Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1523
.pdf
отверстиями, которая пузырится и лопается при увеличении давления газа в ячейке. — Образующийся таким
образом аэрозоль вызывает быструю коррозию металлических деталей на батарее или вблизи нее.
Целью настоящего изобретения является создание вентиляционного отверстия, которое предотвратит
повышение давления газа в аккумуляторной батарее и исключит проливание или разбрызгивание кислоты при
встряхивании батареи или воздействии вибрации, возникающей при транспортировке батареи на движущемся
транспортном средстве. Для реализации нашего изобретения мы оснастили аккумуляторную батарею
вентиляционным отверстием, состоящим из двух или более концентрически расположенных трубок,
надлежащим образом прикрепленных к крышке корпуса батареи. Нижние концы трубок погружены в
электролит, но в каждой трубке вырезано одно или несколько отверстий или щелей, которые выступают над
уровнем электролита, обеспечивая путь для выхода газа в центральную трубку, которая сообщается с
атмосферой либо напрямую, либо через ряд отверстий или каналов. Наше изобретение может быть более
наглядно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют его на примере. На рисунке 1
показан разрез верхней части контейнера для аккумуляторной батареи, а также крышка и предполагаемое
вентиляционное отверстие.
На рисунке 2 показан поперечный разрез контейнера и вентиляционного отверстия, выполненный по линиям
А, В рисунка 1. На рисунке 3 показан описанный вариант конструкции вентиляционного отверстия. На каждом
из этих рисунков одинаковые буквы обозначают одинаковые части. Корпус аккумуляторной батареи C имеет
крышку D, предпочтительно расположенную как можно ближе к поверхности электролита E. Это делается для
того, чтобы уменьшить высоту волн или колебаний поверхности электролита, вызванных вибрацией,
раскачиванием или сотрясением. К крышке D соответствующим образом прикреплена трубка F, далее
именуемая «трубка крышки», которая образует заправочную трубку ячейки, а также часть вентиляционного
отверстия. Нижний конец этой трубки погружен в электролит, и на ее нижнем конце имеется прорезь G в
одном или нескольких положениях. В эту трубку или на нее мы ввинчиваем или соответствующим образом
закрепляем заливную пробку или заглушку I, которая, в свою очередь, может нести другую часть
вентиляционного отверстия, состоящую из другой трубки II, далее именуемой «вентиляционной трубкой»,
такого диаметра, чтобы она проходила вниз по внутренней поверхности трубки крышки и оставляла
подходящее пространство между ее внешней периферией и внутренним отверстием трубки крышки.
Нижний конец этой вентиляционной трубки также погружен в электролит и имеет один или несколько
прорезей, как показано на рисунке K. Верхний конец вентиляционной трубки, где она крепится к заправочной
крышке, сообщается с наружным воздухом либо напрямую, либо через одно или несколько отверстий или
выходов газа L, вырезанных в верхней части заправочной крышки. Мы предпочитаем вырезать только один
паз в каждой из вышеупомянутых трубок и располагать его в крышке таким образом, чтобы он был
перпендикулярен длинной стороне корпуса ячейки. Длина и ширина каждого зазора или отверстия
расположены таким образом, что поверхностное натяжение электролита не вызывает образования пленки на
зазоре, которая при увеличении внутреннего давления в ячейке начала бы пузыриться и разбрызгиваться.
Поскольку концы трубок находятся ниже уровня электролита, разбрызгивание или пульсация внутри ячейки не
так легко передаются на уровень электролита в двух трубках. Кроме того, щели в трубках, которые также
опускаются ниже уровня электролита, не имеют нижнего края, который бы удерживал или накапливал
электролит, как это обычно бывает в отверстиях, используемых в вентиляционных системах.
Таким образом, любой электролит, попавший в верхнюю часть пазов, стекает обратно по их стенкам, вместо
того чтобы удерживаться в месте, где прохождение газов может вызвать его образование пузырьков и
разбрызгивание, что является распространенной проблемой при использовании отверстий. Очевидно, что
конструкция вентиляционного отверстия может быть изменена без отступления от сущности или объема
изобретения, например, заливная крышка может быть выполнена ввинчивающейся внутрь трубки или может
удерживаться иными способами, помимо резьбы, например, с помощью какого-либо штыкового соединения. В
качестве другого примера, к крышке можно прикрепить две или более трубки, как показано на рисунке 3, при
этом прорези или отверстия в этих трубках могут быть вырезаны с противоположных сторон, как указано в
точках 0 и P на рисунке 3. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197161.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197161&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197161A
[]
Усовершенствования в промывочных поршнях и литейных машинах. Компания «Редкрофт», расположенная
по адресу: Честер-роуд, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: мое изобретение включает в
себя усовершенствования в стиральных поршнях и толкателях и относится к тому классу устройств, которые
имеют более или менее коническую форму и предназначены для переноса на валу и, таким образом, для
возвратно-поступательного движения в воде, при этом устройство также снабжено отверстиями, через
которые может проходить вода, создавая эффект всасывания на одежду или другие очищаемые предметы.
