Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1536
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197438A
[]
Метод создания стереотипных матриц. Компания Germany, являющаяся немецкой компанией, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Как известно, обычные стереотипные матрицы изнашиваются до
такой степени после нескольких отливок, что получить четкие оттиски лицевой стороны букв становится
невозможно. Это обусловлено различными причинами, которые более подробно описаны в следующем
разделе, посвященном новому методу. Целью нового метода является создание матрицы, которая позволит
изготавливать множество отливок без какого-либо изменения формы букв; первоначальное состояние после
100 отливок. Новый способ заключается в том, что заготовки, подготовленные обычным способом,
обрабатываются путем распыления, нанесения краски или иным способом на сторону с оттиском жидкостью,
содержащей теплоизоляционный материал (например, буру и т.п.).
Для нанесения клея используется покрывающий лист бумаги или подобного материала, который непроницаем
для клея. Обработанный таким образом материал затем прикладывается к форме, сжимается, а затем,
оставаясь под давлением, подвергается нагреванию и кратковременной сушке продолжительностью около
одной-двух минут. Каландрирование или прессование в форму, затем снятие оттиска под высоким давлением
и последующая сушка полученных матриц на типографской тонне с использованием нагрева и давления. Этот
метод не только требует много времени, но и не позволяет получить матрицу, способную выдерживать
множество операций литья. Для обработки матрицы необходимо очень хорошо увлажнить ее, и,
следовательно, операция сушки занимает много времени и должна продолжаться до полного завершения
сушки, поскольку в противном случае матрица станет слишком хрупкой. Если матрица полностью высохнет на
воздухе или в сушильном шкафу, она сожмется, в результате чего буквы станут неразборчивыми и
искаженными. Если же, с другой стороны, бумага каландрируется всухую, то получить достаточно четкий
оттиск невозможно, и четкие буквы получить не получится.
Также было предложено Бумага, пропитанная клеем, полученным путем попеременного склеивания листов
между собой тонкой бумагой, а затем высушивания на воздухе. при использовании во влажных условиях То
есть отдельные слои бумаги вырезаются таким образом, чтобы при литье жидкий металл проникал между
отдельными слоями. По сравнению с подобными методами, в данном методе оттискная сторона матрицы
становится нечувствительной к воздействию тепла. Кроме того, гибкость материала обеспечивается за счет
испарения влаги из пасты под воздействием тепла пресса и ее проникновения в материал (поскольку она не
может проникнуть в покрывающий лист) именно в момент формирования оттиска, а также средствами для
придания гибкости. Проникает в поры и распределяется по всей длине. Таким образом, продукт в данный
момент легче сжимается благодаря который сохраняется при сушке. Таким образом, распределенная паста
немедленно затвердевает при высыхании, становится жесткой и предотвращает усадку матрицы. Весь
процесс может быть выполнен за очень короткий промежуток времени.
сторона и нанесение пасты на между отдельными отливками могут проходить соответствующие промежутки
времени. Процесс может быть выполнен следующим образом: на оттискную сторону удлинения пульпы,
полученной обычным способом, распылением или иным способом распределяется жидкость, состоящая из 1
кг воды, 50 г сульфата аммония, 15 г буры, 20 г борной кислоты и 3 г карболовой кислоты. Затем обратная
сторона длинной пластинки покрывается матричной пастой, в которую добавлено некоторое количество
декстрина. На образовавшееся таким образом покрытие помещается лист негрунтованной бумаги, который
также может быть слегка покрыт с прилегающей к нему поверхности клеем. Полученный таким образом
длинный шрифт помещается печатной стороной к шрифту и вводится в печатный станок. Оттиск создается в
этом прессе, при этом предусмотрены средства нагрева, позволяющие одновременно осуществлять оттиск и
сушку. Остается в прессе одну-две минуты. После прессования полученная таким образом матрица
полностью готова к использованию. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197439A
[]
Усовершенствования, относящиеся к сейфам, шкатулкам для драгоценностей и подобным изделиям. Житель
Нельсон-сквер, Болтон, графство Ланкастер, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения... Моё изобретение относится к сейфам, шкатулкам для драгоценностей и подобным
изделиям, содержащим устройства для подачи сигнала тревоги при перемещении сейфа или любом
несанкционированном доступе к нему, и моё изобретение заключается в использовании механизма, который
включает или активирует сигнал тревоги, когда кто-либо вставляет или пытается вставить ключ или подобное
устройство в замок сейфа. При реализации моего изобретения я поворачиваю над замочной скважиной замка
в коробке или корпусе накладку, которая в своем обычном положении закрывает замочную скважину, но
может быть перемещена в любую сторону для обеспечения доступа к ней. Ось или штифт, на котором
поворачивается крышка, проходит через стенку коробки или корпуса и крепится к ней внутри коробки с
помощью соответствующих средств, например, выступающего штифта или рычага, приводящего в действие
рычаг, управляющий механизмом сигнализации, и вызывающего срабатывание сигнализации, как это хорошо
известно.
