Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1542
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197558A
[]
Системы. Усовершенствования в индикаторных устройствах для контроля циркуляции смазки. Мы, Макс Ралл
и Роберт Бош, Компания Strasse, Штутгарт, Германия, гражданин Германии и немецкая компания,
соответственно, настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к усовершенствованному индикаторному устройству, применимому к системам смазки, используемому в
автомобилях, имеющих генератор освещения, и в котором плунжер или диафрагма приводится в действие
давлением масла для замыкания электрической сигнальной цепи, включающей, например, индикаторную
лампу. Согласно данному изобретению, электрическая цепь, включающая индикаторную лампу, подключена
непосредственно к клеммам динамо-машины, а не к той части цепи, которая питается от динамо-машины,
например, за обычным автоматическим выключателем между динамо-машиной и батареей, так что любой
сбой в цепи, включающей этот выключатель, не повлияет на работу индикаторного устройства системы
смазки.
Таким образом, также удастся избежать необходимости в отдельном выключателе для индикатора системы
смазки. Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
представляет собой схематическое изображение одного из вариантов конструкции в соответствии с
настоящим изобретением. На рис. 2 показан фрагмент модификации в увеличенном масштабе. Камера 3
расположена в сообщении с маслопроводом 1 циркуляционного насоса смазки 2, и эта камера 3 закрыта
диафрагмой 4. Эта диафрагма будет смещаться наружу в большей или меньшей степени в зависимости от
давления в трубопроводе 1. Движение этой диафрагмы 4 будет передаваться на контактное устройство 5. Эти
контакты 5 включены в электрическую цепь 6, которая также включает в себя индикаторную лампу 8 и которая
подключена к клеммам динамо-машины 7. Таким образом, подключение этой цепи полностью независимо от
обычной цепи динамо-машины, включая выключатель 9 и лампы 10, что обеспечивает автоматическое
индикаторное устройство для системы смазки, которое будет функционировать постоянно.
Когда в случае, показанном на рис. 1, давление масла в трубопроводе 1 достигает заданного значения,
мембрана 4 выдвигается наружу на такое расстояние, что размыкается контакт 5, и, следовательно, лампа 8
гаснет. С другой стороны, если давление масла упадет ниже заданного значения, контакт 5 замкнется, и
загорится лампа 8. В результате водитель транспортного средства узнает о наличии неисправности в системе
циркуляции смазки. Прямое подключение сигнальной цепи 6 к клеммам генератора освещения имеет то
преимущество, что цепь будет полностью независима от любых неисправностей, которые могут возникнуть в
цепи, включая отключение питания 9 и ламп 10. При запуске автомобиля лампа 8 не загорается, хотя контакт
5 замкнут, поскольку динамо-машина 7 не выдает ток. Однако, как только динамо-машина 7 запускается с
запуском двигателя, загорается лампа 8, поскольку давления в системе циркуляции масла 1 пока
недостаточно, чтобы сместить мембрану 4 в достаточной степени для размыкания контакта 5. Однако после
непродолжительной работы двигателя давление обычно повышается достаточно, чтобы погасить лампу 8.
Когда двигатель остановится, произойдет то же самое. Давление в трубопроводе 1 будет постепенно падать,
так что мембрана 4 вернется в исходное положение и позволит замкнуть контакт 5. Динамо-машина №7
начнет замедляться, но все еще будет выдавать достаточный ток для освещения. останавливаться.. , - . _
Временное включение лампы 8 дает водителю очень полезную информацию не только о том, что циркуляция
смазки в порядке, но и о том, что указательная система также исправна. Схема, показанная на рис. 2,
несколько отличается от описанной выше тем, что контакт 5 замыкается всякий раз, когда давление масла в
трубопроводе 1 превышает заданный уровень. Таким образом, лампа -aS постоянно горит до тех пор, пока
система смазки исправна. Вместо лампы 8 можно использовать любое другое индикаторное устройство,
которое может заменить лампу, например, вращающийся электромагнитный индикатор или подобное
устройство. Однако использование лампы имеет то преимущество, что ночью обеспечивается столь же четкая
индикация, как и днем.