До сих пор было принято изготавливать эти устройства из металла, но на практике выяснилось, что такие
жесткие металлические изделия не только могут повредить одежду, но и из-за своей негибкой конструкции
неэффективны в использовании. Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое
устраняет эти недостатки, и в соответствии с этим оно изготовлено из гибкого материала, такого как резина,
кожа или прорезиненный материал, отформованного или иным образом сформированного в более или менее
коническую форму и снабженного рядом отверстий, через которые может проходить вода.
В предпочтительном варианте изобретения устройство отлито из цельного куска резины в форме усеченного
конического узла, имеющего в центре выступающую часть, благодаря которой оно может быть закреплено на
рукоятке управления. Центральная часть способна свободно перемещаться относительно основной части,
обеспечивая поршнеобразное действие, и в этом месте может быть также выполнена полая или
пневматическая камера для повышения упругости. Средняя часть находится ниже уровня самых высоких
частей боковых сторон конуса, а форма сечения от края до центра представляет собой двойную кривую, то
есть кривую сначала в одном направлении, а затем в другом. Устройство снабжено множеством отверстий в
соответствующих местах, например, по бокам и сверху, и может быть усилено путем формования резины на
холсте или любым другим подходящим способом. Рукоятка может быть прикреплена в любом подходящем
положении, но предпочтительно, чтобы устройство имело отлитую на нем гнездовую часть, которая может
быть снабжена внутренней облицовкой в виде металлической втулки или гнезда, предназначенного для
приема рукоятки, которая может быть разделена и зафиксирована подходящими внешними кольцами или
любым другим подходящим способом.
Или же гнездо может быть постоянно закреплено внутри резинового гнезда, и должны быть предусмотрены
средства для его крепления к ручке. Усиливающие элементы предпочтительно располагаются по всему краю
резинового элемента, а также под и вокруг гнездовой части, при этом усиление предотвращает растяжение по
краю. На практике устройство используется обычным способом, но благодаря своей гибкой конструкции
средняя часть, прилегающая к ручке, будет перемещаться относительно нижней части — подобно поршню,
тем самым значительно увеличивая эффект всасывания и обеспечивая более плотный контакт с одеждой.
Кроме того, благодаря гибкому соединению между ручкой и устройством, оно будет эффективно работать
даже при перемещении ручки в направлении, не перпендикулярном положению одежды, а гибкая форма
предотвращает любой риск повреждения одежды. Центральная часть может быть отлита или иным образом
сформирована с полой камерой, что обеспечивает большую упругость, и эта камера может быть герметично
закрыта, чтобы обеспечить пневматическую амортизацию в этом месте.
Бирмингем, графство Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к вантузам и толкателям для стиральных машин и относится к тому
классу таких устройств, которые имеют в основном колоколообразную часть из резины и предназначены для
переноса на валу и, таким образом, возвратно-поступательного движения в воде, при этом целью настоящего
изобретения является обеспечение улучшенной конструкции таких устройств. Считается, что в стиральных
машинах, к которым относится данное изобретение, до настоящего времени использовалась практика
размещения отверстия в нижней части колоколообразной формы. Предотвращает расширение
колоколообразной части при надавливании рукой. Одной из целей настоящего изобретения является
упрощение конструкции аппарата и обеспечение более полного доступа воды к одежде за счет исключения
перфорированного защитного элемента у горловины колокола, что является важной особенностью
настоящего изобретения.
