Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1528
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197252A
[]
Усовершенствования, относящиеся к дорожным транспортным средствам или связанные с ними. Энд,
Ист-Вудхей, Ньюбери, Беркшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к дорожным транспортным средствам и, в частности, к
телегам, используемым в сельскохозяйственных целях, и целью изобретения является создание
усовершенствованной телеги или транспортного средства, в котором шарнирные боковые стенки закреплены
в вертикальном или горизонтальном положении с помощью внешних шарнирных стоек, которые до
настоящего времени предлагалось крепить съемными штифтами к выступающим концам поперечных балок,
через которые эти стойки предназначены для прохождения. Согласно настоящему изобретению, нижние
концы стоек или стержней, с помощью которых регулируются боковые стороны тележки, входят в шарнирные
направляющие, через которые указанные стойки могут скользить и в которых они регулируются съемными
штифтами.
В одном из примеров наружные концы стоек или стержней шарнирно закреплены на наружных концах
кронштейнов из уголкового профиля, установленных на шарнирно-откидных боковых сторонах тележки;
нижние концы указанных кронштейнов из уголкового профиля имеют такую форму, что при опускании боковых
сторон указанные концы упираются в крепления на днище или балках основания и предотвращают боковое
перемещение, зацепляясь за фланцы указанных креплений, которые также имеют шарнирные направляющие,
через которые проходят регулируемые стойки или стержни. Таким образом, данная конструкция обеспечивает
прочную консольную опору, обеспечивающую достаточную устойчивость при использовании в качестве
плоской или уборочной тележки. Торцевые или передние и задние доски будут приспособлены для
демонтажа, чтобы при необходимости можно было установить обычные лестницы для уборки урожая.
Тележка также может быть снабжена устройством для опрокидывания, представляющим собой регулируемый
кронштейн или консольную конструкцию, как описано выше, установленную между нижней частью тележки и
рамой. На прилагаемых чертежах показан один из вариантов конструкции трансформируемой тележки,
выполненной в соответствии с данным изобретением.
На рис. 1 представлен поперечный разрез, показывающий боковые стороны тележки в закрытом положении,
предназначенной для использования в качестве ящичной тележки. На рис. 2 представлен поперечный разрез
левой стороны тележки, показывающий открытую сторону. Рис. 3 представляет собой боковой вид рис.
1.
На рисунках 4 и 5 представлены боковые разрезы, демонстрирующие конструкцию механизма
опрокидывания. Теперь обратимся к чертежам: а — это нижняя часть тележки, поддерживаемая кроватью или
На рис. 1, с, изображена изголовье, а на рис. 2, d, — лестница для уборки урожая, установленная вместо
указанного изголовья. Шарнирные боковые стороны b снабжены снаружи кронштейнами из уголкового
профиля e, каждый из которых состоит из двух уголкового профиля, предназначенных для размещения между
ними консольного стержня f, который шарнирно соединен с указанным кронштейном e в его верхнем конце,
как показано на рисунке g; для этой цели он может быть расширен в этом месте, как показано на рисунке, или
снабжен соответствующими шайбами. Нижний конец стержня f приспособлен для скольжения через
направляющую h, которая шарнирно закреплена в точке h на угловой железной опоре или креплении i,
прикрепленном к боковой стороне деревянных балок кровати a; фланцы этого углового железного крепления
выступают наружу, проходя между нижними концами угловых железных кронштейнов e, когда боковые
стороны тележки находятся в нижнем или открытом положении, как показано на рис. 3. Стержень f снабжен
отверстиями, предназначенными для установки и приема сквозного штифта k, который, таким образом,
служит для фиксации деталей в открытом и закрытом положениях, хотя основной вес может приходиться на
конец кронштейна e, примыкающий к угловому железному элементу i, когда боковые стороны тележки
опущены.
