Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1523
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197152A
[]
Клапан. Я, Эмиль Пикере, производитель, проживающий по адресу: авеню де ла Поммере, 4, Кото-де-Сен-Клу
(Сена и Уаза), Франция, гражданин Швейцарской Республики, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к клапанам типа, включающим два соосных седла, которые
клапан, состоящий из конического металлического элемента и плоского элемента из гибкого материала,
соответственно, предназначен для установки. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного клапана указанного типа, и с этой целью изобретение представляет собой клапан, в
котором гибкий элемент установлен на металлическом элементе и удерживается на нем с помощью пружины,
которая служит для удержания клапана на седле. Клапан согласно изобретению представлен на фиг. 1 и 2
прилагаемого чертежа, причем указанный клапан установлен в головке а лубрикатора. Металлический
элемент b вдавливается в коническое седло c, а элемент d из гибкого материала сжимается под давлением
жидкости, содержащейся в смазочном устройстве.
Элемент d установлен на штоке металлического элемента; указанный элемент d сжат между металлическим
элементом и пружиной f клапана. Такой клапан обладает всеми преимуществами металлического: он
обеспечивает идеальное удержание клапана на седле, и, следовательно, подъем клапана хорошо ограничен;
кроме того, гибкий материал не подвергается усталости под давлением пружины, поддерживаемой
коническим седлом металлического элемента. Если в седло металлического элемента попадет примесь, то
элемента d будет в значительной степени достаточно для обеспечения герметичности клапана. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197153A
[]
Усовершенствования в средствах управления насосами с электроприводом.
Мы, компания THE NEW BRITISH ELECTRIC SUPPLY COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Finsbury
Court, Finsbury Pavement, London, E.C. 2, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Генри Чарльз Эдвард Джейкоби, подданный Великобритании, также расположенный по
адресу: Finsbury Court, Finsbury Pavement, London, E.C. 2, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующую природу: Данное изобретение относится к средствам управления для насосов с
электроприводом, и в частности к средствам управления для насосов с электроприводом, в которых основное
управляющее устройство, или выключатель, для замыкания и размыкания цепи двигателя, приводится в
действие в зависимости от давления, создаваемого насосом, причем выключатель приводится в действие
поршнем, на который воздействует пружина и давление рабочей жидкости насоса под управлением клапанов,
таким образом, что движения поршня происходят быстро, так что выключатель срабатывает с быстрым,
щелчкообразным действием, чтобы предотвратить искрение на контактах выключателя. В одном из вариантов
этого известного типа регулятора быстрое срабатывание поршня для быстрого разрыва цепи достигается с
помощью клапана, который после достижения заданного давления в резервуаре насоса открывает большое
отверстие для подачи большого объема жидкости к поршню.
Также было предложено осуществить быстрое торможение путем адаптации поршня таким образом, чтобы
открывался канал, через который рабочая жидкость поступает к поршню, причем этот канал открывается
сразу после того, как поршень совершит небольшое предварительное движение. В известных конструкциях
регуляторов поршень постоянно подвергается действию пружины и атмосферного давления на верхней
поверхности, а также попеременно высокому давлению резервуара насоса и атмосферному давлению на
нижней поверхности, а быстрое срабатывание зависит от внезапной или достаточной подачи жидкости из
резервуара под высоким давлением на нижнюю сторону поршня. В отличие от этого, согласно настоящему
изобретению, быстрое срабатывание достигается внезапным сбросом давления на верхней стороне поршня,
а закрытие — выравниванием давления воздуха с обеих сторон поршня, что позволяет пружине закрытия
вступить в действие. Предпочтительно использовать расширительную камеру в верхней части цилиндра, в
которую, а также в верхний конец цилиндра, подается воздух под давлением для выравнивания давления
воздуха на нижней стороне, чтобы пружина закрытия могла толкнуть поршень вниз и замкнуть выключатель.
При обратном ходе регулирующий клапан предназначен для незначительного снижения давления в верхней
части поршня, чтобы обеспечить его начальное движение вверх, которое используется для соединения
расширительной камеры с цилиндром, в результате чего в ней происходит резкое падение давления, и
поршень резко поднимается вверх, обеспечивая быстрое торможение. Если использование расширительной
камеры нежелательно, то для соединения верхней части цилиндра непосредственно с атмосферой можно
использовать начальное движение поршня вверх. Соединение между расширительной камерой и цилиндром
попеременно прерывается клапаном на поршне или аналогичным устройством, а также самим поршнем в
конце каждого рабочего хода, при закрытии и открытии выключателя соответственно. Один или несколько
автоматических клапанов регулируют распределение жидкости и вентиляцию, или соединение с атмосферой,
расширительной камеры и цилиндра, так что поршень — в отличие от известных форм регуляторов —
подвергается давлению резервуара с обеих сторон, то есть с одной стороны он подвергается давлению
резервуара, а с другой стороны, помимо обычной пружины, попеременно подвергается давлению резервуара
и низкому давлению, возникающему в результате выпуска жидкости, находящейся под давлением
резервуара, из цилиндра в предварительно вентилируемую соседнюю расширительную камеру, или, в случае
использования расширительной камеры, низкое давление соответствует атмосферному давлению.
