Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_154
.pdf
При использовании лебедок с электрическим приводом, особенно на судах, малое занимаемое пространство
имеет большое значение, и целью моего изобретения является создание лебедок, которые, помимо
экономичности конструкции, компактны и занимают мало места, и представляют собой описанную ниже
конструкцию, в которой червяк-червяк (приводящий в движение вал лебедки) и червяк (зацепляющийся с ним)
заключены в редуктор, выполненный с подшипниками или несущий их на одном конце вала лебедки;
шпиндель указанного червяка несет якорь электродвигателя, а полевые магниты указанного двигателя 5i
размещены в корпусе, поддерживаемом фланцевыми выступами от указанного редуктора.
Лебедка, сконструированная в соответствии с моим изобретением, имеет на валу, несущем устройство или
устройства для намотки каната (такие как столбики, намоточный барабан или и то, и другое), подшипники на
каждом конце или ближе к нему для обеспечения надлежащего выравнивания указанного вала, который
приводится в движение червячным колесом и червяком, причем червячное колесо 65 закреплено на
указанном валу, а червяк 11 закреплен на шпинделе, который также несет якорь электродвигателя, полевые
магниты которого 70 расположены на фланцевых выступах от редуктора, который несет по обе стороны от
червячного колеса подшипники на одном конце вала, несущего устройство или устройства для намотки
каната.
Я опишу, со ссылкой на 6 прилагаемых чертежей, как может быть реализовано мое изобретение, причем на
указанных чертежах изображена такая часть электрической лебедки, которая необходима для объяснения
применения моего изобретения.
10) Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез вдоль линии вала лебедки, а рисунок 1 — частичный
вертикальный разрез вдоль линии червячной передачи и шпинделя двигателя.
Я показал, что вал лебедки несет намоточный барабан и два швартовных кнехта на каждом конце указанного
вала.
Столбики l и намоточный барабан 2 закреплены на валу 3 и приводятся в движение червяком iS 4 на валу
двигателя 4, при этом указанный червяк входит в зацепление с червячным колесом 5, закрепленным на валу
3.
Указанный шпиндель 4 также несет якорь двигателя 6, полевые магниты 7 которого закреплены на фланцах
соединительного элемента, соединенного с выступающей частью 8, от редуктора 9, который выступает из
основания аппарата и несет подшипники 9' 9a на одном конце вала 3, который на другом конце
поддерживается подшипником 9b на продолжении от 30 основания аппарата.
Подробно описав и определив характер моего заявления и порядок его исполнения, я заявляю, что то, что я
35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169745.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169745&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169745A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 мая 1920 года.
Нет, 12 692/20.
16f9.45 MMA f Полный удар слева: дан, 24, 7927.
Завершено: октябрь. 7, 1921.
PiOVISION.AL SPECIFICATTYi.
Усовершенствования, касающиеся типографских печатных форм и цилиндров, принимающих их в печатных
машинах.
Я, Джон Мэрри, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 33, Восточный округ, Лондон, Сити и графство
Лондон, являющийся британским подданным, настоящим заявляю о природе данного изобретения
следующим образом: при подготовке печатных поверхностей для ротационных машин пластины обычно
отливаются в изогнутых литейных коробках и рассверливаются до соответствия поверхности цилиндра, или
же они обрабатываются до нужного размера в плоском состоянии, а затем изгибаются до желаемой кривизны.
Достигнутая любым из методов степень точности недостаточна для качественной работы, а исправление
дефектов влечет за собой значительные потери времени.
Целью изобретения является создание формы пластины и приспособление цилиндра для ее размещения
таким образом, чтобы недостатки существующих методов были в значительной степени или полностью
устранены.
Согласно изобретению, пластина, печатная поверхность которой может быть сформирована любым
желаемым образом, изначально изогнута относительно своей внешней поверхности по радиусу печатной
поверхности цилиндра, на который она установлена, в то время как ее внутренняя поверхность плоская или
практически плоская, то есть хордальна по отношению к радиусу, образованному внешней поверхностью. На
внутренней поверхности пластины вырезается ряд канавок, дно которых соосно кривизне внешней
поверхности. Глубина и ширина канавок таковы, что при удалении излишков металла пластина остается
достаточно прочной, а выступающие части между 35 канавками служат в качестве опорных ребер и
существенно помогают в этом.
