Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1533
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197365A
[]
Фары транспортных средств. Улучшения, связанные с возведением ворот. Мы, Уильям Оуэн Бродхерст,
проживающий по адресу: Корнбрук-стрит, 49, Олд Траффорд, Манчестер, графство Ланкастер. Отель
«Долфин», расположенный по адресу: 72, Стретфорд-роуд, Манчестер, вышеупомянутые британские
подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в способе установки или крепления фар автомобилей». Как правило, такие фары
устанавливаются в соединении с шасси или капотом автомобиля и, следовательно, перемещаются только
вместе с ним, а не синхронно с передними или рулевыми колесами. В результате этого часто происходят
аварии, поскольку водитель ошибочно определяет положение передних колес при выполнении поворота. На
темных проселочных дорогах часто случается, что передние колеса, вывернутые из-под контроля кузова
автомобиля, натыкаются на препятствия, которые водитель не замечает, поскольку фары всегда находятся на
одной линии с кузовом автомобиля.
Было предложено устанавливать такие фары на опорах, позволяющих им перемещаться или поворачиваться
вместе с рулевым колесом, и для этой цели известны средства, включая поворотные планки или трубки,
вращающиеся в патронах, а также средства поперечной связи, а также использование пазовых рычагов со
штифтом на поперечной планке, взаимодействующим с ними. Новизна нашего изобретения заключается в
особой конструкции, в которой используются изогнутые опоры для ламп, изготовленные из одного стержня
или бруска, согнутого до требуемой формы и снабженного съемными кольцами сверху и снизу кронштейнов
на шасси для целей, описанных ниже. Изобретение ограничивается конкретной конструкцией, включающей
эти две особенности. Прилагаемый чертеж демонстрирует наши усовершенствованные средства для
указанной цели и в сочетании с шасси типа Ford. На рисунке: - Фиг. 1 представляет собой вид спереди
поворотной системы фар, в которой обе фары вынуждены поворачиваться при перемещении поперечной тяги
или рулевой штанги для отклонения рулевых колес от линии вращения задних колес.
На рис. 2 показан боковой разрез. Рис. 3 представляет собой перспективный вид. Согласно нашей
усовершенствованной конструкции, мы устанавливаем или крепим каждую из фар на подвижную
вертикальную опору или перекладину. Каждая планка b легко перемещается в подшипнике или кронштейне c,
прикрепленном к шасси, а хомут d d крепится к планке b выше и ниже подшипника или кронштейна c с
помощью съемного штифта или иным способом, который, удерживая планку от вертикального перемещения,
позволяет ей поворачиваться. Нижний конец каждой планки b изогнут или согнут под прямым углом, образуя
направленный назад рычаг 7;1, который имеет плоскую форму, прорезь и выступает в направлении,
приблизительно перпендикулярном поперечной тяге или рулевой тяге e. На указанную поперечную тягу или
рулевую штангу e мы устанавливаем кронштейн, например, зажимной кронштейн, обозначенный буквой f,
причем две половины соединены болтами для фиксации указанной штанги e. Уменьшенная шейка f на
кронштейне входит в зацепление с пазом b в изогнутой части. связь, как это наглядно показано на рис. 2 и 3.
Буква [} обозначает один из рычагов или креплений, как известно, к ступице вала. Описанный механизм
используется в связи с каждой фарой, при этом два кронштейна f и / расположены на соответствующем
расстоянии друг от друга на поперечной тяге или рулевой тяге e, как это наглядно показано на рис. 1. Если
потребуется отсоединить механизм крепления лампы, это можно легко сделать, отсоединив пластину a,
вынув штифты из колец f и сняв кольца d, d, тем самым освободив рычаг, который можно поднять, вывести из
кронштейна f, повернуть и вытащить из подшипника или кронштейна c. Разумеется, установка или крепление
— дело столь же простое. Очевидно, что при повороте рулевого колеса водителем рулевая тяга
перемещается вбок, и это движение передает вращательное движение двум фарам, которые, таким образом,
движутся вместе с передними колесами и проецируют свой свет в одном и том же направлении,
совпадающем с углом, под которым находятся передние колеса в любой конкретный момент времени.