для предотвращения распространения инфекции, отверстие колокола может оставаться открытым. Усиление
состоит из формованной ткани. из, колокола. Согласно другому утверждению, особенностью настоящего
изобретения является то, что в нем интегрирован поршень из резины или другого гибкого материала,
имеющий в основном колоколообразную форму. = .,центральная выступающая часть гнезда, благодаря
которой указанный поршень может быть закреплен на рукоятке управления. с верхним центральным
углублением, т.е. Изготовленный гнездовой элемент обычно располагается ниже самых высоких частей
основной наружной части плунжера таким образом, что Основная часть поршня, как вверх, так и вниз от его
нормального положения:...... Поршень может быть усилен в месте соединения гнездовой части с основной
частью путем формования резины вокруг холщовой или другой тканевой основы, или в Для того чтобы мое
изобретение было ясно понято и легче воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему документу один лист
чертежей, иллюстрирующих его, где: — Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез поршня,
изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой план данного объекта. В конструкции, изображенной на прилагаемых чертежах,
колоколообразный поршень 1, отлитый из резины, снабжен верхним центральным углублением 2, в которое
интегрирована выступающая вверх часть гнезда 3. В нижний ободок 5 поршня встроена брезентовая или
аналогичная усиливающая полоса 4, которая помогает предотвратить растяжение ободка 5 во время
использования и обеспечивает его прочное сцепление с стираемой одеждой. Металлическая лента может
быть заключена в ткань 4 и отформована в резине. Лента может быть либо бесконечной, либо выполнена из
тонкой металлической полоски, концы которой скреплены между собой. Вокруг гнездовой части 3 и под
гнездовой частью в детали, образующей центральное углубление 2, где находится резина, также
предусмотрены брезентовые или аналогичные усиливающие элементы 6 и 7, которые непрерывно
деформируются во время использования поршня. = . Часть 3, имеющая гнездо, может быть снабжена
металлической облицовкой или гнездом 10, в которое предназначена для крепления рукоятки (не показана),
причем эта металлическая облицовка 10 крепится в резиновом гнезде 3 с помощью ряда зажимных колец или
выжимных зажимов 11, закрепленных вокруг нее. Однако гнездо 10 может быть опущено, и рукоятка или вал
могут быть помещены непосредственно в резиновое гнездо 3 и удерживаться в нем зажимами, такими как 11.
Вместо того чтобы делать гнездо 3 цельным с корпусом раструба, гнездо может быть изготовлено отдельно от
него либо из резины или подобного материала, либо из металла, и может быть закреплено посередине.
другие подходящие средства. Внешняя часть поршня 1 представляет собой вокруг самой верхней части
поршня и ряда 9 ниже по его бокам. В процессе использования поршень опускается в воду на очищаемую
одежду, и когда нижний ободок 5 плотно входит в зацепление с этой одеждой, центральная часть 2
прижимается к ободу 5 и также входит в зацепление с одеждой, при этом вода и грязь выбрасываются через
ряды отверстий 8 и 9. При втягивании рукоятки поршня возникает определенное всасывание на одежду
внутри поршня, что способствует процессу очистки. Центральная часть 2 поршня может быть отлита или
сформирована иным способом с полой камерой, что обеспечивает большую упругость, и эта камера может
быть герметично закрыта, чтобы обеспечить пневматическую амортизацию в этом месте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197162.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197162&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197162A
[]
Яйца без скорлупы для транспортировки. Усовершенствования в процессе или относящиеся к процессу и
средствам упаковки. Компания «Лондон Лимитед» (LONDON LIMITED), британская компания, расположенная
по адресу: Саутуарк-стрит, 102, Лондон, Юго-Восток 1, и Эндрю Милрой, подданный короля Англии,
проживающий по адресу: «Линденс», Бьюла-роуд, 30, Торнтон-Хит, графство Суррей, настоящим заявляют,
что данное изобретение обладает следующими свойствами: Данное изобретение представляет собой
усовершенствование процесса и способа упаковки яиц без скорлупы для транспортировки и имеет своей
целью обеспечить средства, позволяющие упаковывать желтки яиц, с белком или без него, в жидком виде для
транспортировки без консервантов, но таким образом, чтобы они могли сохранять свежесть в течение
значительного периода времени. Как известно, транспортировка яиц на большие расстояния сопряжена с
большими трудностями, и для ее осуществления используются консерванты, что нежелательно. Большие
объемы яиц, содержащих консерванты, ввозятся из отдаленных регионов, например, из Китая, но из-за
наличия консервантов они не могут быть использованы в повседневных целях.
Также предпринимались попытки сохранить яичный материал путем замораживания, что позволило бы
обойтись без консервантов, но эта попытка не увенчалась полным успехом. Следовательно, если яичный
материал можно упаковать таким образом, чтобы исключить необходимость использования консервантов и
заморозки, то возможности его применения значительно расширятся. Согласно настоящему изобретению,
процесс упаковки яиц без скорлупы заключается в заполнении контейнеров яйцами под вакуумом и
герметизации контейнеров таким образом, чтобы весь воздух был удален до момента их открытия для
использования. В контейнеры можно либо загружать яичный материал, а затем удалять воздух перед
запечатыванием, либо материал может подаваться под атмосферным давлением в распределительный
сосуд, где из него отводится воздух, а затем, не допуская его попадания в контейнеры, подавать его в них.
