Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1539
.pdf
COR, контакт которого подключен к батарее LB. Следует отметить, что правые якоря реле SRI, SR2, SR3, SR4
расположены известным образом, так что для каждой из различных комбинаций передаваемых сигналов один
из десяти выводов, ведущих к многоконтактному реле MCR, будет подключен к контактному сегменту 5
поворотного распределителя.
Теперь, когда щетка BA1 достигает контактного сегмента 5, следует отметить, что отрицательный полюс
батареи подключен к линии, так что линейное реле LR замыкает цепь заземления на щетку BA3,
следовательно, цепь замыкается, соединяя заземление с одним из десяти проводников, ведущих к
многоконтактному реле MCR, которое было выбрано реле SRI до 4, и при срабатывании многоконтактного
реле MCR замыкается цепь для соответствующего реле цифрового запоминающего устройства DSR. Следует
отметить, что каждое цифровое запоминающее устройство имеет два якоря, один из которых при
срабатывании замыкает цепь блокировки, а другой соединяет заземление с одним из десяти выводов,
ведущих к передатчику импульсов, показанному на рисунке 3. Прежде чем щетка BA1 остановится, щетка BA2
замыкает контактные сегменты 9 и 10, тем самым замыкая землю и активируя разблокирующий магнит RM,
который притягивает общую защелку LB и освобождает нажатый рычаг ключа. Затем щеточный рычаг BA1
проходит к контактному сегменту 6, где он удерживается защелкой El, управляемой магнитом LM1, который
обесточивается при возвращении рычага ключа в нормальное положение.
Щетка BA3, достигнув контактного сегмента 6, замыкает цепь реле отключения COR, которое активирует и
размыкает цепь блокировки от батареи LB для реле хранения SRI-4, срабатывавших при передаче первой
цифры. Затем щетка BA3 достигает контакта 7, где она удерживается защелкой L2 до передачи
положительного импульса по наложенной линии LI, L2. Теперь дежурный на станции А может нажать другую
клавишу KL, соответствующую второй передаваемой цифре, получив уведомление о передаче первой цифры
путем возврата клавиши KL в положение, соответствующее передаче первой цифры. Следует отметить, что
на практике передача цифр происходит настолько быстро, что нажатие рычага клавиши KL может
осуществляться с высокой скоростью без помех для правильной передачи сигналов. Принцип работы
аппарата для передачи второй цифры идентичен описанному в начале, за исключением того, что пусковой
магнит RM1 перевел распределительный выключатель DS на второй контакт, который приводит к
аналогичному многоконтактному реле MCR, управляющему соединениями с другим набором 10-разрядных
запоминающих реле, предназначенных для второй цифры.
Эти реле для хранения цифр имеют десять выводов, ведущих к передатчику импульсов, аналогичных
описанным в отношении первой цифры, но эти выводы подключены ко второму блоку контактов,
расположенному рядом с показанным. Следовательно, реле для хранения цифр, срабатывающее при вводе
второй цифры, заземлит один из контактов второго блока из десяти контактов. Аналогично обстоит дело с
третьей и четвертой цифрами. Единственное отличие четвертой цифры заключается в том, что на каждом из
реле хранения цифр предусмотрена дополнительная пара контактов, так что при срабатывании одного из них
происходит заземление по проводу 20, что приводит к срабатыванию пускового реле SR5. Пусковое реле
включает и замыкает цепь пускового магнита SM, который освобождает ползуны Al, Bl, Cl и Dl на один оборот.
Для каждого шага ползунка Al замыкается цепь на выводе IW для импульсного реле, управляющего
генерацией импульсов для установки автоматических селекторных переключателей, обеспечивающих
соединение с желаемой стороной; подобные устройства хорошо известны в полуавтоматической телефонии и
не будут описываться.