Проводные соединения (в случае электрических светильников) расположены таким образом, чтобы
обеспечить необходимое перемещение ламп. Оставив теперь подробно описанным и выясненным характер
нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197366.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197366&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197366A
[]
Усовершенствования в области электрических сигнальных систем и связанные с ними аспекты. Мы, Норман
ЛЕА, британский подданный.
Компания COMMUNICATION COMPANY LIMITED, зарегистрированная по адресу: 34/35, Norfolk Street, London,
W.C.2, и Джон Ри, гражданин Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к автоматическому сигнальному устройству, в частности,
для систем электрической сигнализации, и реагирует на определенный тип сигнала, например, на
последовательность тире, разделенных пробелами. Предпочтительно, чтобы при получении правильного
сигнала срабатывал тревожный звонок, но если на устройство подаются сигналы, отличные от тех, которые
необходимо получить, то тревожный звонок не срабатывает. Устройство, которое мы собираемся описать,
является лишь одним из множества вариантов, которые могут быть использованы для реализации нашего
изобретения, и мы хотим, чтобы было ясно, что ввиду большого количества механических и электрических
аналогов мы не намерены ограничивать себя каким-либо образом. Предпочтительно, устройство состоит из
элемента, вращающегося или иным образом перемещающегося с определенной скоростью, который путем
соответствующего замыкания и размыкания различных контактов может быть приведен в действие для
активации сигнализации при получении заданной последовательности сигналов.
Изобретение особенно применимо в качестве автоматического устройства вызова в беспроводной
телеграфии, например, в качестве автоматического приемника сигнала бедствия, состоящего, скажем, из трех
сигналов, разделенных промежутками. В общем случае, вращающийся элемент возвращается в исходное
положение или базовые условия, если входящий сигнал не имеет определённого характера. Например,
элемент или вращающийся диск может вернуться в исходное положение до завершения цикла движения,
если какой-либо из тире слишком короткий или слишком длинный, или если промежутки между тире слишком
короткие или слишком длинные. Предпочтительно, вращающийся диск приводится в движение при получении
сигнала путем соединения с ним движения постоянно вращающегося вала, на котором закреплена муфта,
которая при получении сигнала входит в зацепление с диском и заставляет последний вращаться, пока муфта
находится в зацеплении. Вращающийся вал может приводиться в движение простым электродвигателем,
состоящим, например, из железной полосы, вращающейся вокруг своей средней точки между полюсами
электромагнита, при этом предусмотрен коммутатор для замыкания и размыкания цепи.
Такой простой двигатель с привлекательным приводом может быть снабжен регулятором, который размыкает
два контакта, соединенных последовательно с обмоткой двигателя, так что когда вал последнего вращается
со слишком высокой скоростью, ток отключается. Вал двигателя снабжен зубчатой передачей, позволяющей
вращать главный вал, снабженный муфтой сцепления, с небольшой скоростью, например, со скоростью два
оборота в минуту. Муфта может представлять собой электромагнит, который при срабатывании притягивает к
себе железную массу, прикрепленную к валу вращающегося диска. Когда через электромагнит проходит
электрический ток, железная масса притягивается к сердечнику электромагнита, и диск начинает вращаться.
Если ток в электромагните прерывается, железная масса освобождается, и диск возвращается в исходное
положение с помощью пружины. Данный конкретный тип сцепления не имеет отношения к изобретению, и
может быть использована любая другая форма сцепления, как вращающаяся, так и неподвижная.
Изобретение лучше всего понять, обратившись к рисунку, который представляет собой лишь один из способов
реализации изобретения.
Предполагается, что тире наносятся на инструмент при нажатии клавиши S. В случае беспроводного
приемника этим ключом может быть реле. При нажатии кнопки S ток будет протекать через батарею Q по
обмотке реле RR, которая замыкает две отдельные пары контактов A и B. При замыкании контакта A ток будет
протекать через батарею Q по обмотке P магнитной муфты. Неподвижный диск будет вращаться до тех пор,
пока включена муфта, то есть до тех пор, пока через точку P протекает ток. Линия ZEFJK представляет собой
поверхность вращающегося диска. Как видно, имеются два выступа EF и JK. Когда контакт L проходит над
этими выступами, точки M и N замыкаются накоротко, но когда L находится в углублении между выступами,
точки MN не замыкаются накоротко. Выступы EF и JK могли бы представлять собой сегменты на
изолированном диске, но мы предпочитаем использовать металлический диск с металлическими выступами,
которые действуют как кулачки для размыкания или замыкания пары контактов. Действия обоих остаются
идентичными.