Вышеуказанное положение обеспечивает быстрое срабатывание выключателя, поскольку следует понимать,
что, когда работа насоса восстанавливает давление в резервуаре до нормального максимального значения,
автоматический регулирующий клапан перемещается и сбрасывает давление. а затем сбрасывает давление
или снижает давление над поршнем. Затем поршень перемещается и, поднимая промежуточный клапан,
соединяет расширительную камеру с цилиндром, после чего внезапное расширение в указанной камере
жидкости, находящейся под давлением резервуара в цилиндре, приводит к такому низкому давлению на этой
стороне поршня, что жидкость, находящаяся под максимальным давлением резервуара на другой стороне,
заставляет ее преодолеть пружину и низкое давление с резким щелчком. Таким образом, быстродействие не
зависит от размера отверстий, ведущих от регулирующего клапана к цилиндру, как в ранее известных
регуляторах, ни от площади открытия клапанов или самого клапана. Быстрое включение выключателя не
требуется, если выключатель надежно замкнут.
Надежное движение поршня обеспечивается подачей рабочей жидкости из резервуара в расширительную
камеру для помощи пружине; эта жидкость, как только поршень начинает двигаться, поступает в цилиндр и
продолжает поступать в него до тех пор, пока клапан на штоке поршня не перекроет соединение между
расширительной камерой и цилиндром. В этот момент или немного раньше, при желании, рабочая жидкость
может подаваться в цилиндр через отверстие, которое может быть открыто поршнем, или иным
соответствующим образом регулироваться. Изобретение также включает в себя детали, касающиеся
регулирующего клапана, с помощью которых его можно регулировать, чтобы изменять разницу между
давлениями, при которых переключатель должен быть открыт и закрыт, или, другими словами, чтобы можно
было изменять давление, при котором переключатель должен быть закрыт, независимо от давления, при
котором он должен быть открыт, или наоборот. Изобретение также включает в себя новую форму
регулирующего клапана, которая предотвращает утечку воздуха и исключает необходимость использования
герметичных поршневых клапанов, а также обеспечивает надлежащую работу переключателя даже в случае
утечки из клапанов, которая может возникать из-за скопления пыли или грязи на седлах или из-за износа.
В одном из вариантов изобретения поршень установлен в цилиндре, нижний конец которого соединен с
резервуаром и имеет отверстие, сообщающееся с клапанной коробкой, предпочтительно выполненной в той
же отливке, что и цилиндр, и с одной его стороны. К верхнему концу цилиндра крепится удлинительная часть,
далее именуемая расширительной камерой, которая имеет седло клапана, разделяющее цилиндр от
расширительной камеры. Пис- посадка, когда _поршень находится в Проходит через расширительную камеру,
через сальниковое уплотнение в ее верхней части, а на свободном конце несет подвижные контакты
выключателя. В камере сгорания поршня находится свернутая пружина, которая стремится вдавить поршень
вниз и удержать клапан на штоке поршня в его посадочном положении. Трубопровод соединяет
расширительную камеру с блоком регулирующего клапана. Ещё один трубопровод соединяет клапанный блок
с цилиндром в точке, расположенной над поршнем, когда он находится в нижнем положении. Клапанный блок
снабжен клапаном в виде цилиндрической пробки, имеющей две канавки или участка уменьшенного
диаметра.
Нижняя часть клапана подвергается воздействию давления в резервуаре. Первая и нижняя канавка
соединена отверстием с верхней частью клапанного блока, которая открыта для атмосферы. Вторая канавка
соединена продольным отверстием в нижней части клапана и, следовательно, с давлением в резервуаре.
Короткий шток в верхней части клапана упирается в подпружиненный плунжер или шток клапана. Шток
поршня имеет резьбу на части своей длины и снабжен гайкой, на которую упирается нижний конец пружины;
гайка доступна для регулировки через прорезь в трубчатом корпусе, содержащем поршень и пружину, или
регулируется поворотом угольника на штоке клапана. Верхний конец пружины упирается в шайбу,
закрепленную на верхней части трубчатого корпуса привинченным к нему удлинителем, и содержит вторую,
более легкую пружину, которая своим нижним концом опирается на кольцо, которое, в свою очередь,
опирается на втулку, предназначенную для зацепления с выступом на штоке плунжера после его
перемещения вверх на заданное расстояние.