Тот факт, что индикаторная система включается только при работающем динамо-генераторе, имеет
небольшое значение, поскольку система смазки двигателя также функционирует только при его работе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197559A
[]
Усовершенствования, относящиеся к штопальным и ремонтным блокам.
Я, Чарльз Томас Брок Сангстер, проживающий по адресу: «Хизеркрофт», Сент-Агнес Роуд, Мозли,
Бирмингем, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к типу штопальных и ремонтных блоков, в которых
центральная часть содержит поверхность, выполненную из концов проволоки или подобного материала,
закрепленных на подложке, которая закреплена в углублении, вырезанном или иным образом образованном в
верхней части блока. В соответствии с настоящим изобретением, с целью повышения эффективности и
удобства использования таких штопальных блоков, предлагается крепить или устанавливать проволоки за их
стержни или нижние концы в гибкой или податливой подложке или основании, выполненном в виде прокладки
из каучука или аналогичного материала, куполообразного или иного подходящего сечения, которая
предпочтительно крепится только к дну углубления по его краям, так что вся центральная часть, к которой
крепятся проволоки, может свободно поддаваться деформации, обеспечивая тем самым большую свободу
движения указанных проволок, чем в случае, когда их стержни закреплены в жесткой подложке или
основании.
Предпочтительно также изготавливать гибкое основание из светлого материала или из материала такого
цвета, который будет резко контрастировать с любыми темными чулками или одеждой, которые могут быть
помещены на раму для штопки, и таким образом облегчать продевание штопальной или ремонтной иглы
между свободными концами проволоки во время использования прибора. Усовершенствования, относящиеся
к штопальным и ремонтным блокам.
Я, Чарльз Томас Брок Сэнгстер, Мозли, Бирмингем, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет
о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к недавно запатентованному блоку для
штопки и ремонта, в центральной части которого находится поверхность, выполненная из концов проволоки
или подобного материала, установленного на подложке, которая закреплена в углублении, вырезанном или
иным образом сформированном в верхней части блока. В соответствии с настоящим изобретением, с целью
повышения эффективности и удобства использования таких штопальных блоков, предлагается крепить или
устанавливать проволоки на их стержнях или нижних концах в гибкой или податливой подложке или
основании, выполненном в виде подушечки из каучука или аналогичного материала, куполообразного или
иного подходящего сечения, которая предпочтительно крепится только к дну углубления по его краям, так что
вся центральная часть, к которой крепятся проволоки, может свободно поддаваться деформации,
обеспечивая тем самым большую свободу движения указанных проволок, чем в случае, когда их стержни
закреплены в жесткой подложке или основании.
Предпочтительно также изготавливать гибкое основание из светлого материала или из материала такого
цвета, который будет резко контрастировать с любыми темными чулками или одеждой, которые могут быть
помещены на раму для штопки, и таким образом облегчать продевание штопальной или ремонтной иглы
между свободными концами проволоки во время использования прибора. «Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197560A
[]
Усовершенствования, относящиеся к отжимным машинам или связанные с ними.
Мы, Питер Берт, Джозеф Смит Берт,
Томас Уотерспун Берт, Джордж Питер Берт и Джон Уотерспун Берт, все британские граждане,
осуществляющие деятельность под торговой маркой The Acme Manufacturing Company, Шеттлстон, Глазго,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к отжимным
машинам того типа, в которых кронштейны, поддерживающие раму машины, приспособлены для поворота
относительно рамы. Машины этого типа, как они были сконструированы ранее, снабжены кронштейнами,
каждый из которых имеет два зажима, расположенных под прямым углом друг к другу, и каждый из этих
кронштейнов может поворачиваться в любом из двух направлений под прямым углом друг к другу. Настоящее
изобретение представляет собой усовершенствованную отжимную машину этого типа, в которой каждый
кронштейн выполнен с одним зажимом и может крепиться к раме машины для поворотного движения при
одном из двух положений зажима, расположенных перпендикулярно друг другу, так что независимо от того,
закреплены ли кронштейны на столе или на ванне, ролики всегда будут находиться вертикально друг над
другом.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку
кронштейна с зажимом, предназначенным для зацепления с вертикальной доской, например, стенкой ванны;
фиг. 2 представляет собой вид сбоку зажима, расположенного для зацепления с горизонтальной
перекладиной, например, столешницей; фиг. 3 представляет собой разрез. Изображенный кронштейн имеет
один зажим 1 и снабжен двумя гнездами 3, 4, оси которых расположены под прямым углом друг к другу,
причем гнезда 3, 4 могут входить в зацепление со шпилькой 5, выступающей из рамы станка. На кронштейне
установлен стопорный штифт 6, общий для обоих гнезд 3 и 4, предназначенный для зацепления с пазом 7 на
шпильке 5, который переходит в плоскую поверхность 8 на цилиндрической поверхности шпильки.
