Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1529
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197272A
[]
Усовершенствования, касающиеся курительных трубок, сигарных, сигаретных и аналогичных мундштуков. Я,
Джон Эдвард Билло, подданный Великобритании, 23, Спринг Вейл Террас, Манор. Настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям курительных
трубок, сигарных, сигаретных и подобных приспособлений. При курении трубки, сигары или сигареты кажется,
что курильщик по-настоящему ценит табачный дым благодаря тому, как аромат табачного дыма воздействует
на обоняние, а присутствие дыма — на зрение. Это подтверждается общеизвестным фактом, что курение
трубки при сильном ветре или в темноте не доставляет особого удовольствия. Несомненно, курение
доставляет курильщику немалое удовольствие и оказывает успокаивающее действие на нервную систему, но
в то же время признано, что чрезмерное курение, особенно когда дым вдыхается в легкие, вредно для легких
и общего здоровья курильщика.
В предыдущей патентной заявке я предложил соединить с чашей трубки резиновый шарик, который
попеременно сжимается и разжимается, создавая тягу через чашу для поддержания горения табака, при этом
дым выводится в атмосферу, а чистый воздух втягивается через мундштук, так что привлекательность
курения для органов чувств сохраняется, а вредное воздействие дыма на легкие устраняется. Целью моего
настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для этой цели, благодаря
которым в значительной степени сохраняется обычный внешний вид трубки, сигары, сигареты или подобного
держателя, и мое изобретение по существу включает в себя усовершенствованную табачную трубку, сигару,
сигарету или подобный держатель, в котором курильщик вдыхает чистый воздух через мундштук, а между
мундштуком и чашей трубки или отверстием, в которое вставляется сигара или сигарета, предусмотрен
сжимаемый элемент для создания необходимой тяги, поддерживающей горение табака.
Я предпочитаю осуществлять свое изобретение, предусмотрев сжимаемую втулку, образующую соединение
между держателем или чашей и мундштуком, а также соединительный канал от камеры, образованной
втулкой, к держателю или чаше, но без воздушного канала от камеры к мундштуку. Мундштук имеет каналы,
сообщающиеся только с наружным воздухом, так что чистый воздух втягивается в рот курильщика. На
прилагаемых чертежах мое изобретение проиллюстрировано в нескольких вариантах исполнения, как в
применении к трубке, так и к держателям для сигар, сигарет и подобных изделий. На этих рисунках: - Рисунок
1 представляет собой фрагмент табачной трубки, демонстрирующий мою усовершенствованную конструкцию.
- Рисунок 2 представляет собой увеличенный фрагмент части мундштука трубки, показывающий способ
создания тяги в чаше. На рисунке 3 изображен фрагмент мундштука. На рисунке 4 представлен увеличенный
фрагмент держателя для сигар, сигар или подобных изделий. На рисунке 5 представлен перспективный вид в
увеличенном масштабе конструктивного элемента трубы, изображенной на рисунках 1 и 2.
В трубке, показанной на фиг. 1 и 2а, имеется мундштук из вулканита, янтаря или другого подходящего
материала, имеющий продольный канал b, но этот канал не сообщается с каналом c в чаше или головке d
трубки, а заканчивается поперечным каналом или проходом e, открывающимся в атмосферу. Шток и чаша или
головка трубки соединены коротким отрезком трубки f из сжимаемого материала, например, резины, который
удобно удерживается металлическими кольцами g, g, опоясывающими соответственно шток и горловину
чаши. Трубка f может быть изготовлена из достаточно прочного материала, чтобы самостоятельно
поддерживать чашу, но в некоторых случаях внутри гибкой трубки может использоваться усиливающий или
поддерживающий элемент h, изображенный на рис. 5. Этот элемент состоит из двух колец, которые
охватывают внутренние концы штока и горловины чаши внутри трубки и соединены двумя или более
продольными полосами j, j. При использовании чаша трубки заполняется обычным способом табаком,
который поджигается, и создается тяга через табак, чтобы поджечь его и обеспечить дальнейшее горение
путем попеременного сжатия и разжимания трубки пальцами.
