Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1522
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197132A
[]
Усовершенствования, связанные с тростями и подобными изделиями. Я, Бернард Браун, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Камберуэлл Грин, 3, Лондон, Юго-Восток 5, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к тростям и подобным
изделиям, объединенным со средствами для образования стола. Стол может использоваться для игры в
карты или в других целях, а также на нем может быть размещена реклама. Согласно данному изобретению,
верхняя часть трости и подобных ей изделий имеет полость внутри, в которую вставляется кольцо,
закрепленное на шарнире, к которому прикреплены стойки или ребра, а к кольцу и ребрам прикреплен кусок
ткани. Желательно, чтобы ребер было четыре, а ткань имела квадратную форму. В верхней части стержня
находится кольцо с внутренним фланцем и числом пазов, равным числу ребер. Когда необходимо изготовить
стол, ребра вытягиваются из стержня до тех пор, пока кольцо, к которому они прикреплены, не соприкоснется
с фланцем на кольце в верхней части стержня. Затем стойки или ребра раскрываются и входят в пазы кольца.
На трости имеется рукоятка, которая может быть шарнирно прикреплена к ней и образует крышку для
выдолбленного пространства. К нижней части трости шарнирно прикреплены две пластины, которые можно
поворачивать наружу и которые служат для удержания трости в вертикальном положении.
Усовершенствования, связанные с тростями и подобными изделиями. Я, Бернард Браун, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Камберуэлл Грин, 3, Лондон, Юго-Восток 5, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к тростям и подобным изделиям. В
такой палке верхняя часть выдолблена, и в образовавшуюся полость вставляется поршень, к которому
прикреплены стойки или ребра. К ребрам крепится кусок ткани, образующий стол. Стол может использоваться
для игры в карты или в других целях, а также на нем может быть размещена реклама. Согласно данному
изобретению, в верхней части стержня находится кольцо, имеющее количество пазов, равное количеству
ребер, в которые эти ребра входят, и на кольце имеются загнутые внутрь выступы, с которыми входит
поршень. Когда необходимо изготовить стол, ребра вытягиваются из стержня до тех пор, пока поршень, к
которому они прикреплены, не соприкоснется с выступами на кольце в верхней части стержня.
Затем стойки или ребра раздвигаются и входят в пазы кольца. Палка снабжена рукояткой, которая может быть
шарнирно прикреплена к ней и образует крышку для выдолбленного пространства, а к нижней части палки
шарнирно прикреплены две пластины, которые могут поворачиваться наружу и служить средством для
удержания палки в вертикальном положении. На рисунке изображена трость, изготовленная в соответствии с
данным изобретением. Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез палки с расположенным внутри
столом; Рисунок 2 представляет собой план палки, частично в На рисунке 3 показан поперечный разрез
стержня с разложенным столом; на рисунке 4 — план кольца в верхней части стержня; на рисунке 5 — план
плунжера без ребер, а на рисунке 6 — вид снизу стержня. «В стержне находится полость, свободно
скользящая внутри которой расположен поршень, к которому прикреплены…» выступы f и четыре паза g.
Когда необходимо сформировать стол, ребра c вытягиваются из стержня до тех пор, пока плунжер b не

соприкоснется с выступами f.
Затем ребра c раскрываются и попадают в прорези g, как показано на рисунке 3, после чего ткань d образует
стол. Палка снабжена рукояткой h, которая закрывает полость a, и двумя пластинами j, которые шарнирно
соединены в точке k-7,- с нижним концом палки. Эти пластины можно сложить вдоль стержня, как показано на
рисунке 6, или развернуть, как показано на рисунке 1, и с помощью этих пластин стержень можно удерживать
в вертикальном положении, поставив ноги пользователя на пластины. Пластина l крепится винтом m к нижней
части стержня для защиты шарниров k. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что «что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197134.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197134&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197134A
[]
Усовершенствования в системах катушечного зажигания для многоцилиндровых двигателей внутреннего
сгорания или относящиеся к ним. и Джон-Уильям Коуард, британский Хэмпстед, Лондон, Северо-Запад,
настоящим заявляет о характере данного изобретения. Данное изобретение относится к системам
катушечного зажигания для многоцилиндровых двигателей внутреннего сгорания и, в частности, применимо к
ныне хорошо известной системе зажигания Ford. Один из недостатков этой системы заключается в том, что
используются четыре катушки зажигания, по одной для каждой свечи, поэтому необходима сложная система
соединительных проводов. Основными целями данного изобретения являются преобразование данной
системы в удовлетворительную систему с одной катушкой, что значительно сократит количество

соединительных проводов, а также обеспечение простого и эффективного механизма контакта для нее.
