Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1539
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197498A
[]
Состав для удаления меди со стволов стальных ружей. Военнослужащие армии, проживающие по адресу:
улица Маршалковского, 99, Варшава, оба доктора наук, инженеры-химики, польской национальности,
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: желе, состоящее из
карбоната аммония, глицерина или другого гигроскопичного вещества, желатина или другого нейтрального
вещества для загущения и воды, смешанное непосредственно перед использованием с опилками или любым
пористым веществом, нерастворимым в воде, образует пасту, которую можно наносить на внутреннюю
поверхность ствола орудия и которая, не повреждая сталь ствола, удаляет осажденную там медь. Состав для
удаления меди со стволов стальных ружей. Армия, проживающая по адресу: улица Маршалковская, 99,
Варшава, Польша, оба доктора наук, инженеры-химики, польской национальности, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к способу удаления медных отложений с
поверхностей стали и железа, образующихся механическим путем, в результате трения, как это особенно
характерно для отверстий и...
трение последовательности меди или снаряда и помогают предотвратить утечку газов, образующихся при
выстреле, между снарядом и стволом; при этом происходит очень тесный контакт между стволом и
отложениями. Метод, который был принят для удаления отложений. состоит из полос специальных сплавов,
предназначенных для воздействия на медь, но этот метод, как правило, не гарантирует полного удаления
осадка, и обычно приходится применять другой метод, а именно удаление осадка с помощью... =-.машина, _
посредством операции, требующей высококвалифицированной рабочей силы и специального оборудования,
включая транспортировку к месту работы и обратно-
Разрядка или демонтаж боеприпаса. Настоящее изобретение заключается в химическом удалении меди с
помощью композиции и в способе ее применения. Одна из форм такого состава может включать 30 кг
карбоната аммония, 20 кг глицерина, от 1,5 до 3 кг желатина и 4,5 кг воды, но точные пропорции могут
варьироваться для получения желаемой консистенции, необходимой для прилипания к металлическим
поверхностям, в зависимости от местных условий температуры или влажности окружающей среды. Желатин
готовится заранее и хранится в готовом виде, а его количество подбирается таким образом, чтобы
получившееся желе имело консистенцию вазелина. Полученная таким образом композиция смешивается в
указанном количестве с 10 кг до 20 кг. В результате гидролиза в растворе Aquequs выделяются свободный
аммиак и свободный диоксид углерода. Раствор последнего в его исходном состоянии способствует
самопроизвольному окислению меди, которое происходит медленно во влажном воздухе. Опилки служат
переносчиком, обеспечивающим поступление необходимого кислорода, ранее поглощенного организмом.
«Свободный аммиак»: растворяет образовавшийся оксид меди, образуя Соли растворимы в воде. Наконец,
желатин играет роль загустителя или упрочняющего компонента покрытия, а глицерин действует как
гигроскопическое вещество, предотвращающее высыхание пасты. Опилки можно заменить другим
подходящим воздухосодержащим веществом, например, инфузориальной глиной или желатином.
питательной среды, например, агар-агара, и глицерина с помощью любой другой подходящей гигро- Способ
нанесения состава на стволы боеприпасов заключается в предварительной очистке от всех загрязнений.
Медный осадок абсорбировался в пасте путем соединения в виде медно- По завершении работы или в любое
время весь избыток пасты вместе с образовавшимися соединениями может быть удален простым
протиранием или протиранием. Пасту можно наносить в любой промежуток времени между стрельбами, так
как достаточно лишь протереть орудие; квалифицированный персонал не требуется, за исключением
обычного артиллерийского расчета; медные отложения удаляются за относительно короткий период времени;
состав не оказывает воздействия на железо или сталь, а стоимость используемых химикатов практически
незначительна по сравнению с экономией, которую они обеспечивают.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197499A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приготовлении газированных напитков.