Передача импульсов продолжается до тех пор, пока ползунок Cl не достигнет заземленного контакта в блоке
контактов, управляемых первым набором реле, хранящих цифры. Когда этот заземленный контакт
замыкается контактом Cl, реле R включается и отключает заземление от группы контактов, контактирующих с
контактом Al, так что генерация импульсов прекращается, и реле R остается под напряжением в цепи,
замкнутой контактом Bl, до тех пор, пока этот контакт не покинет сегмент, с которым он находится в
зацеплении, что позволяет реле R обесточить. Следует понимать, что количество импульсов, передаваемых
по IW, соответствует номеру реле хранения цифр DSR, которое было активировано, после чего следует пауза
до тех пор, пока ползунок Cl не достигнет следующего блока контактов. Эта операция остается неизменной
для каждой цифры до передачи последней, или четвертой, серии импульсов, когда при включении реле R
замыкается цепь и для реле отключения COR4, которое включает и размыкает цепь пускового магнита SM,
так что когда ползунки Al, Bl, Cl, D1 поворачиваются в положение, показанное на рисунке, они удерживаются.
Реле, аналогичные COR4, подключены к каждому из сегментов 1, 2, 3, 4, которые перекрываются ползуном
DL, из которых показано только реле COR1 (рис. 2), связанное с реле хранения цифр DSR первой цифры;
назначение этих отключающих реле, которые, как будет понятно, активируются реле R после завершения
передачи импульсов для этой цифры, состоит в размыкании цепи блокировки соответствующего реле из реле
хранения цифр этой цифры, чтобы восстановить нормальное состояние. Реле отключения COR4,
относящееся к последней цифре, также активируется для разрыва аналогичной цепи блокировки, помимо
выполнения функции, показанной на рисунке 3; это реле из реле хранения цифр 4-го комплекта, которое было
активировано, теперь возвращается в исходное положение и отключает заземление от провода 20, так что
пусковой магнит SM может быть снова активирован только после регистрации еще четырех импульсов.
Данная схема передачи импульсов соответствует хорошо известной схеме, слегка модифицированной для
удовлетворения требований изобретения.
В способ реализации изобретения могут быть внесены существенные изменения, и изобретение может
применяться и модифицироваться для наилучшего соответствия конкретным ситуациям по мере их
возникновения. Например, может использоваться двухсторонний балансир, и цифры могут устанавливаться
одновременно в каждом направлении, или же вместо показанных специальных линий может использоваться
сектор четырехкратного высокоскоростного печатного телеграфа. Кроме того, возможно внедрение передачи
чисел посредством обычной передачи телеграмм, в которых номер предваряется специальным сигналом,
предназначенным для запуска аппарата настройки специального устройства хранения цифр, чтобы уведомить
оператора междугородной телефонной станции о номере нужного абонента или управлять отправителем
импульсов, как описано выше. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197504A
[]
Усовершенствования в линиях телефонной связи с ретрансляторами.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Джордж Кристофер Маорис, сотрудник исследовательских
лабораторий General Electric Company Limited, Brook Green, Hammersmith, London, W. 6, британский
подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к фильтрам электрических волн, и в частности к таким фильтрам, используемым в связи с
телефонными ретрансляционными цепями. Изобретение заключается в размещении в цепи, соединяющей
вторичную обмотку входного трансформатора с сеткой ретрансляционной лампы, дроссельная катушка,
электрические постоянные которой связаны с электрическими постоянными остальной части цепи таким
образом, что отношение напряжения на сетке к напряжению на первичной обмотке входного трансформатора
остается практически постоянным для всех частот до определенного предела (а именно, до того предела, при
котором частота перестает быть важной для четкой речи), но резко уменьшается для частот выше этого
предела.
На рисунке 1 схематически показана предлагаемая схема. Обычный потенциометр 1 устанавливается
параллельно входящей линии; выводы 2, 3 от него идут к входному трансформатору 4 с первичной обмоткой 5
и вторичной обмоткой 6. Конденсатор 7 представляет собой конденсатор, определяющий емкость между
сеткой и нитью накала ретрансляционной лампы вместе с любой дополнительной емкостью; цепь,
соединяющая 7 со вторичной обмоткой трансформатора 4, содержит дроссельную катушку 8, которая
является характерной особенностью изобретения. Пусть e — входное напряжение между выводами 2, 3; e2 —
напряжение между клеммами вторичной обмотки 6; e1 — напряжение на конденсаторе сетки 7. Пусть p + jq —
импеданс цепи, состоящей из элементов 7 и 8, представляющий собой нагрузку на вторичной обмотке.