Согласно настоящему изобретению, контактные щетки коммутатора и распределителя установлены на одном
валу, образующем продолжение или приводимом в движение распределительным валом двигателя.
Вращающаяся контактная щетка распределителя удобно расположена таким образом, чтобы поочередно
соединять неподвижный кольцевой контакт с каждым из набора неподвижных сегментных контактов,
отдельные сегменты которых соединены несколько раз со свечами зажигания двигателя, в то время как
неподвижный кольцевой контакт соединен с высоковольтной стороной единственной катушки зажигания.
Щетка коммутатора, установленная на том же валу, что и щетка распределителя, но электрически
изолированная от него, может быть расположена таким образом, чтобы поочередно контактировать с другим
набором неподвижных сегментных контактов, которые электрически соединены друг с другом и с
низковольтной стороной катушки зажигания, при этом щетка коммутатора заземлена, например, путем
установки ее на валу в постоянном электрическом контакте с ним, так что при вращении щетки цепь
заземления катушки зажигания попеременно замыкается и размыкается. Таким образом, распределитель и
коммутатор могут быть объединены в единый блок, включающий три фиксированных коаксиальных комплекта
контактов, два из которых являются сегментными и соединены соответственно с различными свечами
зажигания двигателя и с низковольтной стороной одной катушки зажигания, а третий представляет собой
непрерывный кольцевой контакт, соединенный с высоковольтной стороной катушки, и две контактные щетки,
изолированные друг от друга и установленные на распределительном валу двигателя, причем одна из щеток
предназначена для поочередного соединения высоковольтной стороны катушки со свечами зажигания
двигателя, а другая предназначена для попеременного замыкания и размыкания цепи заземления на
низковольтной стороне катушки.
В предпочтительной конструкции согласно изобретению, предназначенной для использования с
четырехцилиндровым двигателем внутреннего сгорания, на конце распределительного вала двигателя
установлена латунная втулка, на которой размещена изолирующая гильза, в выступе которой расположена
щетка распределителя. Эта щетка выталкивается наружу из втулки с помощью пружины. За пределами этого
выступа установлен коммутаторный щеточный узел, также управляемый пружиной, таким образом, что он
находится в непосредственном электрическом контакте с латунной втулкой* и, следовательно, также с
землей. Конец вала, на котором расположены щетки, выступает в углубление в изоляционном корпусе
соответствующей формы. В стенке этой ниши закреплены три коаксиальных комплекта контактов. Внутренний
набор состоит из ряда сегментных контактов, в данном случае четырех, которые расположены таким образом,
что коммутаторная щетка будет поочередно соприкасаться с ними при вращении. Эти четыре контакта
соединены между собой проводами, проходящими через корпус.
второй набор контакт, к которому всегда прижимается один конец распределительной щетки, а другой конец
распределительной щетки, в свою очередь, прижимается к сегментным контактам, образующим третий набор.
Соединительные провода проходят через гнезда шестиконтактной вилки в торце корпуса. Четыре клеммы
этой свечи подключены к четырем свечам зажигания двигателя, а две другие — соответственно к
высоковольтной и низковольтной сторонам единственной катушки зажигания. Соединительные провода от
гнезд клемм свечи зажигания проходят соответственно к четырем сегментам самого внешнего набора
контактов. Провод от клеммы высокого напряжения идет к кольцевому контакту, а провод от клеммы низкого
напряжения — к соединенным сегментам самого внутреннего набора контактов. Таким образом, при
вращении вала щетка коммутатора попеременно замыкает и размыкает контакты. катушки зажигания, в то
время как щетка распределителя поочередно замыкает цепи от высоковольтной стороны катушки к
нескольким свечам зажигания двигателя.
Сегментные контакты расположены таким образом, что замыкание и размыкание различных цепей
происходит точно по времени. Следует понимать, что количество сегментов в контактах и клеммах в торцевой
вилке будет варьироваться в зависимости от количества цилиндров в двигателе. Конструкция и расположение
деталей могут быть изменены и другими способами, не выходя за рамки сущности изобретения.