Верхний конец более лёгкой пружины упирается в втулку, которая ввинчивается в удлинитель и обеспечивает
регулировку более лёгкой пружины независимо от регулировки более тяжёлой пружины. В процессе работы,
если предположить, что поршень находится в самом нижнем положении при замкнутом выключателе, он
остается в этом положении при работающем насосе до тех пор, пока давление в резервуаре не повысится
достаточно для подъема регулирующего клапана. Тем временем жидкость под давлением из резервуара
проникла через отверстия клапана и трубопроводы в цилиндр над поршнем и в расширительную камеру.
Когда давление становится достаточно высоким, клапан медленно поднимается, сначала перекрывая подачу
рабочей жидкости из резервуара, а затем выпуская сжатый воздух в расширительную камеру в атмосферу.
Дальнейшее движение клапана перекрывает подачу сжатого воздуха и выпускает воздух из цилиндра над
поршнем. Поршень, под действием сжатого воздуха с нижней стороны, преодолевает давление своей
пружины и начинает двигаться, поднимая клапан на штоке поршня с его седла и устанавливая сообщение
между расширительной камерой и цилиндрическим пространством над поршнем.
Запертый в последнем воздух немедленно расширяется в расширительной камере, которая все еще открыта
для атмосферы, так что резкое падение давления из-за расширения приводит к резкому движению поршня
вверх и быстрому срабатыванию или размыканию выключателя. Когда поршень останавливается, он
замыкает соединение между расширительной камерой и цилиндром, а также перекрывает канал, по которому
жидкость под давлением из резервуара поступает в его верхнюю часть. Детали остаются в этих положениях
до тех пор, пока давление в резервуаре не упадет, после чего регулирующий клапан под действием пружин
будет принудительно опущен вниз и снова соединит расширительную камеру с рабочей жидкостью в
резервуаре, тем самым выравнивая давление воздуха над и под поршнем, так что пружина сможет прижать
последний вниз и снова замкнуть выключатель. Когда поршень опускается на некоторое расстояние, он
открывает канал, соединяющий верхнюю часть цилиндра с давлением жидкости, так что даже когда клапан на
штоке поршня закрывает соединение между расширительной камерой и цилиндром, последний получает
жидкость под давлением из резервуара.
Благодаря наличию расширительной камеры и описанных выше устройств, регулятор способен быстро
реагировать независимо от диаметра трубопроводов, ведущих от регулирующего клапана к расширительной
камере и цилиндру, или от диаметра отверстий в клапане. В одной из модификаций пространство в цилиндре
над поршнем используется для расширительной камеры, которая закрывается сверху клапаном. В этом
случае отверстие, которое в первоначально описанном виде ведет в расширительную камеру, выведено в
верхнюю часть цилиндра. По мере повышения давления регулирующий клапан сначала пропускает воздух
через верхнюю часть цилиндра, а затем через цилиндр под поршнем, после чего выпускает или частично
выпускает воздух из цилиндра над поршнем, который, как только начинает двигаться, открывает клапан и
выводит верхнюю часть цилиндра в атмосферу. Когда давление падает, регулирующий клапан перекрывает
подачу воздуха под поршень и выводит эту часть воздуха в атмосферу, в результате чего поршень опускается
и приводит в действие выключатель.
Когда необходимо уменьшить утечку воздуха, которая может происходить из-за просачивания через
регулирующий клапан, далее именуемый поршневым клапаном, последний изготавливается с седлом,
образованным в некоторой точке между двумя крайними положениями клапана, в дополнение к двум
канавкам, описанным выше. Это уплотнение закрывает и герметизирует клапан в его верхнем положении.
Нагруженный плунжер или удлинитель поршневого клапана выполнен с седлом, обеспечивающим
герметичность и в самом нижнем положении поршневого клапана. Кроме того, в корпусе на конце,
противоположном нагруженному плунжеру, выполнен вентиляционный клапан, сообщающийся с атмосферой.
Клапан открывается пружиной и удерживается в закрытом положении давлением воздуха, когда оно
превышает заданное значение, а также поршневым клапаном, когда клапан находится в одном из положений.
Конструкция такова, что поршневой клапан иногда полностью окружен сжатым воздухом, а иногда один или
оба его конца обращены к атмосфере; эти условия зависят от степени открытия клапана на нагруженном
плунжере или его эквиваленте и от вентиляционного клапана.
Когда переключатель находится в положении включения, то есть когда давление в резервуаре низкое,
поршневой клапан, который не обязательно должен быть герметичным, находится в самом нижнем
положении, а оба остальных клапана закрыты. Когда давление воздуха достигает заданной величины, оно
поднимает клапан на нагруженном плунжере, открывая верхнюю часть поршневого клапана для атмосферы.