индуктивность и сопротивление первичной обмотки 5; R2, L2 — сопротивление вторичной обмотки 6; R3, L3 —
сопротивление дроссельной катушки 8; C2 — емкость сеточного конденсатора 7; C3 — собственная емкость
дроссельной катушки; R4 — неиндуктивное сопротивление 9, параллельное дроссельной катушке; и M —
взаимная индуктивность 5 и 6.
Затем, как следствие хорошо известных уравнений электрической цепи, мы получаем для частоты /
2
Значение этих выражений лучше всего видно, если подставить R1 = R2 = R3 = 0;
форма пунктирной линии на рисунке 2.
Увеличение напряжения будет продолжаться Резонансная частота цепи 7,-- 8 достигается; она будет иметь
минимум, когда 8 достигается такое значение, что импеданс 8 становится бесконечным по сравнению с
импедансом 7, а при больших значениях он достигнет предела. поскольку 8 будет эквивалентно конденсатору
C3. Он Цель состоит в том, чтобы сгладить максимум и минимум кривой, как показано сплошной линией на
рисунке 2, и несколько уменьшить постоянное увеличение для малых значений и значительно уменьшить его
для больших значений; однако это не сильно изменит частоты, при которых возникают максимум и минимум.
Если область между максимумом и минимумом — это та, в которой частота становится несущественной для
слышимости, то система будет представлять собой эффективный волновой фильтр, пропускающий на
ретрансляционную лампу важные частоты и препятствующий передаче вредных высоких частот. Важно
отметить, что этот результат зависит от наличия конденсатора C3 конечной емкости, и что фильтрующее
действие дроссельной катушки обусловлено не только ее индуктивностью.
Таким образом, данная конструкция принципиально отличается от хорошо известного устройства,
предотвращающего передачу высоких частот с помощью дроссельной катушки с высокой индуктивностью. На
практике невозможно рассчитать оптимальные формы для различных частей цепи из уравнений (3) и (4),
поскольку электрические постоянные, частота, а некоторые из них подвержены влиянию взаимодействия
частей, которые считались независимыми. Таким образом, C2 зависит от способности катушки дросселя к
заземлению. Поэтому необходимо методом проб и ошибок корректировать схему, чтобы получить наилучший
результат. Однако можно дать достаточное указание, чтобы любой специалист в данной области смог легко и
быстро выполнить необходимую настройку. Предполагается, что дроссельная катушка 8 неподвижна. Было
установлено, что устройство будет обладать подходящим индуктивным сопротивлением и собственной
емкостью, если оно будет изготовлено из примерно 16 000 витков медной проволоки № 46 S.W.G. в шелковой
изоляции, намотанной на закрытый железный сердечник площадью 1 квадратный сантиметр и длиной 13
сантиметров.
Входной трансформатор может иметь следующую конструкцию: первичная обмотка 750 витков, № 36. Провод
SWG, вторичная обмотка 40 000 витков, № 46. Провод SWG, площадь сердечника 2,5 квадратных сантиметра,
длина 22 сантиметра. Переменные, которые затем легко корректируются для получения желаемого
результата, — это R1, R2, R4, C2, C2 необходимо присвоить такое значение. с последующим резким
уменьшением) происходит в районе 2000 циклов в секунду; хорошо известно, что лампа с нагрузкой на
анодном контуре обеспечивает на своей сетке входное сопротивление, равное сопротивлению небольшого
конденсатора; необходимое значение C2 часто можно получить за счет дополнительной емкости,
возникающей при заземлении сердечника дроссельной катушки; если при этом не достигается достаточно
большое значение, то... Схема клапана. Желательно сделать C2 как можно больше, при этом срез должен
происходить на достаточно высокой частоте, поскольку при большом значении C2 коэффициент постоянного
усиления для очень высоких частот невелик, и, кроме того, максимум непосредственно перед срезом имеет
пологую форму.