Точка Z — это начальная точка диска ZEFJK, который должен двигаться против часовой стрелки. Когда L
находится в углублении между Z и E, точки M и N не закорочены, но при нажатии клавиши через реле RR
будет протекать ток, а при замыкании A через точку P будет протекать ток, и, таким образом, диск ZEFJK
начнет двигаться влево. Если ключ S будет поднят до того, как L достигнет E, ток через RR прервется, и
муфта P позволит диску вернуться в нормальное положение. Однако, если кнопка S удерживается нажатой
достаточно долго, чтобы кнопка L достигла выступа на кулачке EF, то не имеет значения, поднята кнопка S
или нет, поскольку точки M и N замыкаются накоротко. Назначение кулачка EF — обеспечить прием сигнала в
определенном диапазоне. На том же валу, что и диск ZEFJK, расположен второй диск UV, в котором имеются
углубления U и V, позволяющие размыкать контакты H и G. Когда первый диск повернулся достаточно, чтобы
точка L оказалась напротив точки F, контакт G размыкается, изолирующая ручка опускается в углубление U.
Цель этого — предотвратить вращение диска за точку F без образования зазора.
Входная цепь реле RR размыкается при размыкании контакта G, даже если к моменту достижения точки F
замыкание еще не произошло. Контакт G размыкается сразу после достижения точки F, и это размыкает цепь
ручки, если только не было промежутка, который бы замкнул контакт C (параллельно с G). Когда контакт C
замкнут, контакт D также замкнут и действует как поддерживающее устройство, удерживая контакт C
замкнутым, даже если контакты 0 разомкнуты. По мере дальнейшего вращения дисков ручка выскальзывает
из точки U, и контакт G замыкается. Изолирующая ручка, связанная с H, теперь входит в углубление U, и цепь
удерживающего контакта D размыкается. Контакты реле C и D размыкаются и замыкаются посредством реле
SR с помощью задних контактов N, 0, ключа. Вращающиеся диски теперь будут находиться в том же
положении, что и в начале цикла работы, и тот же процесс продолжится. Слишком длинный спойлер приведет
к размыканию цепи сцепления, и слишком длинный спойлер также приведет к аналогичному результату.
Обычно предусмотрен третий диск с кулачком, который по завершении полного цикла работы замыкает
контакты, вызывающие звонок сигнализации. Когда начинает звонить этот тревожный звонок, устройство
возвращается в исходное положение, но звонок продолжает звонить до тех пор, пока его не остановят.
Контакты, размыкающие цепь сцепления, размыкаются после завершения полного цикла. Когда устройство
возвращается в исходное состояние, контакты, которые замыкаются при обратном вращении диска, стремятся
возобновить вращение диска, и для предотвращения этого два пусковых контакта W, X, соединены
параллельно с контактами B. Эти контакты W, X, замыкаются только тогда, когда вращающиеся диски
находятся в состоянии покоя. Когда диски возвращаются в исходное положение, контакты WX остаются
разомкнутыми, но замыкаются, когда диски останавливаются в исходном положении. Прилагаемый рисунок
поможет объяснить различные особенности нашего изобретения, но следует понимать, что этот рисунок
представляет собой лишь один из вариантов, который, как мы обнаружили, дает хорошие результаты.
На практике ключевой S-образный элемент представляет собой реле с выступом и контактом для
разграничения и маркировки, которое срабатывает на входящий беспроводной или телеграфный сигнал. Для
упрощения объяснения принципа действия устройства были опущены различные детали. Двигатель в
вышеуказанной схеме может также приводить в движение коммутатор, который может! используется для
передачи сигнала бедствия. Усовершенствования в области электрических сигнальных систем и связанные с
ними аспекты.