Выступающий штифт или рычаг имеет такую конструкцию, которая позволяет отодвинуть крышку в сторону
для запирания ящика. Я настроил эту сигнализацию таким образом, чтобы после включения её нельзя было
отключить внешними средствами. Для упрощения работы и изготовления вышеуказанных устройств я могу
использовать замок самозапирающегося или защелкивающегося типа. В качестве альтернативы
вышеописанному я могу изготовить на ключе, необходимом для открытия ящика, выступающий элемент,
который при вставке в замок освобождает рычаг привода сигнализации аналогичным образом, или я могу
установить внутри ящика или корпуса подходящий кронштейн с подпружиненным поршнем, выступающим
через замочную скважину, так что при вставке ключа поршень будет вдавливаться против силы пружины, а на
самом внутреннем конце поршня будет срабатывать защелка или устройство соответствующего назначения
для включения сигнализации. В качестве дополнительной альтернативы я могу управлять рычагом привода
сигнализации с помощью штифтов или подобных элементов, установленных на подвижной или запорной
планке, расположенной внутри замка.
Усовершенствования, относящиеся к сейфам, шкатулкам для драгоценностей и подобным изделиям.
Настоящим заявляю, что данное изобретение, изготовленное на площади Нельсона в Болтоне, графство
Ланкастер, гражданин Великобритании, относится к сейфам, шкатулкам для драгоценностей и подобным
изделиям, содержащим устройства для подачи сигнала тревоги при перемещении сейфа или любом
несанкционированном вмешательстве в его содержимое. Мое изобретение заключается в использовании
устройств, которые требуют перемещения замочной скважины для ее вставки в замочную скважину.
обеспечение подачи сигнала тревоги. При реализации этого изобретения я использую поворотную крышку на
внешней стороне коробки, которая в своем обычном положении закрывает замочную скважину, но может быть
перемещена в любую сторону для доступа к ней. Конструкция и механизм поворота этой крышки таковы, что в
своем нормальном положении основание или Основание коробки имеет определенную форму, а крышка в
нижней части выполнена сравнительно широкой. Следует понимать, что расстояние между точкой опоры и
центром нижнего края крышки равно расстоянию между точкой опоры и центром нижнего края коробки, на
которой закреплена крышка.
Однако расстояние между точкой опоры и точкой на нижнем крае крышки, удаленной от центра, больше.
исполнительные устройства для вызова тревоги известным способом. Сигнал тревоги В качестве
альтернативы вышеописанному я могу использовать указанные выше устройства, но с шарниром иного типа,
который будет проходить через коробку и внутри нее будет снабжен защелкой или штифтом для управления,
при перемещении крышки, соответствующим образом установленным рычагом или подобным устройством,
или для создания электрического контакта, приводящего в действие сигнализацию известным способом.
Усовершенствования, относящиеся к сейфам, шкатулкам для драгоценностей и подобным изделиям. Я,
гражданин Великобритании, проживающий на площади Нельсона в Болтоне, графство Ланкастер, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к сейфам, шкатулкам для драгоценностей
и подобным изделиям, содержащим устройства для подачи сигнала тревоги при перемещении сейфа или
любом несанкционированном вмешательстве в него, и мое изобретение состоит в использовании нового
механизма, который запускает или включает сигнализацию, когда кто-либо вставляет или пытается вставить
ключ или подобное устройство в замок сейфа.