Я, Оуэн Обри Элиас, член Королевского колледжа хирургов, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Уоллер Роуд, 123, Нью-Кросс, Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к обработке жидкостей газами, и
особенно различными инертными или редкими газами, таким образом, чтобы обеспечить поглощение и
удержание газа или газов в эквивалентной степени, а иногда даже в большей степени, чем это наблюдается в
природных водах или минеральных источниках.
Согласно моему изобретению, я ввожу в подходящую жидкость инертный газ или газы аргоновой серии по
отдельности или в комбинации, под давлением, путем впрыскивания или вытеснения, пропорционально или
превышающим количество или количества, содержащиеся в природном минеральном источнике.
С этой целью я предлагаю закрытый сосуд, снабженный обычным мешалкой или перемешивающим
устройством, подобным тому, которое используется для карбонизации воды, и содержащий обрабатываемую
жидкость.
В процессе перемешивания я постепенно под давлением ввожу смесь инертного газа или газов с CO2 из
контейнера, но для удобства газ или газы могут вводиться по отдельности, или же я могу пропитать жидкость
аргоном, гелием или любым из газов аргоновой серии при повышенном атмосферном давлении без CO2.
Для вышеуказанной цели я могу использовать гелий или газы аргоновой серии, которые в обычных условиях
малорастворимы, но будут в большей степени поглощаться жидкостью при тщательном перемешивании или
взбалтывании под давлением с жидкостью в закрытом сосуде, предпочтительно в присутствии CO2. Таким
образом, давление и CO2 способствуют лучшему поглощению и концентрации газа или газов во время
перемешивания и удерживают их в течение достаточно длительного периода времени, в то время как аргон
повышает терапевтическую ценность газированных жидкостей, к которым, как правило, относятся
минеральные или газированные воды, сиропы и подобные напитки.
CO:A {ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-. Усовершенствования в приготовлении газированных напитков.
Я, Оуэн Обри Элиас, член Королевского колледжа хирургов, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Таллер Роуд, 123, Нью-Кросс, Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к обработке жидкостей газами, и особенно различными инертными или редкими
газами, таким образом, чтобы обеспечить поглощение и удержание газа или газов в эквивалентной степени, а
иногда даже в более высокой степени, чем это наблюдается в природных водах или минеральных источниках.
Согласно моему изобретению, я ввожу в подходящую жидкость инертный газ или газы аргоновой серии по
отдельности или в комбинации, под давлением, путем впрыскивания или вытеснения, в количестве,
пропорциональном или превышающем количество или количества, содержащиеся в природном минеральном
источнике. Для этой цели я предлагаю закрытый сосуд, снабженный обычным мешалкой или
перемешивающим устройством, подобным тому, которое используется для карбонизации воды, и
содержащий обрабатываемую жидкость.
В процессе перемешивания я постепенно под давлением подаю смесь инертного газа или газов с CO2 из
контейнера, но для удобства газ или газы можно подавать отдельно, или же я могу пропитать жидкость
аргоном, гелием или любым из газов аргоновой серии при повышенном атмосферном давлении без
добавления CO2.
Для вышеуказанной цели я могу использовать гелий или газы аргоновой серии, которые в обычных условиях
малорастворимы, но будут поглощаться жидкостью в большей степени при тщательном перемешивании,
взбалтывании или перемешивании под давлением с жидкостью в закрытом сосуде в присутствии CO2.
Давление и C4()2, таким образом, способствуют лучшему поглощению и концентрации газа или газов во
время перемешивания и удерживают их в течение достаточно длительного периода времени, в то время как
аргоновая группа газов повышает терапевтическую ценность газированных жидкостей, к которым, как
правило, относятся минеральные или газированные воды, сиропы и подобные напитки.
В современных аэрационных машинах процесс перемешивания или взбалтывания заменяется процессом
насыщения, часто называемым принципом «пониженного давления», и этот принцип в равной степени
подходит для использования с моим изобретением.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, подходящее устройство для обеспечения
эффективного смешивания указанного инертного газа или газов с угольной кислотой, причем такое
смешивание крайне сложно получить обычными способами.