Когда табак полностью воспламенится, это нужно делать лишь изредка. Таким образом, курильщик может
наслаждаться видом и ароматом табачного дыма, а также ощущением трубки во рту, не испытывая при этом
никаких вредных последствий, связанных с присутствием табачного дыма во рту. Конструкция сигарет и
мундштуков для сигар, изображенных на рис. 3 и 4, аналогична конструкции трубки и будет легко понятна из
рисунков. В этих вариантах сигара или сигарета вставляется во внешний конец сжимаемой трубки, который
предпочтительно снабжен фланцевым защитным кольцом k из декоративного металла, и, поскольку сигара
или сигарета значительно легче трубки, элемент h при желании может быть опущен. При желании в канал
мундштука можно вставить заглушку или комочек 1 из лекарственного материала, как показано на фиг. 1 и 3;
мундштук для этой цели выполнен из двух частей, соединенных штырьковым соединением. Описанные выше
формы приведены и проиллюстрированы лишь в качестве примеров моего изобретения, однако могут быть
внесены различные другие модификации, не отступающие от основных особенностей изобретения.
Например, если вдыхание холодного воздуха непосредственно в легкие вызывает затруднения, поперечное
отверстие или канал в трубке может быть расположен не напрямую в атмосферу, а соединен с трубкой или
трубками, окружающими чашу трубки, так что вдыхаемый через мундштук воздух нагревается за счет этого.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197273.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197273&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197273A
[]
Усовершенствования, относящиеся к плетельным машинам или связанные с ними. Я, Джошуа Браунинг Хейл,
почтовый ящик № 1138, Провиденс, округ Провиденс, Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится
к носителям плетеных машин и, в частности, к носителям плетеных машин, в которых механизм подачи нити
или пряжи контролируется устройством натяжения. В одном из вариантов было предложено оснастить
плетёную машину устройствами натяжения нити, включающими шарнирно соединённые части и
установленные на них натяжные ролики, вокруг которых проходит нить, подпружиненную поворотную защёлку
на одном конце, которая зацепляется за нитку на бобине, а на другом конце приводится в действие
шарнирным натяжным устройством для периодического освобождения нити на бобине и её разматывания.
Однако данная конструкция работает над нитеобразующей массой. Согласно настоящему изобретению,
механизм сброса управляется устройством натяжения пряжи или нити, включающим пружинный рычаг,
шарнирно закрепленный с одной стороны пряжи или нитеобразующей массы, проходящий поперечно и
работающий между концами массы. Этот рычаг управляется изменениями натяжения пряжи или нити таким
образом, что когда его свободный конец поднимается на заданное расстояние, шарнирный конец приводит в
действие замок, который обычно блокирует вращение пряжи или нитеобразующей массы.
Этот рычаг предпочтительно будет обхватывать массу пряжи или нити в виде обруча, при этом свободный
конец будет подвергаться воздействию нити или пряжи, а 5 других концов с выступами будут управлять
нитью. Изобретение станет очевидным из следующего описания. Для полного понимания изобретения, оно
будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Фиг. 1 представляет собой боковой вид,
частично в разрезе, иллюстрирующий работу усовершенствованного держателя; Фиг. 2 представляет собой
вид сверху, разрез рамы по линии 22 на Фиг. 1, показывающий опорный диск с зубчатой резьбой и массой,
зацепленный с фиксатором; Фиг. 3 представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий кольцевую
форму натяжного рычага; Фиг. 4 представляет собой разрез рамы по линии 4-4 на Фиг. 1, в направлении
стрелки; Фиг. 5 представляет собой перспективный вид фиксатора. На чертеже 10 обозначена направляющая
опорная часть несущего механизма, которая входит в зацепление с дорожкой качения машины, на которой
установлена центральная стойка 9, поддерживающая нитевой груз, снабженная направляющим ушком 8 на
своем верхнем конце, а также на этой направляющей опорной части установлена рама 11, которая включает в
себя полосу листового металла, передний конец которой загнут вверх, образуя направляющую стойку 12,
снабженную направляющим ушком 13 на своем верхнем конце и вторым направляющим ушком 14 около
своей середины.