На поверхности печатного цилиндра сформированы кольцевые канавки, соответствующие выступающей
пластине. Таким образом, 40 взаимодействующих O-образных выступов и ребер на пластине и цилиндре
образуют определенные и точные точки позиционирования в продольном направлении, при этом
обеспечивается точность радиального позиционирования, зависящая от точности, легко достижимой на
цилиндрических поверхностях.
Пластины крепятся к цилиндру обычным или любым удобным способом. 50 Датировано 6 мая 1920 года.
Эдмиунд Хант и Ко., дипломированные патентные поверенные, Вест Джордж Стрит, 121, Глазго,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с цилиндрами, принимающими типографские печатные формы, и их
использованием в печатных машинах.
Я, Джон Муррра, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 33, в городе и округе Иллинойс, подробно описан и
установлен следующим заявлением:
Лондон, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет, что для ротационных машин
пластины обычно имеют размер 6,5 60 (характер данного изобретения и то, как это должно быть выполнено,
должны соответствовать поверхности цилиндра, или они [Цена 1/-] I r i i 1 i 1 i i 169,745 обрабатываются до
нужного размера в плоском состоянии, а затем изгибаются до желаемой кривизны.
Достигнутая любым из этих методов степень точности недостаточна для качественной работы, а исправление
дефектов влечет за собой значительные потери времени.
Целью изобретения является создание формы пластины и приспособление цилиндра для ее приема таким
образом, чтобы недостатки существующих методов были в значительной степени или полностью устранены.
Согласно изобретению, пластина, печатная поверхность которой может быть сформирована желаемым
образом, изначально имеет 1/5 изгиб по отношению к радиусу печатной поверхности цилиндра, на котором
она установлена, в то время как ее внутренняя поверхность плоская или практически плоская, то есть
хордальная по отношению к дуге, образованной внешней поверхностью.
1
. На внутренней поверхности пластины вырезана серия канавок, дно которых соосно с кривизной внешней
поверхности. Глубина канавок составляет 2,5, а ширина — 2,5, что позволяет, удаляя излишки металла,
оставлять пластину достаточной прочности; выступающие части между канавками действуют как опорные
перемычки и существенно способствуют достижению этой цели.
3
() На поверхности печатного цилиндра сформированы кольцевые канавки, соответствующие выступающей
пластине.
Таким образом, взаимодействующие канавки и выступы или ребра на пластине и цилиндре образуют
определенные и точные средства позиционирования в продольном направлении, в то время как точность
радиального позиционирования, зависящая от точности, легко достижимой на цилиндрических поверхностях,
обеспечивается.
4
() Пластины крепятся к цилиндру обычным или любым удобным способом.
Например, могут быть предусмотрены опорные планки, имеющие: подрезанные кромки, под которыми
зацепляются скошенные кромки пластин, и которые закреплены в поперечных канавках цилиндра.
Примеры реализации изобретения показаны на прилагаемом листе пояснительных чертежей, на котором на
фиг. 1 изображен торцевой разрез усовершенствованной пластины и части цилиндра, на фиг. 2 — план, а на
фиг. 3 — поперечное сечение.
Как показано на чертежах, усовершенствованная пластина, печатная поверхность которой может быть
сформирована любым желаемым образом, изначально имеет изогнутую форму относительно своей внешней
поверхности А, соответствующую радиусу печатной поверхности цилиндра В, на который она установлена, в
то время как ее внутренняя поверхность С является плоской. На внутренней поверхности пластины вырезана
серия канавок, дно которых D соосно кривизне внешней поверхности A и имеет радиус, равный радиусу
поверхности цилиндра B. Глубина и ширина канавок таковы, что пластина значительно облегчается, но при
этом в промежутках между канавками остается достаточно материала для прочности и жесткости пластины.
На поверхности цилиндра В образованы кольцевые канавки Е, соответствующие ребрам, выступающим
из-под пластины. Эти взаимодействующие части на цилиндре и пластине образуют надежные и точные
средства продольного позиционирования, а также обеспечивается точность радиального позиционирования,
зависящая от точности, легко достижимой на цилиндрических поверхностях.
Итак, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его исполнения, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-25 23:29:51 Central European Time
Translation Requested: GB169746A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
Соседние файлы в папке патенты