Конструкция такова, что гнездо можно надеть на шпильку 5, при этом стопорный штифт 6 будет тереться о
плоскую поверхность 8, а затем кронштейн повернуть так, чтобы штифт вошел в зацепление с пазом 7.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197561A
[]
Усовершенствования в электроизмерительных приборах. Я, проживающий по адресу: Фёрнивал-стрит, 1,
Холборн, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Уже известны устройства, в
которых один прибор или группа из двух или более приборов используются для проведения ряда
электрических измерений в цепях переменного тока, при этом трансформаторы подключены между
указанным прибором или группой приборов и цепью с током, а вторичные обмотки соединены друг с другом
таким образом, что с помощью переключателя можно вызывать фазовые изменения напряжений,
воздействующих на измерительные приборы. Известно также, что с помощью аппарата, называемого
индукционным фазовым вариатором, можно получить вращающееся поле, создаваемое многофазным
первичным током, один или несколько вторичных токов, напряжение которых зависит от напряжения
первичного тока, при этом фаза может изменяться по желанию посредством вращения одной или нескольких
вторичных обмоток относительно первичных обмоток.
В устройствах, являющихся предметом настоящего изобретения, используется прибор типа, указанного в
предыдущем абзаце, в сочетании с индикаторным ваттметром или, при необходимости, регистрирующим
устройством, для осуществления измерения коэффициента мощности многофазной нагрузки методом
обнуления, путем соответствующего выполнения соединений и оснащения прибора шкалой, на которой
можно непосредственно считывать или регистрировать показания. Возможно использовать эту комбинацию
двух приборов для измерения мощности и с наибольшей легкостью переходить от одного измерения к
другому. Аналогичным образом ваттметр может быть сконструирован таким образом, чтобы непосредственно
показывать, опережает ли фаза тока напряжение или отстает от него, подобно простому фазовому
индикатору, и таким образом можно с максимальной легкостью перейти от индикации фазы к измерению
мощности. Наконец, комбинация этих двух приборов может также использоваться для измерения, с помощью
того же метода обнуления, вольт-ампер многофазной нагрузки путем последовательного перемещения
фазовращателя в случае индикаторной системы или путем работы соответствующего управляющего
механизма другого подходящего прибора, в частности, в случае регистрирующей системы.
В случае измерения вольт-ампер с помощью той же системы, или с помощью другого подключенного к ней
оборудования, или последовательно, или в некоторых случаях одновременно, можно легко получить любые
или все указанные измерения мощности и коэффициента мощности (cos) и простое указание фазы. Когда в
дефазировочном устройстве электрические угловые перемещения соответствуют механическим угловым
перемещениям вторичных обмоток (если их больше одной) относительно первичных обмоток, настоящая
система применима с абсолютной точностью, если используются более общие схемы, описанные ниже, к
многофазным и, в частности, трехфазным цепям, токи которых не уравновешены (ни по величине, ни по
относительному отставанию фазы), при условии, что напряжения симметричны, то есть равны и углово
равноудалены. Кроме того, его можно применять с практической точностью, используя указанные более
общие схемы, в случаях, когда токи не сбалансированы и когда даже натяжения асимметричны.