Часть этой стандартной планки, расположенная ниже среднего направляющего отверстия, имеет прорезь,
обозначенную цифрой 15, которая простирается вниз и входит в боковую часть 16 этой пластины для целей,
описанных в настоящем документе. Задний конец этой части рамы также загнут вверх, образуя опорный
элемент 17, боковые стороны 18 которого (см. рис.) загнуты вперед, образуя несущие стенки. Между этими
боковыми опорными стенками на шарнире 20 установлен шилообразный элемент 19, нижний конец которого
21 снабжен выступами 22, предназначенными для зацепления с зубьями храпового механизма 23 на опорном
диске 24, поддерживающем подачу резьбы, и которые обычно прижимаются к указанным зубьям храпового
механизма пружиной 25. В верхней части этого заднего подшипникового элемента задний конец 37 рычага
натяжения 28 шарнирно установлен в точке 26, причем этот рычаг предпочтительно выполнен из форма,
имеющая выступающую назад петлеобразную часть 27, снабженную шарниром. Указанный поворотный
штифт, 26 проходов. Эти обручеобразные рычаги 28 приспособлены для того, чтобы обхватывать или
простираться вокруг противоположных сторон нитевидной массы, которая, в свою очередь,
1,
Передний конец этого обруча снабжен выступающей вперед шейной частью 31, которая предназначена для
прохождения через паз 15 в стандартной модели 12, а конец этой шейной части снабжен направляющим
ушком 32, через которое проходит нить 33 с целью натяжения или создания натяжения. Между боковыми
выступами этой передней части шейки расположена выступающая вниз пластина 3-4, которая, когда
свободный конец натяжителя находится в крайнем нижнем положении, расположена таким образом, чтобы
проходить через нижнюю часть паза 15 и входить в положение, позволяющее задействовать стопорное
движение на машине (не показано), чтобы остановить работу плетельной машины. Для создания натяжения
нити путем приложения давления вниз к свободному концу этого рычага, на поворотном штифте 26
установлена витая пружина 34, один конец 35 которой входит в зацепление с рычагом 28, а противоположный
конец 36 входит в зацепление с одной из выемок 37 на одной из боковых стенок 18 вышеупомянутого заднего
подшипникового элемента 17. Натяжение пружины можно регулировать, перемещая конец 36 в различные
выемки 37.
39 Он установлен на поворотном конце этого натяжного рычага, чтобы зацепиться за верхний конец собачки
19 и, таким образом, отвести ее нижний конец от зубьев храпового механизма 23 пластины 24, чтобы
освободить нить, заставить ее вращаться и подавать больше нити, когда свободный конец натяжного рычага
поднят на заданное расстояние. ' имеет множество преимуществ перед обычными строительными
конструкциями, среди прочих. масса, при этом ее конец, зацепляющий нить, выступает на противоположную
сторону массы, и поскольку рычаг управления расположен на этом рычаге рядом с точкой его поворота, сила,
приложенная к натяжному концу этого рычага, необходимая для управления механизмом сброса через рычаг
управления, уменьшается. Преимущество заключается в том, что благодаря такой конструкции Движение
этого рычага вызывает минимальное изменение натяжения пружины во время хода этого рычага от одного
крайнего положения до другого:
Во-первых, благодаря этой конструкции масса нити в носителе может быть очень низкой; во-вторых,
устройство для подачи нити может быть сделано чрезвычайно легким, что позволяет достичь очень высокой
скорости и получить продукцию высочайшего качества. «Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197274A
[]
Усовершенствования метода формования конических чашек.
Я, Фрэнсис Херон Роджерс, кавалер ордена Британской империи, проживающий по адресу: Бридж Хаус, 181,
Куин. Виктория-стрит, Лондон, E.G. 4, дипломированный патентный поверенный, гражданин Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от компании The Vortex Mfg.). Компания
(корпорация, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами штата Иллинойс, с офисом по
адресу: 421, Норт Вестерн Авеню, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), и способ его
осуществления должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении: — Данное изобретение
относится к усовершенствованному способу изготовления конических водонепроницаемых чашек из заготовок
бумаги или подобного материала для использования в качестве стаканов для напитков или для других целей.
Согласно изобретению, конусообразная или заостренная водонепроницаемая чашка изготавливается путем
складывания заготовки самой на себя, в результате чего два края заготовки склеиваются вместе, образуя
уплотнительную ленту, складывания уплотнительной ленты на стенку чашки и обеспечения ее прилегания к
ней, а также складывания выступающей части уплотнительной ленты на противоположную стенку чашки и
закрепления ее с помощью клея.
Для реализации изобретения я использую заготовку, имеющую форму конуса, наношу клей на ее прямой край
и складываю примерно равные части заготовки друг на друга, сгибаю сложенную заготовку, чтобы превратить
край в уплотнительную ленту, наношу клей на уплотнительную ленту и приклеиваю ленту к заготовке. До сих
пор чашка формировалась в плоском виде; она может оставаться плоской для удобства хранения до
использования, или же ее можно раскрыть в коническую форму и упаковать в коническую форму путем
вложения друг в друга. Различные этапы схематически проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на
которых элементы для поддержки заготовок или для придания им формы показаны как части аппарата, для
которого подана заявка на патент № 196976, и данная заявка является ее подразделением. На чертежах: Рис.
1 — детальный вид заготовки; Рис. 2 — та же заготовка после сгибания ее части; Рис. 3 — заготовка после
первого сгибания; Рис. 4 — сложенная заготовка с поднятой уплотнительной лентой; Рис. 5 — заготовка с
опущенной уплотнительной лентой для образования герметичного шва; Рис. 6 — готовый контейнер в
сложенном состоянии; Рис. 7 — заготовка в положении на опоре или подложке; Рис. 8 — вид, аналогичный
рис. 7, с гибочной пластиной, расположенной над заготовкой; Рис. 9 — первое сгибание заготовки; Рис. 10 —
вид с торца заготовки в положении на опоре; Рис. 11 — вид с торца и в разрезе деталей, изображенных на
рис. 8; Рис. 12 — вид в разрезе деталей в процессе сгибания заготовки; Рис. 13 — вид сверху на этап
сгибания. На фиг. 14 показан этап формирования шва из заготовки; на фиг. 15 показан этап сгибания
перекрывающегося участка уплотнительной ленты; на фиг. 16 показан этап придания конической формы с
помощью механизма, выполняющего эту функцию; и на фиг. 17 схематически показан механизм для
извлечения готовой чашки.
Заготовка 1, как показано, например, на рис. 1 или 7, может быть вырезана с помощью соответствующего
механизма из непрерывного полотна бумаги, которое не показано на чертеже, или большое количество таких
вырезанных заготовок может быть сложено одна на другую в подходящем контейнере и может подаваться к
механизмам, посредством которых заготовки по отдельности превращаются в готовые контейнеры конической
формы. Как видно, эта заготовка 1 имеет секторную форму, причем угол, образованный радиусами сектора в
показанном варианте исполнения, значительно больше прямого угла, так что путем складывания и
последующего расширения заготовки можно получить чашку или контейнер достаточных размеров. Эта
заготовка устанавливается с помощью механизма, не имеющего значения для данного метода, на опоре 2, как
показано на рис. 7, таким образом, что относительно большая часть, а именно половина заготовки, выступает
за край 3 опоры 2, при этом край 3 также расположен под углом относительно краев заготовки 1 и делит угол
заготовки пополам.
Для того чтобы правильно сложить эту заготовку саму на себя, расположив одну половину поверх другой,
пластина 4 располагается таким образом, чтобы ее край совпадал со свободным краем 3 опоры 2. Эта
пластина 4 не доходит точно до вершины сектора (см. рис. 8), оставляя край 5, на котором одна
незавершенная часть после складывания может соприкасаться с той частью, которая осталась неподвижной.
После того, как детали расположены способом, показанным на фиг. 8 и 11, осуществляется относительное
перемещение между заготовкой 1 и гибочным стержнем с прямой кромкой 7, причем этот гибочный стержень
может перемещаться вертикально относительно собранной опоры 2, заготовки 1 и пластины 4, и это
перемещение перпендикулярно плоскости заготовки происходит в плоскости, тесно прилегающей к
свободному краю 3 опоры 2 и к свободному краю расположенной над ней пластины 4. В результате
вертикального перемещения изгибающего стержня 7 выступающая за опору 2 часть заготовки изгибается
вверх, как показано на фиг. 9 и 12, при этом изогнутая часть занимает вертикальную или приблизительно
вертикальную плоскость.
После этого перемещения гибочного стержня 8 относительно заготовки в плоскости, перпендикулярной
заготовке, происходит перемещение заготовки в плоскости, параллельной плоскости заготовки. Сначала
согнутая створка 9 будет сложена к другой створке заготовки, образуя таким образом карман, в котором
располагается пластина 4 (рис. 13). В ходе этой операции складывания краевая часть 11 сложенного клапана
соприкасается с краевой частью 5 другого клапана, и поскольку эта краевая часть 5 предварительно
обработана клеем, контакт двух краевых частей поддерживается, в результате чего образуется
уплотнительная полоса 1, и клапаны теперь принимают положение, показанное на рис. 3. Для того чтобы
изготовленная таким образом чашка была водонепроницаемой, и в частности, чтобы предотвратить
протекание жидкости вдоль уплотнительной ленты 12, формируется складной шов путем загибания этой
уплотнительной ленты 12 на себя по отношению к основной части сложенной чашки. Для этой цели краевая
уплотнительная полоса 12, как показано на фиг. 4 и 13, сначала загибается вверх в плоскости,
перпендикулярной плоскости сложенной заготовки, как указано на фиг. 12.
Эта операция может быть выполнена с помощью соответствующих выступов 14, которые являются частью
или прикреплены к гибочному стержню 7, причем выступающие элементы 14 расположены на расстоянии друг
от друга таким образом, чтобы удерживать между собой две соприкасающиеся краевые части 11 и 5,
образующие уплотнительную полосу заготовки. Возведение этой краевой уплотнительной полосы 12 в
плоскости, расположенной под углом к плоскости заготовки, может осуществляться путем относительного
смещения сложенной заготовки относительно изгибающего стержня 7. После этапа углового
позиционирования уплотнительной ленты относительно корпуса сложенной заготовки, эту ленту необходимо
сложить в сторону сложенного корпуса заготовки, чтобы образовать шов 15, который предотвратит
протекание жидкости из чашки. Для этой цели элемент, обозначенный на фиг. 14 (16), воздействует на
угловой край 12 сложенной заготовки и прижимает или приглаживает эту уплотнительную ленту 13 к корпусу
заготовки. Полоска предварительно была снабжена подходящим клеем для приклеивания к корпусу заготовки,
как показано на рис. 5 под номером 15.