Усовершенствования в системах катушечного зажигания для многоцилиндровых двигателей внутреннего
сгорания или относящиеся к ним. субъект, проживающий по адресу: Парк Лейн, 26А, Лондон, Запад, и Джон
Уильям Коуард, британский В данном заявлении характер изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены следующим образом: Данное изобретение относится к системам
катушечного зажигания для многоцилиндровых двигателей внутреннего сгорания и, в частности, применимо к
ныне хорошо известной системе зажигания Ford. Данная система вызывает возражения, поскольку в ней
используются четыре катушки зажигания, по одной для каждой свечи, что требует сложной системы
соединительных проводов. Основная цель данного изобретения — преобразовать эту систему в
удовлетворительную систему с одной катушкой, значительно уменьшив тем самым количество
соединительных проводов, и обеспечить для нее простой и эффективный механизм контакта. Следует,
однако, понимать, что данное изобретение применимо и к другим системам катушечного зажигания.
Известны катушечные системы зажигания, использующие одну катушку зажигания, в которых высоковольтный
контактный механизм или контактный механизм распределителя и низковольтный контактный механизм
прерывателя объединены в одном блоке, а в некоторых случаях вращающийся прерыватель и щетки
распределителя установлены на одном валу, приводимом в движение от двигателя. Однако в таких случаях
высокое напряжение Центральная точка или дисковый контакт, взаимодействующий с диском на конце ротора
щетки. Согласно настоящему изобретению, неподвижные контакты расположены в виде трех соосных колец,
одно из которых имеет отдельные сегменты, соединенные с различными свечами зажигания двигателя, в то
время как два других кольца соединены соответственно с высоковольтной и низковольтной сторонами одной
катушки зажигания. Две щетки, изолированные друг от друга и предназначенные для центробежного
приведения в контакт с этими контактами, установлены на одном валу, образующем продолжение
распределительного вала двигателя, или иным образом приводятся в движение от двигателя. Одна из этих
щеток предназначена для соединения высоковольтной стороны катушки поочередно со свечами зажигания
двигателя, в то время как другая предназначена для попеременного замыкания и размыкания цепи
заземления низковольтной стороны катушки. Предпочтительная конструкция согласно изобретению,
адаптированная для использования с четырехцилиндровым двигателем внутреннего сгорания, показана в
качестве примера на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен центральный вертикальный разрез
устройства.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез. как на рисунке 1. На рисунке 3 представлен
вертикальный разрез, аналогичный разрезу на рисунке 1, но без щеток. На рисунке 4 представлен план
аппарата. На рисунке 5 представлена схема электрических соединений, а на рисунке 6 — вертикальный
разрез, показывающий подходящую форму зубчатой передачи, с помощью которой может приводиться в
движение устройство. Латунная втулка А установлена на конце вала В, являющегося продолжением
распределительного вала двигателя, и несет изолирующую гильзу А. Две распределительные щетки С и D
расположены в углублениях С и D во гильзе А и выталкиваются из них наружу с помощью пружин С и D
соответственно. Внутри втулки А расположена металлическая пластина Е, которая служит для соединения
внутренних концов пружин С. Буторные щетки C D постоянно соединены между собой электрическим
способом. Аналогичным образом выполнена щетка прерывателя F. эта ниша отделена от Щетка F крепится к
валу B и проходит насквозь через втулку A к латунной втулке A. Эта щетка F также прижимается наружу
пружиной F, опирающейся на втулку A, и, таким образом, прерывательная щетка постоянно находится в
электрическом контакте с втулкой A и, следовательно, также с землей.
Конец вала B, на котором расположены щетки, выступает в углубление G в соответствующем по форме
изоляционном корпусе G. Часть G этого углубления G, прилегающая к щеткам, выполнена в цилиндрической
форме и имеет три комплекта контактов, закрепленных в ее стенке. В показанной конструкции каждый набор
контактов состоит из четырех симметрично расположенных сегментных контактов, с которыми щетки
взаимодействуют при вращении. Наружный набор контактов H расположен таким образом, что
распределительная щетка C будет поочередно соприкасаться с ними при вращении. Четыре контакта H
соединены между собой проводами H, проходящими через изоляционный материал корпуса G. В качестве

альтернативы эти контакты H могут быть выполнены в виде сплошного кольцевого контакта. Четыре
сегментных контакта J, образующие второй комплект, смещены на угол 45° относительно первого комплекта H
и также соединены между собой проводами J, проходящими через корпус G. Эти контакты J, в свою очередь,
зацепляются прерывающей щеткой F. Третий, или самый внутренний, комплект контактов K смещен на 45°
относительно второго комплекта J и, следовательно, расположен аналогично самому внутреннему комплекту
H. Распределительная щетка D зацепляется с контактами K. При вращении вала B щетки C, D и F под
действием центробежной силы прижимаются к контактам H, K и J соответственно, обеспечивая таким образом
надежный контакт.