В моих целях, согласно результатам многократных экспериментов, я могу использовать
распылительно-смесительную трубку, представляющую собой небольшую трубку, предпочтительно с
коническим концом, для подачи инертного газа. Трубка А плотно закреплена в диске В, окружающем трубку С,
имеющую боковую подающую трубку D для угольной кислоты. Выход инертного газа или газов из трубы А
расположен примерно в том же месте, где подается угольная кислота, и устроен таким образом, чтобы
обеспечить распыление или диффузию газов в трубе С. Таким образом, С представляет собой практичную
диффузионную камеру, которая может иметь или не иметь суженную горловину С1. В горловине C1 или на
конце трубки C закреплена трубка E, содержащая сопло F, имеющее сравнительно широкий входной канал G
со скругленными краями, или же это может быть сужающийся канал, ведущий в узкие расходящиеся каналы
H, выходные части которых изогнуты навстречу друг другу, то есть к центру сопла. Таким образом, потоки
газов из диффузионной камеры направляются друг на друга, образуя вихри, которые способствуют
тщательному смешиванию газов перед их поступлением в газгольдер, колпак или другой резервуар для
впрыскивания в минеральную воду или другую жидкость, предназначенную для потребления человеком.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197500A
[]
Усовершенствования, касающиеся стекла. Мы, компания CHANCE BROTHERS AND Co. LIMITED, должным
образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и АЛЬФРЕД
Администрация округа Стаффорд настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: для многих целей, в которых используется стекло, желательно, чтобы стекло хорошо поглощало
тепловое излучение, а также хорошо пропускало свет. Например, при освещении зданий окнами (особенно в
жарких странах) или при защите пленок в кинопроекторах целесообразно максимально минимизировать
передачу тепловых лучей, не оказывая при этом существенного влияния на прохождение света. Известно, что
благодаря работам Крукса и других исследователей, оксид железа в сочетании со стеклом в двухвалентном
состоянии позволяет стеклу эффективно поглощать тепловое излучение. Предыдущие исследования,
по-видимому, указывали на то, что для достижения желаемого поглощения теплового излучения необходимо
сочетать с единицей веса стекла определенное количество оксида железа.
Следовательно, использование относительно толстого стекла там, где необходимо было минимизировать
потери света, было признано невозможным. В результате более глубокого исследования этого вопроса мы
обнаружили, что теплопоглощающие свойства оксида не зависят от его концентрации в стекле, и,
следовательно, теперь мы можем значительно расширить области применения первоначального открытия
Крукса. Изобретение включает в себя соединение оксида железа со стеклом в такой пропорции, при которой
количество оксида железа на единицу площади стекла обеспечит желаемое поглощение и пропускание
теплового и светового излучения. Для реализации изобретения мы можем использовать черный оксид железа
или окалину. При растворении в расплавленном стекле образуется силикат железа(II). Можно использовать
любой другой источник железа, например, оксалат железа, который может соединяться с железом в
двухвалентном состоянии. Обычно требуется, чтобы отношение передаваемого светового излучения к
поглощаемому тепловому излучению было максимальным.
Стекло, дающее такой результат, содержит примерно 0,01 грамма оксида железа на квадратный сантиметр
поверхности готового листа, в который формируется стекло. Такое стекло пропускает от 55 до 67% всего
светового излучения в диапазоне от 4400 до 7000 ангстремов и поглощает около 83% солнечного излучения.
Это стекло идеально подходит для окон и кровельных работ, особенно в странах с жарким климатом.
Толщина стекла может значительно варьироваться при условии, что количество оксида железа на единицу
площади поверхности одинаково, а количество пропускаемого света (без учета обычных потерь на
пропускание) в практических целях не зависит от толщины стекла. Хотя обычно предпочтительно, чтобы
отношение передаваемого светового излучения к поглощаемому тепловому излучению было максимальным,
изобретение не ограничивается этим условием, поскольку значение этого отношения может изменяться по
мере необходимости путем соответствующего изменения количества оксида железа. Усовершенствования,
касающиеся стекла.