Используется для обеспечения возможности использования тележки-контейнера. изначально вертикальное
положение, как показано на рис. 1, путем закрепления рычага f на закреплены на месте с помощью обычных
крепежных элементов. Когда возникает необходимость переоборудовать транспортное средство в платформу
или тележку для уборки урожая, штифты снимаются, а боковые стороны загибаются вниз на петлях до тех
пор, пока концы кронштейнов не пройдут над выступающими фланцами уголкового крепления и не упрутся в
это крепление и боковые стороны деревянных балок кузова. В ходе этого движения консольный стержень f
скользит через направляющую h, которая вращается вокруг своей оси h, так что когда стержень f и
направляющая h закреплены сквозными штифтами k, детали находятся в открытом положении, показанном
на рис. 2. Передняя стенка c снимается, и устанавливается обычная лестница для уборки урожая d, в
результате чего получается плоская тележка или тележка для уборки урожая. При необходимости тележка
может быть снабжена механизмом опрокидывания, состоящим из регулируемого кронштейна и рычага,
аналогичного используемому для боковых стенок; такой механизм опрокидывания показан на фиг. 4 и 5, где
тележка изображена соответственно в обычном положении и в опрокинутом положении.
В показанной конструкции угловые кронштейны e e крепятся к нижней раме и деталям h, а также к поперечине
вала. Стержень f снабжен рядом отверстий, благодаря чему тележка может наклоняться под любым
желаемым углом, ограниченным положением штифта k. Более удобно использовать два штифта, расположив
их по обе стороны от крепления, чтобы удерживать корпус тележки в жестком положении, и чтобы, вынув
задний штифт, корпус можно было закрыть в обычное положение. Таким образом, становится очевидно, что
благодаря усовершенствованной и трансформируемой конструкции покупатель получает тележку,
приспособленную для использования в качестве универсальной или вещевой тележки, а также тележку для
сбора урожая по одной цене, и становится ясно, что с соответствующими модификациями изобретение может
быть применено к другим видам тележек и повозок, фургонов или других транспортных средств. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197253A
[]
Усовершенствования в устройстве для автоматического управления электрическими выключателями насосов
с электроприводом. Компания LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Park Works, Newton
Heatli, Manchester, графство Ланкастер, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в аппаратах для автоматического управления электрическими
выключателями насосов с электрическим приводом, главным образом турбинных и центробежных, и особенно
тех, которые используются в системах спринклерного или противопожарного пожаротушения. Наше
изобретение разработано, в частности, для усовершенствования аппарата, описанного в патенте Джона
Тавлора № 10597 от 1907 года, в котором автоматические устройства состоят из Цилиндр, содержащий
тяжелый поршень или груз, перемещение которого автоматически осуществляется давлением в системе
водопровода, электрический выключатель, приводимый в действие поршнем, и вспомогательное устройство
безопасности, также автоматически срабатывающее от давления в водопроводе и приводящее в действие
при нештатных ситуациях, таких как временное отключение электроснабжения.
В вышеупомянутом устройстве поршень опускается внутри цилиндра довольно медленно, а что касается
используемых в нем электрических переключателей, то для ротора и статора, работающих совместно с
резервуарами для воды, при использовании устройства в системе переменного тока, потребовалось
применять два комплекта стальных лопастей. Изготовление такой комбинации деталей обходилось довольно
дорого. В вышеупомянутом устройстве поршень удерживался в поднятом положении с помощью плоской
пружины, управляемой диафрагмой в зависимости от давления в магистрали спринклерной системы, при этом
диафрагма работала совместно с прикрепленным к ней стержнем и пружиной. Наше изобретение
разработано с целью значительного снижения стоимости аппарата и повышения его скорости и
эффективности в работе, чтобы обеспечить быстрый запуск насоса для подачи воды под давлением в
водопроводную сеть спринклерной системы. С этой целью наше изобретение состоит, во-первых, в
обеспечении внутри цилиндра плунжера средств, позволяющих плунжеру или поршню быстро опускаться в
первой части своего хода вниз и медленно в последней части хода, чтобы быстро привести в действие
статорные переключатели, а затем обычные стальные лопастные переключатели роторного пускателя в
водяной бак; в сочетании с вышеупомянутыми средствами лопастного или ножевого статорного
переключателя вместо второго лопастного и водяного переключателя известного типа; в средствах фиксации
статорного переключателя в рабочем положении; и в усовершенствованном устройстве пружины для
поддержки ранее упомянутого плунжера в его поднятом положении.