В результате этого этапа переворачивания уплотнительной полосы 13 для образования шва 15, небольшой
выступ 18 на переднем конце шва будет выступать за вершину сложенной заготовки. Рис. 5. Этот небольшой
выступ 18 теперь обращен вниз к другой или нижней стороне сложенной заготовки, как бы с помощью пальца
19, по которому можно перемещать заготовку, и поскольку он также был предварительно снабжен клеем,
окончательная форма сложенной заготовки будет такой, как показано на рис. 6. Сложенная заготовка
извлекается из пластины с помощью механизма, который не имеет значения для данной спецификации, но
подробно описан в спецификации № 476 от 1922 года, подразделением которой является данная
спецификация. Внешняя поверхность чашки теперь пропитывается каким-либо водоотталкивающим
материалом, например, парафином, чтобы придать конструкции необходимую жесткость и предотвратить
протекание жидкости или другого материала, который может быть налит в чашку. Механизм осуществления
этой пропитки может иметь любую желаемую конструкцию и не указан на чертеже, и сам этап пропитки этих
контейнеров не считается существенной новизной настоящего изобретения.
После пропитки водоотталкивающим материалом, таким как парафин или подобный, в сложенном виде
контейнеры приобретают желаемую коническую форму путем раскрытия сложенных частей. Механизм
преобразования сложенной чашки в форму, имеющую коническую форму, в качестве примера показан на фиг.
16 и 17. Сложенная заготовка, имеющая форму, показанную на рис. 6, подается через некий подающий
механизм, который не показан на рисунке, к штифтам 21, установленным на крестовине 22 напротив
расширяющегося конуса 24, закрепленного в неподвижной части. При возвратно-поступательном движении
крестовины 22 в направлении к конусу 24 вершина последнего войдет между двумя складками чашки,
расширяя ее. Затем чашка прилипнет к расширяющемуся конусу за счет трения, и крестовина может
отступить. Два других штифта или ролика 25, установленные на другой поперечной головке 26 и с помощью
пружин 27 сжимаемые друг к другу, затем совершают возвратно-поступательное движение также в
направлении конуса 24, чтобы сгладить поверхность заготовки относительно внешнего конуса и придать
чашке окончательную коническую форму.
Эти гладкие штифты или ролики 25 скользят вдоль внешней поверхности чашки, заставляя ее зацепляться с
формовочным конусом по всей ее осевой длине. Они выступают за верхний край чашки, как показано на рис.
17, и когда возвратно-поступательный механизм крестовины 26, на которой установлены штифты 25,
переворачивается, пружины 27, тем не менее, заставляют ролики или штифты 25 зацепляться с самой
чашкой. Благодаря реверсивному движению этих штифтов, готовая чашка теперь снимается с конуса 24 и
может быть доставлена на транспортное средство, не показанное на чертеже, или может упасть под
действием силы тяжести в другую чашку, которая была предварительно обработана, таким образом, что ряд
чашек располагается вложенным друг в друга, как подробно описано в находящейся на рассмотрении заявке
196 976. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197275A
[]
Усовершенствования, касающиеся шлангов и подобных трубок. Подданные Короля Великобритании,
проживающие по адресу: Сент-Джонс-роуд, 5, Голдерс-Грин, Лондон, северо-запад 11, и компания
PETRO-FLEX TUBING COMPANY, LIMITED, общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное
в соответствии с законодательством Великобритании, расположенное по адресу: Кассиобьюри-Уоркс,
Сент-Олбанс-роуд, Уотфорд, Хартфордшир, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шлангам и подобным трубкам и предназначено для более эффективного
бронирования или защиты внешней поверхности таких труб или трубок от износа и повреждений, а также
предотвращения их перегибов во время использования. Обычно шланги бронируют как изнутри, так и снаружи
с помощью спирально намотанных катушек проволоки, и во многих случаях материал, из которого изготовлен
сам шланг, гофрируется спирально либо до изготовления, либо гофрирование образуется в процессе намотки
указанного броневого материала.