Компания COMMUNICATION COMPANY LIMITED, мы, Норман Ли, подданный Великобритании, Джон Ри,
подданный Великобритании, и компания RADIO, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, все по адресу: Норфолк-стрит, 34/35, Лондон, W.C.2, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к автоматическим устройствам сигнализации, в
частности, для систем электрической сигнализации, которые реагируют на определенный тип сигнала,
например, на серию тире, разделенных пробелами, и в которых предусмотрено, что при получении
правильного сигнала срабатывает тревожный звонок, но если на устройство подаются сигналы, отличные от
тех, которые необходимо получить, то тревожный звонок не срабатывает. Согласно изобретению, элемент,
предназначенный для работы с определенной комбинацией меток и промежутков, перемещается против
действия пружины в положение срабатывания сигнализации благодаря тому, что движущая сила
поддерживается во время нанесения меток за счет замыкания маркировочного контакта реле, во время
промежутков — за счет контакта, управляемого самим элементом, и за счет замыкания контакта второго реле,
которое было активировано зазорным контактом первого реле, причем второе реле перенастраивается
перемещающимся элементом перед каждым промежутком.
Устройство обычно состоит из элемента, включающего, например, ряд кулачков, который вращается с
определенной скоростью и который путем соответствующего открытия и закрытия различных контактов может
быть приведен в действие для активации сигнализации при получении заданной последовательности
сигналов. Изобретение особенно применимо в качестве автоматического устройства вызова в беспроводной
телеграфии, например, для автоматического приема сигнала бедствия, состоящего из трех тире, разделенных
пробелами. В общем случае вращающийся элемент возвращается в исходное положение или базовые
условия, если входящий сигнал не имеет определенного характера. Например, элемент или вращающийся
диск может вернуться в исходное положение до завершения цикла движения, если какой-либо из тире
слишком короткий или слишком длинный, или если промежутки между тире слишком короткие или слишком
длинные. Вращающийся диск приводится в движение при получении сигнала путем передачи ему движения
постоянно вращающегося вала, на котором закреплена муфта, которая при получении сигнала входит в
зацепление с диском и заставляет последний вращаться, пока муфта находится в зацеплении.
Вращающийся вал приводится в движение простым электродвигателем притяжного типа. Вал двигателя
снабжен зубчатой передачей, позволяющей вращать главный вал, снабженный муфтой сцепления, с
небольшой скоростью, например, со скоростью два оборота в минуту. Муфта может представлять собой
электромагнит, который при срабатывании притягивает к себе железную массу, прикрепленную к валу
вращающегося диска. Когда через электромагнит проходит электрический ток, железная масса притягивается
к сердечнику электромагнита, и диск начинает вращаться. Если ток в электромагните прерывается, железная
масса освобождается, и диск возвращается в исходное положение с помощью пружины. Данный конкретный
тип муфты не имеет отношения к изобретению, и может быть использована любая другая форма
электромагнитной муфты, как вращающаяся, так и неподвижная. Вращающийся элемент может быть
съемным или частично съемным вместе со своими кулачками и/или контактами, так что его можно заменить
другим элементом, имеющим кулачки и/или контакты, сконструированными таким образом, чтобы подавать
сигнал тревоги при получении иного набора сигналов.
Согласно чертежу, прилагаемому к предварительной спецификации, предполагается, что при нажатии
клавиши S в системе появляется тире. В случае беспроводного приемника этим ключом может быть реле. При
нажатии кнопки S ток будет течь от батареи, подключенной к клеммам 1 Q, через обмотку реле R.R., которая
замыкает два контакта A и B. Когда контакт A замкнут, ток от батареи Q будет течь через обмотку P магнитной
муфты, эффект которой заключается в соединении системы кулачков Z, E, F, J, K и U с вращающимся валом,
приводимым в движение двигателем, не показанным на рисунке. В данном случае кулачковая система
показана 1 в виде прямой линии для большей наглядности, и следует представить, что до тех пор, пока
сцепление включено, все заштрихованные участки, представляющие кулачки, перемещаются 1 влево как
единое целое. Три контактных лезвия -1, -4 и 7 имеют неподвижные шарниры 2, 5 и 8 соответственно, и
башмаки 3, 6 и 9 соответственно. Все три лопасти удерживаются пружинами в прижатом положении к
кулачковым поверхностям.
Кулачковый механизм изображен в исходном положении. Рассмотрим сначала верхний кулачок Z.E.F.J.K.'.
Когда кулачок перемещается влево, лезвие 1 соприкасается с винтом L в промежутке времени между
прохождением точек E и F под башмаком 3. Контакт между L и 1 параллелен маркировочному контакту M
ключа S, так что обмотка сцепления P останется под напряжением, даже если ключ S поднят, во время
прохождения кулачковой части E.F под колодкой 3. Таким образом, становится видно, что кулачок Z.E.F.J.K.