Наше изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором... Фиг. 1
представляет собой фронтальный разрез аппарата, изготовленного в соответствии с нашим изобретением;
Фиг. 2 — боковой разрез того же аппарата, частично в разрезе; и Фиг. 3 — боковой разрез, частично в разрезе,
ножевого выключателя статора. На приведенных выше чертежах а обозначает основание аппарата, на
котором закреплен поршневой цилиндр b, снабженный трубчатой вставкой c, в которой работает поршень d,
причем шток e последнего соединен своим верхним концом с ремнем f, проходящим вокруг шкива g,
установленного на a.
с помощью магнита k известным способом. Обычная диафрагма n расположена Полое основание p
соединено с монтажными трубами q, а r представляет собой винтовую пружину, взаимодействующую с
диафрагмой n и шпинделем s. Все указанные детали являются известными. В устройствах описанного выше
типа наше изобретение, по существу, в первую очередь, состоит в средствах, позволяющих поршню быстро
опускаться на часть своего хода и медленнее на заключительную часть своего хода после того, как он был
поднят и удерживался в верхнем положении, показанном на чертеже, и когда давление в водопроводе
снизилось, чтобы насос можно было включить и поддерживать в рабочем состоянии для подачи воды в
водопровод под необходимым давлением для поддержания подачи воды для тушения пожара через
спринклерные головки или другое противопожарное оборудование, подключенное к указанному водопроводу.
С этой целью мы теперь снабжаем внутреннюю оболочку c цилиндра b одним или несколькими отверстиями t,
расположенными в подходящих местах по периметру оболочки, так чтобы вода внутри цилиндра или
оболочки могла быстро выходить через отверстия в обычное кольцевое пространство u вокруг оболочки через
проход v в камеру iv и, таким образом, в сливную трубу x.
Такая конструкция позволяет быстро опускать поршень b до тех пор, пока он не закроет отверстия, после чего
он опускается медленнее, при этом вода вытекает только через одно отверстие y в нижней части вкладыша и
оттуда стекает описанным ранее способом. Благодаря быстрому действию, описанному в первой части хода
плунжера, можно быстро привести в действие описанный ниже статорный переключатель, а затем и роторный
переключатель. В дополнение к описанному быстродействующему устройству наше изобретение также
включает в себя быстродействующий ножевой или лезвийный выключатель любого известного типа, лезвия 2
которого в примере, показанном на чертежах, установлены на валу 3 вблизи обычных раздвоенных
контактных лезвий 4, закрепленных на основании 5 и соединенных с клеммами 6. Над лопастями 4
расположены ролики 7, приводимые в движение пружинными рычагами 8, которые контактируют с верхними
концами лопастей 2 при их прохождении внутрь и наружу лопастей 4. Лопасти 2 быстро приводятся в
движение с помощью рычага 9, закрепленного на валу h, несущем лопасти роторного пускового устройства;
этот рычаг снабжен на своем нижнем конце двумя выступающими вбок шпильками 9 и 10, между которыми
обычно располагается рычаг 11, закрепленный на одном конце вала 3.
Таким образом, по мере вращения вала h за счет опускания плунжера (7) из-за уменьшения давления в
магистрали спринклера, самый внутренний штифт 9 соприкасается с рычагом 11, вращая вал 3, и по мере
этого вращения нижний конец рычага 11 освобождается от самого внутреннего штифта 9 из-за разницы
углового смещения рычага 9 и рычага 11, обеспечивая тем самым быстрый контакт между лопастями 2 и 4.
Для надежной фиксации переключателя лезвия или статора в нужном положении наше изобретение
дополнительно состоит в том, чтобы сформировать рычаг 9 с удлинительным рычагом 9, снабженным
штифтом или выступом 15, который соприкасается с рычагом 11, удерживая его от обратного движения в
течение времени, пока переключатель ротора удерживается магнитом 1,1 и его взаимодействующим якорем
k. Дальнейшее вращение вала h, вызванное более медленным опусканием плунжера d, приводит в действие
лопатки переключателя ротора j внутри резервуара 1, и в этот момент якорь k контактирует известным
способом удерживать переключатель ротора в рабочем положении.