В шлангах такого типа наружная стенка на выступающих гофрах, поддерживаемых витками внутренней брони
и между витками внешней брони, подвержена повреждениям и износу, и настоящее изобретение устраняет
этот недостаток. Настоящее изобретение по существу представляет собой бронирование из полосового
материала, спирально намотанного на внешнюю сторону шланга описанного выше типа между витками
обычного наружного бронирования. Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, участка шланга, изготовленного
с использованием настоящего изобретения, а фиг. 2 представляет собой вид в поперечном разрезе
металлической полосы, предпочтительно используемой для бронирования шланга. Шланг типа А,
изготовленный обычным способом из брезента, брезента и вулканизированной индийской резины, или из
слоев кишок или кишок животных, или имеющий внутреннюю подкладку из них, снабжен внутренней броней
типа Б и внешней броней типа С из намотанной проволоки.
Между внешними витками c спирально намотана дополнительная броня e. Данное бронирование выполнено
из полосового металла и может иметь вогнутое поперечное сечение, как показано на рис. 1, или,
предпочтительно, поперечное сечение, показанное на рис. 2, чтобы оно плотно прилегало к выступающим
гофрам шланга, внутренняя поверхность которого поддерживается витками внутреннего бронирования.
Ширина металлической полосы, образующей бронирование, будет в определенной степени зависеть от
диаметра и расстояния между наружным и внутренним бронированием, а также от радиуса, на который
необходимо изогнуть шланг, но предпочтительно она должна быть такой, чтобы эффективно защищать,
совместно с бронированием, наружную поверхность шланга. Броня не обязательно должна быть изготовлена
из полосового металла; она может быть изготовлена из другого материала, например, вулканизированного
волокна или необработанной кожи, но предпочтительной конструкцией является металл, желательно
неокисляющийся. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-26 07:54:48 Central European Time
Translation Requested: GB197276A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197277A
[]
Инструмент или приспособление для прикрепления каблуков. Я, Джордж Тэкерей, проживающий по адресу:
Нортфилд-авеню, 203, Вест-Илинг, Лондон, W. 13, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к инструменту или
приспособлению, используемому сапожниками и мастерами по ремонту обуви для пришивания каблуков к
сапогам и туфлям. Инструмент или приспособление представляет собой металлическую отливку, имеющую
форму каблука ботинка или туфли, которая обеспечивает надежную фиксацию инструмента на месте при
креплении к ботинку или туфле. Этот инструмент предназначен для привинчивания к верстаку или для
установки на вертикальную стойку. Инструмент или приспособление для прикрепления каблуков. Я, Джордж
Тэкерей, проживающий по адресу: Нортфилд-авеню, 203, Вест-Илинг. Лондон, Западная 13, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Изобретение относится к
усовершенствованному инструменту или приспособлению для использования сапожниками и мастерами по
ремонту обуви, позволяющему крепить каблуки к сапогам и туфлям.
Инструмент или приспособление представляет собой металлическую отливку или корпус из другого
подходящего материала, имеющий полую форму для размещения каблука ботинка или туфли, и выполненный
в верхней части своей внутренней поверхности таким образом, чтобы надежно удерживать каблук на месте во
время его крепления к ботинку или туфле. Если инструмент или приспособление представляет собой
металлическую отливку, верхняя часть инструмента предпочтительно облицована кожей или другим
подходящим материалом, чтобы предотвратить повреждение каблука, и каждый инструмент или
приспособление может, для возможности его использования с каблуком или каблуками меньшего размера или
размеров, быть дополнено адаптерами, состоящими из кожаных оболочек, выточенных по форме, или
оболочек из другого подходящего материала, которые при размещении внутри инструмента или
приспособления плотно прилегают к его внутренней части. Прилагаемые чертежи иллюстрируют инструмент
или приспособление, предназначенное для крепления каблука к женскому сапогу или туфле, причем
инструмент представляет собой металлическую отливку, предназначенную для крепления к верстаку.