Конструкция входного трансформатора, однако, будет установлено, что их можно изменять в небольших
пределах путем добавления неиндуктивного сопротивления последовательно с первичной или вторичной
обмоткой трансформатора. На них также в небольшой степени повлияет изменение расстояния между
проводами, а точнее, первичной и вторичной обмоток трансформатора, от которых зависят его внутренние
распределенные мощности. После регулировки C2, R1 и R2 окончательную настройку, необходимую для
получения достаточно хорошего фильтра, можно выполнить, изменив значение R4. Мы сочли
предпочтительным изменять сопротивление R4, намотав на дроссельную катушку первичную обмотку
примерно из 500 витков проволоки 36 S.W.G. и изменив сопротивление между концами этой катушки.
Сопротивление первичной обмотки эквивалентно сопротивлению, приблизительно пропорциональному ему,
параллельному вторичной обмотке. Необходимое для этой цели сопротивление первичной обмотки
составляет приблизительно 8000 Ом. Следует отметить, что регулировка нитрометра в некоторой степени
зависит от регулировки потенциометра 1.
На практике регулировку потенциометра необходимо производить во время работы ретранслятора.
Изменение сопротивления первичной обмотки, намотанной на дроссельную катушку, обеспечивает удобный
способ внесения соответствующих корректировок в фильтр. Усовершенствования в линиях телефонной связи
с ретрансляторами.
Мы, компания «Генерал Электро Компани Лимитед», расположенная по адресу: Магнет Хаус, Кингсуэй,
Лондон, W.C. 2, британская компания, и Джордж Кристофер Харрис, сотрудник исследовательских
лабораторий компании «Генерал Электро Компани Лимитед», Уэмбли, графство Мидлсекс, британский
подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к фильтрующим схемам типа, описанного в нашей предварительной спецификации № 10507/22, и
заключается в их усовершенствовании или модификации. Во-первых, в предыдущей спецификации было
указано, что сопротивления R1 и R2 первичной и вторичной обмоток входного трансформатора могут
изменяться в небольших пределах путем добавления последовательно включенных неиндуктивных
резисторов. Такие дополнительные сопротивления показаны на чертеже, прилагаемом к настоящей
спецификации, под номерами 10 и 11. 10 и 11 обычно являются альтернативными, а не дополнительными;
обычно требуется одно из них, но любой полезный эффект, достигаемый с помощью одного, может быть
достигнут и с помощью другого. Согласно настоящему изобретению, в схему, помимо сопротивлений 10 или
11, включено неиндуктивное сопротивление 12 порядка одного мегаома, расположенное между катушкой
дросселя 8 и клапаном.
Во-вторых, согласно настоящему изобретению, конденсатор, расположенный параллельно дроссельному
контуру 8, может использоваться вместо или в дополнение к неиндуктивному сопротивлению 9, упомянутому в
предыдущем описании. Такой конденсатор показан на чертеже под номером 13, при этом конденсатор 13 и
резистор 9 размещены во вторичной обмотке дроссельной катушки 8, как предлагалось в предыдущем
описании, а не параллельно самой дроссельной катушке, как показано на рисунке 1 этого описания.
В-третьих, согласно настоящему изобретению, схема 14, содержащая индуктивность 15, емкость 16 и
сопротивление 17, может быть размещена в выходной цепи лампы, которая содержит выходной
трансформатор 18, как показано на чертеже. Первое и второе изменения или дополнения, описанные в
данной спецификации, лишь предоставляют альтернативные и, в некоторых случаях, предпочтительные
способы внесения корректировок, которые в предыдущей спецификации предполагалось производить путем
изменения R1, R2, R4. Таким образом, способ их применения не нуждается в дополнительном описании.
Третье изменение может быть использовано для получения более резкого среза путем регулировки
параметров 15, 16, 17 таким образом, чтобы резонансная частота схемы 14 была близка к той, на которой
требуется срез. На этой частоте схема 14 будет иметь высокое сопротивление; на других частотах —
относительно низкое сопротивление. Следовательно, наличие числа 14 улучшает резкость среза. Введение
этих изменений влечет за собой некоторые изменения в размерах катушек. Ниже приведено подробное
описание, в качестве примера, одной из схем в соответствии с прилагаемым чертежом.
Входной трансформатор. Первичная обмотка: 760 витков, провод сечением № 36 S.W.G. Вторичная обмотка,
30 000 витков, провод № 46 SWG. Основная площадь 2,5 квадратных сантиметра. Длина сердечника 22 см.