Мой усовершенствованный механизм состоит в использовании крышки, вращающейся на оси, проходящей
через стенку ящика, причем на этой оси закреплен рычаг или колесо, снабженные деталями, которые
приводят в действие или нажимают на рычаг внутри ящика, вызывая срабатывание сигнализации. Мне
известно, что предлагалось использовать крышку, снабженную рычагом, который при колебании этой крышки
замыкает контакт с клеммой внутри ящика, тем самым замыкая электрическую цепь сигнализации. На
прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют мое изобретение. На фиг. 1 показан вид спереди коробки или
корпуса, демонстрирующий крепление к нему крышки, накладки или защитного кожуха, изготовленных в
соответствии с моим изобретением. Расположите детали на своих местах, как показано на рис. 3. На рис. 6
представлен общий вид устройств управления сигнализацией, демонстрирующий применение к ним одного из
вариантов моих усовершенствованных устройств. перемещая детали в другое положение. части, показанные
на рис. 7.
На рис. 10 представлен вид, аналогичный рис. 10, показывающий детали в положении, показанном на рис. 2.
8. На рис. 12 представлен вид спереди еще одной модификации. на коробке показано, как к ней крепится
модифицированное устройство. Ось 2 проходит через стенку коробки А и снабжена маслом внутри неё. Форма
колеса показана на рисунках 2–10. При желании колесо 3 может иметь зубья храпового механизма 3b,
которые входят в зацепление с собачкой 4, шарнирно закрепленной соответствующим образом на коробке.
Контакт между собачкой 4 и зубьями храпового механизма. Рычаг 5, установленный в непосредственной
близости от стоек или выступов, показан на рис. 2-5. Когда крышка или накладка 1 поворачивается вокруг
своей оси 2 для обеспечения доступа к Они вращаются, и один из них приводится в контакт или зацепляется с
рычагом 5, так что при дальнейшем перемещении крышки 1 этот штифт нажимает на рычаг и замыкает
электрическую цепь, в которой расположены устройства, приводящие в действие сигнализацию. Таким
образом, сигнализация срабатывает известным способом. Контакт, замкнутый, как описано выше, расположен
дальше по рычагу 5, чем показано на рис. 4 и 5.
Я предпочитаю располагать штифты 3а таким образом, чтобы рычаг включения 7, имеющий хорошо
известную конструкцию, находился между двумя штифтами при срабатывании сигнализации. При этом, когда
крышка перемещается, срабатывает сигнализация. предотвратить его перемещение в любом направлении,
при этом перемещение указанных шпилек в одном направлении предотвращается зубьями храпового
механизма 3b колеса. Вместо того чтобы использовать именно такие шпильки 3a, я могу использовать только
одну шпильку 3c соответствующей формы, как, например, показано на рис. 7. В этом случае вместо рычага 5
следует установить рычаг 5a, как показано на рис. 7. Этот рычаг имеет пружинный механизм, показанный в
проекции на рис. 9 и 10. Таким образом, когда крышка 1 качается или перемещается вбок для доступа к
замочной скважине, штифт 3c контактирует с рычагом 5a, нажимая на него и вызывая замыкание в точке b, как
показано на рис. 9 и 10, что замыкает электрическую цепь и приводит в действие сигнализацию известным
образом. В данном случае дальнейшее перемещение защелки или штифта 3c после
Замыкание контакта, как объяснено выше, предотвращается храповым механизмом 4, который находится в
этом месте. из этого шоу)) на рис. 1-3. Это Этот сигнал подается всякий раз, когда перемещается крышка 1,
независимо от того, находится ли положение рычага в таком положении, которое приводит к срабатыванию
сигнальных устройств. Вместо колеса 3 можно использовать рычаг, на который я устанавливаю шпильки,
выполненные либо целиком, либо отдельно от него, которые будут действовать аналогично шпилькам на
колесе 3, как будет понятно и как следующим образом: «Затем крышка 1 находится над ключом». Цепь в точке
b разомкнута, и механизм сигнализации находится в состоянии покоя, но когда крышка перемещается в одну
сторону (перемещение в другую сторону предотвращается фиксатором 4 при использовании храпового
механизма), штифт на рычаге 3d или на колесе 3, в зависимости от случая, нажимает на рычаг 5, 5a или
аналогичный рычаг и замыкает электрическую цепь, вызывая срабатывание сигнализации. Внутренние
электрические соединения внутри корпуса могут быть любого известного или иного типа, в отличие от
показанных на рис.
G — лишь пример, и соединения аналогичны для всех устройств, показанных на других рисунках, за
исключением рис. 14, как будет объяснено позже. Рычаг 5 (Рис. G) крепится, как показано на рисунке 9,
винтом, обеспечивая соединение с соленоидом 10. Якорь 11 является про- Вибрация якоря воздействует на
боковую стенку корпуса, издавая звук. Другой вывод соленоида 10 подключен к батарее 12. Под рычагом 5
находится клемма, аналогичная показанной на рис. 10 (b), так что при нажатии на рычаг 5 описанным
способом электрическая цепь замыкается, что приводит к срабатыванию сигнализации. Другие соединения и
подвеска 13 имеют хорошо известные характеристики и не являются частью данного изобретения. В любом из
вышеописанных устройств я могу использовать крышку (рис. 12), нижний край которой 8 находится на одном
уровне с нижним краем футляра или коробки, или почти на одном уровне, что требует наклона коробки перед
тем, как крышку можно будет покачивать или перемещать вбок, чтобы получить доступ к замочной скважине, и
этот наклон приводит к срабатыванию сигнализации описанным способом, что обеспечивает более надежное
срабатывание механизма сигнализации, как следует понимать.
Очевидная альтернатива поворотной конструкции крышки — это ее скольжение по поверхности корпуса, как
показано на рис. 13, с прикрепленными к ней выступающими частями r, которые могут взаимодействовать с
устройствами внутри корпуса, чтобы нажимать на рычаг, например, 5, для замыкания электрической цепи и
срабатывания сигнализации. Один из способов, с помощью которого это может быть Применение моей
накладной пластины к коробке, содержащей устройства сигнализации, очень похожие по конструкции на... На
фиг. 14 показано, что все компоненты устройства находятся внутри коробки, то есть ни одна часть устройства
не выступает за пределы основания коробки. В данной конструкции подвесной элемент в форме колокола или
другое подобное хорошо известное устройство перемещается вбок, соприкасаясь с заключенными в нем
клеммами и вызывая замыкание электрической цепи, что приводит к срабатыванию сигнализации известным
способом; перемещение подвесного элемента осуществляется рычагом или стержнем, соединенным, как
показано на рисунке, с крышкой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197440A
[]
Создание визуальных эффектов с помощью звука. Д'Альбе, проживающий по адресу: 21, Роуэр-стрит,
графство Лондон, врач, гражданин Великобритании. Уоррик, проживающий по адресу: Нил-стрит, 6, графство
Лондон, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения. Полая трубка,
конус или иное подобное устройство, открытое с обоих концов, закрыто с одного конца гибкой мембраной,
закрепленной в горизонтальном положении, и звуковые волны подаются на другой конец таким образом, что
вызывают колебания мембраны. например, ртуть или амальгаму, наносят на мембрану. Колебания мембраны
передаются жидкости, и они создают на ее поверхности рябь, которая изменяется одновременно с
изменениями звуковых волн. Белый или цветной свет может проецироваться на рябь из одного или
нескольких источников света, а изображение ряби может наблюдаться с помощью микроскопической или
телескопической системы, либо проецироваться на экран любым уже известным оптическим методом.
Создание визуальных эффектов с помощью звука.
Д'Альбе, проживающий по адресу: Гоуэр-стрит, 21, графство Лондон, гражданин Великобритании. Я,
гражданин Великобритании, проживающий на улице Нил-стрит в графстве Лондон, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано
и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам для создания визуальных
эффектов посредством звуков, в которых различные такие эффекты создаются соответствующими
различными звуками, так что, наблюдая за эффектами, можно распознать звуки. Изобретение может быть
использовано в различных целях, например, для развлечения, обучения или для передачи сообщений глухим
людям. Известно, что для обнаружения вибраций, будь то механических или воздушных, используется метод,
при котором луч света направляется на ртутную ванну, подверженную вибрациям, а отражения от ртути или
отражателя на ней проецируются на экран. Наше изобретение отличается от ранее сделанных тем, что мы
используем гибкую диафрагму, на которой находится капля ртути или амальгамы, и располагаем диафрагму
таким образом, чтобы она подвергалась воздействию звуковых волн, поскольку экспериментально мы
обнаружили, что поверхность капли ртути образует рябь, мгновенно изменяющуюся при каждом изменении
звука, воздействующего на диафрагму.