например, такие случаи происходят на практике. «Благодаря использованию более простых частных схем,
которые будут описаны далее, данная система может быть применена абсолютно точно в случае
балансировки токов и их напряжений, а также практически точно в случаях, когда токи, за исключением
напряжений, можно считать достаточно сбалансированными. Данная система и соответствующие схемы
основаны на новом общепринятом определении «коэффициента мощности» и «вольт-ампер»
несбалансированной многофазной цепи». Для большей простоты рассмотрим более интересный
практический случай трехфазной цепи. Предположим, что существует трехфазная цепь, которая никоим
образом не сбалансирована. Значения натяжения плитки, интенсивности и дефазировки в двух однофазных
ветвях, используемых для измерения мощности в несимметричной трехфазной цепи, согласно обычному
методу двух ваттметров. Или с помощью двойного ваттметра мы пишем
из чего он легко может сделать вывод которая представляет собой отрицательное значение результирующего
коэффициента мощности, измерение которого является желательным. Вместо «вольт-ампер» мы берем
величину, соответствующую указанному определению. Соотношение: Мощность = вольт-ампер ×
коэффициент мощности. Следовательно, «Указав вольт-амперы, определенные таким образом с помощью
обозначения (VI), мы» получаем который можно записать в -форме Легко доказать, что это можно*
предположить, когда все возможные значения Максимум достигается путем приравнивания /3= - Что касается
выражения это лишь выражение власти изменено путем введения дополнительного угла - /3, причем
указанное введение в определенных случаях и с соответствующим Учет существующей в системе
дефазировки при оценке стоимости потребляемой или производимой энергии. В случае трехфазной системы,
уравновешенной по напряжениям, к которой относятся последующие примеры, где общее значение
составных напряжений обозначено буквой V, мы имеем следующее.
Признавая это, мы обратимся к рисунку 1, который относится к случаю трехфазной цепи, в которой
напряжения уравновешены, а токи никоим образом не уравновешены. Предположим, что W — это двойной
ваттметр, то есть ваттметр, состоящий из двух простых бобины А и все они соединены последовательно с
двумя проводниками линии. Пусть F — фазоизменяющийся прибор, фиксированная первичная обмотка P
которого в данном случае трехфазная и подключена параллельно линии. S — одна из вторичных обмоток, из
которой можно получить натяжение, фаза которого может изменяться по желанию, если ее просто заставить
вращаться вокруг своей оси. В показанном на рисунке устройстве, например, работа относительно вторичной
обмотки S становится очевидной, если учесть, что питание первичной обмотки посредством
сбалансированного трехфазного натяжения создает вращающееся магнитное поле, замкнутое вокруг
сердечника N, которое индуцирует переменное натяжение во вторичной обмотке S.
Вращение указанной вторичной обмотки относительно первичной обмотки приводит к изменению момента, в
который магнитное поле, например, имеет направление вторичной обмотки S, относительно момента, в
который натяжение между любыми точками источника питания достигает, например, своего максимума, и,
следовательно, изменялось по желанию относительно фазы основных напряжений. По отношению к P
существует фиксированная разность фаз (опережение или отставание) напряженность. С помощью
соответствующей конструкции можно обеспечить, чтобы величина вторичного натяжения была практически
независима от положения S и зависела исключительно от первичного натяжения, в меньшей степени от
частоты и от конструктивных элементов вариатора, — аналогично тому, что происходит в обычном
статическом трансформаторе для переменного тока. Путем соответствующего выбора коэффициента
преобразования, который можно обеспечить, Обмотку S также можно расположить таким образом, чтобы
фаза вторичного напряжения, питающего V, по отношению к первичному напряжению точно соответствовала
той, которую V должно иметь, когда W используется в качестве обычного двойного ваттметра для измерения
полной мощности трехфазной линии в соответствии с методом двух ваттметров, прикладываемых к линии с
помощью трансформаторов напряжения или тока.
положение S (которое, однако, может в небольшой степени зависеть от частоты) каждый раз вторичной
обмотки Ваттметр w будет подчиняться условиям обычного простого ваттметра, и если V — это суммарное
напряжение, равно V (общее напряжение, характерное для всех трех фаз) показания
В дополнение к вторичной обмотке S, устройство фазового изменения имеет также для которых справедливы
те же соображения, что и для вторичной обмотки S. механически соединены друг с другом под углом и точно
таким образом, что когда S расположен в направлении S\S1, это подходит для измерения. для измерения
мощности в Вт11. Следовательно, разность фаз между двумя вторичными напряжениями будет равна
разности фаз между двумя соответствующими первичными напряжениями, которая (поскольку это случай
подключения согласно известному методу двух ваттметров для измерения мощности в трехфазной цепи)
равна 120°. В указанном положении показания простого ваттметра w11 будут (или будут) следующими: Иными
словами, в этом фиксированном положении двух вторичных обмоток фазовращателя будет измеряться
полная мощность трехфазной цепи: конструкция фазовращателя может быть также такова, что разность фаз
1200° поддерживается между двумя вторичными обмотками для любого другого положения двух вторичных
обмоток.