предназначен для обеспечения зазоров в периоды, когда E.F. и J.K. проходят под башмаком 3. Рассмотрим
теперь нижнюю кулачковую пластину, которая предназначена для обеспечения того, чтобы до срабатывания
сигнализации в течение этих же периодов времени существовали свободные зоны. Когда ключ S отпускается
для создания паузы, контакт 0 замыкается, тем самым активируя реле паузы S.R., которое остается под
напряжением благодаря замыканию контакта D. Контакт C также замыкается одновременно, и, таким образом,
если пауза была зарегистрирована ключом S, катушка сцепления P не будет обесточена последующим
размыканием контакта между лезвием 7 и винтом G из-за прохождения углубления U под 9, поскольку контакт
C параллелен контакту G. Лезвие 4 и винт H предназначены для немедленного обесточивания реле паузы
S.R. после замыкания контакта G, чтобы подготовить реле паузы к регистрации следующей паузы.
Углубление Y соответствует следующему пространственному периоду, когда Дж.К. находится под ботинком
№3. Для того чтобы пространство, ретранслятор. S.R должен быть надлежащим образом обесточен до того,
как кулачковая часть E.F достигнет башмака 3, где имеется углубление U, которое входит в зацепление с
башмаком 6 в момент запуска. Теперь станет ясно, что если контакт слишком короткий, реле RR, а
следовательно, и обмотка муфты, обесточатся из-за незамыкания контакта L, и аналогичный результат
возникнет, когда контакт G разомкнется и зазора не будет. Когда реле RR, а следовательно, и муфта P,
обесточены из-за получения сигнала неправильного типа, необходимо убедиться, что реле RR не будет
повторно активировано во время обратного движения кулачков к их исходному положению. Это достигается за
счет использования контакта B, включенного последовательно с обмоткой реле, что гарантирует, что ток
через обмотку реле R.R, однажды прерванный, не может быть вновь установлен при нажатии ключа S или
кулачкового контакта L. Однако контакт B включен параллельно с четвертым кулачковым контактом W,
имеющим лезвие 10 и башмак 11, который входит в зацепление с небольшим кулачком X только в исходном
положении.
Таким образом, после получения первого сигнала можно активировать реле R.R, нажав на кнопку S. Рисунок,
прилагаемый к предварительной спецификации, поможет объяснить различные особенности нашего
изобретения, но следует понимать, что на этом рисунке показан лишь один из вариантов, который, как мы
обнаружили, дает хорошие результаты. На практике ключевой S-образный элемент представляет собой реле
с выступом и контактом для разграничения и маркировки, которое срабатывает на входящий беспроводной
или телеграфный сигнал. Для упрощения объяснения принципа действия устройства были опущены
различные детали. Двигатель в описанной выше схеме может также приводить в действие коммутатор,
который может использоваться для передачи сигнала бедствия. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197367.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197367&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197367A
[]
Усовершенствования, касающиеся ключей для железнодорожных кресел. Я, Альфред Генри Уильямс,
проживающий по адресу: Краун Террас, 8, Доуэнхилл, графство Глазго, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
железнодорожным путям и включает в себя усовершенствованную конструкцию шпонки для вставки между
опорами и боковыми сторонами или перекладинами рельсов, типа, состоящего из двух клиновидных или
конических блоков, которые вместе образуют шпонку с двумя параллельными поверхностями, которые
прилегают к перекладине рельса и одной из губок опоры. Ключи этого типа, согласно моему изобретению,
характеризуются тем, что внешний из двух конических блоков значительно больше внутреннего блока, а
концы внешнего блока образуют большую и прочную поверхность, благодаря чему его можно забить и вынуть
без опасности удара о внутренний блок. Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято, я
прилагаю к настоящему документу пояснительный лист с чертежами, на котором: _ Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид части направляющей, закрепленной в стуле в соответствии с моим изобретением.