Предпочтительно, весь процесс состоит в отделении яичного материала от скорлупы либо путем
процеживания после разрушения скорлупы, либо путем прокалывания скорлупы трубчатыми экстракторами,
соединенными с вакуумным аппаратом, так что яичный материал извлекается, сбор всего яичного материала
в распределитель, работающий под вакуумом, распределение его по множеству контейнеров под действием
силы тяжести под вакуумом, а затем герметизация контейнеров, например, путем измельчения трубок,
соединяющих их с распределительной системой.
Устройство для осуществления этого процесса упаковки может включать в себя в сочетании средства для
поддержания вакуума в нескольких контейнерах, средства для подачи яичного материала в контейнеры под
вакуумом и переливную камеру со смотровым окном, позволяющим определить, когда контейнеры заполнены.
Согласно одному из способов осуществления данного изобретения, яичный материал, после удаления из него
скорлупы, помещают в емкость, соединенную трубопроводом с распределительным барабаном. К барабану
также подсоединены средства для непрерывного отвода воздуха, благодаря чему яичный материал под
действием атмосферного давления подается в барабан. Барабан имеет выходное отверстие, оперативно
соединенное с одним концом ряда контейнеров, все из которых соединены сверху короткими трубками из
сжимаемого материала, и этот ряд может быть соединен с возвратным рядом, трубка последнего контейнера
которого соединена с сосудом, имеющим прозрачную оболочку. Этот переливной резервуар удобно окружает
внутренний резервуар, который напрямую соединен с выходным отверстием распределительного барабана, а
также соединен трубкой из сжимаемого материала с первым контейнером первой серии.
Кольцевая камера, представляющая собой переливную камеру, соединена со средством отвода воздуха, и
таким образом, внутри распределительного барабана, двух рядов контейнеров и всех остальных частей,
входящих в его состав, поддерживается влажность. Для того чтобы не приходилось использовать чрезмерно
прочные контейнеры, их можно во время загрузки помещать в камеру, достаточно прочную, чтобы
выдерживать внешнее давление, и внутреннее пространство этой камеры можно откачивать по мере откачки
внутреннего пространства контейнеров, так что сами контейнеры не будут находиться под давлением. Как
только станет видно, что яичный материал начинает поступать в переливное отделение, заполнение
контейнеров завершено. Теперь можно открыть камеру, в которой временно установлены контейнеры, а
соединительные трубки между контейнерами раздавить и разрезать перед извлечением герметично закрытых
контейнеров. Для механического завершения герметизации расплавленный металл может подаваться вокруг
трубок, которые удобно устанавливаются в гнезда в контейнере, так что вся трубка может быть полностью
погружена в металлическое уплотнение.
Упакованный таким образом яичный материал можно транспортировать и подвергать воздействию различных
температур в течение значительного периода времени без ухудшения качества, при этом добавление
консервантов не требуется. Если необходимо извлекать яичный материал непосредственно из скорлупы,
распределительный барабан может быть соединен рядом каналов с чашеобразными приемниками, каждый из
которых имеет внизу полую иглу для прокалывания. Яйца можно поместить в эти емкости таким образом,
чтобы игла проталкивалась сквозь скорлупу, а емкости должны герметично закрываться нижней частью
каждой яичной скорлупы, так что вакуум, поддерживаемый в распределительном барабане, будет
способствовать извлечению яичного материала из скорлупы. Очевидно, что для предотвращения
чрезмерного давления на контейнеры во время наполнения могут быть использованы и другие средства,
например, воздух можно подавать в верхнюю часть емкости после яичного материала. Затем конец ряда
контейнеров можно было соединить с вытяжным устройством, так что яичный материал не только поднимался
бы под действием силы тяжести, но и выталкивался бы атмосферным давлением из распределителя в
контейнеры, и, поскольку яичный материал быстро следовал бы за отводом воздуха из контейнеров, они не
подвергались бы сильному давлению в течение всего периода работы.
Яйца без скорлупы для транспортировки. Усовершенствования, относящиеся к процессу и средствам
упаковки. (LONDON) LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Саутвард-стрит, 102, Лондон.
Король Англии, проживающий по адресу: «Линденс», 30, Бьюла Роуд, Торнтон Хит, графство Суррей,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой
усовершенствование процесса и средства упаковки яиц без скорлупы для транспортировки и имеет своей
целью обеспечить средства, с помощью которых желтки яиц, с белком или без него, могут быть упакованы в
жидком виде для транспортировки без консервантов, но таким образом, чтобы они могли сохранять свежесть
в течение значительного периода времени. Как известно, транспортировка яиц на большие расстояния
сопряжена с большими трудностями, и для ее осуществления используются консерванты, что нежелательно.