тесно и механически связаны друг с другом. Для этой цели необходимо, чтобы в аппарате с изменяемой
фазой движение вторичных обмоток на долю оборота вызывало в вторичных обмотках движение с той же
долей периода, причем это условие может быть выполнено с достаточно практичным приближением. Тогда
можно будет считывать указанные движения теми же значениями, которые также можно считать с помощью
соответствующего указателя, соединенного с вращающейся вторичной системой, на шкале, закрепленной на
аппарате для изменения фазы или даже вращающейся независимо от вращения вторичных обмоток. Если
предположить, что вторичные обмотки фазоизменяющего аппарата вращаются, начиная с положительной... в
котором измеряется мощность, и называется углом поворота, если вращение происходит в направлении
натяжения (то есть, принимая положительное значение, если (интенсивность относительно соответствующего
напряжения) показания двойного ваттметра будут следующими
Это выражение представляет собой частный случай выражения, упомянутого выше. Пусть вторичная система
будет повернута таким образом, чтобы показания двойного ваттметра обнулились, то есть чтобы они стали
равными и имели противоположный знак, чем показания двух простых ваттметров. Если принять за
обозначение дополнения соответствующего угла поворота, отсчитываемого от исходного положения
вторичных обмоток (который является...), то...
из чего мы можем легко сделать вывод
фактор трехфазной системы согласно приведенному выше определению. Угол, дополнительный к смещению
между исходным фиксированным положением и новым положением вторичной системы фазоизменяющего
аппарата, считываемого по градуированной шкале, соединенной с фазоизменяющим аппаратом, дает
непосредственно или даже cos 0, если градуировка имеет вид соответствие положению вторичных обмоток,
на которых отображается мощность. Последнее положение, которое можно обозначить как 1 (положение
обнуления двойного ваттметра, с другой стороны, называется 2), при необходимости, как уже было сказано,
может незначительно изменяться в зависимости от частоты, что в данном случае позволит слегка повернуть
эту градуированную шкалу в соответствии с частотой линии, показания которой можно считать на
соответствующей градуировке. Таким образом, комбинация, состоящая из индикаторного двойного ваттметра
и фазоизменяющегося прибора, обеспечит удобное, быстрое и точное измерение коэффициента мощности
(cos).
Предположим, что система снова повернут и установлен в положение 3 (показано на рисунке только с
помощью Если фазы вторичных напряжений находятся под углом 90° относительно соответствующих фаз в
положении 1, то положение 3 будет, подобно положению 1, фиксированным и зависящим лишь в случае
необходимости частично от частоты, которой в данном случае соответствует исходное расположение
градуированной шкалы, упомянутое выше для положения 1. В случае, показанном на рисунке 1, смещение-
w11 относительно измерения мощности составит 90°, и, следовательно, в этом новом положении показания
ваттметра w будут отображаться следующим образом: Положение 3 фазоизменяющего прибора указывает на
величину, которую можно назвать «квадратурой мощности». Эта величина может быть положительной или
отрицательной в зависимости от того, соответствует ли угол в трехфазной системе отставанию или
опережению интенсивности относительно напряжения в однофазной системе, которая принимается за
представление всей трехфазной системы, или, точнее, в зависимости от того, является ли тангенс
положительным или отрицательным.