Центробежное действие дополнительно усиливается действием В верхней части корпуса G выполнены гнезда
L L L, в которые входят клеммы шестиконтактной вилки M. Четыре клеммы этой вилки M (те четыре, которые
входят в четыре гнезда L) подключены соответственно к четырем свечам зажигания двигателя. Клемма,
входящая в гнездо L, подключена к высоковольтной стороне одной катушки зажигания N, а клемма,
соответствующая гнезду L, подключена к низковольтной стороне катушки N. Соединительные провода
проходят через корпус G от этих гнезд к различным сегментным контактам. Таким образом, соединительный
провод H контактов H соединен проводом Провод J контактов J соединен проводом J с гнездом L. Четыре
отдельных соединительных провода K соответственно идут от контактов K к разъемам L. Электрические
соединения четко показаны на схеме на рисунке 5. Таким образом, при вращении вала B прерывающая щетка
F попеременно замыкает и размыкает цепь заземления на низковольтную сторону катушки зажигания N через
втулку A, щетку F, контакты J и провода JI. J .
Одновременно щетки распределителя C D поочередно замыкают цепи от высоковольтной стороны катушки N
к нескольким искровым разрядникам двигателя. контакты H, щетка C, пластина E, щетка D, контакты K и
провод. ; К. Сегментные контакты H J K расположены таким образом, что замыкание и размыкание различных
цепей происходит точно по времени. Для минимизации искрения между щетками и контактами в цепь
заземления можно вставить резистивную катушку или конденсатор. Эту катушку удобно установить с одной
стороны корпуса G, так что она будет являться частью распределительно-выключательного устройства. В
качестве альтернативы, щетки могут быть ступенчатыми, так что, например, щетка прерывателя F может быть
немного шире, чем щетки распределителя, и таким образом цепь заземления замыкается незадолго до других
цепей. Изолированная пластина 0 может быть установлена над отверстием в углублении G, чтобы
предотвратить искрение от щетки C или контактов H к корпусу вала двигателя или коробке передач, которые
могут быть установлены рядом с ним.
В некоторых случаях может быть неудобно устанавливать щетки на удлинении распределительного вала
двигателя, и может потребоваться использование соответствующего зубчатого механизма, через который
приводится в движение вал B, несущий щетки. В двигателях, наиболее часто используемых в автомобилях,
может применяться передаточное число 2:1, и существует удобная форма, в которой такое передаточное
число 6.. На этом рисунке вал B, на котором установлены щетки, смонтирован в подшипниках Bl, корпусе
редуктора P, а также предусмотрена изолированная пластина 0 для предотвращения искрения от щеток.
подшипники в корпусе редуктора P, так что его зубья входят в зацепление с зубьями кольца Q, при этом вал S'
соединен с валом двигателя или приводится им в движение. Однако, по мере необходимости, могут
использоваться и другие виды зубчатых передач. Изолированный корпус G удобно крепится к корпусу
редуктора P с помощью пружинного зажима T, входящего в углубление T в нижней части корпуса G, причем
это углубление T расположено вдоль оси вала B. Преимущество такой конструкции заключается в том, что
корпус (1) с контактами H, J и K может поворачиваться на небольшой угол для опережения или запаздывания
искры. Это вращение может быть удобно осуществлено с помощью проводов или стержней, соединенных с
одним из выступов G и G4; точное положение которых может изменяться в соответствии с требованиями.
При желании для фиксации заглушки M на верхней части корпуса G можно также использовать пружинные
зажимы. Положение этой заглушки на корпусе и форма корпуса могут изменяться по мере необходимости.
Таким образом, изобретение обеспечивает в удобной и компактной форме распределитель высокого
напряжения и прерыватель низкого напряжения, которые используются с одной катушкой зажигания, и

созданная таким образом система зажигания сохраняет преимущества катушечных систем зажигания без
сложной проводки, обычно связанной с такими системами. Надежный контакт обеспечивается также между
вращающимися щетками и неподвижными контактами во всех цепях, а благодаря использованию пружинного
зажима для фиксации изоляционного блока и расположению контактного механизма в открытом углублении,
которое закрывается только съемной крышкой, весь блок можно легко и быстро снять при необходимости.