Узор появляется примерно в центре капли и распространяется более или менее к краю. Можно использовать
более одной капли или шарика, а полученные узоры можно рассматривать непосредственно, отражать или
подвергать воздействию белого или цветного света, либо проецировать на экран, увеличивать или иным
образом обрабатывать для повышения их видимости. Теперь мы опишем наше изобретение со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых оно представлено в различных, преимущественно схематических, формах.
На этих рисунках мы изобразили приемник звука в форме трубы, но следует понимать, что для подачи звука к
диафрагме могут быть использованы любые подходящие средства. На рис. 1 показан конический приемник a,
заканчивающийся вертикальной трубкой b, над открытым концом которой расположена диафрагма c, на
которой находится капля ртути d. Для демонстрации движения ртути аудитории мы направляем
приблизительно параллельный луч света от лампы e на ртуть, от которой он отражается на экран f.
На рис. 2 показано устройство меньшего размера, например, предназначенное для использования отдельным
лицом в исследовательских или подобных целях. В этом примере звуковой приемник g имеет форму, близкую
к U-образной трубке, диафрагму в точке h, электрическую лампу в точке i и небольшой экран в точке j. Этот
экран может быть непрозрачным для просмотра спереди или полупрозрачным для просмотра сзади. На рис. 3
приемник с диафрагмой расположен рядом с электрической лампой m и телескопом или другим
увеличительным стеклом n. В этом примере на диафрагму надевается прозрачный пылезащитный чехол. На
рис. 4 показана часть звукового приемника p с диафрагмой q и микроскопом r, с помощью которого можно
детально исследовать пульсации. Следует понимать, что эти чертежи показывают лишь некоторые из
большого числа способов реализации или обработки нашего изобретения, и что в рамках данного
изобретения возможны модификации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197441.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197441&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197441A
[]
Усовершенствования, касающиеся отопительных и кухонных печей. Компания Atlas-Works, расположенная в
Галифаксе, графство Йоркшир, является британской компанией, а Сэмюэл Фокс, директор этой компании, и
Настоящим подданные Великобритании заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к отопительной и кухонной печи, предназначенной для установки в любой обычный кухонный камин
без необходимости внесения существенных изменений в конструкцию. Согласно данному изобретению,
прибор включает в себя полую часть плиты, которая может иметь выпуклую переднюю часть и закрыта сверху
пластиной, представляющей собой подставку для посуды. Такая полая часть печи закрыта сверху пластиной и
расположена таким образом, чтобы выступать перед котлом, к которому она прикреплена, и которая является
продолжением боковых стенок полой части печи, а часть ее внутренней стенки наклонена вперед, вплотную к
передним торцам котла.
Верхняя часть котла образует открытый канал для продуктов сгорания, и эта верхняя часть приспособлена
для соединения с духовым шкафом, который располагается над котлом и в непосредственной близости от
него, и вместе с последним и плитой образует единый блок, который может быть установлен в любой
обычный кухонный камин без необходимости существенных конструктивных изменений. Ввиду природы и
цели нашего изобретения, мы перейдем к описанию его практического применения со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой вид спереди комбинированного устройства
для нагрева, кипячения и приготовления пищи, изготовленного в соответствии с изобретением. Рис. 2
представляет собой вид сверху на рис. 1. Рис. 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по
линии А-А на рис. 3. На чертежах цифрой 1 обозначена печь, снабженная вентилируемым зольным поддоном
2, передней решеткой 3, верхней планкой или подставкой 4 и парой дверок 5, 5. За печью 1 расположен котел
6, снабженный отверстиями для чистки 7, 7, передняя часть которого имеет такую форму, что тепло от печи 1
направляется на полку 8.
Съемные крышки 10, 10, закрывающие отверстия, на которые можно ставить кастрюли для кипячения. 11, —
это духовка. разделен на два наложенных друг на друга сравнения, и с падающей дверью 12 Пружинный
фиксатор 13, перегородка 14 и заслонка 15 снабжены регулятором 16. Боковые стенки духовки облицованы
асбестовым картоном 17; под духовкой расположена вентилируемая дверца для очистки 18. 19 представляет
собой съемную крышку, закрывающую отверстие в верхней части духовки, на котором можно кипятить воду в
кастрюле, а 20, 20 — это дверцы для удаления сажи в указанной верхней части духовки. При желании полку
для размещения чайника или подобного предмета, или газовую конфорку для кипячения воды в чайнике,
можно предусмотреть с одной или обеих сторон прибора, предпочтительно на одном уровне с подставкой для
кастрюли 8. Следует отметить, что с помощью описанного выше прибора можно одновременно осуществлять
процессы нагревания, кипячения и приготовления пищи, при этом предусмотрена возможность кипячения как
минимум четырех кастрюль одновременно. С другой стороны, прибор можно использовать только как плиту, а
также для обогрева котла 6, который обеспечивает дом горячей водой и, при желании, также питает один или
несколько радиаторов.