Мы, компания CHANCE BROTHERS AND CO. LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, и Альфред Линдсей Форстер, подданный Великобритании, все из
стекольного завода в Сметвике, графство Стаффордшир, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Для многих целей, в которых используется стекло, желательно, чтобы стекло хорошо поглощало
тепловое излучение, а также хорошо пропускало свет. Например, при освещении зданий окнами (особенно в
жарких странах) или при защите пленок в кинопроекторах целесообразно максимально минимизировать
передачу тепловых лучей, не оказывая при этом существенного влияния на прохождение света. Известно, что
благодаря работам Крукса и других исследователей, оксид железа в сочетании со стеклом в двухвалентном
состоянии позволяет стеклу эффективно поглощать тепловое излучение.
Предыдущие исследования, по-видимому, указывали на то, что для достижения желаемого поглощения
теплового излучения необходимо сочетать с единицей массы стекла определенное количество оксида
железа. Следовательно, использование относительно толстого стекла в тех случаях, когда необходимо было
минимизировать потери света, было признано невозможным. В результате более тщательного исследования
этого вопроса мы обнаружили, что теплопоглощающие свойства оксида не зависят от его концентрации в
стекле, и, следовательно, теперь мы можем значительно расширить области применения первоначального
открытия Крукса. Изобретение включает в себя соединение оксида железа со стеклом в такой пропорции,
чтобы количество оксида железа на единицу площади стекла обеспечивало желаемое поглощение и
пропускание теплового и светового излучения. Для реализации изобретения можно использовать черный
оксид железа или окалину. При растворении в расплавленном стекле образуется силикат железа(II).
Можно использовать оксалат, который будет соединяться со стеклом в двухвалентном состоянии железа.
Обычно требуется, чтобы отношение передаваемого светового излучения к поглощаемому тепловому
излучению было максимальным. Стекло, дающее такой результат, содержит примерно 0,01 грамма оксида
железа на квадратный сантиметр поверхности готового листа, в который формируется стекло. Такое стекло
пропускает от 55 до 67% всего светового излучения в диапазоне от 4400 до 7000 ангстремов и поглощает
около 83% солнечного излучения. Это стекло идеально подходит для окон и кровельных работ, особенно в
странах с жарким климатом. Толщина стекла может значительно варьироваться при условии, что количество
оксида железа на единицу площади поверхности одинаково, а количество пропускаемого света (без учета
обычных потерь на пропускание) в практических целях не зависит от толщины стекла. Хотя обычно
предпочтительно, чтобы отношение передаваемого светового излучения к поглощаемому тепловому
излучению было максимальным, изобретение не ограничивается этим условием, поскольку значение этого
отношения может изменяться по мере необходимости путем соответствующего изменения количества оксида
железа.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197501A
[]
Усовершенствования в щеткодержателях для электродвигателей. Я, Альфред Мелотт, из Ремикурта, Бельгия,
гражданин Бельгии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к усовершенствованным средствам крепления щеткодержателя в соответствующем месте корпуса,
содержащего электродвигатель. Используемые до настоящего времени щеткодержатели, как правило,
снабжены выступающими регистрирующими устройствами, соответствующими соответствующим
регистрирующим устройствам их крепления, что позволяет точно регулировать положение щетки
относительно якоря и корпуса, содержащего электродвигатель. Недостатком этих систем является
неудобство при установке щеткодержателя в гнездо, поскольку необходимо обеспечить совпадение выступов
и углублений, составляющих регистрирующее устройство. Этот недостаток особенно остро проявляется в тех
случаях, когда предполагается, что держателями для кистей будут пользоваться неопытные люди,
работающие иногда в полумраке.
