторону латунной трубки и легко отрегулировать в любое желаемое положение для
калибровки. Задняя или нижняя часть рамы с установленной латунной трубкой может быть смонтирована
внутри катушки соленоида и закреплена передней или верхней пластиной рамы к фланцу катушки соленоида.
Усовершенствования в электросчетчиках. Я, проживающий по адресу: Спрингфилд Роуд, 202, Челмсфорд,
Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к амперметрам и
вольтметрам с подвижным железом, в которых подвижное железо качается в воздушной камере, так что
сопротивление воздуха движению железа в любом направлении гасит колебания железа, и поэтому внешний
воздушный клапан или другое демпфирующее устройство не требуется. Согласно данному изобретению,
внутренняя стенка камеры представляет собой часть рамы, а наружная стенка — трубку, соосную с бобиной.
Для усиления демпфирующего эффекта подвижная железная пластина предпочтительно имеет фланцы со
всех четырех сторон. Неподвижный железный элемент выполнен в удобном виде в виде конусообразной
полоски, которую можно надеть на внешнюю сторону латунной трубки и легко отрегулировать в любое
желаемое положение для калибровки. Задняя или нижняя часть рамы с установленной латунной трубкой
может быть смонтирована внутри катушки соленоида и закреплена передней или верхней пластиной рамы к
фланцу катушки соленоида. Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на котором на фиг. 1
изображен боковой вид всего устройства, на фиг. 2 — план части, на фиг. 3 — вертикальное сечение, а на
фиг. 4 — горизонтальное сечение по линии 44 на фиг. 3. А — это катушка счетчика, в которую вставляется
механизм, как показано на рисунке 1. На верхней пластине B имеется часть C, которая простирается вниз до
нижней пластины D. E представляет собой латунную трубку, которая примыкает к пластине B и закреплена
винтами e в нижней пластине, образуя таким образом цилиндрическую камеру.
Неподвижный элемент из железа состоит из конической полосы F, свернутой в цилиндрическую форму и
подпружиненной снаружи трубы E. Шпиндель G установлен в подшипниках g, один из которых закреплен в
нижней пластине D, а другой — в поперечной балке H, соединенной винтами h с верхней пластиной B. Этот
шпиндель несет указатель I и имеет закрепленный на нем внутренний конец спиральной управляющей
пружины J, внешний конец которой закреплен на пластине K. К шпинделю G двумя гайками 1 прикреплен
изогнутый рычаг L, выполненный из тонкой латуни и несущий подвижный элемент M. Он имеет прямоугольную
форму, простираясь от передней пластины до задней пластины, и ширину чуть меньше расстояния между
частью C и трубой E. Пластина имеет фланцы со всех четырех сторон, так что ее движения гасятся воздухом,
который фактически заключен между ней, частью C и трубой E, и поэтому нет необходимости использовать
какое-либо дополнительное демпфирующее устройство, как это обычно делается. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты