Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1533
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197352A
[]
Усовершенствования в области вычислительных машин и связанные с ними разработки. Орандж, округ
Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к вычислительной машине, предназначенной для работы с британской валютой или другими
неравномерными числами, далее именуемыми дробными вычислениями, а также предназначенной для
самостоятельного использования в десятичных вычислениях. Одной из целей изобретения является создание
машины, на которой арифметические задачи, связанные с британской валютой или другими дробными
суммами, могут быть решены одним из двух полных и независимых методов. Еще одна цель состоит в том,
чтобы обеспечить средства для вычислений методом дробей в машине, в которой колеса, на которых
изготавливаются изделия, и дифференциальный приводной или селекторный механизм могут смещаться
относительно друг друга. Ещё одна задача — обеспечить максимальную производительность для обоих
методов работы при минимальном количестве механизмов. Ещё одна цель — разработать устройство, в
котором некоторые клавиши могут использоваться как для десятичных, так и для дробных вычислений.
Еще одна цель — обеспечить средства для настройки машины перед началом вычислений, чтобы она была
адаптирована для работы с британской валютой или другими дробными числами, или для выполнения
обычных десятичных вычислений, а также обеспечить наличие предохранительных устройств для
предотвращения случайного отклонения от заданного значения. Еще одна цель — сделать
неработоспособными клавиши, предназначенные исключительно для вычислений с британской валютой или
дробными числами, когда устройство настроено на десятичные вычисления, а также сделать
неработоспособными некоторые десятичные клавиши, которые не должны функционировать, когда
устройство настроено на вычисления с британской валютой или дробными числами. Другие цели и
преимущества будут описаны далее. Изобретение заключается в новой конструкции и сочетаниях деталей,
как указано ниже. В данном применении термин «вычисление дробей» используется в общепринятом смысле,
то есть как вычисление дробей с разными знаменателями.
Обработка данных осуществляется на станке, напоминающем десятичную дробь и снабженном
перемещаемой кареткой. В описании речь идет о дробных британских денежных единицах, где четыре
фартинга равны одному пенни, двенадцать пенсов равны одному шиллингу, а двадцать шиллингов равны
одному фунту, но следует понимать, что суть изобретения охватывает почти бесконечное число других
комбинаций дробных единиц. На прилагаемых чертежах показан вариант осуществления изобретения в
применении к вычислительным машинам общего типа и характера, описанным в британских спецификациях
№ 27231/1912 и 157845, заявках № 23267/21 (серийный номер 192433) и 23268/21 (серийный номер 192434).
На рисунке 1 представлен вид сверху на машину, настроенную для расчетов британской валюты. Рисунок 2
представляет собой фрагмент по линии II-II рисунка 1, демонстрирующий механизм регистрации фартингов.
колесо с цифрами фартингов. На рисунке 4 представлен детальный перспективный вид механизма
переключения передач в фартингах. На рисунке 1 представлен фрагмент по линии V V, демонстрирующий
механизм регистрации пенсов.
На рисунке 6 представлен детальный перспективный вид колеса с цифрами в пенсах. На рисунке 7
представлен детальный перспективный вид одной из шестеренок селектора пенсов. На рисунке 8
представлен поперечный разрез, также по линии II-II рисунка 1, на котором показаны ключи для десяти и
одиннадцати пенсов, которые отсутствовали на рисунке 2. Рисунок 9 представляет собой фрагмент по линии
IX-IX рисунка 8, на котором показаны ключи для девяти и одиннадцати пенсов. На рисунке 10 представлен
детальный вид спереди ключа на десять или одиннадцать пенсов. Рисунок 11 представляет собой фрагмент
по строке XI рисунка 1, демонстрирующий механизм, который может использоваться для десятичной
регистрации или для регистрации десяти шиллингов. Рисунок 12 представляет собой детальный
перспективный вид колеса с десятичными цифрами. Рисунок 13 представляет собой детальный
перспективный вид колеса с цифрами десятков шиллингов. На рисунке 14 представлен вид клавиатуры
сверху, при этом кнопки сняты, а пластина с клавишами отломана, чтобы показать новый механизм
блокировки и разблокировки клавиш. Рисунок 15 представляет собой фрагмент по линии XV-XV рисунка 14,
демонстрирующий детали механизма разблокировки ключей для фартингов, пенсов и некоторых десятичных
дробей.
Рисунок 16 представляет собой фрагмент строки XVI XVI рисунка 14, показывающий способ отпускания
нажатых клавиш при переключении автомата из десятичной системы в систему британских валют или
наоборот. На рисунке 17 представлен вид спереди моста позиционирования каретки и связанных с ним
деталей. Рисунок 18 представляет собой разрез по линии XVIII- моста позиционирования каретки с
соответствующим механизмом и автоматической клавиатурной разметкой. На рисунках 19 и 20 представлены
детальные планы автоматического маркера клавиатуры. На рисунке 21 представлен фрагментарный
перспективный вид задней части машины, на котором отломан корпус, чтобы показать механизм установки
каретки в положение для британских купюр, а также показаны детали моста для установки британских купюр и
связанных с ним частей. На рисунке 22 представлен детальный вид сбоку британского счетного колеса для
денежных знаков. На рисунке 23 представлен вид спереди этих же самых объектов. На рисунке 24
представлен детальный вид сбоку счетного пальца. На рисунке 25 представлен вид спереди того же самого.
ЦИФРОВЫЕ КОЛЕСА И КЛАВИАТУРА. На этих чертежах на рисунке 1 показан вид сверху двадцатицифрового
вычислительного устройства, адаптированного для расчетов в британской валюте, как указано. Это
устройство можно охарактеризовать как калькулятор с реверсивными цифровыми колесами, управляемый
кривошипным механизмом; цифровые колеса которого могут перемещаться поперечно относительно
клавиатуры или селекторного механизма. Однако описанное здесь изобретение может быть адаптировано к
машинам, обладающим иными характеристиками. Четыре правых числовых колеса адаптированы для
расчетов в британской валюте, а также для двадцатых, двенадцатых и четвертей. Цифровое колесо
фартингов 1 (рисунки 1, 2 и 3) снабжено тремя наборами цифр, каждый из которых имеет имеет двенадцать
зубьев шестерни 2 и три передающих или переносящих штифта 3. Количество комплектов фигурок и булавок
для переноски может быть изменено по желанию. Колесо с цифрами в пенсах 4 (рисунки 1, 5 и 6) снабжено
одним набором из двенадцати цифр, а именно девятью цифрами, а также десятью, одиннадцатью и 0, и, как и
колесо с фартингами 1, имеет двенадцать зубцов 5.
Данная шестерня для монет снабжена одним фиксирующим штифтом № 6. Цифровое колесо 7 (рис. 1),
отображающее единицы шиллингов, снабжено одним набором из десяти цифр, а именно от одного до девяти
включительно и 0, и имеет десять зубьев шестерни и один фиксирующий штифт, будучи в точности таким же,
как и десятичные цифровые колеса 11 (рис. 12), за исключением того, что может быть желательно придать
цифрам на колесе, отображающем единицы шиллингов, отличительный цвет. Колесо 8, четвертое по счету
колесо с цифрами справа (рисунки 1, 11 и 13), снабжено пятью наборами цифр, каждый из которых содержит
две цифры, а именно единицу и 0, а шестерня 9 (рисунки 11 и 13) этого колеса имеет десять зубьев и пять
штифтов 10. Другие или более крупные числовые колеса 11 (Рисунок 12), расположенные слева от этих
дробных числовых колес, имеют обычный характер. Всякий раз, когда любое из этих числовых колес
достигает отметки 0, следующее числовое колесо большего размера перемещается на один шаг вперед с
помощью механизма переноса, описанного в вышеупомянутых технических условиях.
Четыре колеса с дробными цифрами справа, обозначенные 1, 4, 7 и 8, функционируют только тогда, когда
каретка 12 (рис. 1) перемещена в крайнее левое положение, которое в дальнейшем будет обозначаться как
«положение британской валюты» или «дробное положение». Все остальные положения каретки будут
называться «десятичными позициями». «Когда каретка находится в положении для британской валюты,
колесо с цифрами фартингов выровнено и функционирует с клавишами фартингов 13 (рисунки 1 и 2)». Колесо
с цифрами в пенсах 4 совпадает с ключами 14 для обозначения от одного до девяти пенсов (рисунки 1 и 5).
Для удобства ключи 15 для обозначения десяти и одиннадцати пенсов расположены вровень с ключами для
обозначения фартингов, но работают совместно с колесом с цифрами в пенсах 4. Клавиша 7, обозначающая
единицы шиллингов, помогает клавише 8, обозначающей десятки шиллингов, согласоваться с клавишами 16,
обозначающими единицы шиллингов, и клавишей 17, обозначающей десять шиллингов, соответственно,
причем эти клавиши также являются первыми из десятичными клавишами десятков. Когда каретка находится
в десятичном положении, блоки клавиш 16 (для шиллингов) и 17 (для десяти шиллингов), а также другие
(блокируемые) десятичные клавиши 18 (для десятков) взаимодействуют с десятичными цифровыми колесами
11 (Рисунок 1).
Когда каретка находится в положении британской валюты, (блокируемые) десятичные клавиши 18 для
десятков не выполняют никакой функции, поскольку они расположены в столбце с клавишей для десяти
шиллингов, а поскольку девятнадцать шиллингов — это максимальная вместимость колес с цифрами
шиллингов, и поскольку колесо с цифрами десятков шиллингов снабжено цифрами 1 и 0 в нескольких
наборах, ни одна из (блокируемых) десятичных клавиш 18 для десятков не может корректно работать с
колесом с цифрами десятков шиллингов 8, поскольку, если бы указанные клавиши 18 работали, за один
оборот рукоятки должно было бы произойти более одной операции переноса с колеса с цифрами десятков
шиллингов 8 на следующее более высокое колесо, а механизм переноса, описанный в предыдущих
спецификациях, способен осуществлять только одну операцию переноса между любыми двумя колесами с
цифрами за один оборот рукоятки.
Механизм освобождения ключа. Таким образом, предусмотрены средства, позволяющие (блокируемым)
десятичным клавишам от двух до девяти включительно оставаться в своем обычном (поднятом) положении в
любое время, когда каретка находится в положении для британской валюты. Очевидно, что для фиксации
указанных клавиш в их нормальном поднятом положении любая (блокируемая) десятичная клавиша 18
(находящаяся в нажатом положении) должна быть сначала отпущена, чтобы ее можно было поднять с
помощью пружины; то же самое относится и к любой дробной клавише, которую желательно заблокировать,
когда каретка находится в десятичном положении. Для этого предусмотрены следующие средства: все
клавиши машины снабжены пружинами 19, которые поднимают клавиши в их нормальное положение, и
каждый столбец клавиш снабжен универсальной планкой 20, обычно известной как гибкая блокировочная
планка клавиатуры (рисунки 2, 5, 11, 8, 9 и 16). Эти планки служат для удержания клавиш в нажатом
положении и приводятся в действие для освобождения клавиш, чтобы последние могли быть подняты в
нормальное положение с помощью своих пружин.
Рычаг разблокировки клавиатуры 21 (рисунки 14, 16, 2, 11 и 5) является общим для всех рычагов 20 и
проходит перпендикулярно им, поперечно относительно машины, и обычно удерживается в положении,
соответствующем пределу его перемещения вправо (рисунок 16), рычагами 20 и их пружинами 22.
Перемещение рычага 21, освобождающего клавиатуру, влево приведет к выведению всех рычагов 20 из
зацепления с пазами 34 штоков клавиш, тем самым освобождая клавиши, которые будут подняты в
нормальное положение пружинами, как описано в указанных технических характеристиках. В
предшествующем уровне техники описано, что рычаг разблокировки клавиатуры 21 может управляться двумя
различными способами: нажатием кнопки очистки 24 (рисунки 14 и 1), а также в конце оборота рукоятки, когда
соответствующие устройства установлены в неповторяющееся положение. Теперь к этим двум способам
управления рычагом освобождения клавиатуры я добавляю третий способ, который срабатывает всякий раз,
когда каретка 12 перемещается в положение для британских валют или из него.
При таком перемещении каретки необходимо, чтобы она была перемещена как минимум на два шага, то есть
на расстояние, вдвое превышающее расстояние между цифровыми колесиками, поскольку правое десятичное
колесо 11 должно быть выровнено с клавишами 16, обозначающими единицы шиллингов, которые
функционируют как десятичные клавиши, всякий раз, когда каретка находится в крайнем левом десятичном
положении. Мост 27 для позиционирования каретки (рисунки 21, 14, 1 и 18) жестко закреплен на раме
клавиатуры и взаимодействует с штифтом 28 для позиционирования каретки, закрепленным на каретке 12.
Положение этих деталей таково, что каретку необходимо поднять, чтобы позволить стопорному штифту
каретки пройти с одной стороны моста на другую, при этом длина стопорного моста каретки должна быть
достаточной для удержания каретки в нерабочем поднятом положении при перемещении на два деления в
любом направлении, в положение британской валюты или в десятичное положение, в зависимости от
ситуации. Мост также препятствует перемещению каретки (без подъема каретки) путем поворота ручки
переключения каретки 29 (рис. 1) вправо, из положения британской валюты, или влево, из положения
десятичной запятой, поскольку указанная ручка не способна поднять каретку достаточно высоко, чтобы
позволить штифту 28, устанавливающему каретку, освободить мост 27.
Таким образом, удается избежать ошибочного перемещения каретки с помощью ручки 29, что особенно важно
при десятичных вычислениях, когда каретка перемещается хорошо известным способом. Мост 27 также
обеспечивает жесткую опору для рычага 30, который опирается на него (рисунки 1, 18, 14 и 21), причем одно
плечо этого рычага вытянуто горизонтально и снабжено на своем верхнем крае кулачками 30,
расположенными под противоположными углами. В упомянутой спецификации № 23268 от 1921 года описаны
средства ограничения степени подъема каретки 12 при ее поперечном перемещении, благодаря чему штифт
28, позиционирующий каретку, вынужден входить в зацепление с одним из указанных кулачков для
приведения в действие рычага при перемещении каретки в том или ином направлении. Кулачковый рычаг 30
имеет направленный вниз рычаг, входящий в зацепление с пазом на конце рычага 32, освобождающего ключ
(рисунки 21, 14 и 16). Этот рычаг разблокировки клавиш установлен примерно посередине своей длины
относительно корпуса клавиатуры, а в передней части он входит в зацепление с рычагом разблокировки
клавиатуры 21 (точка 21).
Таким образом, всякий раз, когда каретка перемещается в положение для британских валют или выходит из
него, рычаг разблокировки клавиатуры 21 перемещается влево, и все клавиши клавиатуры освобождаются и
возвращаются в нормальное положение благодаря своим пружинам. ЗАМОК ДЛЯ ДЕСЯТИЧНЫХ КЛЮЧЕЙ.
Предусмотрены следующие средства для фиксации десятичных ключей 18, а именно ключей от 2 до 9
включительно, в их обычном поднятом положении в любое время, когда каретка находится в положении для
британской валюты (причина такой фиксации уже объяснена): Поворотная планка 33, представляющая собой
замок для десятичных ключей, проходит по всей длине десятичных ключей 18 (рисунки 14, 15, 16 и 11) и
шарнирно закреплена своими концами к раме 33. Выемки 34 штока десятичных ключей от 2 до 9
включительно входят в зацепление с указанной поворотной планкой, как будет объяснено далее, тем самым
фиксируя указанные ключи в их обычном поднятом положении. Этот замок для десятичных ключей имеет
вырез. отодвинут с одного конца, чтобы он не зацеплялся с «выемкой 34» ключа 17 для десяти шиллингов и
чтобы избежать помех со стороны штока ключа освобождения колонны или ключа очистки 35.
Рычаг 37, фиксирующий ключ, расположен примерно посередине своей длины относительно рамы. рядом с
выступающим выступом 38 (рисунки 14 и 15) левого конца (Рисунки 14, 15, 11, 5 и 2), причем последний
снабжен пружиной 40. Запорная планка 39 имеет рабочее соединение с десятичным замком 33, состоящее из
рычага 42, закрепленного на планке 39 на штифте 41 и снабженного пружиной 43, соединенной с ее нижним
или хвостовым рычагом и стремящейся переместить ее верхний рычаг влево к упору 44, установленному на
верхнем продолжении планки 39. Пружина 40 обычно удерживает фиксирующую планку 39 в крайнем
положении ее перемещения вправо, тем самым, посредством указанного соединения, удерживая десятичный
ключевой замок 33 в разблокированном положении, вне зацепления с пазами 34 штоков (блокируемых)
десятичных ключей 18, а также посредством зацепления ее выступа 38 с рычагом 37, обычно позиционируя
край кулачка загнутого вверх заднего конца указанного рычага таким образом, чтобы он встречался с
фиксирующим штифтом каретки 28 всякий раз, когда каретка перемещается в положение для британских
валют.
Переместив каретку в положение для британских валют, мимо моста 27, она затем опустится в нормальное
положение, чтобы зацепить шестерни числового колеса с промежуточными шестернями машины, и
одновременно штифт позиционирования каретки при падении войдет в зацепление с кулачковым концом 36
рычага 37 и приведет в действие указанный рычаг, в результате чего десятичный ключевой замок или рычаг
33 переместится в зацепление с пазами 34 (запираемых) десятичных ключей 18, чтобы зафиксировать их в
нормальном поднятом положении. В ходе этой операции рычаг 42 действует как жесткое продолжение
фиксирующей планки 39, но способен деформироваться под нагрузкой, как будет объяснено далее, чтобы
избежать повреждения машины, т.е. в случае, если какая-либо (блокируемая) десятичная клавиша 18 будет
случайно удерживаться оператором нажатой в момент, когда кулачковый рычаг 30 приводится в действие
штифтом 28, позиционирующим каретку, для освобождения клавиатуры, качающаяся планка 20,
зацепляющаяся с выемкой 34 штока клавиши, будет продолжать удерживать указанную клавишу нажатой, и
фиксатор десятичной клавиши 33 будет удерживаться от попадания в любую из выемок 34 (блокируемых)
десятичных клавиш 18.
Десятичный ключевой замок может оставаться в нормальном разблокированном положении благодаря
податливости рычага 42 под действием натяжения его пружины, что позволяет осуществлять обычное
движение запорной планки 39, но рычаг 42 не приводится в действие для передачи движения от него к
реверсивному рычагу 45... Удержанный в нажатом положении ключ теперь освобождается нажатием кнопки
24, после чего планка 33 приводится в действие рычагом 42 под воздействием его пружины 43, чтобы войти в
зацепление с пазами 34 (запираемых) десятичными ключами 18 и зафиксировать их в обычном поднятом
положении... \ Механизм блокировки для дробных _] -.. .. Ключи. : Деред. становится неработоспособным,
когда каретка перемещается из британской валюты в десятичное положение путем фиксации ее в обычно
поднятом положении. Десятизубчатые шестерни колеса 7, обозначающего единицы шиллингов, или колеса 8,
обозначающего десятки шиллингов, или колес 11, обозначающих более крупные десятичные дроби, могут
зацепляться с промежуточными ведущими шестернями 47, обозначающими фартинги и пенсы (рисунки 2 и 5).
На рисунке показано, что эти шестерни имеют такое же количество зубьев, как и промежуточные шестерни
для десятичных колес, хотя количество зубьев может варьироваться. Однако вращение промежуточных
приводных шестерен для фартингов и пенсов, находящихся в зацеплении с любыми другими числовыми
колесами, кроме колес с цифрами фартингов и пенсов соответственно, привело бы к путанице, — и именно по
этой причине ключи для пенсов и фартингов становятся неработоспособными, когда каретка находится в
любом десятичном положении. Блокировка ключей в форме пенсов и фартингов осуществляется описанным
выше движением запирающей планки 39, которое происходит за счет зацепления фиксирующего штифта 28 с
кулачковым концом рычага блокировки ключа 37. Две поворотные планки 48 (рисунки 14, 15, 16, 2 и 5),
образующие замки с дробным ключом, шарнирно закреплены своими концами на раме и перемещаются
синхронно, чтобы зацепиться за пазы 34 штока ключа для пенсов и фартингов всякий раз, когда каретка
перемещается из положения, предназначенного для британской валюты.
Правая планка 48 входит в пазы ключей для монет в фартинги, а также ключей для монет в десять и
одиннадцать пенсов, а левая планка 48 входит в пазы ключей для монет от одного до девяти пенсов;
очевидно, однако, что при желании это расположение можно изменить. Замки или планки 48 с дробным
ключом срезаны с передних концов, чтобы обеспечить зазор между штоками ключей 35, открывающих
колонны монет номиналом фартинг и пенс. Обращаясь к рисунку 15, следует отметить, что запорная планка
39 имеет три выступающих элемента 49, один из которых расположен в непосредственной близости от планок
48, а два других — близко к планкам 48 с их внешних сторон, так что любое движение запорной планки 39 в
любом направлении будет немедленно и однозначно передаваться на планки 48. При перемещении каретки в
положение для британских валют планка 39 перемещается влево, и вместе с ней перемещаются замки с
дробными ключами 48, выходя из зацепления с выемками 34 ключей для пенсов и фартингов (рисунки 9 и 10).
Напротив, всякий раз, когда каретка смещается из положения, предназначенного для британских валют,
пружина 40 отводит планку 39 вправо и восстанавливает зацепление замков с дробными ключами 48 с
выемками 34 ключей для пенсов и фартингов. В случае, если в данный момент какой-либо из этих ключей в
форме фартинга или пенса находится в нажатом положении и удерживается стержнями 20, входящими в пазы
штока ключа, кулачковый рычаг 30 будет приводиться в действие штифтом 28, позиционирующим каретку,
для освобождения всех нажатых ключей после освобождения фиксирующей планки 39, и эти нажатые ключи
будут возвращены в нормальное поднятое положение пружинами и заблокированы, как указано, несмотря на
трение фиксирующих планок 48 о края указанных нажатых ключей, поскольку пружина 40 по необходимости
недостаточно сильна, чтобы предотвратить поднятие ключей пружинами. Десятичный ключевой замок 33 и
дробный ключевой замок 48 имеют не очень жесткую конструкцию из-за недостатка места в непосредственной
близости от них. Для обеспечения необходимой жесткости этих частей, чтобы они не деформировались при
сильном нажатии на них заблокированного таким образом ключа, рычаг разблокировки клавиатуры 21
снабжен тремя выступающими элементами 50 (рис. 16), которые обычно располагаются под частями 33 и 48 и
обеспечивают их устойчивость.
Ключи для десяти и одиннадцати пенсов расположены на одной линии с ключами для фартингов, справа от
ключей для восьми и девяти пенсов (рис. 1), и для того, чтобы штоки ключей для десяти и одиннадцати пенсов
приводили в действие те же селекторные рычаги 75 и 76 (рис. 5), что и ключи для одного-девяти пенсов,
штоки ключей для десяти и одиннадцати пенсов снабжены нижними боковыми выступами 51 (рис. 5, 8, 9 и 10),
которые достаточно длинные для указанной цели, но смещены достаточно далеко. соответствующие части
ключей от восьми и девяти пенсов. Гибкая фиксирующая планка клавиатуры 20 для колонки фартингов
короче, чем аналогичные планки 20 в более высоких колонках (рис.
2)
. Короткая гибкая фиксирующая планка клавиатуры 52 для клавиш с цифрами десять и одиннадцать пенсов
должна работать синхронно с гибкой фиксирующей планкой клавиатуры 20 для клавиш с цифрами от одного
до девяти пенсов, и для этого указанные части 20 и 52 шарнирно соединены звеном 53 (рисунки 9, 8 и 5), в
результате чего клавиши с цифрами десять и одиннадцать пенсов могут быть сброшены или освобождены
нажатием любой другой клавиши с цифрами пенсов или клавишей разблокировки столбца с цифрами пенсов
35.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ МАРКЕР КЛАВИАТУРЫ ДЛЯ
ФУНТЫ. Когда каретка перемещается в положение для британской валюты, метка клавиатуры или метка
десятичной точки должна располагаться между клавишей 17 «10 шиллингов» и следующей более высокой
колонкой, и предусмотрены средства для автоматического поднятия метки десятичной точки в указанном
месте всякий раз, когда каретка перемещается в положение для британской валюты, и для автоматического
опускания этой метки всякий раз, когда каретка перемещается из положения для британской валюты (рисунки
1, 18, 19 и 20). Между каждым столбцом клавиш слева от клавиш пенсов расположен управляемый вручную
десятичный разделитель 54, за исключением области между клавишей 17, обозначающей десять шиллингов,
и следующим столбцом, где предусмотрен разделитель 56, аналогичный разделителям 54, и второй
десятичный разделитель 55. Эти два разделителя могут располагаться друг над другом или под собой, а
также поворачиваться друг относительно друга. Десятичные разделители 54, 55 и 56 представляют собой
просто металлические полоски, тёмного цвета с одной стороны, чтобы сливаться с цветом клавиатуры, и
контрастного или светлого цвета с другой стороны. Они установлены на шарнирном креплении и могут
перемещаться на 180 градусов, открывая светлую сторону для десятичного разделителя или тёмную сторону,
чтобы её цвет сливался с цветом клавиатуры.
Десятичные маркеры 55 и 56 (рисунки 19 и 20) расположены соответственно на противоположных концах и
снабжены выровненными шарнирными выступами с подшипниками в вертикально расположенных передней и
задней полосах клавиатуры, а также на противоположных концах каждый из них снабжен боковым выступом,
шарнирно взаимодействующим с шарнирным выступом другого маркера, благодаря чему маркеры вращаются
вокруг общей оси, и любой из маркеров может поворачиваться на 180° независимо от другого маркера.
Задний конец маркера 55 снабжен шестерней 57, зацепляющейся с сегментом 58, который шарнирно
соединен с крепежным штифтом 59 и имеет связь с рычагом 37, фиксирующим ключ, который состоит из
горизонтально-возвратно-поступательного звена 61, имеющего на одном конце шарнирное соединение со
штифтом 60 указанного сегмента, а на другом конце (который имеет поддерживающее скользящее
соединение со штифтом 62 рамы) раздвоенное или рифленое восходящее продолжение 63, охватывающее
задний конец рычага 37. Пружина 64 для звена 61 обычно располагает детали таким образом, чтобы маркер
55 был темной стороной вверх.
Всякий раз, когда каретка перемещается в положение для британских валют, и рычаг 37 приводится в
действие, как было объяснено ранее, действие звена 61 и сегмента 58 автоматически перемещает маркер 55
на пол-оборота, тем самым отображая его светлую сторону. А если соответствующий маркер 56 до указанного
действия маркера 55 находился на маркере 55 светлой стороной вверх, то оба маркера перевернулись бы,
оставив маркер 55 вверху, со светлой стороной наружу. Когда каретка перемещается из положения,
предназначенного для британских валют, маркер 55 автоматически возвращается в положение, не требующее
маркировки, при этом связанный с ним маркер 56 остается неизменным. В связи с правильной десятичной
системой счисления на клавиатуре для различения клавиш используется следующая цветовая схема:
клавиши фартингов могут быть одного цвета, а все клавиши пенсов — другого, но представляется
желательным, чтобы клавиши шиллингов и фунты были одного цвета, поскольку в десятичных вычислениях
нет различия между клавишами шиллингов и клавишами фунтов, так как обе они функционируют в обычных
единицах — десятках и сотнях — десятичной системы.
Однако желательно, чтобы клавиши с шиллингами были различимы, и с этой целью цвет вставленных
значений в столбце единиц клавиш с шиллингами и клавиши десятков шиллингов должен отличаться от цвета
вставленных значений клавиш, расположенных выше и слева от клавиш с шиллингами.
Дробный селекторный механизм. В указанной спецификации № 27231/1912 описаны средства, с помощью
которых значение нажатой клавиши может быть установлено на селекторных механизмах и впоследствии
зарегистрировано на числовых колесах путем вращения рукоятки управления. Далее будут описаны
изменения, необходимые для адаптации представленной в документе конструкции к британским валютным
дробям. Обращаясь к рисунку 2, поперечная балка 65 шарнирно закреплена в точке 66 относительно рамы и
имеет выступы 67, которые могут быть соединены кулачками 68 (рисунки 2 и 16), которые могут быть
одинаковыми на всех поперечных балках станка, т.е. выступы 67 могут быть расположены под разными
углами, так что ключ перемещает поперечную балку на одну единицу, ключ 1/2 перемещает указанную
поперечную балку на две единицы, а ключ перемещает указанную поперечную балку на три единицы. Задний
конец рычага переключения передач 65 перемещает шестерню переключения передач 69 (рисунки 4 и 2)
влево по валу 70, и эта шестерня снабжена тремя зубьями различной длины или размера, благодаря чему,
когда шестерня переключения передач перемещена на одну единицу влево с помощью шпонки, только зуб 71
будет приведен в положение для зацепления с промежуточной шестерней 47 и перемещения вперед или
назад колеса с цифрами передач в соответствии с направлением вращения кривошипа.
При вдавливании два зуба, 71 и 72, или три зуба, 71, 72 и 73, соответственно, приводятся в рабочее
положение относительно промежуточной шестерни 47 фартинга. При регистрации пенсов ключи для одного,
двух и трех пенсов, а также промежуточная приводная шестерня 47 для пенсов функционируют совместно с
дубликатом селекторной шестерни 69 для фартингов. В механизме регистрации пенсов также предусмотрена
селекторная шестерня 74 (рисунки 5 и 7), снабженная восемью зубьями различной длины или протяженности:
четырьмя более длинными зубьями 79 и четырьмя более короткими зубьями 80. В пенсовом порядке имеются
два ключа 75 и 76, причем ключи на один, два и три пенса взаимодействуют исключительно с правым ключом
75. Четырех- и восьмипенсовые ключи соединяются исключительно с левой качающейся планкой 76
посредством кулачковых механизмов штока ключа 77 (Рисунок 16), которые могут быть одинаковыми на всех
ключах. Выступы 78 качающейся балки 76 расположены под разными углами, так что при нажатии на
четырехпенсовый ключ шестерня 74 перемещается на одну единицу вправо, тем самым приводя четыре зуба
79 в соответствие с промежуточной шестерней 47, а при нажатии на восьмипенсовый ключ шестерня 74
перемещается на две единицы вправо, и все восемь зубьев 79 и 80 приводятся в рабочее соответствие с
шестерней 47.
Ключи на пять, шесть, семь, девять, десять и одиннадцать пенсов, посредством кулачковых механизмов
штока, входят в зацепление как с правым, так и с левым рычагами 75 и 76, при этом угловые выступы 78 и 81
рычагов 75 и 76 предназначены для обеспечения необходимой степени перемещения шестерен селектора
пенсов, как будет объяснено далее. При считывании пяти пенсов шестерни селектора пенсов перемещаются
навстречу друг другу, чтобы привести четыре зуба 79 и один зуб 71 соответствующих шестерен в рабочее
положение относительно промежуточной шестерни 47 (см. рисунок 5); при считывании шести пенсов обе
шестерни перемещаются, чтобы привести четыре зуба 79 и два зуба 71 и 72 в рабочее положение; при
считывании семи пенсов обе шестерни перемещаются, чтобы привести четыре зуба 79 и три зуба 71, 72 и 73 в
рабочее положение; при считывании девяти пенсов обе шестерни перемещаются, чтобы привести все восемь
зубьев 79 и 80 и один зуб 71 в рабочее положение; При считывании десяти пенсов обе шестерни
перемещаются таким образом, чтобы все восемь зубьев 79 и 80, а также два зуба 71 и 72 находились в
рабочем положении; а при считывании одиннадцати пенсов обе шестерни перемещаются таким образом,
чтобы все восемь зубьев 79 и 80, а также три зуба 71, 72 и 73 находились в рабочем положении.
Все остальные селекторные рычаги и селекторные шестерни машины идентичны, причем последние могут
быть похожи на только что описанные селекторные шестерни или на шестерни, указанные в патенте.
Освобождение вагона для британского
РАСПОЛОЖЕНИЕ ВАЛЮТЫ. На рисунке 21 показана пружина 82, удерживающая каретку, которая крепится к
удлинителю основной рамы 83, при этом стержень шарнира каретки 84 имеет свободное поворотное и
скользящее перемещение через деталь 83 и через витки пружины 82. Фиксатор каретки 85 шарнирно
соединен в точке 86 с концом корпуса каретки, обычно опирается на стержень 84 под действием силы тяжести
и снабжен на своем свободном конце дугообразным или частично цилиндрическим выступом 87, частично
окружающим стержень 84. Свободный конец указанного фиксатора (сформированного, как указано) входит в
зацепление с внешним концом пружины упора каретки 82 всякий раз, когда каретка перемещается влево до
крайнего левого десятичного положения, в котором каретка- цент к правому краю моста 27 для
позиционирования каретки (Рисунок 21). Для перемещения каретки дальше влево, в положение для
британских валют, необходимо поднять фиксатор каретки 85, после чего каретка может свободно
переместиться на две необходимые ступени, и в конце этих двух ступеней пружина 82, удерживающая
каретку, зацепится за правый конец корпуса каретки и остановит дальнейшее движение каретки в этом
направлении.
Очевидно, что фиксатор каретки 85 будет иметь длину, равную указанным двум ступеням перемещения
каретки, и что пружина 82 смягчает торможение в обоих указанных случаях. Для того чтобы поднять фиксатор
каретки 85 из положения упора, рычаг 88 установлен на элементе рамы каретки в точке Захват
осуществляется рабочим штифтом 89, расположенным внутри ручки подъема каретки 90, при этом указанный
рычаг снабжен пружиной 91, которая обычно удерживает рычаг в нерабочем положении, а рабочий штифт —
в поднятом положении. При перемещении каретки поперечно вправо или влево из одного десятичного
положения в другое или из положения для вычислений в британской валюте в десятичное положение, можно
взяться за ручку 90 и слегка приподнять каретку, чтобы отсоединить шестерни цифрового колеса от
промежуточных шестерен основной рамы, после чего каретку можно перемещать по мере необходимости.
Однако каретку нельзя переместить из десятичного положения в положение для британских валют без
использования штифта 89 для подъема фиксатора 85, как указано.
СЧЕТЧИК БРИТАНСКОЙ ВАЛЮТЫ: Для проверки количества сложений или умножений британских денежных
купюр в каретке предусмотрено цифровое колесо 92 (рис. 1), аналогичное обычному верхнему ряду счетных
цифровых колес 93 (показано в спецификации № 27231/1912), на которое оно похоже, за исключением того,
что оно снабжено периферийными цифрами от одного до девятнадцати включительно и нуля, а также
двадцатью радиально расположенными зубьями шестерни, тогда как указанные выровненные счетные колеса
имеют девятнадцать зубьев и приводятся в действие счетным рычагом 94 на одну девятнадцатую оборота.
Поэтому зубья колеса 92 сделаны уже, так что движением счетного пальца ему передается одна двадцатая
часть оборота. Если количество регистраций превысит двадцать, вращение этого колеса повторится, и оно
по-прежнему будет служить средством проверки. К колесу 92 могут быть присоединены дополнительные
контрколеса, а также любые известные механизмы переноса, используемые для перемещения груза с одного
колеса на другое и, таким образом, увеличения грузоподъемности.
ПРИНЦИП РАБОТЫ. С помощью этого аппарата можно выполнять четыре основных процесса сложения,
вычитания, умножения и деления сумм в британской валюте, при этом каретка всегда находится в положении,
соответствующем британской валюте. Или же все указанные вычисления могут быть выполнены с
перемещением каретки машины в десятичном положении, как это делается на машинах, используемых в
настоящее время. При вычислениях с дробными значениями каретка может считаться неподвижной, а при
вычислениях с десятичными числами каретка может перемещаться поперечно, но ее нельзя переместить в
положение британской валюты или дробное значение. Усовершенствования в области вычислительных
машин и связанные с ними разработки. Орандж, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
«Данное изобретение относится к вычислительным машинам и имеет своей целью создание машины,
приспособленной для вычислений в британской валюте или дробных значений, а также приспособленной для
самостоятельного использования для десятичных вычислений; любые вычисления, включающие сложение,
вычитание, умножение или деление в британской валюте или других дробных значениях, могут быть
выполнены одним из двух способов: десятичным или дробным методом, причем последний предполагает
использование смешанных знаменателей».
Машина, сконструированная в соответствии с данным изобретением, снабжена различными группами
цифровых колес, которые могут быть приведены в действие механизмом дифференциального выбора, при
этом указанные цифровые колеса различные системы счисления. Изобретение также включает в себя
следующее:* Предоставление определенных блоков клавиш, адаптированных для использования как для
десятичных, так и для дробных вычислений. «Предоставление средств для настройки машины перед началом
вычислений таким образом, чтобы она была адаптирована для работы с британской валютой или другими
дробными числами, или для альтернативной настройки машины для выполнения обычных десятичных
вычислений». Предоставление средств для освобождения всех нажатых клавиш при переходе машины из
дробной системы счисления в десятичную или из десятичной системы счисления в дробную. Предоставление
средств, позволяющих блокировать клавиши дробных разрядов, не используемые в десятичных вычислениях,
при перемещении каретки для перевода младшего десятичного разряда в положение для десятичных
вычислений. Предоставление средств, посредством которых
Блокировка может произойти при перемещении каретки из положения, когда колесо с наименьшим числом
десятичных знаков находится в положении для вычисления дробных чисел, в положение для вычисления
десятичных чисел. Предоставление средств для предотвращения переключения колеса с дробными числами
из-под контроля одного порядка выбора участников в другой. Цель данного документа – обеспечить средства
защиты от случайного смещения механизма из положения регистрации десятичных знаков в положение
регистрации дробных чисел. Также предусмотрено обеспечение средств для автоматической установки
десятичного знака всякий раз, когда машина настроена на дробные вычисления, и автоматического удаления
этого десятичного знака всякий раз, когда механизм перемещается из положения регистрации дробных чисел.
Помимо вышеуказанных новых особенностей, из следующих описаний и пунктов формулы изобретения станут
очевидны несколько конструктивных особенностей данного изобретения. В конце описания приведено
достаточно подробное описание работы данного устройства, иллюстрирующее способ выполнения любых
вычислений, включающих сложение, вычитание, умножение или деление британской валюты или другой
неравномерной номинальной или дробной суммы, одним из двух методов: равномерным (десятичным)
методом или неравномерным (дробным) методом.
Из этого описания становится ясно, что в некоторых случаях дробный метод предпочтительнее, тогда как в
других случаях предпочтительнее десятичный метод. Таким образом, эта машина впервые воплощает в себе
конструкцию, которая позволяет оператору по желанию выбирать метод вычислений или характеристическую
операцию, которая будет наиболее удобной для решения рассматриваемой задачи. Поэтому прилагаемые
пункты формулы изобретения следует толковать широко, охватывая все эквивалентные средства для
достижения этих новых результатов. В данном описании термин «дробный расчет» используется в
общепринятом понимании этого слова как неравномерный расчет номиналов, а именно расчет, включающий
дроби, имеющие различные номиналы. Машина, напоминающая десятичную дробь и снабженная
перемещаемой кареткой. В описании речь идет о дробных единицах британской валюты, где четыре фартинга
равны одному пенни, двенадцать пенсов равны одному шиллингу, а двадцать шиллингов равны одному
фунту, но следует понимать, что суть изобретения охватывает почти бесконечное число других комбинаций
дробных единиц.
На чертежах, прилагаемых к моему предварительному описанию, иллюстрирующем вариант осуществления
изобретения, применяемого к вычислительным машинам общего типа и характера, описанным в британских
спецификациях № 27231/1912 и 157845, а также в заявках № 192433 и 192434. '. На рисунке 1 представлен
вид сверху на машину, настроенную для расчетов в британской валюте. Рисунок 2 представляет собой
фрагмент по линии II-II рисунка 1, демонстрирующий механизм регистрации фартингов. На рисунке 3
представлен детальный перспективный вид колеса с цифрами в фартингах. На рисунке 4 представлен
детальный перспективный вид механизма переключения передач в фартингах. Рисунок 5 представляет собой
фрагмент рисунка 1 по линии V-V, демонстрирующий механизм регистрации пенсов. Рисунок 6 представляет
собой детальный перспективный вид колеса с цифрами в пенсах. На рисунке 7 представлен детальный
перспективный вид одной из шестеренок селектора пенсов. На рисунке 8 представлен поперечный разрез,
также по линии II-II рисунка 1, на котором показаны ключи для девяти и одиннадцати пенсов. Рисунок 9
представляет собой фрагмент по линии IX-IX рисунка 8, на котором показаны ключи для девяти и
одиннадцати пенсов.
На рисунке 10 представлен детальный вид сбоку ключа на десять или одиннадцать пенсов. Рисунок 11
представляет собой разрез по линии XI-XI рисунка 1, демонстрирующий механизм, который может
использоваться для десятичной регистрации или для регистрации десяти шиллингов. На рисунке 12
представлен детальный перспективный вид колеса с десятичными цифрами. На рисунке 13 представлен
детальный перспективный вид колеса с цифрами десятков шиллингов. На рисунке 14 представлен вид сверху
на клавиатуру, при этом кнопки сняты, а пластина с клавишами отломана, чтобы показать новый механизм
блокировки и разблокировки клавиш. Рисунок 15 представляет собой фрагмент по линии XV-XV рисунка 14,
демонстрирующий детали механизма разблокировки и фиксации фартингов, пенсов и некоторых
десятичночных ключей. Рисунок 16 представляет собой фрагмент, расположенный на линиях XVI-XVI рисунка
14, демонстрирующий способы отпускания нажатых клавиш при переключении автомата из десятичной
системы счисления в систему британских валют или наоборот. На рисунке 17 представлен вид спереди моста
позиционирования каретки и связанных с ним деталей. Рисунок 18 представляет собой разрез по линиям
XVIII-XVIII рисунка 14, показывающий вид сзади моста позиционирования каретки с соответствующим
механизмом и автоматической клавиатурной меткой.
На рисунках 19 и 20 представлены детали плана автоматического устройства для ввода клавиатурных
маркеров, а на рисунке 21 — фрагментарный перспективный вид задней части машины со снятым корпусом,
демонстрирующий механизм установки каретки в положение для британской валюты, а также детали моста
для позиционирования британской валюты и сопутствующих деталей. На рисунке 22 представлен детальный
вид сбоку британского счетного колеса для денежных знаков. На рисунке 23 показан вид спереди, а на
рисунках 24 и 25 — детальный вид сбоку и вид спереди соответственно счетного пальца.
Соседние файлы в папке патенты