Большие объемы яиц, содержащих консерванты, ввозятся из отдаленных регионов, например, из Китая, но
из-за наличия консервантов они не могут быть использованы в обычных целях.
Также предпринимались попытки сохранить яичный материал путем замораживания, что позволило бы
обойтись без консервантов, но эта попытка не увенчалась полным успехом. Следовательно, если яичный
материал можно упаковать таким образом, чтобы исключить необходимость использования консервантов и
заморозки, то возможности его применения значительно расширятся. Согласно настоящему изобретению,
процесс упаковки яиц без скорлупы заключается в заполнении контейнеров ими под вакуумом или в
заполнении их с последующим удалением воздуха и, наконец, в герметизации контейнеров таким образом,
чтобы весь воздух был удален до момента их открытия для использования. Предпочтительно, яичный
материал сначала подается под атмосферным давлением в распределительный сосуд, где из него
откачивается воздух, после чего он распределяется по контейнерам. Распределение может осуществляться
путем подачи воздуха в распределительный сосуд и использования вытяжного насоса для подачи воздуха в
контейнеры, или же может быть выполнено иным способом. В некоторых случаях может быть
предпочтительнее загружать контейнеры без использования распределительной емкости и либо сбрасывать
содержимое во время процесса загрузки (в этом случае яичный материал закачивается под атмосферным
давлением), либо заполнять их при атмосферном давлении, а затем сбрасывать содержимое.
На прилагаемых чертежах, которые носят исключительно схематический характер и иллюстрируют один из
способов осуществления данного изобретения, на рисунке 1 представлен общий вид устройства; на рисунке 2
— разрез части экстрактора для извлечения яичного материала из яиц, показанный в большем масштабе, чем
на рисунке 1; на рисунке 3 — детальный вид соединений между контейнерами в большем масштабе, чем на
рисунке 1, и на рисунке 4 — детальный вид соединений между подающим трубопроводом и контейнерами,
также в большем масштабе, чем на рисунке 1. Одинаковые буквенные обозначения указывают на одинаковые
части на всех чертежах. Яичный материал собирается в лунке экстрактора А, а нижняя часть экстрактора
соединена трубопроводом А1 с распределителем В. Распределитель имеет удобную сферическую форму и
соединен сверху трубопроводом В1 с вытяжным насосом, обозначенным буквой С. Распределитель снабжен
подающим трубопроводом D, который сообщается с герметично закрытая коробка F. Подающий трубопровод
D соединен с помощью
Первый контейнер и остальные контейнеры соединены между собой заправочными фитингами E4. В
последнем контейнере имеется фитинг E5, который во всех отношениях идентичен фитингу E' и соединен
резиновой трубкой F* с трубопроводом F. Трубопровод F опускается в стеклянный переливной резервуар G,
который герметично закрыт и соединен трубопроводом G с вытяжным насосом C. Другая труба G соединяет
корпус F с внутренней частью переливного резервуара G. Предусмотрены следующие клапаны: Ȧ запорный
клапан B в трубопроводе B, запорный клапан G в трубопроводе G, двухходовой клапан e G4 в трубопроводе
G, запорный клапан D в трубопроводе D и клапан H для подачи воздуха в камеру B через входное отверстие H
или для закрытия этого входного отверстия. Соединения E4 представляют собой изогнутые отрезки труб,
каждый из которых имеет фланец E6 внизу, а контейнеры E, E, E снабжены углублениями E7 для размещения
этих фланцевых концов E6. Соединения E и E5 выполнены аналогично соединениям E4, но имеют только
один фланцевый конец.
Фланцевые концы всех соединений герметично припаяны к контейнерам путем пайки или иным способом
заполнения углублений E7 расплавленным металлом. Верхняя часть экстрактора снабжена рядом
чашеобразных углублений J, в каждом из которых находится полая игла для прокалывания K. Углубления J
облицованы мягким материалом, например, искусственной кожей, для обеспечения приблизительно
герметичного соединения с яйцами при их помещении внутрь. Принцип работы аппарата следующий: яйца
помещаются в верхнюю часть экстрактора, по одному в каждую чашку, и насаживаются на полые иглы К,
прокалывая ими яйца. Одновременно оператор вручную прокалывает открытые концы яиц любым удобным
способом, чтобы впустить воздух. Выпускной насос С приведен в действие, клапаны А и В открыты, а клапаны
H и D закрыты. Таким образом, яичный материал извлекается из скорлупы и под атмосферным давлением
подается в распределитель B, откуда через щели между яйцами и формочками попадает в экстрактор, где
иной материал достигает яичного материала в экстракторе.