Затем поршневой клапан поднимается под давлением воздуха на противоположном конце и приводит в
действие переключатель, как описано выше. Когда поршневой клапан достигает верхнего положения, седло
клапана герметизируется и предотвращает утечку воздуха, удерживаясь на месте за счет давления воздуха
под ним. Как правило, площадь поршневого клапана должна быть больше площади клапана на нагруженном
плунжере, чтобы обеспечить усилие, удерживающее поршень. Когда давление падает до заданной величины,
выпускной клапан открывается под действием пружины, преодолевая давление воздуха, и нижняя часть
поршневого клапана оказывается в атмосфере, которая, будучи открытой с обоих концов, опускается под
действием пружины клапана.
Выступ на нижней части поршневого клапана закрывает выпускной клапан в его нижнем положении либо
непосредственно, либо с помощью пружины и приводит в действие переключатель, как и прежде. Чтобы
предотвратить чрезмерную потерю воздуха во время перемещения сжатого воздуха поршневым клапаном,
необходимо предотвратить его утечку. Примерно посередине, и утечка происходит только в ограниченном
количестве, проходя между поршневым клапаном и его корпусом, причем это количество регулируется
зазором между ними. В некоторых случаях предусмотрен байпас, площадь которого можно регулировать и
который соединяет среднюю часть корпуса поршневого клапана над уплотнением с верхним концом, а также
другой байпас, соединяющий точку под уплотнением с нижним концом. Небольшая полость в отливке
образует резервуар в нижней части поршневого клапана для обеспечения достаточного количества воздуха
для подъема поршневого клапана без чрезмерного снижения давления, вызванного ограниченным потоком
воздуха к концам поршневого клапана. Расположив горловину поршневого клапана таким образом, чтобы она
частично закрывала верхнее отверстие клапана и задерживала воздух сверху, можно добиться того, чтобы
поршневой клапан перемещался медленнее или быстрее по желанию.
Посадочное место поршневого клапана иногда выполняется в виде выступа, так что нижняя часть поршневого
клапана имеет большую площадь, чем верхняя, и при таком расположении давление на седло увеличивается
при контакте поверхностей за счет увеличения площади, подверженной воздействию атмосферы. Таким
образом, работа поршневого клапана полностью контролируется воздействием атмосферы на один или оба
его конца, причем эти условия зависят от движения двух отдельных клапанов и не зависят от положения
поршневого клапана в его корпусе. Усовершенствования в средствах управления насосами с
электроприводом. Мы, компания «Новая британская электроэнергетическая компания с ограниченной
ответственностью», расположенная по адресу: Финсбери Корт, Финсбери Пейвмент, Лондон, E.C. 2, компания,
учрежденная в соответствии с Компания ment, Лондон, E.C. 2, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к средствам управления насосами с электроприводом, и в
частности к средствам управления насосами с электроприводом, в которых управление осуществляется с
помощью выключателя, предназначенного для размыкания и замыкания цепи двигателя, причем выключатель
представляет собой
цилиндр, подверженный с одной стороны переменному давлению рабочей жидкости насоса, а с другой —
давлению пружины. В одном из предложенных ранее способов управления такого типа замыкание
выключателя осуществляется путем подачи рабочей жидкости насоса на пружинную сторону поршня, так что
поршень уравновешивается с точки зрения давления рабочей жидкости насоса, и пружина становится
активной; при этом рабочая жидкость насоса на пружинной стороне поршня сбрасывается в атмосферу, когда
давление рабочей жидкости насоса на противоположной стороне должно преодолеть пружину, чтобы вызвать
размыкание выключателя. Подача рабочей жидкости к пружинной стороне поршня и её сброс в атмосферу
регулируются действием рабочей жидкости на диафрагму, преодолевающим воздействие пружины, при этом
диафрагма управляет впускным и выпускным клапанами, соединяющими пружинную камеру с трубопроводом
подачи рабочей жидкости и с атмосферой соответственно. Для обеспечения быстрого, резкого движения
поршня и быстрого срабатывания выключателя, насосная жидкость воздействует только на ограниченную
область поршня до достижения определенного давления (зависящего от регулировки пружины на
управляющей диафрагме), после чего камера пружины вентилируется. Это приводит к небольшому, но
медленному начальному движению поршня из-за сопротивления небольших вентиляционных отверстий,
после чего вся область поршня подвергается воздействию достаточного количества насосной жидкости под
высоким давлением, и поршень начинает двигаться быстрее.