Если двойной ваттметр W имеет шкалу с нулем в центре или просто снабжен отрицательной шкалой, его
можно использовать в качестве фазового индикатора, поскольку он отклоняется в одну или другую сторону от
нуля в зависимости от того, отстает или опережает cos, когда фазоизменяющий прибор установлен в
фиксированное положение 3. Для этой цели ваттметр W может быть просто снабжен на шкале обозначениями
«опережение» и «отставание», или аналогичными обозначениями, помимо нуля. Наконец, предположим, что
система двух вторичных обмоток повернута, и после определения положения 2 путем приведения двойного
ваттметра к нулю, она поворачивается на 90° относительно последнего и в направлении положительных
показаний ваттметра, тогда смещение фазы ваттметров также быть 90°, и поскольку в этом последнем
положении 1 мы имеем: В новом положении, которое можно назвать положением 4, ваттметр W показывает
следующее: который легко можно свести к форме
5 Однако последнее выражение представляет собой лишь величину вольт-ампер трехфазной цепи в
соответствии с общепринятым определением. Поэтому мы можем написать и предположим, что ваттметр W
измеряет в положении 4 вольт-ампер трехфазной цепи. Указанная позиция 4 обозначена на рисунке только
символом С другой стороны, легко показать, задав системе положения 2 приведения к нулю фазовый сдвиг e
и рассмотрев выражение соответствующего показания двойного ваттметра, что указанное выражение
принимает максимальное значение при фазовом сдвиге e. Рассмотрение, проведенное прежде всего
относительно значения вольт-ампер, подтверждает, что указанное смещение на 90° точно определяет
вольт-амперность трехфазной цепи, которая не сбалансирована. Фактически видно, что в положении 4
вторичная система фазоизменяющего аппарата смещена ровно на от фиксированного положения 1, что и
обеспечивает мощность.
Таким образом, комбинация, состоящая из двойного ваттметра и фазоизменяющегося прибора, обеспечивает
удобное, быстрое и точное измерение вольт-ампер. Рассматриваемая система: 1. В положении 1
фазоизменяющего аппарата производится измерение «действительной или эффективной мощности».
2.
В положении 3, перпендикулярном предыдущему положению, измеряется мощность в квадратуре или
реактивная мощность. 3. В положении 2, в зависимости от значения ваттметра и достигаемого путем
обнуления показаний, измеряется коэффициент мощности.
4.
В положении 4, также зависящем от , перпендикулярном предыдущему и достигаемом также путем
предварительного обнуления показаний ваттметра, производится измерение «вольт-ампер». Переход от
одной из указанных мер к другой очень прост. Для получения практически точного измерения вольт-ампер не
всегда необходимо обнулять показания ваттметра и последовательно поворачивать его на 90° в
дефазировочном устройстве. В действительности, если известно, что cos линии, на которой производится
измерение, находится в достаточно узких пределах, дефазер также может быть расположен под углом 90°
относительно нулевого положения, что соответствует среднему значению . В этом случае показания
вольт-ампер уже не являются строго точными, но поскольку дается поправочный коэффициент (который легко
определить) косинуса угла смещения между эффективным положением и предполагаемым, когда этот угол
составляет около 12° или меньше, его косинус с достаточно точной аппроксимацией можно считать равным
единице, принимая непосредственно и с той же точностью значения вольт-ампер, считанные с ваттметра.
Естественно, ваттметр может быть адаптирован, особенно в отношении шкал, ко всем или только к части этих
измерений, поскольку измерение вольт-ампер, для которого используется шкала киловатт, может потребовать
в этой шкале специального расширения, а измерение мощности в квадратуре, для которого также
используется та же шкала, может потребовать дополнительного расширения. активная часть, особенно если
прибор будет использоваться в качестве «индикатора направления фазы». Прибор с изменяющейся фазой,
используемый в виде портативного устройства с двойным ваттметром или двумя ваттметрами, предназначен,
в частности, для быстрой и точной проверки вышеупомянутых элементов как в установке, так и в двигателе
или генераторе. Когда это представляется удобным, особенно для одновременного измерения стоимости и
вольт-ампер, система вторичных обмоток фазоизменяющего аппарата может быть удвоена по сравнению с
рассмотренной выше, то есть образована двумя парами обмоток, расположенных под углом 90° друг к другу.