На рисунке 2 представлен перспективный вид ключа, а на рисунке 3 — разрез направляющей, закрепленной в
своем основании с помощью моего усовершенствованного ключа. а) это перила, б) стул, а в) и г) два
сужающихся или клиновидных блока образуют ключ. Две внешние поверхности c и d ключа, образованного
указанными блоками, параллельны друг другу и прилегают к перекладине направляющей и одной из губок
стула, как это хорошо видно на рисунке 3. Внешний блок d значительно больше внутреннего блока c, так что
его торцы образуют большие и прочные поверхности. Благодаря такой конструкции ключа, когда блоки
установлены на место, внешний блок d можно забить до упора, не рискуя ударить по внутреннему блоку c, и
аналогично ключ можно извлечь, выбив внешний блок, не ударив по внутреннему блоку. Клавиши
изготовлены из дерева, и для использования оставшихся обрезков материала между клавишей и
направляющей может быть вставлен один или несколько дополнительных продольных кусков или полосок, как
показано пунктирными линиями на рисунке 2. С таким дополнением действие клавиши становится
аналогичным описанному.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197368A
[]
Полное описание. Усовершенствованный способ и устройство для пропитки жидкостей и растворов
растворимыми газами.
Мы, Альфред Херринг Шоу, проживающий по адресу: Брайарли, Финчли Роуд, Лондон, северо-западный 11,
подданный Великобритании, и компания TRE PEACHEY PROCESS COMPANY LIMITED, проживающая по
адресу: Палл-Малл, 83, Лондон, юго-западный 1, британская компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному методу и
аппарату для пропитки жидкостей или растворов растворимыми газами, при котором жидкость стекает
тонкими струями в закрытый сосуд и контактирует с растворимым газом или газами, поднимающимися в
указанном закрытом сосуде.
Известно, что в распределителях жидкости для газоочистителей используется перфорированная диафрагма,
через отверстия которой проходят конические штифты, выполняющие функцию капель, причем положение
штифтов регулируется для регулирования потока жидкости.
Известно также, что в газоочистителях используется пластинчатый распределитель жидкости с
перфорациями, через которые проходит ряд трубок, причем дно каждой трубки имеет коническую форму с
внутренней стороны для размещения конической пробки с канавками по краю, которая поддерживается
стержнем, проходящим через крышку аппарата, и который предназначен для подъема или опускания, чтобы
увеличить или уменьшить поток жидкости.
Настоящее изобретение представляет собой способ и устройство для пропитки жидкостей или растворов
растворимыми газами, описанные ранее, в которых поток жидкости в закрытый сосуд регулируется таким
образом, что за счет этой регулировки вместимость закрытого сосуда существенно увеличивается или
уменьшается в зависимости от увеличения или уменьшения потока жидкости.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, приведем прилагаемые чертежи, на которых в качестве
примера показана простая конструктивная форма аппарата, пригодного для осуществления изобретения: —
Рисунок 1 представляет собой схематический вид аппарата в проекции, сосуд, в котором обрабатываются
жидкости или растворы, показан в разрезе.
На рисунке 2 представлен увеличенный поперечный разрез, демонстрирующий способ регулирования потока
жидкости или раствора внутри аппарата.
1
1) — сосуд или емкость для жидкости или раствора, подлежащего пропитке, 2) — закрытый сосуд, в котором
жидкость или раствор подвергается воздействию газа или газов, и 3) — емкость или контейнер, в который
собирается пропитанная жидкость.
Судно 2 имеет соответствующую форму и размер и снабжено внутри на уровне или вблизи тонны
перфорированной пластиной 20, закрепленной внутри любым подходящим способом.
Отверстия 21 в пластине 20 имеют коническую форму, причем больший диаметр этих отверстий расположен
на нижней поверхности пластины. 22 представляет собой опорную пластину, установленную скользящим
образом внутри нижней части сосуда 2, и эта пластина снабжена рядом выступающих стержней 23.
Стержни могут быть выполнены целиком или прикреплены к опорной пластине 22 отдельно и изготовлены из
металла, стекла или другого подходящего материала.
Каждый из стержней 23 снабжен коническим выступом 24, который взаимодействует с отверстиями 21 таким
образом, что при подъеме или опускании стержней площадь кольцевого конического канала 2.5 между
стержнями и соответствующими им отверстиями может регулироваться.
Верхние концы стержней удлинены в точке 26, образуя хвостовики уменьшенного диаметра, которые входят в
зацепление с отверстиями в неподвижной перфорированной пластине 27, расположенной в верхней части
сосуда, причем указанная пластина 27 служит направляющей для стержней, так что конические выступы на
ней всегда остаются концентричными с соответствующими отверстиями в перфорированной пластине 20.