Для удобства в дальнейшем термин «давление в резервуаре» будет использоваться для обозначения
рабочей жидкости насоса, поскольку обычно рабочая жидкость насоса накапливается в резервуаре. Термины
«верхняя сторона» и «нижняя сторона» также используются соответственно для пружинной стороны поршня и
противоположной ей стороны. В отличие от вышеупомянутого предыдущего предложения, устройство
согласно настоящему изобретению имеет поршень, управляющий переключателем, заключенный в цилиндр,
нижняя сторона которого полностью и постоянно подвергается давлению резервуара, а верхняя сторона
попеременно подвергается давлению резервуара и атмосферному давлению. Предусмотрены средства для
частичного проветривания пространства цилиндра над поршнем, позволяющие осуществить первоначальное
перемещение поршня, а затем для полного проветривания указанного пространства, позволяющего быстро
перемещать поршень для управления переключателем с быстрым торможением. Изобретение также
включает в себя создание расширительной камеры, в которую может быть сброшено пространство верхнего
цилиндра, и которая может образовывать кожух для обычной пружины закрытия.
Изобретение также включает в себя описанный ниже автоматический клапан, предназначенный для
регулирования подачи давления из резервуара в цилиндрическое пространство над поршнем и для
первоначального сброса давления в этом пространстве, а также расширительную камеру, если она
используется, причем сам клапан может быть приспособлен для управления переключателем при
необходимости. На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан вид спереди, частично в разрезе, а на
рисунке 2 — боковой разрез одного из вариантов средств управления согласно изобретению. В изображенном
устройстве переключатель двигателя включает в себя упруго установленные контакты 1.1, находящиеся в
электрическом соединении с клеммами 2, 2, и подвижные контакты 3, 3, находящиеся в электрическом
соединении друг с другом и установленные на стержне 4, но изолированные от него. Стержень 4 проходит
через расширительную камеру 5 в цилиндр 6 и упирается в поршень 7. Верхний конец расширительной
камеры 5 снабжен привинчиваемой крышкой 8 и сальником 9 из белого металла, имеющим многочисленные
канавки 10, обеспечивающие герметичное уплотнение для штока 4.
Пружина 11 упирается в верхний конец расширительной камеры 5 и в кольцо 12 на штоке 4, стремясь вдавить
шток 4 и, следовательно, поршень 7 вниз в самое нижнее положение, указанное на рисунке 2. В этом
положении стержня 4 шайба 15 с силой прижимается к крышке 8. Нижняя сторона поршня 7 постоянно
подвергается воздействию давления в резервуаре, при этом отверстие 16 соединено с резервуаром насоса.
Отверстие 18 сообщается с нижним концом цилиндра 6, а другое отверстие 19, обозначенное пунктирными
линиями, сообщается с цилиндром в том положении, в котором он открыт поршнем 7, когда тот находится в
самом нижнем положении, и обеспечивает совмещение отверстия 20 с отверстием 19. Отверстие 21,
обозначенное пунктирными линиями, сообщается с верхним концом цилиндра 6 через кольцевое
пространство 22 и небольшие отверстия 23 в перегородке 14. Порт 24 соединен с расширительной камерой 5.
Отверстие 18 продолжается через корпус клапана 25 к втулке 26, в которой скользит поршневой клапан 27.
Отверстие 19 продолжается через корпус клапана в камеру 29. Отверстия 21 и 24 продолжаются в виде
нескольких проходов через корпус клапана 25 к гильзе 26. Нижняя часть 28 поршневого клапана 27 имеет
больший диаметр, чем его верхняя часть. Он имеет шток 30, снабженный кольцом 31 для размещения
закрывающей пружины 32, а также штуцером клапана 33 и седлом 34. Поршневой клапан 27 имеет два порта
35. 36. Порт 35 предназначен для соединения порта 18 с портами 21 и 24, когда поршневой клапан находится
в самом нижнем положении. Порт 36 предназначен для соединения портов 21 и 24 с атмосферой, когда
поршневой клапан поднимается и поднимается клапан 33, чтобы соединить внутреннюю часть втулки 26
пружинного корпуса 37, который всегда открыт для атмосферы через порт 38. Увеличенная нижняя часть 28
поршневого клапана имеет лишь скользящую посадку во втулке 26, поэтому возможна небольшая утечка
между ними, когда клапан находится в нижнем положении, но часть 28 имеет поверхность клапана 39 для
зацепления с посадочным местом 40 на втулке 26, что предотвращает утечку, когда поршневой клапан
находится в верхнем положении.