Задушить катушку (8). Первичная обмотка -17 000 витков, провод № 46 SWG. Вторичная обмотка, 100 витков,
провод № 36 S.W.G. Основная площадь 1 квадратный сантиметр. Длина жилы 13 см. - Емкость при
параллельном соединении (13) 0,6 мкФ. Сопротивление параллельно (9) бесконечное. Первичная обмотка,
2000 витков, провод № 42 SWG. Вторичная обмотка: 4x450 витков проволоки сечением № 36 S.W.G. Длина
сердечника - 13 см. РЕЗОНАНСНЫЙ ЦЕПЬ (14). Индуктивность (15) 0,05 генри. Емкость (16) 0,03 м.ф.
Сопротивление (17) 8000 Ом.
СОПРОТИВЛЕНИЕ. (10) = 0-300 Ом. (11) = мегаом. (12) = 1 мегаом. Усовершенствования в линиях
телефонной связи с ретрансляторами.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Джордж Кристофер Харрис из исследовательских лабораторий
General Electric Company Limited, ранее располагавшихся в Brook Green, Hammersmith, London, W. 6, а теперь
в Wembley, в графстве Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к фильтрам электрических волн, и в частности к таким фильтрам,
используемым в связи с телефонными ретрансляционными цепями. Изобретение заключается в размещении
в цепи, соединяющей вторичную обмотку входного трансформатора с сеткой ретрансляционной лампы,
дроссельной катушки, электрические постоянные которой связаны с электрическими постоянными остальной
части цепи таким образом, что отношение напряжения на сетке к напряжению на первичной обмотке входного
трансформатора остается практически постоянным для всех частот до определенного предела (а именно, до
того предела, при котором частота перестает быть важной для четкой речи), но резко уменьшается для частот
выше этого предела.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей схематически показана предлагаемая компоновка. Обычный
потенциометр 1 устанавливается параллельно входящей линии; выводы 2, 3 от него идут к входному
трансформатору 4 с первичной обмоткой 5 и вторичной обмоткой 6. Конденсатор 7 представляет собой
конденсатор, определяющий емкость между сеткой и нитью накала ретрансляционной лампы вместе с любой
дополнительной емкостью; цепь, соединяющая 7 со вторичной обмоткой трансформатора 4, содержит
дроссельную катушку 8, которая является характерной особенностью изобретения. Пусть e — входное
напряжение между выводами 2, 3; e2 — напряжение между клеммами вторичной обмотки 6; e1 — напряжение
на конденсаторе сетки 7. Пусть p + jq — импеданс цепи, состоящей из элементов 7 и 8, представляющий
собой нагрузку на вторичной обмотке. индуктивность и сопротивление первичной обмотки 5; R2, L2 —
сопротивление вторичной обмотки 6; R3, L3 — сопротивление дроссельной катушки 8; C2 — емкость
сеточного конденсатора 7; C3 — собственная емкость дроссельной катушки; R4 — неиндуктивное
сопротивление 9, параллельное дроссельной катушке; и M — взаимная индуктивность 5 и 6.
Затем, как следствие хорошо известных уравнений электрической цепи, мы получаем для частоты / 2
форма пунктирной линии на рисунке 2.
Увеличение напряжения будет продолжаться
Резонансная частота цепи 7, 8 достигается; она будет иметь минимум, когда 8 достигается такое значение,
что импеданс 8 становится бесконечным по сравнению с импедансом 7; а при больших значениях он
достигнет предела. поскольку 8 будет эквивалентно конденсатору C3. Влияние конечных значений R1, R2, R3,
R4 приведет к сглаживанию максимума и минимума кривой, как показано сплошной линией на рисунке 2, и к
некоторому уменьшению постоянного коэффициента увеличения для малых значений и к его значительному
уменьшению для больших значений, но это не сильно изменит частоты, при которых возникают максимум и
минимум. Если область между максимумом и минимумом соответствует точке, в которой частота становится
несущественной для слышимости, то система будет представлять собой эффективный волновой фильтр,
пропускающий важные частоты к ретрансляционной лампе и препятствующий передаче вредных высоких
частот. Важно отметить, что этот результат зависит от наличия конденсатора C3 конечной емкости, и что
фильтрующее действие дроссельной катушки обусловлено не только ее индуктивностью.