Такая ситуация возникает, в частности, с электродвигателями, приводящими в действие сепараторы сливок, и
сельскохозяйственной техникой. Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых
неудобств и обеспечение возможности правильной регулировки щеткодержателя независимо от его
положения в момент установки на место. С этой целью щеткодержатель и его крепление снабжены
наклонными или скошенными поверхностями, расположенными непосредственно в его изоляционном
материале. Изобретение также предусматривает устройство, обеспечивающее правильную установку щетки в
гнездо таким образом, чтобы даже самые неопытные операторы не могли допустить никаких ошибок. С этой
целью гнездо, предназначенное для установки щетки, имеет, например, поперечное сечение несимметричной
формы, которое может быть адаптировано к каждому конкретному случаю. Согласно другому конструктивному
примеру, крепление, предназначенное для установки щетки, может быть прямоугольным и иметь
центральную линию, проходящую через ось двигателя.
Практический конструктивный пример, иллюстрирующий усовершенствования данного изобретения, показан
на прилагаемых чертежах, на которых: - Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
усовершенствованного щеткодержателя и усовершенствованного крепления, предназначенного для его
размещения; и Рисунок 2 представляет собой продольный разрез усовершенствованного щеткодержателя,
показанного на Рисунке 1. В приведенном примере усовершенствованный щеткодержатель 1 включает в себя
проводящий трубчатый элемент 2, покрытый оболочкой из изоляционного материала. Этот изоляционный
кожух срезан с открытого конца таким образом, чтобы образовались наклонные поверхности или пандусы 3
V-образной формы, предназначенные для входа в углубления 4, предусмотренные в креплении 5 для
щеткодержателя, и тем самым гарантируют, что щеткодержатель будет занимать только свое правильное
положение. Для предотвращения продольного смещения щеткодержателя наружу, наружный конец
трубчатого элемента 2 выполнен со слегка сужающейся конической поверхностью 6, основание или больший
конец 7 которой обращен к коммутатору или коллектору двигателя.
Когда этот больший конец 7 вставляется в гнездо держателя щетки, он проталкивается мимо пружинных
выступов или рычагов 8, предусмотренных в указанном гнезде. Эти пружинные рычаги 8, благодаря своему
зацеплению с указанным большим концом 7, предотвращают смещение держателя щетки назад к внешнему
краю его крепления. Для обеспечения того, чтобы щетка не могла быть установлена в каком-либо ином
положении, кроме правильного углового положения относительно держателя щетки, гнездо 9,
предусмотренное в последнем для удержания щетки, выполнено в прямоугольном поперечном сечении. С
целью максимально упростить обращение с щеткой, пружина 10, предназначенная для поддержания
контактного давления щетки, расположена внутри держателя щетки и передает свое давление на щетку через
небольшую поверхность 11, которая также служит для удержания пружины внутри держателя щетки. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197502A
[]
Усовершенствования, касающиеся зарядки электрических аккумуляторов. Наше изобретение относится к
усовершенствованиям, связанным с зарядкой аккумуляторов, и имеет своей целью... Предотвращение
перезарядки. Обычно это делается с помощью таких средств. фиксированное отношение к выходному
сигналу, отключает зарядку. Использовались и другие средства, такие как реле или другой прибор,
срабатывающий за счет повышения напряжения батареи, которое достигает максимума при полной зарядке
элементов, а также с помощью движения ареометра, который поднимается в электролите, плотность которого
увеличивается по мере зарядки. Однако такие методы характеризуются либо потерей энергии, либо
неопределенностью действия. В нашей усовершенствованной системе автоматического прекращения
процесса зарядки по завершении зарядки эти недостатки преодолеваются простым и эффективным способом.
Верным признаком завершения процесса зарядки аккумулятора является выделение большим количеством
газа электродными пластинами, при этом обе пластины свободно выделяют газ, а на поверхности жидкости
появляются крупные пузырьки.
При замыкании одной из ячеек аккумулятора создается газообразное давление. Усовершенствованное
устройство использует определенное накопление образовавшегося вещества, которое перестает замыкать
цепь реле или другого аппарата, посредством жидкости, поднимаемой под давлением, или иными способами.
«Это может быть совершенно очевидно, мы это сделаем». «Плотно продевая через пробку крышку, мы
помещаем трубку или пипетку из стекла или другого подходящего изоляционного и кислотостойкого
материала, нижний конец которой опускается ниже уровня кислоты в ячейке, а другой конец предпочтительно
расширен и открыт для атмосферы или сообщается с ней». При возникновении газовыделения добавка будет
выталкиваться вверх по трубке и контактировать с электродами, предпочтительно приваренными к трубке,
если она стеклянная, или иным подходящим образом расположенными внутри нее из любого материала. Ток
между электродами приводит в действие соответствующее реле или другое устройство, вызывающее
размыкание цепи зарядки или отключение двигателя или другого источника энергии. Даже когда пластины не
полностью заряжены, из них всегда выделяется очень небольшое количество газа, и для его удаления, а
также для необходимости возврата кислоты из трубки в электролит после прекращения зарядки, рядом с
трубкой устанавливается простой предохранительный клапан.
Способ настройки этого пневматического реле или устройства управления заключается в регулировке
предохранительного клапана после начала газообразования при первой зарядке батареи, до тех пор, пока
уровень жидкости в трубке не поднимется. В таком случае можно с уверенностью сказать, что при каждой
последующей зарядке устройство будет работать аналогично. — Усовершенствования, касающиеся зарядки
электрических аккумуляторов.
Мы, Макс Джон Рейлинг, Чарльз Корнфилд Гаррард и Уильям-^. Уилсон, все британские подданные и все
жители Магнет-Хауса, Кингсуэй, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: — Наше изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с зарядкой аккумуляторов, и
имеет своей целью обеспечение средств для автоматического предотвращения перезарядки. Обычно это
делается с помощью таких устройств, как ампер-часовой счетчик, который, после того как потребленная
энергия начнет иметь фиксированное соотношение с выходной, отключает зарядку. Использовались и другие
средства, такие как реле или другой прибор, срабатывающий за счет повышения напряжения батареи,
достигающего максимума при полной зарядке элементов, или же за счет движения ареометра, который
поднимается в электролите, плотность которого увеличивается по мере зарядки, причем это движение
приводит в действие контакты для замыкания реле и размыкания цепи зарядки, или же контакты приводятся в
действие движением трубок, рычага клапана или расширяющегося резервуара, вызванным давлением газа,
выделяющегося при зарядке, но такие методы характеризуются либо потерей энергии, либо
неопределенностью действия.
В нашем усовершенствованном устройстве для автоматической остановки процесса зарядки по завершении
зарядки эти недостатки преодолеваются простым и эффективным способом. Верным признаком завершения
зарядки аккумулятора является выделение большого количества газа электродными пластинами, при этом
обе пластины свободно выделяют газ, а на поверхности жидкости появляются большие пузырьки. Замыкая
одну из ячеек аккумулятора, мы создаём газовое давление на электролит, и в нашем усовершенствованном
устройстве мы используем определённое накопление или скорость образования выделяющихся газов для
замыкания цепи реле или другого устройства через электролит, поднимающийся из указанной ячейки под
действием давления. Для того чтобы суть данного изобретения стала совершенно очевидной, мы опишем на
примере способ его осуществления, сославшись на прилагаемый чертеж, на котором в разрезе показана
удобная форма аппарата. Правильно ввинчивая или прикручивая через крышку или пробку в крышке
аккумуляторной ячейки, мы помещаем трубку, пипетку или другой сосуд подходящей формы А, изготовленный
из подходящего изоляционного и кислотостойкого материала, такого как эбонит или стекло, например,
посредством привинчиваемой части В. Нижний конец С опускается ниже уровня кислоты в ячейке, а верхний
конец D предпочтительно расширен в точке D, как показано на рисунке, и открыт или сообщается с
атмосферой, например, через вертикальные и поперечные каналы 1L в пробке E. При образовании газов
кислота выталкивается вверх по трубке и контактирует с электродами F, которые установлены, как показано
на рисунке.