Для того чтобы стержни можно было поднимать и опускать внутри контейнера, опорная плита 22 снабжена
центральным вертикальным стержнем 25, который проходит через цилиндрическое отверстие в каждой из
плит 20 и 27 и через крышку 29 сосуда 2, последняя снабжена сальниковым уплотнением 30, чтобы
предотвратить утечку газа через крышку.
Крышка 29 содержит крестовину или петлю 31, через центр которой проходит стержень 28, верхний конец
которого имеет резьбу для крепления гайки 32. Таким образом, завинчивание или отвинчивание гайки 32
позволяет поднимать или опускать стержни 23 относительно перфорированной пластины 20, чтобы увеличить
или уменьшить площадь кольцевых пространств или каналов 25 и одновременно увеличить или уменьшить
вместимость дозирующего сосуда 2.
Сосуд 2 соединен с подающим сосудом 1 трубой 5, имеющей кран 6, причем труба 5 имеет U-образную
форму, образуя ловушку для жидкости, и ее конец, расположенный внутри сосуда 2 над перфорированной
пластиной 20.
Газ или газы, которыми должна быть пропитана жидкость или раствор, подаются в сосуд 2 через трубу 7,
имеющую регулирующий кран S и расположенную в точке выше самой высокой точки, до которой может
подняться опорная плита 22. Основание 22 имеет перфорации 33, расположенные между стержнями, через
которые пропитанная жидкость проходит к основанию сосуда. 2.
Дно сосуда 2 предпочтительно имеет коническую форму, а его нижний конец соединен трубой 9 с приемным
устройством 3, причем труба 9 имеет форму ловушки для жидкости. Сосуды 1 и 3 снабжены крышкой 11 и
вентиляционным отверстием 12, управляемым регулирующим краном 13; емкость для сбора также снабжена
сливной трубой 14.
Высота сосуда 2 и длина стержней 22 в нем выбираются в зависимости от скорости поглощения газа
обрабатываемой жидкостью или раствором и его вязкости.
Аппарат, созданный в соответствии с настоящим изобретением, особенно подходит для проведения процесса
вулканизации каучука согласно британскому патенту № 129826, однако использование аппарата не
ограничивается только этим процессом.
При использовании аппарата для осуществления указанного процесса резина в виде раствора или бензин
содержится в сосуде 1, а газообразный диоксид серы или композиция с содержанием диоксида серы и
сероводород или композиция с содержанием сероводорода подаются отдельно в сосуд 2 через отдельные
трубы, такие как 7. Или же, в качестве альтернативы, раствор или жидкость могут пропускаться через
отдельные сосуды, в один из которых поступает гидрогенсульфид, а в другой — диоксид серы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197369A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пропитке жидкостей и растворов растворимыми газами.
Мы, Альфред Херринг Шат, проживающий по адресу: Брайарли, Финклилей Роуд, Лондон, северо-западный
11, британский подданный, и компания «Пичи Процесс Компани», Лимитед, проживающая по адресу: Палл
Малл, 83, Лондон, 3западный 11, британская компания, настоящим заявляем о природе данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам для обработки жидкостей газами, и, в частности, к аппаратам, в
которых жидкость подается вниз через камеру, содержащую ряд расположенных друг над другом
перфорированных пластин или перегородок и соединенную в нижней части или вблизи нее с источником газа,
которым должна быть обработана жидкость.
В насадочных башнях, через которые пропускаются газы с целью их контакта с жидкостями, было предложено
подавать жидкость из резервуара, расположенного на возвышении, в башню и отводить жидкость в
накопительный сосуд по трубе, имеющей форму ловушки для жидкости.
Целью изобретения является создание усовершенствованного аппарата для пропитки жидкостей или
растворов растворимыми газами.
Согласно изобретению, устройство включает в себя закрытую камеру, снабженную рядом расположенных
друг над другом перфорированных подносов, лотков или тарелок, емкость для подачи жидкости, соединенную
с закрытой камерой трубой, заканчивающейся в закрытой камере над самым верхним подносом, емкость для
сбора жидкости, соединенную с нижним концом закрытого сосуда трубой, имеющей форму, образующую
ловушку для жидкости, и один или несколько газовых входов на нижнем конце закрытого сосуда или по
направлению к нему для подачи газа в закрытый сосуд для замещения газа, поглощенного жидкостью.