Насос теперь работает на полную мощность, и по мере увеличения давления воды в водопроводной сети
спринклерной системы поршень d поднимается в верхнее положение путем подачи воды из установки под ним
известным способом и удерживается там пружинным фиксатором, описанным ниже. Однако это действие не
вращает вал h, а лишь ослабляет ленту f. Двигатель и насос продолжают работать и могут быть остановлены
только вручную путем отсоединения якоря k от магнита k путем поднятия При подъеме рукоятки k вал h
перемещается вокруг своих подшипников под действием противовеса 12, в результате чего рычаг 9
поднимает рычаг -11 и толкает последний внутрь за счет внешнего штифта 10, входящего в его зацепление,
тем самым быстро отсоединяя лезвия .2 ножевого выключателя от лезвий 4. Таким образом, детали
перенастраиваются для следующего действия. В сочетании с поршнем, сначала быстро, а затем медленно
перемещающимся вниз, мы используем усовершенствованные средства для удержания поршня в его верхнем
положении.
Эти средства представляют собой пружину иной формы, нежели та, которая ранее использовалась для той же
цели. То есть, плоская пружина 13 прикреплена к штоку плунжера болтами за верхний конец, а нижний конец
14 слегка изогнут так, что его конец может опираться на верхнюю поверхность шпинделя s _в соединении с
диафрагмой n, когда последняя вдавливается внутрь под давлением воды в водопроводе. Изогнутый конец
пружины также позволяет ей изгибаться или вдавливаться внутрь во время подъема плунжера за внутренний
конец шпинделя, после чего она реагирует, опираясь на шпиндель указанным образом, и таким образом
удерживает плунжер в его верхнем положении, готовом к немедленному опусканию, как только давление в
сети снизится. В этом случае пружина выталкивает диафрагму наружу и одновременно отводит шпиндель от
нижнего конца пластинчатой пружины 13, предотвращая ее перемещение внутрь. корпус n. Рабочее
положение аппарата может быть проверено в любое время аналогичными способами, описанными в
упомянутом выше патенте.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197254A
[]
Маркер для установки палаток. Компания Earley Station, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная в графстве Беркшир, и Джозеф Чарльз Оллнатт из
Earley Station, графство Беркшир, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для облегчения установки
палаток и имеет своей целью обеспечение средств для быстрого и точного определения правильного
положения анкерных колышков для канатов, поддерживающих столб или столбы. Изобретение представляет
собой разметочный инструмент для установки палаток, включающий поверхность, приспособленную для
крепления относительно земли, легкий трос, веревку или подобный инструмент, натянутый на вертлюге, и
метки на этой поверхности, причем длина троса или веревки такова, что правильное положение каждого
анкерного колышка определяется заранее определенной точкой троса, когда трос натянут на вертлюге и
закрывает соответствующую метку на поверхности.
Изобретение также включает в себя разметочный инструмент для палаток-колоколов, включающий в себя
круглую плоскую поверхность, соответствующим образом размеченную вблизи ее периферии и несущую в
центре колышек для крепления пластины к земле, продолжение указанного колышка над указанной
поверхностью, образующее шарнир, легкий трос, веревку или подобное приспособление, равное по длине
шесту устанавливаемой палатки и поворачивающееся одним концом к центральному колышку, и один или
несколько колышков, соответствующим образом расположенных вблизи периферии указанной поверхности,
чтобы предотвратить вращение поверхности на земле. Один из способов реализации изобретения, в качестве
примера, проиллюстрирован и описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых: — Рисунок 1
представляет собой вид сверху, а Рисунок 2 — вид сбоку. A — это круглая пластина из дерева или металла, B
— это колышек с удлинителем C, на котором натянута веревка или проволока D, длина которой равна длине
шеста палатки. Для предотвращения смещения пластины А вокруг центрального штифта В предусмотрены
дополнительные штифты — E, E, E. На верхней поверхности пластины А нанесены соответствующие метки F,
G, H и т. д. В процессе работы штифты маркера вдавливаются в землю, при этом центральный штифт
располагается в том месте, где необходимо установить стойку палатки.