В комбинированной системе ранее предлагались котлы канальной формы с плоской решеткой,
расположенной спереди, пластиной, расположенной над верхней частью котла для нагрева посуды и тому
подобного, откидной стенкой, через которую продукты сгорания нагревают эту пластину, и печью,
расположенной над дымоходом, но на некотором расстоянии от него и достаточно глубоко в нем, чтобы не
мешать пластине, в сочетании с цистерной и другим отопительным оборудованием. Однако в данном случае
помещение или здание было специально сконструировано для размещения этого оборудования, тогда как в
описанном изобретении оборудование специально сконструировано для применения в любом обычном
кухонном камине без существенных изменений конструкции. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197442A
[]
Усовершенствования в конструкции пружин и связанные с ней аспекты. Соединенные Штаты Америки,
расположенные в здании «Рыцари Колумба», Риджуэй, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, и
компания «CENTER-FED SPRING INSERT COMPANY», Пенсильвания, 404, Парк-авеню, Уильямспорт,
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с
законами штата Делавэр, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к пружинам, конструкциям... для обеспечения их постоянной эффективной смазки. Изобретение
относится, в частности, к пружинным конструкциям, включающим пластины с расположенными между
пластинами каналами или протоками для смазки, причем указанные каналы проходят продольно к точкам,
прилегающим к концам пластин, и болтовой элемент, проходящий через пластины и имеющий продольный
масляный канал, соединенный боковыми каналами, с отверстием, образованным в центре пружинных
пластин, позволяющим смазке проходить от болтового элемента к каналам или протокам, образованным в
расположенных между пластинами.
Целью изобретения является создание усовершенствованной пружинной конструкции указанного выше типа,
которая при любых условиях эксплуатации должна иметь эффективно смазанные пластины, благодаря чему
трение сводится к минимуму, действие пружинной конструкции в целом становится бесшумным, а опасность
поломки пластин исключается. С этой целью изобретение представляет собой усовершенствованную
пружинную конструкцию описанного типа, включающую пластины или вставки, снабженные продольными
отверстиями, простирающимися до точки, прилегающей к концам пластин, обратный штуцер, сообщающийся
с болтовым элементом, расположенным в центральном отверстии пружин, и средства, прикрепляемые к
обратному штуцеру для введения смазки под давлением, которая должна распределяться по поверхностям
листов пружины. Дополнительные, но второстепенные особенности изобретения будут далее изложены и
указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на
которых фиг. 1 представляет собой вид в вертикальном продольном разрезе пружинной конструкции,
составляющей наше изобретение; фиг. 2 представляет собой фрагментарный вид, частично в вертикальном
продольном разрезе и частично в проекции, пружинной конструкции с устройством для подачи смазки; фиг. 3
представляет собой фрагментарный вид в увеличенном масштабе в вертикальном поперечном разрезе; и
фиг. 4 представляет собой перспективный вид одного из металлических вставок, разделяющих две близко
расположенные пластины друг от друга.
На этих рисунках цифра 1 обозначает верхний или наружный весенний лист; 2 — нижний или наружный
весенний лист; и 3 — промежуточные листья. Эти листья или листовые пластинки имеют обычную структуру и,
будучи сгруппированными, образуют пружинную структуру обычного эллиптического, полуэллиптического или
четырехлистного типа. Эти листы закрепляются любым желаемым способом, например, с помощью зажимов
или U-образных болтов 4, 4 и 5, 5. В данном случае U-образные болты 5 охватывают верхнюю пластину 6 и
проходят через фланцевую часть 7 оси 8. Между внешними весенними листьями и каждым из промежуточных
листьев расположен вставной элемент 9, показанный в отсоединенном виде на рис. 4. Данная вставка имеет
практически те же поперечные размеры. Размеры соответствуют размерам весеннего листа, лежащего в его
основе. Вставки снабжены удлиненным центральным пазом 10, торцевые стенки 11 которого сформированы
вплотную к концам вставок. Предпочтительно, щель 10 имеет сравнительно узкую форму и расширяется в
центре, образуя отверстие или проход 12.
Каждый из внешних и промежуточных отверстие или проем 13, имеющие практически те же размеры, что и
отверстие 12 во вставных элементах. Простираясь через пластину 6 и Отверстия 13 в рессорах представляют
собой болтовой элемент 14, имеющий головку 15 на одном конце и фиксирующий ниппель 16 на
противоположном конце. Волокнистые шайбы 17 и 18, имеющие практически те же диаметральные размеры,
что и головка 15 и стопорный ниппель 16, расположены, соответственно, между головкой 15 и пружинным
листом 2, а также между стопорным ниппелем 16 и пластиной 6. Когда пластины и вставки сгруппированы
таким образом, что их отверстия 12 и 13 совпадают, образуется канал или проток для смазки 19, при этом
следует отметить, что диаметр болта 14 меньше диаметра отверстий 13 и 12 в пластинах и вставках
соответственно. Болт 14 имеет центральное отверстие, образующее канал для смазки 20, который
заканчивается ответвлениями 21, сообщающимися с воздуховодом 19. Указанные выше шайбы 17 и 18
герметизируют воздуховод 19 на его противоположных концах, как показано на рис. 3.
Обратный штуцер 16 включает в себя крышку 21a, снабженную камерой 22, сообщающейся с каналом 20 в
болте 14; и имеет внутреннюю резьбу для крепления на резьбовой части 23 болта 14. В крышку 21а
ввинчивается штуцер 24, имеющий полое сечение и образующий камеру 25, сообщающуюся с камерой 22 и
крышкой 21а. Штуцер имеет отверстие 26 на своем внешнем конце, которое предназначено для нормального
закрытия с помощью шарового элемента 27, удерживаемого в отверстии 26 пружиной 28, которая
прижимается к шаровому элементу 27 и к штифту 29, проходящему через штуцер и имеющему концы 30,
выступающие за внешние стенки штуцера. Для периодического крепления к штуцеру предназначен смазочный
пистолет 31, включающий в себя маслосодержащий цилиндр 32, в котором работает поршень 33, подающий
масло, причем поршень приводится в действие резьбовым элементом 34. Пистолет соединяется с
контрольным штуцером с помощью гибкой трубки 35, на одном конце которой находится сопло 36, снабженное
штыревым пазом 37, предназначенным для зацепления со штифтом 29 в штуцере.
ПРИНЦИП РАБОТЫ: Предполагая, что конструкцию необходимо смазать, шприц для смазки с помощью сопла
36 подсоединяется к обратному штуцеру, при этом цилиндр 32 предпочтительно должен быть заполнен
необходимым количеством смазки. При срабатывании приводного элемента 34 поршень 33 создает высокое
давление на смазку 38 в цилиндре 32, и это выталкивает смазку через трубку 35 и сопло 36 к шарику 27,
который затем выталкивается внутрь против действия пружины 28 и открывает ниппель 26, позволяя ввести
смазку в камеру 25 ниппеля, после чего она поступает в камеру 22 в крышке, затем через канал 20 в болте и
через ответвления 21 в канал 19, откуда распределяется по пазам 10 в различных вставках 9. В силу того, что
смазка с помощью шприца для смазки 31 вводится в эти пазы 10 вставных элементов или деталей под
высоким давлением, это давление обычно стремится вытолкнуть смазку наружу из пазов и между
контактирующими поверхностями пружинных лепестков и вставок.
Таким образом, вся пружинная конструкция тщательно смазывается, причем очень простым и эффективным
способом. Зажимы 4 и 5 обеспечивают плотный контакт пружинных элементов и вставок, благодаря чему
создается непрерывный канал для смазки от отверстия 26 в ниппеле до концов 11 каждого из вставных
элементов, в результате чего смазка легко течет от места ее введения в пружинную конструкцию к ее концам.
