Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1535
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197418A
[]
Усовершенствования в сливных кранах. Проживая на территории компании Village Deep Gold Mining Company,
Limited, Йоханнесбург, провинция Трансвааль, Южно-Африканский Союз, являясь подданным
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к
запорным кранам и имеет своей целью создание усовершенствованной конструкции, в которой пробка крана
не имеет постоянно выступающих частей, и, следовательно, кран будет менее подвержен поломкам, чем
краны обычной конструкции, и особенно применим для использования в подземных условиях. Согласно
данному изобретению, пробка крана выполнена с радиально расположенным углублением или отверстием, не
имеющим связи с каналом или проходом для жидкости через кран, в то время как корпус крана выполнен с
удлиненным пазом, через который может быть вставлена съемная рукоятка для зацепления с углублением
или отверстием в пробке.
Эта рукоятка может быть отсоединена от крана вместе с пробкой в любом желаемом положении регулировки,
и в этом отношении мое изобретение отличается от известной конструкции крана, в которой пробка
управляется с помощью расположенного сбоку носика, который вставляется через удлиненный паз в корпусе
и привинчивается или иным образом крепится к пробке клапана. В корпусе или кожухе крана,
предпочтительно вблизи большего конца пробки, образован паз или отверстие, а пробка снабжена
средствами, такими как отверстие или углубление, с помощью которых один конец рукоятки, выступающей
через паз или отверстие в корпусе, может быть установлен в зацепление с пробкой или соединен с ней. Это
отверстие или углубление не имеет никакого отношения к пути прохождения жидкости через кран. Корпус над
большим концом пробки предпочтительно снабжен крышкой или кожухом, между которыми и пробкой
расположены средства, которые удерживают пробку в корпусе, позволяя при этом свободно перемещать ее с
помощью съемной ручки; такие средства могут, например, состоять из шарика или шариков, или спиральной
или подобной пружины. Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на
которых я иллюстрирую кран, воплощающий предпочтительную форму изобретения.
На рис. 1 изображен петух в ракурсе. Рис. 2 — план разреза, разрез выполнен по линии x, рис. 1. На рис. 3
показана съемная ручка. На рис. 4 представлен частичный поперечный разрез корпуса, крышки, пробки и
ручки, иллюстрирующий один из вариантов средства, расположенного между крышкой и пробкой для
удержания последней в корпусе. На рис. 5 представлен вид, аналогичный рис. 4, демонстрирующий
модификацию способа удержания пробки. Обращаясь, в частности, к рисункам 1–4, цифра 1 обозначает
корпус или кожух крана, а 2 — пробку. Корпус 1, как обычно, имеет внутреннюю коническую форму для
установки соответствующей конической заглушки 2. В корпусе 1, предпочтительно ближе к большему концу
вилки 2, образован паз или отверстие 3 такой длины, чтобы вилку можно было повернуть из закрытого
положения в полностью открытое с помощью описанного далее способа. В той части пробки 2, которая видна
через прорезь 3, образовано углубление или отверстие 4, не имеющее связи с каналом для жидкости или
проходом через кран.
В углубление 4 укороченный конец 5 съемной ручки 6 предназначен для того, чтобы выступать и входить в
него на достаточную глубину, позволяя легко поворачивать пробку 2 с помощью ручки 6 в любом направлении
для открытия или закрытия крана. При собранных и расположенных, как показано на рисунке, деталях, если
рукоятку 6 сдвинуть до правого конца паза 3, кран будет полностью открыт, в этом положении он показан на
фиг. 1, 2 и 4, а если ее сдвинуть до левого конца паза 3, кран будет закрыт. Как станет понятно, установка и
извлечение ручки, а также поворот вилки на любое желаемое расстояние могут быть выполнены очень легко и
быстро. После того как ручка 6 будет извлечена или отсоединена от вилки 2, ее можно повесить (на рисунке
показано отверстие 7 для этой цели) в любом удобном месте рядом с поваром. часть и, таким образом,
исключая возможность повреждения. Более того, если рукоятка случайно останется в замке и получит
повреждающий удар, в худшем случае потребуется новая рукоятка; тогда как в случае рукоятки, выполненной
как единое целое с замком или установленной на выступе или шпинделе, образующем продолжение замка,
потребуется новый замок.