Если труба А изготовлена из стекла, электроды предпочтительно сплавлять в ней. Ток между электродами,
проходящий через клеммы G, приводит в действие соответствующее реле или другое устройство,
вызывающее размыкание цепи зарядки или отключение двигателя или другого источника энергии. Даже при
неполной зарядке пластин из них постоянно выделяется очень небольшое количество газа, и для его
удаления, а также для обеспечения возврата кислоты из трубки в ячейку после прекращения зарядки, рядом с
трубкой А установлен простой предохранительный клапан H. Способ настройки этого пневматического реле
или управляющего устройства заключается в регулировке предохранительного клапана после начала
газообразования при первой зарядке батареи до тех пор, пока уровень жидкости в трубке не поднимется. В
таком случае можно с уверенностью сказать, что аналогичное поведение будет наблюдаться и по всем
остальным обвинениям. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197503A
[]
Цифры и тому подобное. — Усовершенствования в передаче телефонных сигналов или связанные с ней. Мы,
компания AUTOMATIC TELE-PHONE MANUFACTURING COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Милтон-роуд, Эдж-лейн, 5,
Ливерпуль, и Гарри Хьюз. Компания, расположенная по адресу: Вилл Роуд, Моссли Хилл, Ливерпуль,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству
для экономичной работы междугородней телефонной связи с целью экономии времени в линии. И хотя
изобретение может в равной степени применяться к ручным или автоматическим телефонным системам, оно
имеет большую ценность в связи с последними. Изобретение в первую очередь касается вопроса передачи
телефонных номеров с одной междугородней телефонной станции на другую и установления соединения на
удаленной станции перед фактическим соединением по междугородней магистральной линии, выделенной
для фактического разговора, таким образом, чтобы минимизировать время, затрачиваемое на установление
соединения.
Главная особенность настоящего изобретения связана со способом передачи телефонных номеров, а
именно: вместо передачи числовыми импульсами, как это обычно происходит в автоматических или
полуавтоматических телефонных системах, они передаются сигналами, представляющими собой комбинацию
импульсов, имеющих различные характеристики, такие как длинные и короткие импульсы азбуки Морзе или
комбинации положительных и отрицательных импульсов, различающихся по числовому значению.
генерируются так же, как и в коде пятого или третьего модуля. Согласно изобретению, для передачи этих
сигналов используется телеграфное устройство, которое генерирует их одновременно с работой устройства с
ручным управлением, определяющего точный сигнал, который необходимо отправить для каждой цифры.
Преимущество таких сигналов заключается в том, что их можно передавать по линии, обычно используемой
для телеграфа, если трафика по междугородней линии недостаточно для поддержания непрерывной
эксплуатации линии для этой цели. Числа можно было бы вставлять между передачей телеграмм с помощью
соответствующего коммутационного механизма, который мог бы управляться на удаленной станции путем
передачи специального сигнала, который легко могли бы разработать специалисты в данной области,
поскольку специальные сигналы для выполнения операций подобного характера хорошо известны.
Вместо или в дополнение к работе обычного телеграфного аппарата, телеграфные сигналы могут быть
сконструированы таким образом, чтобы управлять специальными средствами хранения, обеспечивающими
либо визуальное отображение оператору телефонной связи необходимого номера в соответствии с
устройством, описанным в патенте № 163807, либо управление передатчиком импульсов для управления
переключателями, устанавливающими соединение с нужной линией. В этом случае оператор междугородной
связи может либо управлять коммутационной системой на линии междугородной связи для вызова абонента,
либо вызвать местного оператора, который сообщит абоненту, что в ближайшее время ожидается
междугородний звонок, и его переключат на другую линию, как только она станет доступна. На прилагаемых
чертежах (рис. 1–3, которые следует располагать рядом: рис. 1 слева, рис. 2 посередине и рис. 3 справа)
описано устройство для реализации изобретения, которое, как предполагается, относится к симплексной
цепи, наложенной на телефонную линию и используемой исключительно для передачи телефонных номеров.