Однако сама по себе эта особенность не является чем-то новым. Расположение болтового элемента 14 в
центре конструкции позволяет вводить смазку в конструкцию в ее средней части, при этом распределение
смазки происходит от этой центральной части и в противоположных направлениях от нее к концам рессор. В
данном случае вставки предпочтительно изготавливаются из металла, например, из бычьего; они
относительно тонкие, так что общие «габариты» пружинной конструкции существенно не увеличиваются; и,
выступая в качестве прокладок между листами, они предотвращают трение между листами или любое другое
трение между ними.
Одновременно с этим они выполняют функцию распределителей смазочных материалов. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197443A
[]
Усовершенствования, касающиеся скреперов для земляных работ. Я, Уильям Сеймур Рисли, джентльмен,
проживающий по адресу: Вест-Фёрст-стрит, 230, город Олбани, округ Линн, штат Орегон, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному скреперу для земляных работ, при использовании
которого не будет потери эффективности, а груз может быть поднят, транспортирован и выгружен с меньшими
трудозатратами, чем при использовании аналогичных устройств, производимых ранее. Ранее в связи с
аппаратами для удаления, выемки или транспортировки грунта, грязи и тому подобного предлагалось создать
ковш, нижняя часть которого крепится к передвижной тележке с помощью цепей или тросов, а верхняя часть
ковша имеет один конец, к которому прикреплена цепь или трос, проходящий вокруг шкива на конце тяговой
штанги, к которой крепятся тяговые тросы, а другой конец указанной цепи или троса прикреплен к
поперечному шпинделю механизма намотки, включающего храповой механизм и фиксатор, установленные на
ковше, причем указанный шпиндель может вращаться с помощью рукоятки для установки ковша под углом,
позволяющим более или менее глубоко вкапываться в грунт, а указанная тяговая штанга скользит по
передвижной тележке и может быть временно зафиксирована на ней с помощью защелки или крепежного
устройства, так что обычно усилие прикладывается как к верхней, так и к нижней частям ковша, тогда как при
разъединении крепежного устройства тяговая штанга перемещается вперед относительно тележки и Тяга
прикладывается к верхней части ковша, чтобы наклонить его на выступающие вперед части по бокам ковша,
когда необходимо разгрузить груз; цепи или тросы прикреплены к задней части ковша, а также к основному
заднему тяговому тросу для возврата ковша из положения разгрузки.
Согласно данному изобретению, усовершенствованный скребок включает в себя ковш, жесткий тяговый
язычок, имеющий прямое шарнирное соединение с задней частью ковша, жесткое устройство для создания
тяги, непосредственно шарнирно соединенное своим задним концом с передней частью ковша, и средства на
язычке для зацепления с передним концом указанного устройства для создания тяги и удержания его в
заданном положении. Изобретение также предусматривает скребок, включающий ковш, жесткий язычок,
имеющий скользящее и прямое шарнирное соединение с задней частью ковша, ползунок на язычке, жесткое
устройство для создания тяги, непосредственно шарнирно соединенное своим задним концом с ковшом и
передним концом. желаемой точке или язычку, а также рычаге разблокировки, шарнирно закрепленном на
язычке и предназначенном для воздействия на направляющую, благодаря чему защелка отсоединяется от
направляющей. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет
описано более подробно, например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет
собой боковой вид, частично в разрезе, скрепера, воплощающего усовершенствования; сплошные линии
показывают устройство в положении, принимаемом при транспортировке груза, а пунктирные линии
показывают положение, когда груз находится в исходном положении.
Рисунок 2 — вид сверху; Рисунок 3 — продольный разрез, показывающий способ разгрузки груза; Рисунок 4 —
вид сзади; Рисунок 5 — детальный разрез по линии 5-5 на Рисунке 1. Корпус ковша или скребка может быть
выполнен из цельной заготовки, имеющей нижнюю пластину 1, заднюю пластину 2 и боковые крылья 3, при
этом задняя пластина и боковые крылья сложены в вертикальное положение относительно дна, а боковые
крылья имеют такую длину, что их задние концы образуют выступы 4, которые могут быть сложены к
перевернутой задней пластине и приклепаны или иным образом жестко закреплены к ней. К задней пластине
я прикрепляю расположенные на некотором расстоянии друг от друга стойки 5, которые предпочтительно
выполнены из уголков, как показано на рисунке, так что они будут очень эффективно усиливать заднюю
пластину и предотвращать ее деформацию. Верхний край задней пластины усилен угловым стержнем 6, а на
Соседние файлы в папке патенты