На рисунке корпус 1 показан с крышкой 8, ввинченной в него над большим концом заглушки, и снабженной
плоскими выступами 8a для ввинчивания и извинчивания крышки. Крышка 8 может, как показано на рис. 4 (9),
иметь углубление с внутренней стороны, а пробка 2 также может быть утоплена, как показано на рис. 10, и
шарик 11 может быть помещен в эти углубления и между ними, так что крышка 8 будет служить для
удержания пробки 2 в нужном положении и позволит регулировать давление, оказываемое на пробку,
обеспечивая при этом свободное перемещение пробки. Хотя я показываю один шарик 11, расположенный по
центру колпачка, можно использовать и множество таких же шариков. В модификации, показанной на рис. 5, в
углублениях крышки 8 и пробки 2, между ними, расположена винтовая пружина 12, передающая необходимое
давление от крышки 8 к пробке 2 для удержания ее в нужном положении. Еще одним преимуществом данного
изобретения является то, что изношенную заглушку 2 можно перевернуть и использовать повторно несколько
раз без какой-либо регулировки, за исключением той, которая осуществляется с помощью колпачка или
крышки 8.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197419.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197419&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197419A
[]
Усовершенствования в инструментах для измерения давления жидкости. (Сообщение от CHICAGO PNEU)
должным образом организована в соответствии с законами штата Нью-Джерси, с офисом по адресу: Ист 44-я
улица, 6, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Я, Льюис Уильям Голд, дипломированный
патентный поверенный, проживающий по адресу: Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Мое изобретение относится к
пневматическим инструментам, таким как станки или устройства для сверления, развертывания, шлифовки,
полировки и тому подобного, и основной целью изобретения является обеспечение вентиляционного или
«дыхательного» средства для выхода или выпуска воздуха, сжатого в картере, при одновременном
предотвращении выхода смазочного масла вместе с воздухом». Все инструменты и машины этого общего
класса неизбежно работают на высоких скоростях и, следовательно, требуют постоянной и эффективной
смазки.
Часть сжатого воздуха, подаваемого в цилиндры для приведения в движение поршней, просачивается мимо
поршней в картер, где поршни стремятся его сжать. До настоящего времени обычно использовались простые
вентиляционные каналы, через которые избыток воздуха удалялся из картера, а смазочное масло
выводилось вместе с воздухом, поэтому смазка такого инструмента требовала постоянного внимания, была
дорогостоящей и трудоемкой. Благодаря применению моего изобретения предотвращается утечка смазочного
масла с воздухом, что обеспечивает поддержание смазки в картере двигателя, и, таким образом, мое
изобретение преодолевает недостатки и трудности, существовавшие и встречавшиеся ранее. С учетом
вышеизложенных сопутствующих целей изобретение состоит в некоторых новых конструктивных
особенностях и сочетаниях частей, основные элементы которых изложены в прилагаемых пунктах формулы
изобретения, а предпочтительный вариант его осуществления подробно описан ниже и полностью
проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, являющихся частью настоящего описания.
На указанных чертежах, на фиг. 1 изображен вид с торца корпуса цилиндра пневматического отбойного
молотка, на котором показано устройство, воплощающее мое изобретение; изображение представляет собой
разрез, выполненный по линии 1-1 на фиг. 2; на фиг. 2 изображен вид сбоку пневматического отбойного
молотка с удаленными частями для более наглядного отображения моего изобретения; на фиг. 3 изображен
вид с противоположного конца корпуса цилиндра, представляющий собой разрез, выполненный по линии 3-3
на фиг. 2; и на фиг. 4 изображен вид сверху отбойного молотка с удаленными частями корпуса цилиндра и
устройства, воплощающего мое изобретение. Обращаясь к чертежам, сверло, в котором представлено мое
изобретение, имеет хорошо известную конструкцию и включает в себя, в общем, корпус 6, противоположно
расположенные цилиндры 7, расположенные под углом 90° друг к другу, коленчатый вал 8, соединенный
шатунами с поршнями в цилиндрах, и сверлильный шпиндель 10, приводимый в действие от коленчатого вала
посредством шестерен 11 и 12, и рукоятку 13.
Корпус включает в себя центральную часть или корпус, отлитый заодно с цилиндрами, и торцевые крышки
или корпуса 14 и 15, которые поддерживают соответствующие подшипники, в которых установлены
коленчатый вал 8 и вал сверла 10 для вращения. Дальнейшее описание сверла не требуется, поскольку мое
изобретение может быть применено к любому типу пневматического или гидравлического сверла или
аналогичного инструмента, при этом следует понимать, что сверло, показанное на чертежах, представлено
лишь в иллюстративных целях. Устройство, являющееся предметом моего изобретения, включает в себя, в
целом, полый цилиндр 16, трубы или трубки 17 и 18, установленные на противоположных концах цилиндра 16,
золотниковый клапан 19 в цилиндре и отверстие 20 на цилиндре. Трубы 17 и 18 показаны как неотъемлемая
часть цилиндра 16, но следует понимать, что они могут быть изготовлены отдельно и закреплены к нему
любым желаемым способом. Следует отметить, что цилиндр 16 и трубы 17 и 18 расположены и
сконструированы таким образом, что цилиндр находится между противоположными цилиндрами и
располагается под углом к оси держателя буровой колонны 10, в то время как наружный конец наконечника 17
находится с одной стороны одного конца буровой обсадной трубы, а соответствующий конец трубы 18 — с
противоположной стороны противоположного конца буровой обсадной трубы.
Удлинитель 20 снабжен выступом 22, а за этим выступом его диаметр уменьшен, и он имеет резьбу.
Уменьшенная часть проходит через отверстие приблизительно того же диаметра в верхней части корпуса 6, а
выступ 22 прилегает к нижней стороне корпуса, в то время как гайка 23 навинчивается на резьбовую часть и
плотно прижимается к внешней стороне корпуса, таким образом, устройство фиксируется в корпусе. Как
показано на рис. 4, на противоположных концах цилиндра 16 имеются отверстия 24 и 25, которые
расположены на одной линии с трубами 17 и 18 соответственно и имеют меньший диаметр, чем диаметры
трубопроводов, проходящих через трубы, так что участки концов цилиндра вокруг отверстий 24 и 25 и между
внутренней поверхностью цилиндра и трубами действуют как перегородки, предотвращая утечку смазки с
воздухом. Концы задвижки 19 имеют коническую форму, а их вершины предназначены для выступания в
отверстия 24 и 25 с целью их закрытия в зависимости от положения сверла.
Наружные концы труб 17 и 18 закрыты соответствующими сетками 26, которые могут иметь любую желаемую
конструкцию, но предпочтительно имеют мелкую сетку, чтобы предотвратить утечку смазочного масла с
воздухом из корпуса. К выступу 27, являющемуся неотъемлемой частью корпуса цилиндра, крепится элемент
28, включающий цилиндрическую или чашеобразную часть 29 и выступающий вбок* фланец 30, закрепленный
на выступе 27 винтами, как показано на рис. 4. Левая сторона чашеобразной части 29, как показано на фиг. 4,
имеет прорезь или открытую форму, как показано на фиг. 31, и эта часть закрыта с нижнего конца цельной
пластиной 32. Внешний конец трубы 18 расположен в этом углублении 29. Из приведенного выше описания
станет понятен принцип работы устройства. Когда дрель находится в горизонтальном положении, как
показано на рис. 2, и всякий раз, когда шпиндель дрели 10 находится выше рукоятки 13, клапан 19,
расположенный в левом конце цилиндра 16, закрывает отверстие 24. Затем часть воздуха, сжатого в картере
из-за выхода воздуха мимо поршней, как это хорошо известно, выходит через трубку 18, цилиндр 16 и
трубопровод через удлинитель 20.
Когда дрель наклоняется так, что рукоятка 13 оказывается выше шпинделя дрели, клапан 19 сдвигается к
другому концу цилиндра 16 и закрывает отверстие 25, в результате чего воздух выходит через трубу 17,
цилиндр 16 и удлинитель 20. Следует понимать, что уровень масла в картере должен поддерживаться на
желаемом уровне, а само масло разбрызгивается или перемешивается коленчатым валом и его
соединениями для смазки устройства. Когда воздух выходит через трубу 18, элемент 28 помогает
предотвратить втягивание масла в трубу 18 вместе с воздухом, поскольку смазочный материал находится в
очень турбулентном состоянии вокруг элемента 28. Сетчатые фильтры 26 также помогают предотвратить
попадание масла в трубы 17 и 18, и любое масло, которое все же попадет в трубы 17 и 18, будет отделяться
от воздуха торцами цилиндра 16, поскольку отверстия 24 и 25 значительно меньше диаметра каналов,
проходящих через трубы. Независимо от положения буровой установки, масляный поток никогда не перекроет
оба конца вентиляционного устройства, и труба 17 или 18, которая в любой момент открывается, всегда
находится на значительном расстоянии от масляного потока.
Очевидно, что изобретение подходит для использования в различных видах гидравлических инструментов и
двигателей, и его применение не ограничивается пневматическими дрелями. Цилиндр 16 и трубы 17 и 18
могут быть отлиты заодно с обсадной трубой 6 буровой установки или, при желании, встроены в стенку самой
обсадной трубы. Эти и другие модификации могут быть осуществлены в рамках и в соответствии с сущностью
изобретения, и это следует учитывать в связи с последующими пунктами формулы изобретения. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197420A
[]
Усовершенствования, относящиеся к молниеотводам или ограничителям перенапряжения для электрических
проводников.
Мы, Уильям Манделл Торнтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Клэренион Виллас,
Форест Холл, графство Нортумберленд, и А. Рейролл и Ком? Компания ANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная в Хебберн-он-Тайне, графство Дарем,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к грозозащитным разрядникам или ограничителям перенапряжения для электрических проводников
и, в частности, к конструкции разрядника, предназначенного в первую очередь для защиты
электрооборудования от воздействия перенапряжения на оголенную воздушную линию, к которой подключено
оборудование, при этом искровой разряд, возникающий при срабатывании разрядника, происходит между
двумя точками на линии, а не между линией и землей. Согласно настоящему изобретению, грозозащитное
устройство или ограничитель перенапряжения включает в себя «сердечник» из магнитного материала,
установленный на проводнике и имеющий проводящую оболочку, находящуюся в электрическом соединении
с проводником. Предпочтительно используются два таких сердечника, каждый из которых имеет проводящую
оболочку, а искровой зазор образуется пространством между смежными краями двух оболочек.
В одной из конструкций магнитные сердечники в собранном виде имеют коническую форму и состоят из ряда
полукруглых секций, которые могут быть образованы из железных опилок или пыли, отформованных в
твердое вещество с помощью подходящего связующего материала. В таком случае проницаемость керна
может изменяться или регулироваться по желанию. В качестве альтернативы для формирования сердечников
могут использоваться ламинированные листы или штампованные заготовки. Каждая половина сердечника
заключена в оболочку из проводящего материала, например, меди, которая служит для удержания секций на
месте — двух оболочек и их сердечников в собранном виде, образуя конус, который можно закрепить на
оголенном проводнике, проходящем через центр конуса. На практике два таких конуса размещаются на линии
основаниями вплотную друг к другу, но на расстоянии, необходимом для образования искрового зазора,
между ними располагаются изолирующие диски. При желании основания конусов, то есть края проводящих
крышек, могут быть зазубренными, заостренными или иметь другую форму. Соединение с проводником
осуществляется путем зажима меньшего конца конической крышки, при этом предпочтительно также
предусмотреть радиальные проводники с интервалами между конической крышкой и линией.
Эти радиальные проводники могут представлять собой медные или другие металлические диски,
вставленные между секциями магнитного материала, образующими сердечники. Когда в линии возникает
скачок напряжения, магнитные сердечники действуют как индуктивность, и разность потенциалов
накапливается по обе стороны зазора до тех пор, пока не возникнет искра, рассеивающая энергию скачка. При
необходимости два или более усовершенствованных разрядника, каждый из которых состоит из пары
сердечников и проводящих оболочек, могут быть установлены на линии в любом желаемом положении,
например, снаружи здания, в котором находится оборудование, которое необходимо защитить от воздействия
импульсных перенапряжений. Усовершенствования, относящиеся к молниеотводам или ограничителям
перенапряжения для электрических проводников.
Мы, Уильям Манделл Торнтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Клермонт Виллас, 2,
Форест Холл, графство Северная Ирландия. Компания PANT LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная в Хебберн-он-Тайне, графство Дарем, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к грозозащитным разрядникам или
ограничителям перенапряжения для электрических проводников и имеет особое отношение к конструкции
разрядника, предназначенного в первую очередь для защиты электрооборудования от воздействия
перенапряжения на оголенной воздушной линии, к которой подключено оборудование, при этом искровой
разряд, возникающий при срабатывании разрядника, происходит между двумя точками на линии, а не между
линией и землей. Согласно настоящему изобретению, грозозащитное устройство или ограничитель
перенапряжения включает в себя на проводнике и имеющий проводящую оболочку, находящуюся в
электрическом соединении с проводником. Предпочтительно используются два таких сердечника, каждый из
которых имеет проводящую «крышку», а искровой зазор образуется за счет пространства между смежными
краями двух крышек.
В одной из конструкций магнитные сердечники имеют коническую форму в собранном виде и состоят из ряда
полукруглых секций, которые могут быть образованы из железных опилок или пыли, отформованных в
твердое вещество с помощью подходящего связующего материала. В таком случае проницаемость керна
может изменяться или регулироваться по желанию. В качестве альтернативы для формирования сердечников
могут использоваться ламинированные листы или штампованные заготовки. Каждая половина сердечника
заключена в оболочку из проводящего материала, например, меди, которая служит для удержания секций на
месте. Две оболочки и их сердечники в собранном виде образуют конус, который можно закрепить на
оголенном проводнике, проходящем через центр конуса. На практике два таких конуса располагаются на
одной линии, их основания прилегают друг к другу, но разделены изолирующими дисками на расстояние,
необходимое для образования искрового зазора. При желании основания конусов, т.е. края проводящих
крышек, могут быть зазубренными, заостренными или иметь другую форму... Соединение с проводником
осуществляется путем закрепления на нем меньшего конца конической крышки.
Когда в линии возникает скачок напряжения, магнитные сердечники действуют как индуктивность, и разность
потенциалов накапливается по обе стороны зазора до тех пор, пока не возникнет искра, рассеивающая
энергию скачка. Защитные кожухи для проводников могут быть размещены на линии в любом желаемом
положении, например, снаружи здания, в котором находится оборудование, которое необходимо защитить от
воздействия скачков напряжения. — На рисунке 1 показан вид сбоку в вертикальном разрезе одного из типов
молниеотводов или ограничителей перенапряжения согласно данному изобретению; на рисунке 2 показан
поперечный разрез по линии 2-2 на рисунке 1. но также показана другая конструкция в соответствии с данным
изобретением, и рисунки 4, 5 и 6 представляют собой поперечные сечения. Обращаясь сначала к рисункам 1
и 2, следует отметить, что сердечник разрядника выполнен из ряда полукруглых листов тонкого железа, как
показано на рисунке А. Они могут быть слегка изолированы, например, лаком. Коническая проводящая
оболочка D, окружающая сердечник, выполнена из двух половинок, как показано на рисунке 2, которые
скреплены между собой болтами E, проходящими через выступы D, образованные на противоположных
сторонах оболочки D. Меньший конец оболочки прочно прикреплен к проводнику C.
Каждый сердечник или набор сердечников и его проводящая оболочка расположены таким образом, чтобы
взаимодействовать с аналогичной системой, образуя пару, как показано на рисунке 1, причем два элемента,
образующие пару, разделены дисками из изоляционного материала F. Искровой зазор образован
пространством между соседними основаниями конических проводящих оболочек D, и эти основания могут
иметь любую подходящую форму. Например, как показано в правой половине рисунка 1, основание крышки D
выполнено с рядом зазубрин или зубцов. . В варианте, показанном на рисунках 8-6, проводящая оболочка D
выполнена из легкого литья и внутренней разрезной трубки G, которая проходит по всей длине. а)
соединение, изготовленное из магнитного вещества, такого как мелкодисперсное железо, железная пыль или
опилки, смешанные с каким-либо связующим материалом, например, шеллаковым лаком. Данный материал
обозначен буквой А. Как и в ранее описанной конструкции, каждый конический элемент сформирован для
удобства применения к проводнику, у которого отсутствует конец, и две половины скреплены вместе зажимом.
Конструкция, изображенная на рисунке ö, находится в углублениях D5. Две половины полного разряда молнии
или разряда F из формованного изоляционного материала для образования искрового зазора между
соседними основаниями конусов, которые в данной конструкции показаны с гладкими закругленными
поверхностями, как показано на рисунке D6. Разрядник удерживается на проводнике С с помощью
разделительных зажимных элементов H и шпилек H. Детали конструкции могут варьироваться, не выходя за
рамки сущности данного изобретения, но предпочтительно делать разрядник достаточно длинным
пропорционально его диаметру, примерно так, как показано в качестве примера на рисунке 3. Если имеется
конец проводника, то согласно данному изобретению грозозащитное устройство или ограничитель
перенапряжения не обязательно разделять продольно, поскольку в этом случае его составляющие части
можно нанизать на конец проводника. Однако, как правило, удобнее разделить части таким образом, чтобы их
можно было закрепить на проводнике описанным способом. Хотя грозозащитное устройство или ограничитель
перенапряжения согласно данному изобретению в первую очередь предназначено для использования в паре
описанным способом, следует понимать, что объем изобретения включает использование одного элемента, а
именно сердечника из магнитного материала, установленного на проводнике и имеющего проводящую
оболочку, находящуюся в электрическом соединении с проводником, причем такой элемент работает
совместно с каким-либо соседним металлическим элементом, контактирующим с проводником, но без
сердечника из магнитного материала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197421A
[]
Штанги или гантели. — Новый или усовершенствованный фиксирующий зажим для крепления грузов. Я,
Альфред Джон Годдард, проживающий по адресу: Брод-стрит, 210, Бирмингем, графство Уорик, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к фиксирующему зажиму для крепления грузов на штангах, гантелях или подобных им
изделиях. Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя кольцо, предназначенное для
установки на вал штанги или гантели, и подвижный штифт, установленный в этом кольце и обычно
прижимаемый внутрь пружиной, но снабженный средствами, позволяющими извлекать его при
необходимости, причем конструкция такова, что внутренний конец этого штифта предназначен для
зацепления с любым из ряда отверстий или углублений вдоль грифа или вала. В связи с использованием
штанг и гантелей в спортивных соревнованиях следует отметить, что эти устройства обычно состоят из грифа
или цилиндрического стержня с отсоединяемыми грузами, закрепленными на каждом конце.
Эти грузы обычно «закрепляются на месте между стопорными кольцами, установленными на штанге и
закрепленными на ней установочными винтами». В спортивных соревнованиях часто возникает
необходимость регулировать, снимать или устанавливать утяжелители во время состязаний, и зачастую
выполнение этих операций вызывает трудности и приводит к потере времени. В штанге, к которой применено
мое изобретение, любая из этих операций может быть выполнена с минимальными трудностями и за гораздо
меньшее время, чем обычно на них тратится. При применении моего изобретения к штанге, гриф или
стержень либо по всей своей длине, либо вблизи концов снабжен рядом углублений, каждое из которых
предназначено для приема конца стопорного штифта в зажиме. Эти углубления могут иметь коническую
форму, соответствующую конической части на внутреннем конце штифта. Сами стопорные кольца могут
представлять собой цилиндрические кольца с радиальным углублением для стопорного штифта. Это
отверстие может иметь два диаметра, причем большая часть является внутренней. Сам стопорный штифт
может быть выполнен как из одной, так и из двух частей.
Его внутренний конец снабжен конической частью, а на небольшом расстоянии от этого конца имеется
внешний выступ, к которому упирается пружина. Стержень стопорного штифта может быть выполнен
некруглой формы. Например, он может иметь квадратное поперечное сечение, а та часть отверстия в
воротнике, через которую проходит эта часть штифта, может иметь соответствующую форму. Отверстие в
воротнике для размещения штифта может быть выполнено путем сверления с противоположной стороны
воротника от той, где расположен штифт, так что можно сформировать внутренний выступ, который будет
служить упором для второго конца пружины. Пружина стремится вдавить штифт внутрь, и обычно внутренний
конец штифта выступает на небольшое расстояние в отверстие, проходя через кольцо. На внешнем конце
штифта расположен рабочий элемент, который может иметь форму рычага. Этот рычаг может быть изогнутым
или иметь иной выступ на той стороне, которая ближе к периферии воротника, так что при нажатии на конец
рычага изогнутая сторона или выступ упирается во внешнюю сторону воротника и образует подвижную точку
опоры, благодаря чему штифт может быть извлечен под действием пружины.
В сочетании со штангами такой стопорный хомут представляет собой простое и удобное в использовании
устройство, позволяющее изменять положение или количество грузов по желанию. Новый или
усовершенствованный фиксирующий зажим для крепления грузов на штангах или гантелях. Брод-стрит,
Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании. Настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено.
Данное изобретение относится к фиксирующему устройству для крепления на штангах, гантелях и тому
подобном оборудовании. Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя кольцо,
предназначенное для установки на вал штанги или гантели, и подвижный штифт, установленный в этом
кольце и обычно прижимаемый внутрь пружиной, но снабженный средством, позволяющим извлекать его при
необходимости; конструкция такова, что внутренний конец штифта предназначен для зацепления с любым из
ряда отверстий или углублений вдоль грифа или вала.
В этой связи следует отметить, что штанги и гантели, используемые в спортивных соревнованиях, обычно
состоят из грифа или цилиндрического стержня с отсоединяемыми грузами, закрепленными на каждом конце,
причем эти грузы обычно фиксируются между стопорными кольцами, установленными на грифе, и
закрепляются к нему установочными винтами. В спортивных соревнованиях часто возникает необходимость
регулировать, снимать или устанавливать утяжелители во время состязаний, и зачастую выполнение этих
операций вызывает трудности и приводит к потере времени. В штанге, к которой применено мое изобретение,
любая из этих операций может быть выполнена с минимальными трудностями и за гораздо меньшее время,
чем обычно. Было предложено создать механизм печати или аналогичный механизм со шкивом, на котором
закреплен подпружиненный штифт, предназначенный для зацепления с одним из ряда отверстий на валу. Для
того чтобы мое изобретение могло быть Для подтверждения практического применения прилагаю один лист
чертежей, иллюстрирующих данное устройство, на котором: Рисунок представляет собой перспективный вид,
показывающий один конец штанги с закрепленными на ней средствами для утяжеления.
На рисунке 2 представлен частичный поперечный разрез, демонстрирующий расположение стопорного
кольца. В варианте применения моего изобретения, показанном на прилагаемых чертежах, рядом с каждым из
них расположена планка 1, заканчивающаяся четырьмя рядами углублений 2. Эти ряды удобно расположены
на равном расстоянии друг от друга по окружности стержня, при этом отверстия 2 в каждом ряду расположены
на равном расстоянии друг от друга, но в шахматном порядке относительно отверстий в соседнем ряду;
предпочтительно они расположены по спирали вдоль длины стержня. Запорное кольцо 3 цилиндрической
формы установлено таким образом, чтобы скользить по стержню 1, и снабжено радиальным отверстием 4, в
которое вставлен стопорный штифт 5, входящий в любое из углублений 2. Стопорный штифт включает в себя
стержневую часть 5 и носик 6 со скошенной частью 7 для облегчения его вставки в любое из углублений 2.
Эта носовая часть 6 предназначена для скольжения во внутреннем конце радиального отверстия 4 в
воротнике 3, а в кольцевом пространстве между хвостовиком 5 и стенками отверстия 4 предусмотрена витая
пружина 8, прилегающая одним концом к выступу 9, образованному задней частью носовой части 6, а другим
концом — к выступу 10, образованному изменением диаметра отверстий 4.
Наружный конец 12 отверстия 4 имеет уменьшенный диаметр и служит направляющей для стержня 5 штифта.
Штифт снабжен головкой 11, позволяющей втягивать его под действием пружин 8, когда необходимо
переместить воротник 3 на стержне 1. Отверстие 4 в воротнике для размещения штифта 5 удобно делать
путем сверления с противоположной стороны воротника 3 от той, где расположен штифт, так что можно
сформировать внутренний выступ 10, который будет служить упором для наружного конца пружины 8.
Стержень стопорного штифта может быть выполнен некруглой формы. Например, он может иметь квадратное
поперечное сечение, и та часть отверстия в воротнике, через которую проходит эта часть штифта, может
иметь соответствующую форму. При необходимости носик стопорного штифта может иметь коническую
форму, в этом случае выемки на валу также будут иметь коническую форму. В дополнение к стопорному
кольцу 3, конец стержня 1 снабжен неподвижным кольцом 13; а грузы 14, как показано пунктирными линиями,
предназначены для крепления на конце стержня 1 к неподвижному кольцу 13 с помощью стопорного кольца 3.
Наружный конец стопорного штифта при необходимости может быть снабжен рабочим элементом, который
может иметь форму рычага. Этот рычаг может быть изогнутым или иметь выступ на той стороне, которая
ближе всего к периферии воротника, так что при нажатии на конец рычага изогнутая сторона или выступ
упирается во внешнюю сторону воротника и образует подвижную точку опоры, благодаря которой штифт
может быть извлечен против давления пружины. В сочетании со штангами такое фиксирующее кольцо
представляет собой простое и удобное в использовании устройство, позволяющее изменять положение или
количество грузов по желанию. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197422A
[]
Усовершенствования в складных столах или подставках. Я, житель города Стрит, Болтон, графство
Ланкастер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: мое изобретение относится к складным столам или подставкам, используемым малярами, оклейкой
обоев и другими, и относится к типу, который в сложенном виде легко переносится и имеет удобную форму
для хранения. Ранее при изготовлении столов или подставок такого типа обычно использовались опоры для
ножек, которые шарнирно крепились к неподвижным штифтам на ножках, а также к аналогичным штифтам или
осям на удобной части столешницы или обшивки стола, или к какой-либо другой части, которая может быть
прикреплена к столу, как будет понятно. Опоры или стойки обычно состоят из двух элементов, шарнирно
соединенных в одной точке (как правило, ближе к концу каждого элемента), так что для каждой стойки или
опоры обычно имеется три точки опоры, вокруг которых необходимо перемещать стол для его установки или
складывания, как будет понятно далее.
Хорошо известно, что эти шарниры делают стол неустойчивым, шатким и не обладающим желаемой
жесткостью. Целью моего изобретения является создание стола, который, будучи дешевле и проще в
изготовлении, имел бы такую конструкцию, которая значительно повышала бы устойчивость стола в
собранном виде, а также позволяла бы легко и быстро складывать его в компактную форму, удобную для
транспортировки или хранения. Мое изобретение представляет собой новую форму или конструкцию
используемых стоек, а также новый способ их крепления, поворота и складывания. Для достижения цели
моего изобретения я использую обычные столешницы или поверхности, состоящие из двух отдельных
элементов, соединенных шарнирно. Четыре ножки стола прикреплены к столешнице на шарнирах таким
образом, что вес не приходится на винты, крепящие петли к деревянной конструкции, и что ножки можно
сложить так, чтобы они располагались параллельно и близко к столешнице или доскам поверхности, когда
стол или подставка находятся в сложенном состоянии. Поперечные перекладины между ножками на обоих
концах стола имеют крестообразную форму и соединены шарниром посередине.
Предпочтительно они изготавливаются из твердых пород дерева и могут иметь усиливающие элементы,
закрепленные за петлями. В качестве альтернативы я могу использовать металлические поперечные
перекладины (предпочтительно железные), и в этом случае я использую гайку-барашек и болт для их
крепления по центру, когда стол находится в собранном или разложенном состоянии. В центре и под
обшивочными досками на каждом из двух элементов, составляющих эту конструкцию, я закрепляю
усиливающую или опорную доску перпендикулярно длине стола, на этих двух элементах которой находится
шарнир, соединяющий два элемента. В подходящих местах я устанавливаю столько других подобных
усиливающих элементов, сколько необходимо. Центральная часть или доска удерживается четырьмя
шарнирами, четырьмя стойками или досками, которые в сложенном состоянии стола плотно прилегают к
внутренней стороне ножек близко к столешнице, а в разложенном состоянии или в положении для
использования стола фиксируются, закрепляются или прижимаются к соответствующей части ножек, ближе к
их центру. Крепление или фиксация этих стоек осуществляется с помощью так называемого соединения типа
«ласточкин хвост».
Распорки вставляются в ножки сбоку и предотвращаются от смещения в этом положении, когда это не
требуется, с помощью тросов, которые шарнирно прикреплены к распорке и имеют такую форму, что частично
охватывают или частично опоясывают ножки стола. Для достижения этой цели я могу использовать другие
средства вместо проводов такой формы, как будет понятно. Для облегчения установки стола или подставки я
могу использовать средства для сближения крайних пар ножек, например, веревку, натянутую или
закрепленную между двумя ножками. Усовершенствования, относящиеся к фиксаторам для откидных ножек
столов и подобных изделий. Я, Гарри Бакстер, проживающий по адресу: Монкрифф-стрит, 64, Болтон,
графство Ланкастер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Мое изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с опорами для
шарнирных ножек столов и тому подобного на столах, используемых малярами, оклейкой обоев и другими,
которые в сложенном виде легко переносимы и удобны для хранения.
Мое изобретение относится, в частности, к столам такого типа, у которых ножки шарнирно прикреплены к
нижней стороне столешницы и усилены или закреплены с помощью шарнирно соединенных с ней и
прикрепленных к ножке распорок. Мое изобретение заключается в новом способе крепления этой стойки к
«ножке». Для реализации своего изобретения я закрепляю на нижней стороне стойки, на её нижнем конце,
металлическую пластину с раздвоенным продолжением. В ноге или в подходящем месте на ноге я закрепляю
штифт или винт, на который может быть установлена раздвоенная металлическая пластина. Чтобы
предотвратить смещение или поднятие стойки над винтом, я устанавливаю в подходящем месте на ножке
стола поворотный фиксатор, который надежно удерживает стойку на месте, но позволяет снять ее при
необходимости. Усовершенствования в складных столах или подставках. Я, УШИ,? Бакстер, проживающий по
адресу: Монкрифф-стрит, 64, Болтон, графство Ланкастер, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о
Соседние файлы в папке патенты