Затем струна или проволока D натягивается до тех пор, пока не совпадет с одной из отметок, например, с
отметкой F на маркере. Свободный конец веревки в этом случае совпадает с положением колышка,
удерживающего веревку. Затем веревка поочередно натягивается на каждую из отметок, а на конце веревки,
когда каждая отметка будет закрыта, в землю вбивается колышек, удерживающий веревку. Разумеется,
очевидно, что любое желаемое расположение колышков для палатки любого типа может быть легко
выполнено путем соответствующего расположения отметок на поверхности и меток или узлов, правильно
расположенных на веревке или проволоке. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197255A
[]
Усовершенствования крышек и укупорочных средств для молочных бутылок, банок и других емкостей. Я,
Фердинанд Майкл Хаммер, проживающий по адресу: Лемон-стрит, 262, город Буффало, округ Эри, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, химик, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к крышкам или затворам для молочных
бутылок, банок и других сосудов, и, в частности, к типу крышек для закрытия молочных бутылок,
предназначенных для временного использования, пока бутылка наполнена или частично наполнена, и для
утилизации после опорожнения бутылки. Крышки или пробки такого типа неизменно изготавливаются из
картона или подобного материала такой толщины, которая препятствует их легкому сгибанию, особенно по
прямой линии; а в крышках, используемых для этой цели, в которых предусмотрена канавка или углубление,
позволяющее одной части крышки поворачиваться относительно другой для выливания содержимого
бутылки, крышка или пробка обязательно изготавливается из сравнительно тонкого материала, вследствие
чего ее прочность снижается, а цепляющие свойства по краю значительно уменьшаются, в результате чего
тонкие крышки такого типа оказываются неудовлетворительными для предполагаемой цели и не
обеспечивают надлежащего уплотнения бутылки.
Кроме того, при использовании таких крышек содержимое бутылки быстрее скисает и подвергается
загрязнению, которое, если и не испортит содержимое, то, по крайней мере, повлияет на его вкус. Целью
моего изобретения является создание крышки или затвора такого типа, который может быть изготовлен из
одного слоя сравнительно толстого картона или другого подобного материала, и при этом позволять одной
его части откидываться наружу относительно другой, образуя отверстие для наливания, как это известно в
случае крышек из тонкого материала, при этом сохраняя плотное прилегание крышки или затвора к
посадочному месту, предусмотренному в горлышке бутылки. Ещё одна цель состоит в том, чтобы изготовить
крышку или затвор таким образом, чтобы её краевая часть с внутренней или нижней стороны оставалась
ровной или неповрежденной и плотно прилегала к посадочному месту, образованному в горлышке бутылки.
Изобретение представляет собой крышку или затвор вышеупомянутого типа, в котором канавка или
углубление заканчиваются на противоположных концах, не доходя до края крышки, в двух точках, образуя две
гладкие части между этими точками и концами указанной канавки или углубления.
Изобретение также заключается в новых конструктивных особенностях, а также в расположении и сочетании
частей, которые будут описаны ниже и более подробно указаны в прилагаемых пунктах формулы
изобретения. На прилагаемых рисунках: Рис. 1 представляет собой перспективный вид молочной бутылки,
снабженной моей усовершенствованной крышкой или затвором. На рис. 2 представлен перспективный вид
бутылки в положении для наливания, при этом одна часть крышки или затвора отодвинута наружу, образуя
отверстие для наливания. На рис. 3 представлен вид сверху моей усовершенствованной крышки или затвора.
На рис. 4 представлено перевернутое изображение того же самого. На рис. 5 показан вертикальный разрез
верхней части бутылки, в которую установлена моя усовершенствованная крышка или затвор, причем эта
крышка или затвор показаны в полностью герметичном положении. На рис. 6 представлен аналогичный вид,
показывающий одну часть крышки, откинутую наружу, в то время как другая часть удерживается в закрытом
положении, прилегая к предусмотренному для крышки уплотнению. На рис. 7 представлен перспективный вид
крышки, рассматриваемый с внутренней или нижней стороны.