Таким образом, данная конструкция принципиально отличается от хорошо известного устройства,
предотвращающего передачу высоких частот с помощью дроссельной катушки с высокой индуктивностью. На
практике невозможно рассчитать оптимальные формы для различных частей цепи из уравнений (3) и (4),
поскольку электрические постоянные, и особенно R2 и R3, изменяются с частотой, в то время как некоторые
из них зависят от взаимодействия частей, которые считались независимыми. Таким образом, C2 зависит от
способности катушки дросселя к заземлению. Поэтому необходимо методом проб и ошибок корректировать
схему, чтобы получить наилучший результат. Однако можно дать достаточно указаний, чтобы любой
специалист в данной области смог легко и быстро выполнить необходимую настройку. Предполагается, что
дроссельная катушка 8 неподвижна. Было установлено, что устройство будет обладать подходящим
индуктивным сопротивлением и собственной емкостью, если оно будет изготовлено из примерно 16 000
витков проволоки № 46 S.W.G. в шелковой оплетке, намотанных на закрытый железный сердечник площадью
1 квадратный сантиметр и длиной 13 сантиметров.
Входной трансформатор может состоять из следующих компонентов: первичная обмотка 750 витков из
проволоки № 36 S.W.G., вторичная обмотка 40 000 витков из проволоки № 46 S.W.G., площадь сердечника
составляет 2,5 квадратных сантиметра, а длина — 22 сантиметра. Переменные, которые затем легко
корректируются для получения желаемого результата, — это R1, R2, R4, C2. C2 необходимо присвоить такое
значение, чтобы (за счет быстрого уменьшения) происходит в районе 2000 циклов в секунду; хорошо
известно, что лампа с нагрузкой на анодной цепи обеспечивает на своей сетке входное сопротивление,
равное сопротивлению небольшого конденсатора; необходимое значение C2 часто можно получить за счет
дополнительной емкости, возникающей при заземлении сердечника дроссельной катушки; если при этом не
достигается достаточно большое значение, необходимо установить конденсатор параллельно сетке лампы.
Желательно, чтобы C2 было как можно больше, при этом точка среза должна находиться на достаточно
высокой частоте, поскольку при большом значении C2 коэффициент постоянного увеличения для очень
высоких частот невелик, и, кроме того, максимум непосредственно перед точкой среза имеет пологую форму.
Сопротивления R1 и R2 приблизительно фиксированы конструкцией входного трансформатора, но будет
установлено, что их можно изменять в небольших пределах путем добавления неиндуктивного сопротивления
последовательно с первичной или вторичной обмоткой трансформатора. На них также в небольшой степени
повлияет изменение расстояния между проводами или между первичной и вторичной обмотками
трансформатора, от которых зависят его внутренние распределенные мощности. После регулировки C2, R1 и
R2 окончательную настройку, необходимую для получения достаточно хорошего фильтра, можно выполнить
путем изменения R4. Мы обнаружили, что предпочтительнее изменять R4, наматывая на дроссельную
катушку первичную обмотку примерно из 500 витков проволоки сечением 36 S.W.G. и изменяя сопротивление
между концами этой катушки. Сопротивление первичной обмотки эквивалентно сопротивлению,
приблизительно пропорциональному ему, параллельному вторичной обмотке. Для этой цели необходимо
сопротивление первичной обмотки, составляющее около 8000 Ом. Следует отметить, что настройка фильтра
в некоторой степени зависит от регулировки потенциометра 1.
На практике регулировку потенциометра необходимо производить во время работы ретранслятора.