Из этих двух пар одна управляет двойным ваттметром, который необходимо обнулить для измерения cos, а
другая, управляющая другим двойным ваттметром, аналогичным первому, с помощью этого второго двойного
ваттметра измеряет вольт-ампер, устраняя таким образом необходимость в перемещении фазовращателя
для последовательного проведения двух измерений. Естественно, конструкция фазоизменяющегося аппарата
может варьироваться в определенных пределах, при условии, что она соответствует условиям, необходимым
для работы описанным способом. Таким образом, например, первичные обмотки могут вращаться, а
вторичные обмотки оставаться неподвижными, при условии, что относительные смещения соответствуют
разности фаз в двух системах. Описанное устройство также применимо к индикаторному или
регистрирующему ваттметрическому аппарату релейного типа, чтобы обеспечить его автоматическую работу
в качестве индикаторного или регистрирующего фазометра, делая в этом случае работу фазоизменяющего
аппарата независимой от указанного аппарата.
В данном случае для достижения желаемого результата достаточно, чтобы реле или сервомотор, вместо
управления величиной момента силы, механически воздействующего на подвижную часть аппарата,
управляли необходимым перемещением фазоизменяющего аппарата до тех пор, пока электромагнитный
момент силы, воздействующей на ваттметр, не будет сведен к нулю, то есть до тех пор, пока
фазоизменяющий аппарат не будет приведен в положение 2. После достижения этого положения ваттметр
автоматически прекращает управление и перемещение фазоизменяющего устройства, возвращая его в одно
или другое положение при изменении cos. В данном случае сервомотор, перемещая фазоизменяющий
механизм, также перемещает указатель и, при необходимости, регистрирующее перо, которые
непосредственно показывают и регистрируют соответственно последовательные значения cos . Подобную
схему можно очень удобно реализовать с помощью уже известных релейных устройств. На рисунке 2
схематически показан пример применения данного устройства, представляющего собой прибор для
индикации или регистрации коэффициента мощности трехфазной цепи, токи в которой не сбалансированы,
получаемого с помощью двухканального ваттметра, снабженного указанными выше усовершенствованиями и
приспособлениями для установки вместе с устройством дефазировки.
На рисунке 2 W обозначает ваттметрический прибор, из которых A и All являются подвижные
вольтметрические катушки; последние управляются соответственно Фазово-изменяющийся прибор, который,
как предполагается, изначально находится в положении 2, в котором сила, притягивающая ваттметрический
прибор, сводится к нулю. Последний также отличается от настоящего ваттметра аналогичного релейного типа
тем, что в нем отсутствует пружина, предназначенная для создания противодействующей пары с
оборудованием: (При необходимости он может быть снабжен очень слабой пружиной с фиксированным
креплением, предназначенным для определения положения остальной части оборудования). ) Если в системе
измерено значение cos, возникает пара сил, которая воздействует на ваттметр, и, перемещаясь из положения
покоя, замыкает один из контактов C, так что небольшой двигатель M, соответствующим образом
установленный, начинает вращаться в определенном направлении. Небольшой мотор и зубчатое колесо,
положение системы, двух вторичных катушек S и S11 в фазоизменяющем устройстве.
Следовательно, изменяется фаза вторичных напряжений, создаваемых указанным веществом. V11
ваттметрического прибора. Путем соответствующего расположения соединений цепей, указанная фаза
изменяется таким образом, чтобы уменьшить и свести к нулю ваттметрическую пару, притягивающую
оборудование W, путем последовательного размыкания ранее замкнутого контакта и восстановления
равновесия в системе. Если же, наоборот, фаза на линии, то есть cos, изменяется в противоположном
направлении, то другой контакт C замыкается, небольшой двигатель M начинает вращаться в
противоположном направлении, и происходит изменение фазы во вторичной системе в противоположном
направлении. произведено для того, чтобы вновь восстановить равновесие. Небольшой мотор М также
управляет движениями пера или указателя, положения которых соответствуют соответствующим значениям
cos трехфазной системы. Индикаторное или регистрирующее устройство (в котором та или иная функция
может быть также исключена) может представлять собой сервомотор и устройство изменения фазы.