На рис. 8 представлен вертикальный разрез верхней части бутылки, выполненный по линии а-а на рис. 5. При
детальном рассмотрении чертежей, одинаковые цифры обозначают одинаковые детали на различных
рисунках. Цифра 9 обозначает бутылку, снабженную крышкой или седлом 10 в верхней части, причем это
седло образовано путем увеличения внутреннего диаметра горлышка бутылки на ее крайнем внешнем конце,
как это обычно делается в молочных бутылках. Цифра 11 обозначает усовершенствованную крышку или
седло, изготовленную из цельного слоя картона или любого другого подходящего материала, обладающего
определенной степенью гибкости, но достаточно толстого, чтобы обеспечить необходимую прочность и
долговечность, требуемые от крышки такого типа, чтобы выдерживать условия эксплуатации и сохранять свое
положение относительно предусмотренного для нее седла. Толщина заглушки подобрана таким образом,
чтобы она не изгибалась вдоль прямой линии, диаметрально или параллельной диаметральной линии,
проходящей через заглушку; такая толщина необходима для обеспечения надлежащего сцепления или
прижима заглушки по краям к окружающей стенке, поднимающейся от основания заглушки.
Эта крышка имеет круглую форму и снабжена по краю выступом или ручкой 12. Когда крышка вставляется в
верхний открытый конец бутылки, этот край изгибается вверх или практически под прямым углом к
поверхности крышки, как показано на рис. 1; это возможно благодаря тому, что край сравнительно узкий, и
изгиб не происходит вдоль протяженной линии. Описанная выше крышка не отличается от используемой в
настоящее время стандартной крышки, однако в таких крышках не предусмотрено приспособление для
изгибания одной части крышки под углом к другой с целью образования отверстия для наливания без
смещения крышки в целом, за исключением случаев, когда крышка ослаблена путем нанесения насечек или
уменьшения толщины материала вдоль прямой линии от одной точки края крышки до противоположной точки,
или путем создания канавок, которые проходят по кругу вокруг краевой части крышки, чтобы обеспечить
надлежащее прилегание крышки к посадочному месту, образованному в горлышке бутылки.
Усовершенствованная крышка выполнена путем создания диаметральной канавки или углубления 13, или
прямолинейной канавки или углубления, параллельного плоскости, проходящей диаметрально через крышку,
причем указанная канавка или углубление имеет в поперечном сечении форму, как показано на рис. 5, и
заканчивается заостренными концами, как показано на 14, около края крышки.
Таким образом, благодаря тому, что канавка или углубление не доходят до края крышки, между каждым
концом канавки или углубления 13 и краем крышки остается гладкая часть 15, образуя таким образом крышку
с неповрежденной или гладкой краевой частью по всей поверхности, так что крышка может надежно
прилегать к основанию бутылки, полностью герметизируя ее содержимое. Эта прямолинейная канавка 13
может быть сформирована или вдавлена в крышку, пока она находится во влажном состоянии, либо во время,
либо после изготовления картона или другого материала, из которого изготовлена крышка. Однако, поскольку
крышки такого типа неизменно пропитываются парафином, прямолинейная канавка может быть
сформирована в крышке во влажном состоянии после такой обработки, или она может быть сформирована в
любое другое время, независимо от того, увлажнена она или нет, поскольку это в значительной степени
зависит от используемого материала. Конечно, можно сформировать подобную канавку внутри крышки в
сухом состоянии, используя определенные виды материалов, но из-за обычая поставлять новые крышки к
каждой бутылке при ее наполнении производитель неизменно выбирает более дешевый материал, который
не позволяет сформировать канавку так же четко в сухом состоянии, как во влажном. Однако, поскольку
данное изобретение не относится к способу изготовления крышки, я не хочу ограничиваться каким-либо
конкретным методом, так как совершенно очевидно, что эта канавка может быть сформирована различными
способами.
Следует отметить, что канавка формируется в крышке с внешней стороны, в результате чего на ее
внутренней или нижней поверхности образуется диаметральное ребро или выступ 18, и если бы этот выступ
продолжался до края крышки, она не смогла бы должным образом прилегать к посадочному месту крышки на
бутылке. Как ясно показано на рис. 3, 4 и 7, на противоположных концах канавки предусмотрены два
сравнительно коротких гладких участка, и поскольку эти участки лишь немного шире ширины посадочного
места крышки в бутылке, крышку можно легко согнуть в этих местах. Канавка 13 разделяет крышку на две
части 16, 17, и, поскольку крышка изготовлена из сравнительно толстого материала, ее можно с силой
вдавить в горлышко бутылки, не вызывая при этом изгиба или деформации на противоположных концах
канавки. Когда крышки таким образом вдавливаются в бутылку, край или ручка 12 выступает вверх и может
быть легко захвачена для перемещения одной части крышки относительно другой, как это наглядно показано
на рис. 2.