Изменение сопротивления первичной обмотки на дроссельном змеевике обеспечивает удобный способ
внесения соответствующих корректировок в фильтр. На рисунке 3 показаны результаты, полученные с
помощью фильтра. Укажите частоту входящих волн; по ординатам — «пройденное расстояние»,
рассчитанное в соответствии со стандартной телефонной практикой. Усовершенствованная конструкция
устройства показана на рисунке 4, в которую добавлены детали 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17. 10 и 11 —
неиндуктивные резисторы, вставленные в первичную и вторичную обмотки входного трансформатора 4, как
указано выше при обсуждении изменения R1 и R.,. 10 и 11 обычно чередуются, а не дополняют друг друга;
обычно необходим один из них; однако любой полезный эффект, достигаемый с помощью одного, может быть
достигнут и с помощью другого. 12 — неиндуктивный резистор порядка одного мегаома, расположенный
между дроссельной катушкой и лампой. 13 — конденсатор, расположенный параллельно дроссельной
катушке 8.
Его можно использовать вместо неиндуктивного сопротивления 9 или в дополнение к нему. Вариации 10, 11,
12 эффективно изменяются R1 и R2; вариация 13 изменяет R4. Использование этих сопротивлений и емкости,
следовательно, не требует дополнительного описания. 14, цепь, состоящая из индуктивности 15, емкости 16 и
сопротивления 17, помещена в выходную цепь лампы, которая включает выходной трансформатор 18. 15, 16,
17 регулируются таким образом, чтобы резонансная частота 14 была близка к той, на которой требуется
резкое срезание. На этой частоте 14 имеет высокое сопротивление; на других частотах — относительно
низкое сопротивление. Следовательно, наличие числа 14 улучшает резкость среза. Введение этих изменений
влечет за собой некоторые изменения в размерах катушек. Ниже приведено подробное описание, в качестве
примера, одной из схем, представленных на рисунке 4. ВХОДНОЙ ТРАНСФОРМАТОР (4). Первичная
обмотка, 750 витков, провод № 36 SWG. Вторичная обмотка, 30 000 витков, провод № 46 SWG. Основная
площадь 2,5 квадратных сантиметра.
Длина сердечника 22 см. Дроссельная катушка (8). Первичная обмотка, 17 000 витков, провод № 46 SWG.
Вторичный 100 витков № 36 S.W.G. Площадь сердечника 1 кв. см. Длина сердечника 13 см. Параллельное
соединение емкостей (13) 0,6 м.ф. Сопротивление при параллельном соединении (9) бесконечное.
ВЫХОДНОЙ ТРАНСФОРМАТОР (18). Первичные выборы 2000 года проходят под номером 42. Провод SWG.
Вторичная обмотка: 4 витка по 450 нитей, провод сечением № 36 SWG. Основная площадь 1 кв. см. Длина
сердечника 13 см. РЕЗОНАНСНЫЙ ЦЕПЬ (14). Индуктивность (15) 0,05 генри. Емкость (16) 0,03 м.ф.
Сопротивление (17) 8000 Ом.
СОПРОТИВЛЕНИЕ. (10) = 0-300 Ом. (11) = мегаом. (12) = 1 мегаом. На рисунке 5 показан результат,
полученный с помощью фильтра, изготовленного в соответствии с описанием. По оси абсцисс отложена
частота входящих волн, по оси ординат — количество миль, полученных благодаря наличию фильтра,
рассчитанное в соответствии с известной телефонной практикой. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы предлагаем,
соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197505A
[]
Двигатели.
Мы, компания HORSFALL & BlCKHAM LIMITED, из . Усовершенствования в машинах для шлифовки плоских
поверхностей чесальных машин. Компания Pendleton, Manchester, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Томас Рейнор Шоу, проживающий по адресу: 4,
Элластоун Роуд, Пендлтон, Манчестер, британский подданный, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам для шлифовки плоских
поверхностей чесальных машин, и в частности к машинам, в которых плоские поверхности установлены на
каретках и имеют движение вверх и вниз в контакте со шлифовальным роликом, а также движение подачи к
указанному ролику. Пример такой машины можно найти в технической спецификации № 20742 от 1910 года.
Целью настоящего изобретения является обеспечение точных автоматических движений подачи — в любой
заранее определенной степени — для кареток, имеющих на них плоские поверхности, с целью достижения
равномерности шлифовки без чрезмерного напряжения зубьев полотна, которое могло бы привести к
повреждению полотна.