На фиг. 1 показан вид сбоку инструмента или устройства, на фиг. 2 — вертикальный разрез инструмента или
устройства, а на фиг. 3 — его план. Обращаясь к этим рисункам, можно увидеть, что инструмент или
приспособление состоит из корпуса или основной части 1 и нижнего фланца 2. Верхняя часть внутренней
поверхности корпуса или основной части 1 выполнена такой формы, что она будет служить опорой для
верхней части каблука ботинка или туфли и будет прочно поддерживать каблук во время его крепления к
ботинку или туфле. Фланец 2 имеет три или любое другое подходящее количество отверстий 3, позволяющих
прикрутить инструмент или приспособление к верстаку. Инструмент или приспособление предпочтительно
снабжены подкладкой 4 из кожи или другого подходящего материала. При желании инструмент или
приспособление, вместо того чтобы крепиться к верстаку, может быть установлен на верхнем конце
вертикальной стойки или опоры. В этом случае нижняя часть внутренней поверхности инструмента или
приспособления и верхний конец стойки или опоры могут быть выполнены в таком поперечном сечении, что
инструмент не сможет вращаться на стойке.
Например, нижняя часть внутренней поверхности инструмента или приспособления может иметь внутреннее
поперечное сечение, обозначенное цифрой 5 на рис. 3, а стойка или опора могут быть изготовлены из
материала с соответствующим поперечным сечением. Этот инструмент или приспособление может
использоваться для закрепления каблука на мужском сапоге или туфле. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197278A
[]
Усовершенствования, относящиеся к обуви на шнурках или связанные с ней. Я, Джон Фолкнер, проживающий
по адресу: The Orchard, Condamine Street, Manly, Sydney, New South Wales, временно проживающий по
адресу: 27, Castellain Road, Maida Vale, в графстве Лондон, являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию шнуровки обуви с помощью эластичного шнурка, концы которого регулируемо
соединены между собой застежкой, расположенной между верхом обуви и язычком. Целью настоящего
изобретения является создание обуви со шнуровкой и застежкой, позволяющими сформировать шнуровочное
соединение небольшого размера и очень тонкой плоской формы, чтобы оно не вызывало раздражения
подъема стопы у пользователя зашнурованной обуви. Согласно изобретению, для этой цели обувь
зашнуровывается с помощью плоского эластичного шнурка, концевые части которого регулируемо соединены
между собой с помощью крепежного устройства, включающего небольшой плоский кусок тонкого листового
материала, имеющий форму ряда параллельных поперечных элементов с промежуточными параллельными
поперечными пазами, причем один из внешних поперечных концевых элементов имеет выступы или зубцы,
направленные к соседнему поперечному пазу, но слегка изогнутые вне плоскости указанного устройства, в то
время как другие поперечные элементы являются гладкими.
Один конец плоского шнурка постоянно соединен, например, пришиванием, с наружным гладким поперечным
элементом застежки. Другой, или свободный, конец плоского шнурка, после того как обувь полностью
зашнурована, соединяется с застежкой путем пропускания его под противоположным наружным поперечным
элементом, снабженным выступами или зубцами, затем вверх через соседний паз и над соседним
промежуточным поперечным элементом, а затем вниз через следующий соседний паз. Таким образом,
второй, или свободный, конец шнурка прочно зацепится за выступы или зубцы, что предотвратит его
случайное скольжение или ослабление, но при этом позволит его затянуть, если это потребуется, а застежка
и шнурок образуют плоское соединение, которое не будет причинять дискомфорта владельцу обуви. Плоский
шнурок может быть удобно выполнен из отрезка обычной эластичной ленты или тесьмы подходящей
прочности, включающей отрезки резины, заключенные в тканый или плетеный материал, и иметь ширину и
длину, подходящие для образования плоского шнурка без этикетки.
На прилагаемых чертежах, фиг. 1 представляет собой перспективный вид обуви, демонстрирующий
использование в ней эластичного шнурка в соответствии с изобретением. На рис. 2 показан вид спереди части
обуви со шнурком, затянутым до конечного положения, концы которого соединены между собой застежкой
указанного типа. На рис. 3 представлено изображение, аналогичное рис. 2, но показывающее, как эластичный
шнурок деформируется при вставке или извлечении стопы из обуви. На рис. 4 показан эластичный шнурок с
Соседние файлы в папке патенты