Сигналы аналогичны сигналам пятиблочного кода, используемого в печатной телеграфии, за исключением
того, что в данном случае требуется всего четыре сигнала, поскольку необходимо лишь десять различных
комбинаций. Один из способов работы от коммутатора А к коммутатору В, хотя следует понимать, что
изобретение применимо к дуплексным системам, позволяющим использовать двустороннюю связь, поскольку
такие системы, безусловно, хорошо известны в области телеграфии, поэтому их нет необходимости
описывать здесь. Как на передающей станции А, так и на рычаги BA1, BA2, которые с помощью фрикционного
сцепления прикреплены к ним и обычно удерживаются с помощью магнита защелки LM1. Кисть одновременно
прижат к валу и удерживается от вращения защелкой E2, управляемой магнитом защелки LM2.
Магистральная линия обозначена пунктирными проводниками LI, L2 и снабжена на каждом конце разъемами
Jl, J2, с помощью которых абоненты могут подключаться для разговора, чтобы иметь возможность общаться
по беспроводному металлическому каналу.
Поперек магистральной линии также проходят мостовые повторяющиеся катушки R1 R2, центры которых
соединены с одной стороны с вращающимся щеточным рычагом BA1, а с другой — с поляризованным
линейным реле LR. Такая схема хорошо известна для наложения телеграфной цепи на телефонную линию,
при этом одна цепь не оказывает никакого влияния на другую. На передающей станции А расположены десять
ключевых рычагов KL, по одному на каждую цифру. Эти ключевые рычаги предназначены для управления
планками 1, 2, 3, 4 в различных комбинациях в зависимости от формы нижней стороны ключевого рычага.
Следует отметить, что при нажатии на ключевой рычаг KL, показанный на чертежах, срабатывают только
планки 1 и 3; кроме того, имеется планка 5, которая срабатывает при нажатии любого ключевого рычага;
ключевой рычаг также снабжен фиксатором N, который при нажатии блокируется запорной планкой LB, общей
для всех десяти ключевых рычагов, причем эта запорная планка управляется разблокирующим магнитом RM.
Принцип работы следующий: при передаче номера оператор на передающей станции A нажимает ключевой
рычаг, соответствующий первой цифре передаваемого номера.
Это приводит к нажатию на планку 5 и соединяет положительный полюс батареи с одной стороной магнита
защелки LM1, который притягивает ее. BA1, BA, которые начинают вращаться. Когда щетка BA1 достигает
контактного сегмента 7, положительный полюс батареи подключается к линии, что приводит к тому, что
поляризованное реле LR отводит свой якорь из положения, показанного на чертежах, и подключает
положительный полюс батареи SB к щетке BA3 поворотного распределителя D. Следует отметить, что щетка
BA3 обычно опирается на контактный сегмент 7 поворотного распределителя D, который соединен в
нескольких местах с магнитом защелки LM2 и пусковым устройством. В результате магнит LM2 притягивает
свой якорь E2 и освобождает щеточный рычаг BA3, который затем начинает вращаться синхронно со
щеточными рычагами BA1 и BA2, в то время как шаговый магнит RM1 приводит в действие храповое колесо
RW на валу распределительного выключателя DS, которое, таким образом, перемещает свой ползунок так,
чтобы он опирался на первый контактный рычаг, предполагая, что он обычно находится в положении,
показанном на чертежах.
Ползунки этого распределительного выключателя заземлены, так что цепь мгновенно замыкается для
многоконтактного реле MCR, которое притягивает свой якорь и соединяет десять проводников, идущих от
накопительных реле SRI, SR2, SR3, SR4 к реле хранения цифр DSR. Поскольку щеточный рычаг BA3
вращается синхронно со щеточным рычагом BA1 по контактным сегментам 1, 2, 3 и 4 обоих распределителей
C и D, видно, что положительный полюс заземленной батареи SB будет соединен с щеточным рычагом BA3, а
оттуда с накопительными реле SRI, 2, 3 и 4 в соответствии с перестановочными планками 1, 2, 3 и 4, которые
были срабатывали с помощью рычага KL, выбранного для первой цифры. Реле хранения срабатывают,
блокировка осуществляется через передние контакты их левых якорей и задний контакт реле отключения
Соседние файлы в папке патенты