Лотки расположены на некотором расстоянии друг от друга, а отверстия в них имеют такой диаметр, что
жидкость или раствор будет поступать на нижние лотки в виде серии тонких струй, которые не сливаются.
Заполнение сосуда газом может поддерживаться на уровне атмосферного давления, выше или ниже него.
Для того чтобы изобретение было легко понято, обращаемся к прилагаемому чертежу, на котором в качестве
примера показана конструкция устройства, пригодного для практического применения изобретения.
1
1) — сосуд или емкость для жидкости или раствора, подлежащего пропитке, 2) — закрытый сосуд, в котором
жидкость или раствор подвергается воздействию газов, и 3) — емкость или контейнер, в который собирается
пропитанная жидкость или раствор.
Сосуд 2 может быть любой подходящей формы и размера и снабжен внутри рядом перфорированных или
перфорированных лотков, тарелок или чаш 4, расположенных одна над другой и отстоящих друг от друга
таким образом, чтобы обеспечить наиболее эффективные результаты в зависимости от обрабатываемой
жидкости или раствора.
Закрытый сосуд 2 соединен с подающим сосудом 1 трубой 5, имеющей кран 6, причем труба предпочтительно
имеет U-образную форму, чтобы образовывать ловушку для жидкости, предотвращающую попадание газов в
сосуд 1. Конец трубки 6, расположенной в закрытом сосуде 2, заканчивается над самым верхним лотком или
аналогичным устройством 49. Газ (или газы) подается в закрытый сосуд 2 через трубу 7, снабженную
регулирующим краном 8, причем газовый вход предпочтительно расположен под самым нижним поддоном
или подобным устройством 4b. Дно закрытого сосуда 2 предпочтительно имеет коническую форму, и его
нижний конец соединен трубой 9 со сборным резервуаром 3, причем труба 9 имеет форму, образующую
ловушку для жидкости. Сосуды 1, 2 и 3 снабжены крышкой 11 и вентиляционным отверстием 12, управляемым
краном 13, а сборный резервуар может быть снабжен сливной трубой 14.
Предпочтительно, перфорации в соответствующих лотках располагаются в шахматном порядке относительно
перфораций в соседних лотках.
Диаметр перфораций в лотках 4, 4 и 4b выбирается таким образом, чтобы обеспечить наиболее эффективные
результаты, и зависит от вязкости обрабатываемой жидкости или раствора, но при этом обеспечивает
формирование серии тонких струй малого диаметра или последовательности капель между лотками. Таким
образом, значительная часть потоков жидкости, нисходящих в сосуде 2, подвергается воздействию
восходящего газа, и происходит относительно быстрое поглощение газа жидкостью или раствором. Кроме
того, расположение лотков обеспечивает автоматическое смешивание пропитанной жидкости или раствора с
теми частями жидкости или раствора, которые не пропитаны или пропитаны лишь частично.
Кроме того, подача газа под самый нижний лоток 4b в сосуде 2 приводит к тому, что абсорбция газа в верхних
отсеках снижает давление в этих частях, а действие газа, проталкивающего его к верхней части сосуда,
приводит к равновесию, что способствует дальнейшему ускорению скорости абсорбции.
Поддоны могут быть съемными из емкости 2, и газ или газы могут подаваться в емкость через несколько точек
либо ниже самого нижнего поддона, либо между поддонами.
Аппарат, созданный в соответствии с настоящим изобретением, особенно подходит для проведения процесса
вулканизации каучука согласно британскому патенту № 129826, однако использование аппарата не
ограничивается только этим процессом.
При использовании аппарата для осуществления указанного процесса резина в виде раствора или бензина
содержится в сосуде 1, а газообразный диоксид серы или композиция с содержанием диоксида серы и
сероводород или композиция, содержащая сероводород, подаются отдельно и непрерывно в сосуд 2 через
две трубы, аналогичные трубе 7, или, в качестве альтернативы, раствор или жидкость могут пропускаться
через отдельные сосуды, в один из которых подается сероводород, а в другой — диоксид серы.
Соседние файлы в папке патенты