Это обеспечивает отверстие для наливания 19 без полного снятия крышки с ее седла, и когда желаемое
количество содержимого бутылки выливается, качающаяся часть 16 может быть покачнута вбок относительно
седла крышки, снова принимая положение, показанное на рис. 1, и полностью герметизируя бутылку.
Благодаря V-образной канавке на крышке образуется цельный шарнир, а за счет того, что эта канавка
заканчивается за пределами края крышки в двух точках, целые или гладкие участки на противоположных
концах канавки, благодаря своей малой длине, позволят качать или изгибать деталь 16 в этих точках по
прямой линии с центром канавки 13. Когда подвижная часть .16 возвращается в нормальное или закрытое
положение, герметизирующий эффект двух частей на противоположных концах канавки не нарушается.
Разумеется, необязательно, чтобы канавка имела V-образное поперечное сечение, поскольку она может быть
выполнена иным образом, не отклоняясь от моего изобретения и не теряя при этом никаких его преимуществ.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197256A
[]
Усовершенствования, касающиеся детских колясок и подобных им устройств. Я, Уильям Генри Болл,
проживающий по адресу: Террас-стрит, 12, Хайсон Грин, Ноттингем, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к детским коляскам и подобным
устройствам, в которых рама или шасси состоит из двух продольно расположенных трубок, прикрепленных к
осям колес и изогнутых вверх на концах, при этом ручка съемно соединена телескопическим шарниром на
одном или обоих концах указанных трубок, образуя таким образом продолжение шасси. Согласно настоящему
изобретению, коляска включает в себя две продольные параллельно расположенные трубки, закрепленные
на осях колес и изогнутые вверх на каждом конце, кронштейны, прикрепленные к указанным изогнутым вверх
частям трубок и выступающие в стороны от них, рычаги, выступающие из этих кронштейнов в сторону корпуса
коляски, спиральные пружины, прикрепленные, с одной стороны, к этим рычагам, а с другой стороны, к
корпусу или прикрепленным к нему элементам, причем указанные пружины образуют средство подвески
корпуса, и приблизительно U-образную ручку, регулируемо прикрепленную к одному или обоим концам пары
продольных трубок таким образом, чтобы образовывать продолжение указанных трубок.
Мне известно, что предлагалось подвешивать корпус коляски с помощью витых пружин, прикрепленных к
штифту на этом корпусе и к поперечному элементу, установленному на изогнутом вверх конце единственного
расположенного по центру трубчатого элемента рамы, но в данном изобретении не предполагается заявлять
о наличии такого способа крепления. Для более полного описания природы данного изобретения, далее
обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: - На фиг. 1 в перспективе изображена колесная рама или
шасси детской коляски с прикрепленной ручкой, а кузов транспортного средства показан пунктирными
линиями. На рис. 2 частично показан поперечный разрез с торца рукоятки и место ее крепления к раме колеса
или шасси. В одном из способов осуществления изобретения шасси или рама коляски включает две
параллельно расположенные продольные боковые трубки, изогнутые вверх на концах, как показано на
рисунке 1a. К каждой трубке 1 прикреплены два зажимных элемента 2, которые свисают вниз от трубок и
предназначены для крепления к осям колес 3.
На восходящей части каждого изогнутого конца 1a трубок 1 расположен кронштейн 4, который выступает в
стороны от трубок и удобно соединен с ними полыми втулками 5 и крепежными винтами 6. На внешнем конце
каждого кронштейна 4 находится гнездо 7, внутри которого винтом 8 или иным способом закреплен изогнутый
рычаг 9, причем каждый рычаг 9 простирается продольно в сторону корпуса коляски 10 и несет на своем
свободном конце туго свернутую пружину 11, внутри нижнего конца которой закреплено ушко 12. Четыре
элемента 12, предназначенные для размещения глаз, надежно закреплены на стержнях или подобных
конструкциях, выступающих в стороны от корпуса коляски. Таким образом, кузов надежно опирается на
шасси. При желании стержень может проходить полностью сквозь или поперек корпуса с каждого конца, при
этом петли 12 крепятся непосредственно или косвенно к выступающим концам указанных стержней. На одном
конце шасси трубки 1 выступают вверх на соответствующую величину, как показано на рисунке 1b, за пределы
кронштейнов 4, причем указанные выступы 1b являются неотъемлемыми частями трубок 1.