Нижняя сторона поршневого клапана подвергается давлению, преобладающему в камере 29. Камера 29
оснащена автоматическим вентиляционным клапаном 41, имеющим пружину 42, регулируемую с помощью
винтовой заглушки 43. Пружина 41 размещена в углублении 44 под седлом клапана 45, причем углубление 44
открыто для атмосферы через дренажное отверстие 46. Поршневой клапан 27 снабжен плунжером 47,
окруженным пружиной 48. В самом нижнем положении поршневого клапана, как показано на рисунке 2,
плунжер 47 удерживает вентиляционный клапан 41 на его седле 45. Шток 4 снабжен канавками 13, которые,
когда поршень 7 поднимается достаточно высоко, соединяют верхний конец цилиндра 6 с расширительной
камерой 5; канавки не работают, когда поршень 7 находится в самом нижнем положении. Кожаная или другая
шайба 49 на поршне 7 прижимается к перегородке 14, когда поршень находится в верхнем положении, и таким
образом закрывает отверстия 23. Принцип работы аппарата следующий: Предположим, что детали находятся
в указанных положениях, выключатель замкнут, двигатель приводит в движение насос, и давление в
резервуаре существует в цилиндре 6 как ниже, так и выше поршня 7, в расширительной камере 5 и в камере
29.
Когда давление в резервуаре достигает желаемого максимума, определяемого регулировкой пружины 32 с
помощью винтовой пробки 55, поршневой клапан 27 перемещается вверх и поднимает клапан 33 с его седла
34. Сжатый воздух, просачивающийся мимо поршневого клапана и скапливающийся в пространстве над ним,
при этом отводится. Поршневой клапан 27 затем быстро поднимается, закрывая отверстие 18 и прижимая
поверхность клапана 39 к седлу 40, а также соединяя отверстия 21 и 24 через отверстие 36 и открывая клапан
33 в атмосферу. Сначала расширительная камера 5 вентилируется через отверстие 24, а затем верхняя часть
цилиндра 6 над поршнем 7 начинает вентилироваться через небольшие отверстия 23, кольцевое
пространство 22 и отверстие 21. Поскольку эффективное давление на нижней стороне поршня 7 теперь
достаточно велико, чтобы преодолеть пружину 11, поршень 7 совершает медленное начальное движение до
тех пор, пока канавки 13 не соединят верхний конец цилиндра 6 с расширительной камерой 5. Поскольку
отверстие 24 открывается раньше, чем отверстие 21, расширительная камера 5 хорошо вентилируется до
того, как обнажатся канавки 13.
При этом давление на верхней стороне поршня 7 внезапно спадает; поршень поднимается с щелчком, и
контакты выключателя 3 быстро отсоединяются от контактов 1, разрывая цепь двигателя. При движении
поршня 7 вверх отверстие 20 удаляется с северной стороны 19, которая закрывается поршнем 7, так что
сжатый воздух оказывается запертым в камере 29. Порты остаются в таком состоянии до тех пор, пока
поддерживается давление в резервуаре. Давление в камере 29 поддерживается за счет утечки из отверстия
18, проходящего мимо большего конца 28 поршневого клапана 27. Когда давление в резервуаре падает до
заданного значения, до которого отрегулирована пружина 42, сжатый воздух, запертый в камере 29,
просачивается обратно в резервуар через часть 28 поршневого клапана 27 в отверстие 18, и когда давление в
камере 29 становится достаточно низким, пружина 42 поднимает клапан 41 и выпускает воздух из камеры 29 в
атмосферу. Теперь, когда поршневой клапан 27 разбалансирован, он начинает двигаться вниз под действием
пружины 32.
Давление в резервуаре, все еще превышающее атмосферное, воздействует на поверхность клапана 39
поршневого клапана и помогает пружине 32 резко опустить поршневой клапан, чтобы закрыть
вентиляционный клапан 41. Пружина 48 позволяет поршневому клапану на мгновение опуститься немного
ниже, чем показано на чертеже, так что клапан 41 резко ударяется о плунжер 47 и тем самым прочно
устанавливается на свое седло 45. Одновременно клапан 33 закрывается, и расширительная камера 5 и
цилиндрическое пространство над поршнем 7 соединяются с цилиндрическим пространством под поршнем 7
через отверстие 35 в поршневом клапане, соединяющем отверстия 24 и 21 с отверстием 18. Эффективного
давления воздуха на нижней стороне поршня 7 оказывается недостаточно для преодоления сопротивления
пружины 11, которая затем перемещает поршень 7 вниз. Поступление воздуха в цилиндр 6 через отверстия 23
предотвращает образование вакуума над поршнем 7 во время его начального движения вниз, и как только
канавки 13 соединяют расширительную камеру 5 с цилиндром 6, подача воздуха увеличивается, и поршень
может быть принудительно опущен вниз для замыкания выключателя.
В этом случае детали снова занимают указанные положения, канавки 13 перестают быть эффективными, а
отверстие 20 снова совпадает с портом 19. Затем насос продолжает работать до тех пор, пока давление в
резервуаре не достигнет максимального значения, после чего описанные выше операции повторяются.