Ваттометрический прибор или все указанные его части могут быть объединены в одном приборе. Также в
случае релейного устройства можно получить, аналогично тому, что было сказано выше, измерение
трехфазных вольтампер одновременно. аппарат. В принципе, достаточно установить второй двойной
ваттметр (который может быть даже не релейного типа, а регистрирующего или индикаторного) и управлять
вольтметрическими катушками с помощью второй вторичной системы в фазоизменяющем устройстве,
расположенной под углом 90° к фазоизменяющему устройству, которое управляет устройством измерения
cos. Таким образом, получается истинный индикаторный или регистрирующий вольтамперметр,
обеспечивающий точное измерение трехфазного напряжения в вольтамперах. Описанная до настоящего
времени схема для трехфазной или, в общем, многофазной цепи, в которой токи не сбалансированы (в этом
случае количество частей ваттметрического прибора и вторичных обмоток или пар обмоток
фазоизменяющего прибора будет больше двух), может быть естественным образом применена также к
цепям, в которых токи и напряжения сбалансированы.
В данном случае, представляющем собой частный случай в рассматриваемых схемах, достаточно
использовать ваттметрический прибор простого типа и фазовращатель с одной вторичной катушкой для
последовательного измерения мощности VI cos θ в направлении угла. вольтампер VI, причем эти две
последние величины в одном случае имеют однозначное фиксированное значение и выражение. Кроме того,
для одновременного измерения cos и VI достаточно двух простых ваттметрических приборов и двух
вторичных обмоток, расположенных под углом 90° в фазоизменяющем приборе. В данном случае также
применимы регистрирующие устройства реле вышеупомянутого типа. Учитывая сказанное и ссылаясь на
измерение cos в сбалансированных трехфазных цепях, следует отметить, что используемый здесь метод и
аппаратура существенно отличаются от метода и аппаратуры, используемых в других системах, которые
также основаны на обнулении показаний ваттметра, но в которых ваттметрическая пара уравновешивается
другой подходящей электромагнитной парой, тогда как в данной системе та же пара, которая притягивает
ваттметр, отсутствует.
Кроме того, для измерения параметров симметричных трехфазных цепей в описанной системе достаточно
использовать простой ваттметр, тогда как в известных системах необходимо использовать двойной ваттметр.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197562.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197562&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197562A
[]
Улучшения в работе телефонной связи.
Мы, TELEGRAPHIE-GESELLSCHAFT MIT немецкая компания и доктор Керт Компания Potsdamerstrasse, Berlin,
W. 9, Germany, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
телефонному реле, в котором якорь замкнутого постоянного магнита подвешен внутри трансформаторной
катушки, локальная цепь которой включает два микрофонных электрода, один из которых соединен с якорем и
управляется им. Поскольку утечка в замкнутом магните очень мала, малейшее изменение количества линий в
магнитном поле вызовет вибрацию якоря, но обычные микрофоны непригодны для использования в связи с
магнитом, так как масса гранул, лишь небольшое количество которых участвует в передаче тока, покрывает
всю поверхность электродов и препятствует полному реагированию якоря на импульсы, передаваемые ему
катушкой.
Целью данного изобретения является создание реле такого типа, имеющего высокочувствительный якорь, так
что даже самые слабые токи будут усиливаться им для воспроизведения звуков, и изобретение по существу
состоит в такой конструкции и расположении электродов, при которой между ними образуется сужающееся
вниз пространство, в котором размещено лишь достаточное количество гранул для обеспечения контакта
вдоль узкой, предпочтительно круглой зоны на поверхностях электродов. Еще одна особенность изобретения
заключается в том, что якорь имеет форму тонкостенной оболочки, в которую выступает один из полюсных
наконечников магнита, что позволяет создать очень благоприятное магнитное поле. Чувствительность
арматуры также повышается за счет ее поддержки с помощью очень тонкой, предпочтительно гофрированной
мембраны. Также предусмотрены средства, позволяющие регулировать чувствительность микрофона и
заменять гранулы в соответствии с электрическими свойствами конкретной цепи, не затрагивая электроды.
С этой целью электроды вложены друг в друга и имеют противоположно наклоненные поверхности, так что
путем относительной регулировки можно изменять ширину зазора между ними и положение зоны контакта.
Пространство, содержащее гранулы, замкнуто элементом, после отделения которого гранулы могут быть
Соседние файлы в папке патенты