Следует понимать, что количество сегментов в контактах и клемм в вилке может изменяться в зависимости
от...
Конструкция и расположение деталей могут также изменяться иными способами, не выходя за рамки
изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197135.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197135&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197135A
[]
Новая или улучшенная вилка и тому подобное. Компания CROFT, расположенная по адресу: 6A, Radcliffe
Road, West Bridgford, Nottingham, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: . Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной
заглушке или подобному изделию и имеет особое, хотя и не исключительное, отношение к заглушкам,
используемым для крепления листового металла или облицовочных элементов к рамам и подобным
конструкциям. До изобретения листовой металл или облицовочные элементы крепились к металлическим
деталям, например, при изготовлении и облицовке стальных вагонов, судов и тому подобного, посредством
резьбовых отверстий в металле для винтов, проходящих через облицовочные элементы. В одном из
вариантов исполнения отверстия, образованные в облицовке, были приспособлены для совмещения, через
них проходили болты с головками, которые удерживались на месте гайками, шайбами и тому подобными
элементами, при этом гайки и болты скрепляли древесину с металлом. Все предыдущие варианты оказались
сравнительно дорогостоящими, и возникали трудности с созданием приятного для глаз эффекта после
окончательной сборки участников.
Основная цель настоящего изобретения — преодоление вышеупомянутых возражений и недостатков, а также
предоставление простых и недорогих средств, позволяющих эффективно и быстро крепить или собирать
листовой материал, облицовку и подобные элементы к рамам и подобным конструкциям, и средств,
благодаря которым собранные элементы будут производить приятное для глаз впечатление. Главная
особенность данного изобретения заключается в размещении внутри рам и подобных им расширяющихся
элементов, имеющих или снабженных волокнистым или подобным сердечником, и в обеспечении крепления
листовых или облицовочных элементов к рамам посредством винтов или подобных крепежных элементов,
проходящих через облицовочные элементы и удерживаемых или размещаемых внутри указанного
сердечника. Еще одна особенность данного изобретения заключается в том, что заглушка* имеет такую
форму, что при установке внутри металлического элемента она приобретает коническую форму и,

следовательно, обычно удерживается в своем положении... Ещё одной особенностью этого изобретения
является наличие заглушки для описанной цели, которая расширяется, когда винт или подобный элемент
располагается внутри сердечника, предотвращая таким образом смещение элементов или частей.
В одном из способов осуществления данного изобретения пробка имеет полую цилиндрическую форму,
закрытую с одного конца и повернутую назад и наружу с противоположного конца, образуя фланец, который,
таким образом, расположен перпендикулярно продольной оси цилиндра. В указанной пробке образованы
один или несколько затворов, которые простираются на любое удобное расстояние от открытого конца к
закрытому концу. Внутри и в удобном для размещения в пределах всего пространства, предоставляемого
указанной вилкой, размещается второй или внутренний элемент вилки, удобно выполненный из волокна или
аналогичного вещества. В указанном последнем элементе также могут быть сформированы шлицевые
соединения, которые могут совпадать со шлицевыми соединениями в полом элементе. Внутри внутренней
заглушки, удобно расположенной по центру, имеется отверстие для винта или подобного элемента. Для
соединения или крепления облицовочного элемента к раме или подобной конструкции в такой раме сверлится
удобное количество отверстий, в которые вставляются описанные выше заглушки вместе с волоконным
элементом.
Предпочтительно, чтобы просверленные таким образом отверстия имели такие размеры, чтобы при установке
в эти отверстия заглушки сжимались и принимали конусообразную форму, имея меньший диаметр на
открытом конце или вблизи него, чем на закрытом конце. Вследствие сжатия или деформации заглушки и
придания ей конусообразной формы становится ясно, что она обычно удерживается в своем положении
благодаря трению между рамой и внешней поверхностью заглушки. Кроме того, для увеличения
сопротивления трению наружная поверхность пробки может быть шероховатой или обработана, или же, для
лучшего удержания пробки в нужном положении, она может иметь уменьшенный диаметр вблизи открытого
конца или быть снабжена канавкой, ширина которой приблизительно равна толщине металлического
элемента. Облицовочный элемент, крепящийся к раме, располагается с той стороны, с которой выступают
фланцы заглушек, при этом рама и облицовочный элемент располагаются лицом к лицу, а последний
крепится к раме с помощью винтов или аналогичных средств.