Единственными выходами для воздуха из резервуара являются вентиляционное отверстие 38 и дренажное
отверстие 46. Воздух, выходящий через отверстие 38, ограничивается воздухом, находящимся в
расширительной камере 5, и воздухом, расположенным над поршнем 7 в цилиндре 6. Следовательно, данное
устройство не несет ответственности за существенное снижение давления в резервуаре. Когда
переключатель замкнут, утечка в верхней части расширительной камеры 5, которая затем заполняется
сжатым воздухом, предотвращается герметичным сальником 9, а также шайбой или прокладкой 15. Когда
переключатель разомкнут, расширительная камера находится только под атмосферным давлением, и утечка
воздуха из резервуара мимо поршня 7 предотвращается шайбой или прокладкой 49. Механизм управления
клапаном также герметизирует оба положения переключателя, так что утечка воздуха незначительна.
Управляющий клапан может использоваться для управления переключателем, например, шток 30 может быть
соединен штырьковым и пазовым соединением 53, 54 с ламинированным или другим подвижным контактным
элементом 50, шарнирно закрепленным в точке 52 и предназначенным для соприкосновения с неподвижным
контактом 51. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197154A
[]
Связанные с этим. Усовершенствования в демонстрационных стендах и средствах защиты от кражи. Я,
Джейкоб Вольф, проживающий по адресу: Кавендиш Плейс, 10, Брайтон, Сассекс, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
демонстрационным стендам, используемым для демонстрации товаров на прилавках магазинов или других
открытых частях торговых помещений, и имеет своей целью создание стенда, на котором можно подвешивать
товары таким образом, чтобы исключить возможность легкого отсоединения товара любым посторонним
лицом. Мне известно, что ранее предлагалось изготовить подставку для ювелирных изделий, состоящую из
одного или нескольких трубчатых элементов с расположенными на некотором расстоянии друг от друга
направляющими, образованными изгибом внутрь продольных кромок каждого трубчатого элемента, при этом
предусмотрено множество крючков с Т-образными головками, предназначенных для скольжения по
указанным направляющим таким образом, чтобы изгибная часть каждого крючка располагалась под трубкой.
Согласно моему изобретению, подставка для демонстрации товаров включает в себя один или несколько
продольных элементов, поддерживаемых на своих концах и имеющих продольные направляющие,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга, между которыми предназначен для скольжения
крючка или крючков, отверстие или отверстия в указанном продольном элементе или элементах,
предназначенные для вставки или извлечения указанного крючка или крючков, и фиксирующее средство,
связанное с указанным отверстием, предназначенное для предотвращения извлечения указанного крючка или
крючков. Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Фиг. 1 представляет собой вид сбоку,
иллюстрирующий применение моего изобретения в качестве обычной подставки для рельсов. Рис. 2
представляет собой поперечный разрез одного из рельсов, иллюстрирующий расположение крюковых
элементов в нем. — Рис. 3 представляет собой перевернутый план одного из рельсов. На рис. 4 показан вид
сзади одного из концов рельса. На рисунках 5 и 6 представлены поперечные сечения.
На рис. 7 представлен перспективный вид крюка. Обращаясь к чертежам, каждая направляющая, которая при
желании может являться частью выставочного стенда, как показано на рис. 1, или отдельным элементом,
представляет собой трубчатый элемент 1 из металла или другого подходящего материала и предназначена
для скользящей поддержки крюка или крюков 2, к которым крепятся выставляемые предметы. Каждый крючок
снабжен увеличенной головкой 3, имеющей канавки с обеих сторон центральной части 4 и 5, так что она
опирается на расположенные на некотором расстоянии друг от друга направляющие 6, образованные путем
изгибания внутрь продольных кромок материала, составляющего трубчатый элемент 1, таким образом, чтобы
образовать пару противоположных параллельных продольных фланцев. В пространстве между
противоположными поверхностями этих направляющих 6 предусмотрены места для установки крюков 2,
центральная часть 4 каждого крюка плотно скользит между этими противоположными поверхностями, при
этом острие 7 каждого крюка входит или почти входит в зацепление с внешней поверхностью трубчатого
элемента 1, как это наглядно показано на рис. 2, из которого видно, что невозможно будет снять какой-либо
предмет, удерживаемый крюком, не сняв предварительно крюк с трубчатого элемента 1.
Для обеспечения возможности введения или извлечения крючкообразных элементов трубчатый элемент 1
имеет кольцевой паз 8 около одного из концов, который достаточно велик, чтобы позволить головке 3 крючка
вставиться и зацепиться за направляющие 6. Предпочтительно это отверстие простирается от конца
продольного пространства между направляющими 6 вверх в задней части трубчатого элемента, так что любой
крючок, перемещаемый вдоль противоположной стороны паза 8, не выпадет и не будет снят без *поворота
крючка в практически горизонтальное положение. При желании на каждом конце трубчатого элемента или в
любом месте между концами может быть предусмотрен паз № 8. Чтобы предотвратить несанкционированное
извлечение предметов путем извлечения крюка через паз 8, небольшой болт 9 закреплен поперек трубчатого
элемента 1, противоположного пазу 8, так что его головка перекрывает паз. Болт удерживается на месте
путем пропускания его через отверстие 10 в трубчатом элементе 1, противоположном пазу 8, и навинчивания
гайки 11 на выступающий конец болта. Разумеется, следует понимать, что этот болт надежно фиксируется на
месте после того, как все крюки вставлены в трубчатую деталь.