Как только содержимое одной партии яиц извлекается, на ее место помещается другая партия, и операция
продолжается до тех пор, пока распределитель не заполнится. Клапан А теперь закрыт, но клапан В оставлен
открытым, чтобы воздух, накопившийся в распределителе, мог быть удален из яичного материала. Затем
клапан B закрывается, клапаны D и G открываются, а клапан G4 открывается в направлении,
обеспечивающем сообщение между внутренней частью корпуса F и переливным патрубком G. Теперь
открывается клапан H, так что воздух поступает в верхнюю часть распределителя B, и таким образом яичный
материал под атмосферным давлением подается в контейнеры E, E, E, заполняя сначала контейнер E, затем
контейнер E и, наконец, контейнер E. Когда последний контейнер будет заполнен, произойдет перелив через
трубопровод F в камеру G, и таким образом будет показано, что все контейнеры заполнены. Затем клапаны D
и G закрываются, и, поскольку контейнеры теперь заполнены, можно открыть клапан G4, чтобы обеспечить
сообщение внутренней части корпуса F с атмосферой.
Затем можно открыть корпус F и подключить соединения E. E4 и E5 запаиваются под давлением, а затем
окончательно разрываются. Герметичные торцы можно дополнительно запаять, припаяв их или пропустив
через них расплавленный металл в углублениях E7, после чего контейнеры готовы к транспортировке. Затем
в корпус F можно поместить еще один набор контейнеров, и цикл операций повторится. Следует отметить, что
яичный материал не обязательно извлекать непосредственно из яиц, как указано выше, но яйца можно
разбить, а жидкую часть можно направить в открытую камеру вместо экстрактора А, которая затем будет
соединена с трубопроводом А. Вместо подачи воздуха в верхнюю часть распределителя B, его можно
разместить на такой высоте над контейнерами E, El, E, чтобы обеспечить подачу материала в них под
действием силы тяжести. С этой целью клапаны D, B и G открываются, чтобы яичный материал мог свободно
поступать в контейнеры. Опять же, от распределителя можно отказаться, и яичный материал будет
подаваться в контейнеры под давлением атмосферного воздуха, после чего контейнеры будут опорожнены
путем закрытия клапана, соответствующего клапану D, и открытия клапана G, или же яичный материал может
подаваться в контейнеры под атмосферным давлением путем подачи яичного материала непосредственно в
трубопровод D и открытия клапана G.
Однако считается, что наличие распределителя B является преимуществом, поскольку таким образом яичный
материал может быть очищен от воздуха до того, как он попадет в контейнеры, и даже если воздух поступает
в верхнюю часть распределителя после того, как он был удален, он не проникает в яичный материал в
достаточной степени, чтобы причинить ему вред; кроме того, он удаляется, когда материал достигает
контейнера. Следует понимать, что оболочка F используется только для поддержания баланса давления
внутри и снаружи контейнеров во время наполнения, и от нее можно было бы отказаться, если бы контейнеры
были достаточно прочными, чтобы выдерживать временное давление в процессе наполнения. Любое
количество контейнеров может быть расположено последовательно или параллельно. Вместо того чтобы
переливная камера была изготовлена из прозрачного материала, она, очевидно, может быть выполнена из
непрозрачного материала, снабженного одним или несколькими смотровыми отверстиями. Яичный материал,
упакованный описанным выше способом, может транспортироваться и подвергаться воздействию различных
температур в течение значительных периодов времени без ухудшения качества, и добавление консервантов
не требуется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197163A
[]
Усовершенствования, относящиеся к прессам для брюк. Я, Артур Джон Рэндалл, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Бромли Гарденс, 40, Шортлендс, Кент, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение, представляющее собой усовершенствование
прессов для брюк, имеет своей целью создание улучшенных средств для крепления обычной съемной
платформы к основанию для осуществления «прессования» брюк, вставленных между ними. Применяемые в
соответствии с данным изобретением зажимные средства имеют мало выступающих частей, которые не так
неприглядны, как обычные винты, и обеспечивают гораздо более быструю работу. При реализации данного
изобретения используется деревянная основа подходящего размера и формы, снабженная с каждой стороны
неподвижным выступающим выступом, расположенным ближе к одному из концов этой основы, причем
выступы с противоположных сторон предпочтительно расположены по диагонали, то есть по разные стороны
от центра. К верхним концам каждого из указанных пальцев шарнирно закреплен рычаг, расположенный
примерно посередине его длины, причем этот рычаг находится в продольной плоскости, параллельной
боковой стороне основания, и простирается с одной стороны вблизи его центра.