волоконный элемент заглушки. Для обеспечения того, чтобы после такой сборки изделие выглядело
эстетично, винты могут быть утоплены в облицовочном элементе. Кроме того, при желании фланцы на
заглушках могут быть скошены и/или в раме может быть выполнено углубление для их установки. Следует
понимать, что при ввинчивании винтов через облицовочный элемент в волокно заглушки имеют тенденцию
расширяться, и, соответственно, увеличивается сопротивление трения между заглушками и элементом
каркаса, что исключает любой риск случайного извлечения или смещения заглушек. Кроме того, станет
очевидно, что вилки описанного выше типа будут сравнительно недороги в производстве и обеспечат
значительные удобства при сборке. Подобные заглушки особенно применимы в связи с транспортировкой и
судостроением, а также для облицовки или внутренней отделки металлических стен, переборок, палуб и тому
подобного деревом, но, разумеется, следует понимать, что данное изобретение не ограничивается этим
конкретным применением или конкретным вариантом осуществления, описанным здесь.
Новая или улучшенная вилка и тому подобное.
Я, Эдвард Майлз Эшмор Холдкрофт, проживающий по адресу: 6A, Рэдклифф-роуд, Западная Настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно
описаны и установлены в и посредством Данное изобретение включает в себя усовершенствования в
разъемах и подобных им устройствах и имеет следующие особенности: Заглушки для использования в связи с
креплением листового металла или облицовочных элементов. имеет отношение. Это относится к трубчатой
продольно разрезной металлической мембране. для которого предназначен винт или аналогичный элемент,
который можно вставить для расширения металлического элемента... Согласно настоящему изобретению, В
нем имеется один или несколько продольных пильных отверстий, заполненных волокном, твердой
древесиной или эквивалентным материалом, а также сердцевина, которая также имеет продольные пильные

отверстия, позволяющие ей легко расширяться и обеспечивать расширение внешней оболочки при вставке
винта или подобного элемента в сердцевину. Для более полного описания природы данного изобретения мы
обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1 иллюстрирует в перспективе один из вариантов
заглушки, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
Рис. 2 представляет собой вид торца заглушки. На рис. 3 показан вид сбоку на вилку. На рис. 4 представлен
продольный разрез пробки. На рис. 5 показан способ использования заглушки для соединения двух
элементов. На рис. 6 представлен частичный поперечный разрез, иллюстрирующий модифицированную
форму заглушки в установленном положении. В одном из способов осуществления данного изобретения
заглушка включает металлический элемент 1, имеющий полую цилиндрическую форму, предпочтительно
несколько сужающуюся, один конец которого повернут назад и наружу, образуя фланец 2, причем этот
фланец расположен перпендикулярно продольной оси цилиндра или корпуса 1. Малый конец цилиндра 1, то
есть тот конец, который противоположен фланцу 2, может быть как открытым, так и закрытым. В указанном
элементе 1 сформированы один или несколько шлицевых отверстий 3, которые простираются на любое
удобное расстояние от фланцевого конца к его противоположному концу. Внутри и во всем поперечном
сечении, занимаемом указанным заглушечным элементом 1, размещается второй или внутренний
заглушечный элемент или сердечник 4, удобно выполненный из волокна или аналогичного вещества.
В указанном сердечнике 4 также сформированы пилообразные затворы 5, которые могут совпадать с
пилообразными затворами 3 в полом элементе 1. В каждом элементе заглушки предпочтительно
предусмотрены два затвора, расположенные перпендикулярно друг другу. Для соединения или крепления
облицовочного элемента 6 к раме или подобному элементу 7 такая рама 7 просверливается в удобном
количестве мест, и в эти отверстия вставляются заглушки 1, как описано выше, в комплекте с волоконным
элементом 4. Просверленные таким образом отверстия предпочтительно имеют такой размер, чтобы при
установке в эти отверстия заглушки сжимались на фланцевом конце, а при вставке тенденция сжатой или
стянутой заглушки к расширению приводила к тому, что заглушка плотно обхватывала окружающий ее
элемент рамы 7, и таким образом заглушка прочно удерживалась в своем вставленном положении за счет
трения, возникающего между рамой 7 и окружной поверхностью заглушки. Для обеспечения надежной
фиксации заглушки в нужном положении она может иметь уменьшенный диаметр вблизи фланцевого конца
или быть снабжена канавкой 8, образуя таким образом кольцевой выступ 9, ширина уменьшенной части или
канавки 8 приблизительно равна толщине металлического элемента 7.