При желании в каждом болте может быть отверстие на конце, предназначенное для установки гайки 11, чтобы
к нему можно было прикрепить навесной замок. Крючки изготовлены достаточно жесткими, чтобы
предотвратить их легкое сгибание. Поперечное сечение трубчатых элементов может иметь любую
подходящую конфигурацию, например, круглое, как показано на рис. 2, треугольное, как показано на рис. 5,
или любую другую многоугольную конфигурацию. Также, при желании, направляющие 6 могут быть
выполнены из пары отдельных и расположенных в противоположных направлениях стержней 12,
закрепленных на общих концевых элементах, как показано на рис. 6. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197155A
[]
Усовершенствования, относящиеся к индукционным печам или связанные с ними. Людвиг-Вильгельм-Плац,
Баден, Германия, и д-р Вильгельм Рон, проживающий по адресу: Гриммштрассе, 17, Ханау, Германия,
немецкая компания и гражданин Германии соответственно, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Индукционные печи для плавки металлов хорошо известны. Для работы таких печей необходима
замкнутая проводящая металлическая вторичная обмотка, которая получается путем введения замкнутого
металлического кольца или колец в плавильный канал или желоб, после чего вводится остальная часть
загрузки. Нагрев указанного кольца или колец, вызванный индуцированным током, приводит к нагреву и, в
конечном итоге, к расплавлению всего заряда. Однако операция также проводилась с оставлением в печи
части расплавленного металла из предыдущей партии, которая образовывала замкнутое проводящее кольцо
для плавки следующей партии.
Такой метод работы был отчасти необходим по той причине, что загрузка, представляющая собой куски лома
и тому подобное, заполняющие плавильный канал, содержит лишь ограниченное количество точек контакта,
число которых, как правило, довольно мало; кроме того, эта загрузка плохо проводит ток, поскольку лом часто
покрыт ржавчиной и другими плохо проводящими примесями. Однако главной особенностью в этом
отношении является функция индукционной печи как трансформатора, позволяющая получать лишь
сравнительно низкое напряжение во вторичной обмотке, представленной проводящими элементами в
закрытом плавильном канале. Поэтому для начала процесса плавления было необходимо, чтобы хотя бы
заметная часть содержимого канала плавления обладала хорошими проводящими свойствами. Обычно
напряжение в солодовенном канале составляет около 5-10 вольт. В случае зарядов, содержащих множество
малых сопротивлений, такого напряжения недостаточно для преодоления указанных сопротивлений.
Поэтому индукционные печи, загруженные только ломом, даже загруженным тщательно, могли
использоваться лишь в редких исключительных случаях. Для получения напряжения 5-10 вольт в плавильном
канале необходимо обеспечить в первичной обмотке падение напряжения на ту же величину, то есть 5-10
вольт на каждый виток. Это обуславливает необходимость использования трансформаторных сердечников с
поперечным сечением в несколько раз большим, чем у обычных трансформаторов, в которых падение
напряжения, как правило, составляет всего 1/2 1/2 вольта на один сердечник. Эксперименты с дуговыми
печами, работающими при напряжении более 80 вольт, показали, что при таких напряжениях сопротивление,
возникающее в шихте из лома, может быть преодолено, и, соответственно, лом может быть переплавлен.
Следовательно, если в плавильном канале индукционной печи, загруженной холодным ломом, можно
создавать напряжения одинаковой величины, то указанный лом можно будет плавить в индукционных печах
так же эффективно, как и в дуговых печах. Однако, чтобы обеспечить с обычной частотой 50 периодов и
менее падения напряжения величиной 80-100 вольт на шпиль, поперечное сечение железного сердечника
пришлось бы увеличить в 20-12 раз по сравнению с требуемым для получения 5-8 вольт на шпиль. Такая
конструкция потерпела бы неудачу из-за высокой стоимости, а также из-за ограниченности пространства и
конструктивных трудностей.
Однако, при использовании обычных поперечных сечений железного сердечника можно обойтись, увеличив
частоту первичного переменного тока в 0,20–12 раз. Использование таких частот, 500-1000 колебаний в
секунду, как это требуется, не представляет, однако, трудностей для современного инженера, поскольку
существуют различные известные методы, доступные для этой цели, к которым нет необходимости подробно
Соседние файлы в папке патенты