На этом конце имеется прорезь для размещения штифта или другого бокового выступа съемной платформы,
и, следовательно, движение рычагов вокруг своих шарниров приводит к тому, что указанная платформа
поднимается от основания или прижимается к нему. Перемещение рычагов осуществляется с помощью
скользящих ручек, установленных по бокам платформы, причем эти ручки имеют части, которые входят в
зацепление с нижней поверхностью внешних концов соответствующих рычагов, причем эти нижние
поверхности расположены под углом к плоскости перемещения ручек. Наклонная нижняя поверхность
образуется либо за счет изгиба рычага вне его горизонтальной плоскости, при этом внешний конец рычага
направлен вниз, либо указанный внешний конец рычага может сужаться к концу, увеличивая свою толщину.
Нижняя поверхность такой части рычага, таким образом, образует кулачковую поверхность; движение ручки к
концу основания приводит к перемещению рычага таким образом, что его другой конец приближается к
основанию. Края основания закрыты подходящими металлическими полосами, в боковых полосах в нужных
местах выполнены продольные пазы для размещения скользящих ручек, которые могут быть снабжены
роликами для контакта с рычагами.
Еще одна особенность изобретения, которая может быть включена при желании, заключается в средствах
соединения двух приводных ручек таким образом, чтобы они одновременно воздействовали на движение
одной из них, причем такие средства представляют собой проволоки, цепи, стержни или тому подобное,
проходящие по периметру основания в продольных канавках под металлическими полосами и соединенные с
каждой ручкой. Для минимизации трения по углам могут быть расположены шкивы, или же коромысла и тому
подобные устройства, в зависимости от ситуации. Выступающие по бокам основания выступы могут быть
удобно выполнены в виде прямых угловых изгибов, образующих продолжения поперечных металлических
стоек, расположенных под основанием, и, при желании, для удержания рычагов, обычно контактирующих с
соответствующими ручками, может быть предусмотрена спиральная пружина или другое средство. Съемная
платформа также снабжена поперечными распорками, как это принято, но в соответствии с данным
изобретением удобно предусмотреть центральную распорку с загнутыми вниз концами, которые снабжены
выступающими наружу штифтами для установки в указанные выше пазы на внутренних концах рычагов.
При желании, по обеим сторонам платформы можно разместить две или более булавок, расположенных одна
над другой, причем используемая булавка зависит от количества брюк, которые необходимо гладить
одновременно. Усовершенствования, относящиеся к прессам для брюк. Я, Артур Джон Рэндалл, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Бромли Гарден, Шортлендс, Кент, 40, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование
прессов для брюк или относящееся к ним, имеет своей целью обеспечение улучшенных средств. для
придания формы основанию, чтобы обеспечить прижимание брюк, вставленных между ними; зажимное
устройство, используемое в соответствии с данным изобретением, имеет мало выступающих частей, которые
не так неприглядны, как обычные винты, и способны работать гораздо быстрее. Зажимное устройство,
используемое в соответствии с данным изобретением, представляет собой шарнирно установленные рычаги,
вращающиеся вокруг своей середины, которые одним концом входят в зацепление со съемной платформой, а
другим — с неподвижной частью основания, и при этом для приведения рычагов в действие вокруг их
шарниров используется ручной привод, позволяющий соответствующим образом увеличить создаваемое
рычажное усилие.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованное расположение рычагов и ручного привода для их
управления и характеризуется тем, что средство для крепления указанной платформы к основанию состоит из
рычагов, расположенных параллельно периферийным кромкам основания и шарнирно закрепленных на них,
причем шарнирные штифты входят в эти периферийные кромки, причем один из концов этих рычагов входит в
зацепление с платформой. Перемещение указанных рычагов вокруг своих осей приводит к прижатию
платформы к основанию, и такое перемещение осуществляется с помощью соответствующего механизма
ручного управления, который в достаточной степени увеличивает создаваемое ручным рычагом усилие.
Предпочтительный вариант ручного привода состоит из элементов, скользящих по краям основания и
выступающих из них, причем указанные элементы взаимодействуют с поверхностями рычагов, которые
наклонены относительно плоскости скольжения, что станет более понятным по мере дальнейшего описания.
Один из предпочтительных вариантов конструкции пресса для брюк, воплощающий мое изобретение, показан
на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 — вид сбоку, а Рисунок 2 — план, показывающий часть в разрезе
для большей наглядности.