Для дальнейшего увеличения сопротивления трению между пробкой и элементом, в который она вставляется,
и для исключения риска вращения пробки внутри отверстия, указанная пробка может быть шероховатой,
рифленой или обработанной на токарном станке на своей внешней поверхности, как показано на рис. 6, или
шероховатой может быть обработана только уменьшенная часть 8. Облицовочный элемент 6, который
должен крепиться к рамочному элементу 7, располагается с той его стороны, с которой выступают фланцы 2
заглушек, при этом рамочный и облицовочный элементы располагаются друг напротив друга, а последний
крепится к рамочному элементу 7 с помощью винтов 10 или аналогичных винтов, проходящих через
облицовочный элемент 6 в волоконный элемент 4 заглушки. Следует отметить, что при ввинчивании винтов
через облицовочный элемент в волокно заглушки имеют тенденцию расширяться, и, соответственно,
увеличивается сопротивление трения между заглушками и элементом каркаса, что исключает любой риск
случайного извлечения или смещения заглушек. Для обеспечения того, чтобы при такой сборке изделие
выглядело эстетично, винты могут быть утоплены в облицовочном элементе, как показано на рисунке.
Кроме того, при желании фланцы 2 на заглушках могут быть скошены и/или в раме может быть выполнено
углубление для их установки, как показано на рис. 6. Существует несколько способов удержания волокна или
подобного сердечника внутри металлической пробки и предотвращения его извлечения. В одном из случаев в
металлическую пробку 1 ввинчивается или вставляется в отверстие стержень 4 цилиндрического сечения.
При желании внутреннюю поверхность указанного отверстия и внешнюю поверхность волоконного сердечника
можно сделать шероховатыми, что увеличит трение и будет препятствовать любым действиям,
направленным на отрыв винта, крепящего облицовочный элемент к пробке. В другом способе внутренняя

поверхность отверстия в металлическом элементе заглушки 1 нарезается резьбой, при этом волоконный
сердечник 4, диаметр которого немного превышает диаметр отверстия, вдавливается внутрь и, таким
образом, нарезает резьбу на своей поверхности, соответствующую резьбе в металлическом элементе; в
качестве альтернативы, волоконный сердечник 4 может быть снабжен резьбой на своей внешней поверхности
и ввинчен в металлический элемент 1.
Кроме того, металлическая заглушка выполнена таким образом, что диаметр наружной части вблизи фланца,
будучи немного больше диаметра отверстия в элементе рамы, принимающем заглушку, при вставке заглушки
приведет к уменьшению диаметра внутренней поверхности из-за сжатия заглушки. Будет видно, что
волоконный сердечник примет конусообразную форму, причем один конец будет иметь меньший диаметр,
соответствующий фланцевому концу металлического элемента, а противоположный конец, оставаясь
несжатым, сохранит свой первоначальный диаметр. Таким образом, волокнистый сердечник образует своего
рода клин, который будет трудно извлечь. Кроме того, станет очевидно, что вилки описанного выше типа
будут сравнительно недороги в производстве и обеспечат значительные удобства при сборке. _. Такие
заглушки особенно применимы в связи с конструкцией вагонов и судов для облицовки или внутренней отделки
металлических стен, переборок, палуб и тому подобного деревом, но, разумеется, следует понимать, что
данное изобретение не ограничивается этим конкретным применением или конкретным вариантом
осуществления, описанным здесь.
«Заглушка или корпус 1 при желании может быть изготовлен из штампованного металла, с закрытым концом
или без него, а при желании фланец 2 может быть повернут внутрь». Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197136A
[]
Усовершенствования в гаечных ключах, плоскогубцах и аналогичных ручных захватных инструментах. Я,
Дональд Макдональд, проживающий по адресу: Ратен Роуд, 17, Уитингтон, Манчестер, джентльмен,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с гаечными ключами,
плоскогубцами и подобными ручными захватными инструментами, и в частности, относится к типу, в котором
путем захвата двух внешних элементов вручную приводится в действие промежуточный элемент таким
образом, чтобы губки этого устройства смыкались. До сих пор носить с собой множество отдельных
инструментов для различных целей, особенно при ремонте, было неудобно и обременительно. Целью
данного изобретения является создание подходящего инструмента, который, обладая свойствами
существующих устройств подобного рода, будет иметь более широкий диапазон параллельной регулировки
между губками и сможет использоваться в других целях, таких как гаечный ключ, плоскогубцы, кусачки для
проволоки, экстрактор гвоздей, монтажка для шин и тому подобное.