Рукоятка 14, предпочтительно имеющая форму перевернутой буквы U, устанавливается в рабочее положение
путем телескопического перемещения трубчатых рычагов рукоятки по выступам 1b трубок шасси 1. Нижние
концы трубок рукоятки имеют прорези, как показано на рис. 15 (рис. 2), и предназначены для обхвата
указанных прорезей зажимами или подобными зажимами 16, имеющими винты 17 с головкой в виде крыла.
При затягивании зажимов 16 происходит сжатие и захват шлицевых концов рукоятки 14, что приводит к
фиксации удлинителя трубки 11b и, таким образом, к закреплению рукоятки в прикрепленном положении.
Следует отметить, что после освобождения зажимов 16 рукоятку можно надеть на удлинители 1b и
отрегулировать ее положение в соответствии с любым желаемым положением, тем самым... Рост человека,
желающего использовать коляску. - В самом нижнем положении трубки ручки 14 опираются на верхнюю часть
муфты 5 кронштейнов 4'.
На рукоятке установлена поперечная трубка или соединительный элемент 18, соединяющий концы трубок 1.
Однако при желании, трубчатые элементы шасси 1 могут быть сконструированы таким образом, чтобы на
обоих концах транспортного средства можно было установить съемную и регулируемую ручку, в этом случае
поперечная труба 18 может быть выполнена таким образом, чтобы ее можно было съемно установить на
конце шасси, на котором не установлена ручка. В модифицированной конструкции удлинители трубок 1b,
предназначенные для размещения рукоятки, представляют собой отдельные отрезки трубок или стержней,
припаянные или иным образом закрепленные внутри изогнутых концов 1a трубок 1 и выступающие из них, при
этом рукоятка скользит по указанным дополнительным отрезкам трубок, как описано ранее. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197257A
[]
Усовершенствования, касающиеся задвижек для дверей. Компания St. John's Works, расположенная по
адресу: Church Lane, Wolver Hampton, графство Стаффордшир, британская подданная, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к защелкам скользящего типа для
дверей, в которых пара расположенных друг напротив друга защелок продольно раздвигается или сближается
жесткими звеньями, шарнирно закрепленными соответственно на своих внутренних концах, и к кривошипному
диску, смещаемому под углом вручную перемещаемым элементом, скользящим тангенциально к диску и
входящим в зацепление со шпилькой на нем. Целью изобретения является создание изящного, удобного и в
то же время эффективного механизма для углового перемещения кривошипного диска и, следовательно, для
затягивания или откручивания болтов. Согласно изобретению, для этой цели кривошипный диск снабжен
жестким радиальным рычагом и блоком, имеющим направляющую, входящую в зацепление с концом рычага
и расположенную таким образом, чтобы скользить тангенциально относительно диска, параллельно болтам.
Таким образом, при перемещении блока диск качается. Удобно, что радиальный рычаг выполнен в двух
экземплярах, по одному на каждом конце диска определенного диаметра, а блок, в который входит конец
каждого рычага, представляет собой рукоятку или ручку для управления, расположенную на скользящей
пластине, перемещающейся параллельно болтам и ее корпусу. При такой конструкции две ручки движутся в
противоположных направлениях, по одной с каждой стороны двери, при этом диск с рукояткой
перпендикулярен плоскости двери, что позволяет открывать засовы как изнутри, так и снаружи квартиры,
закрытой дверью. Типичный пример задвижного механизма указанной выше конструкции показан на
прилагаемом чертеже, на котором: - Рис. 1 - вид в проекции; Рис. 2 - вертикальный разрез и Рис. 3 - план
разреза. а) два расположенных друг напротив друга задвижных ригеля, скользящих в противоположных
направлениях и направляемых в корпусе; б) на краю двери шпильками или винтами; в) проходящими через
пазы; г) в задвижках. Два болта a a раздвигаются и стягиваются друг с другом жесткими звеньями e, шарнирно
закрепленными своими концами соответственно на болтах a a и на кривошипном диске f.
Соседние файлы в папке патенты