Обращаясь к чертежам, изображенный на них пресс включает в себя деревянное основание 1
соответствующего размера и формы, снабженное с каждой стороны неподвижным выступающим выступом 2,
который расположен ближе к одному из концов указанного основания, причем края противоположных сторон
расположены по диагонали, то есть по противоположным сторонам от центра. К верхним концам каждого из
указанных пальцев 2 шарнирно закреплен рычаг 3, примерно посередине его длины, причем этот рычаг
расположен в продольной плоскости, параллельной боковой стороне основания 1 и простирается с одной
стороны вблизи его центра. На этом конце имеется паз 4 для размещения штифта 5 или другого бокового
выступа съемной платформы G, и, следовательно, движение рычагов 3 вокруг их шарниров 7 приводит к тому,
что указанная платформа 6 поднимается от основания 1 или прижимается к нему. Такое перемещение
рычагов 3 осуществляется с помощью ручек 8, скользящих по бокам платформы 6, причем эти ручки 8 имеют
части, которые входят в зацепление с нижней поверхностью 3a внешних концов соответствующих рычагов 3,
причем эти нижние поверхности 3a расположены под углом к плоскости перемещения ручек 8.
Наклонная нижняя поверхность 3а образуется либо за счет изгиба рычага 3 вне его горизонтальной
плоскости, при этом внешний конец рычага направлен вниз, либо указанный внешний конец рычага может
сужаться к концу, увеличивая свою толщину. Нижняя поверхность 3а такой части рычага, таким образом,
образует кулачковую поверхность; перемещение ручки 8 к концу основания 1 приводит к перемещению
рычага 3 таким образом, что его другой конец приближается к указанному основанию. Края основания 1
закрыты подходящими металлическими полосами 9, в которых в нужных местах образованы продольные пазы
10 для размещения скользящих ручек 8, которые могут быть снабжены роликами 11 для контакта с рычагами
3. Еще одна особенность представленного изобретения, которая может быть включена при желании,
заключается в средствах для соединения двух приводных ручек 8 таким образом, чтобы они одновременно
воздействовали на движение одной из них, причем такие средства представляют собой проволоки, цепи,
стержни или тому подобное 12, проходящие по периметру основания 1 в продольных канавках 13 под
металлическими полосами 9 и соединенные с каждой ручкой 8.
Для минимизации трения по углам могут быть расположены шкивы, или коромысла и тому подобное, в
зависимости от ситуации, или могут быть использованы изогнутые поверхности 14, как показано на рисунке.
Выступающие пальцы 2 по бокам основания могут быть удобно выполнены в виде прямых угловых изгибов,
образующих продолжения поперечных металлических стоек 15, расположенных под основанием, и, при
желании, может быть предусмотрена спиральная пружина или другое средство для удержания рычагов 3 в
обычном контакте с соответствующими ручками 8. Съемная платформа также снабжена поперечными
распорками 16, как это принято, но в соответствии с данным изобретением удобно предусмотреть
центральную распорку с загнутыми вниз концами 17, которые снабжены выступающими наружу штифтами 5
для установки в пазы 4 на внутренних концах рычагов 3. При желании, количество булавок 5 может
составлять две или более с каждой стороны платформы, как показано на рисунке, расположенных одна над
другой, при этом используется булавка, соответствующая количеству пар брюк, которые необходимо
прижимать одновременно.
При желании между центральной поперечной опорой 16 платформы 6 и самой платформой может быть
размещен элемент в виде паука, имеющий конечности, простирающиеся до или почти до концов указанной
платформы, чтобы равномерно распределить оказываемое на нее давление. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197164.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197164&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197164A
[]
Усовершенствованные фиксирующие крышки для складных металлических трубок.
Я, Фредерик Уильям Рамболл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пепис Роуд, 47,
Нью-Кросс Гейт, графство Лондон, Юго-Восток 14, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованным фиксирующим крышкам
для складных металлических трубок, и его целью является обеспечение простых и эффективных средств,
недорогих в изготовлении, для эффективного предотвращения потери указанной крышки и, как следствие,
опасности порчи содержимого указанной трубки. Согласно изобретению, складные металлические трубки
снабжены небольшим выступом или упором на их плече, а крышка крепится к этому выступу с помощью
третьего элемента, такого как проволока или тому подобное, причем этот элемент расположен таким образом,
чтобы никоим образом не препятствовать снятию или установке крышки на резьбовой части горловины,
обычно предусмотренной на указанной трубке. Выступ может быть выполнен любым желаемым способом при
Соседние файлы в папке патенты