Неподвижная губка интегрирована с основным опорным направляющим рычагом и расположена на одном из
его концов, в то время как подвижная губка предназначена для скольжения вдоль основного опорного
направляющего рычага таким образом, чтобы поверхности губок всегда были параллельны друг другу. Вдоль
одного края опорной направляющей я расположил ряд зубцов, в которые внутренний элемент может быть
смещен с помощью пружины, закрепленной внутри относительно подвижного захватывающего рычага,
который шарнирно соединен с подвижной губкой. Внутренний элемент шарнирно соединен с захватывающим
рычагом таким образом, чтобы обеспечить большое передаточное отношение для приложения максимальной
мощности к предмету, помещенному между губками, с минимальным усилием, соответствующим размеру
плитки инструмента. - В одном из вариантов изобретения я предлагаю внутренний элемент, состоящий из
двух частей: одна из них — червячная передача, способная вращаться вокруг неподвижной оси на удаленном
конце указанного внутреннего рычага или другого элемента, вдали от шарнирного штифта в захватывающем
рычаге. Обычно червяк смещен таким образом, чтобы зацепляться с зубьями основной опорной
направляющей, и при захвате внешних рычагов червяк надежно удерживается.
Грубая регулировка зажимных губок может быть достигнута путем отсоединения червяка на внутреннем
элементе от зубьев главной опорной направляющей, преодолевая сопротивление пружины, закрепленной на
внешнем захватывающем рычаге, и установки его в любое другое желаемое положение вдоль зубьев главной
опорной направляющей. Точная регулировка может быть достигнута путем углового перемещения червяка.
Приведенное выше описание относится, в частности, к функционированию данного инструмента при
использовании в качестве гаечного ключа или плоскогубцев, для работы с которыми необходимо захватывать
внешние рычаги. Другой вариант осуществления данного изобретения предназначен для резки проволоки и
подобных материалов в широком диапазоне диаметров, скажем, до дюйма, без чрезмерного напряжения на
захватывающие рычаги. Две режущие кромки, которые могут быть съемными или цельными, расположены
заподлицо с параллельными поверхностями губок и с внутренней стороны, ближайшей к основной
направляющей. На конце неподвижной губки, удаленном от основной направляющей, имеется небольшой
надрез, который может использоваться для извлечения гвоздей из вещества, при этом достигается
чрезвычайно большой рычаг, поскольку сила может быть приложена к рычагу основной направляющей,
который действует относительно точки опоры, образованной внешней изогнутой поверхностью неподвижной
губки.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения крайняя часть основной опорной направляющей
имеет вогнутую поверхность, образованную на ее самой широкой грани, которая может быть с успехом
использована для подъема шин с края колес транспортного средства и тому подобного. Согласно данному
изобретению, составные части этого инструмента предпочтительно могут быть изготовлены из
высококачественной стали, но при желании могут быть изготовлены из любой другой стали. Непрерывная
эксплуатация и интенсивная эксплуатация без какого-либо снижения эффективности работы с таким
инструментом при небольшом нажатии на рычаг захвата. Следует понимать, что приведенные выше
конкретные области применения данного изобретения приведены лишь в качестве примера и не исчерпывают
все возможные области применения такого инструмента; описанная форма комбинированного инструмента
также не исчерпывает все возможные формы, которые изобретение может принимать на практике.
Захватные инструменты с электроприводом. Усовершенствования в гаечных ключах, разводных ключах,
плоскогубцах и аналогичных ручных инструментах. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Роуд, Уитингтон, Манчестер, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с гаечными ключами, клещами и ручными
захватными инструментами, в которых скользящая губка приводится в действие поворотным рычагом,
несущим подпружиненный внутренний поворотный элемент, взаимодействующий с зубьями на стержне
неподвижной губки. Целью данного изобретения является создание подходящего внутреннего элемента для
ручного захватного инструмента описанного типа, шарнирно установленного и отсоединяемого пружиной в
зацепление с рядом зубьев на одной стороне основного опорного элемента, а также несущего червячное
Соседние файлы в папке патенты