Наше изобретение включает в себя усовершенствованный механизм автоматической подачи, описанный
ниже. Каретки, поддерживающие плоские заготовки, приводятся в движение возвратно-поступательное
движение с помощью рычага и шатунов или другого удобного механизма, перемещая плоские заготовки мимо
шлифовального валка. Движение подачи передается на каретки или поддерживающие их направляющие с
помощью кулачка, эксцентрика, винта и гайки или другими способами следующим образом: поворотный рычаг
или шарнирная защелка на каретке или соединенной с ней части предназначены для зацепления с зубьями
звездообразного колеса, которое может иметь четыре или более зубьев. Звездообразное колесо крепится на
коротком валу или шпинделе, на котором также закреплен кулачок, предназначенный для взаимодействия с
рычагом привода собачки. Защелка на таком рычаге входит в зацепление с зубьями храпового колеса, на
котором закреплены планетарные шестерни эпициклической передачи, вызывая медленное вращение вала,
несущего кулачок, эксцентрик, винт или другое устройство, с помощью которого каретка с плоскими
поверхностями подается к шлифовальному ролику. Для того чтобы подачу можно было остановить в любой
желаемой точке, мы предусмотрели регулируемо установленную защитную пластину, которая поднимает
защелку из контакта с зубьями храпового механизма.
Указанная пластина регулируемым образом крепится к храповому колесу с помощью соответствующих
средств. Например, небольшая шестерня может быть закреплена на шпинделе, установленном на храповом
колесе, и входить в зацепление с зубьями храпового колеса. Вращая указанный шпиндель, можно добиться
точной регулировки положения пластины маски. При каждом возвратно-поступательном движении каретки
вращается звездообразное колесо, обеспечивая точную подачу заготовок до тех пор, пока они не будут
отшлифованы до необходимой степени. Наш усовершенствованный механизм позволяет эффективно и точно
шлифовать плоские поверхности. Усовершенствования в станках для шлифовки плоских поверхностей
чесальных машин. Компания Pendleton, Manchester, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Томас Рейнор Шоу, проживающий по адресу: Элластоун Роуд, 4,
Pendleton, Manchester, британский подданный, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для шлифовки плоских поверхностей чесальных машин, и в
частности к машинам, в которых плоские поверхности установлены на каретках и имеют движение вверх и
вниз в контакте со шлифовальным роликом, а также движение подачи к указанному ролику.
Пример такой машины можно найти в технической спецификации № 20742 от 1910 года. Целью настоящего
изобретения является обеспечение получения тонких авто- степень обработки доставляется к вагонеткам, на
которых установлены плоские насадки, с целью достижения равномерности шлифовки без чрезмерного
напряжения зубьев полотна насадок, которое могло бы привести к повреждению полотна. Наше изобретение
включает в себя усовершенствованный механизм автоматической подачи, описанный ниже. ; Обращаясь к
прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой вид с торца, Рисунок 2 — вид
спереди, а Рисунок 3 — сечение усовершенствованного автоматического механизма подачи. На рисунке 4
представлен увеличенный фрагмент механизма собачки и храпового колеса. На рисунке 5 представлен
подробный план механизма управления собачкой, который будет упоминаться далее. В разных ракурсах
одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали. Вал А несет кулачок или зубья, или
иное средство, с помощью которого направляющая или каретка, поддерживающая шлифуемые грани,
перемещается в горизонтальном направлении известным способом по направлению к шлифовальному
ролику, не показанному на рисунке.
Указанная направляющая или каретка также совершает вертикальные возвратно-поступательные движения
посредством рычагов и шатунов или другого удобного механизма, благодаря чему плоские поверхности
перемещаются мимо шлифовального ролика для шлифовки. Эти механизмы могут быть аналогичны тем,
которые описаны в описании предшествующего патента № 20742 от 1910 года. В соответствии с нашим
настоящим изобретением, поворотный рычаг или шарнирная защелка b устанавливается на каретке или
соединенной с ней части c, которая совершает возвратно-поступательное движение вверх и вниз и
предназначена для зацепления с зубьями звездообразного колеса d, которое может иметь четыре или более
зубьев. Звездообразное колесо крепится на коротком валу или шпинделе e, на котором также закреплен
кулачок f, предназначенный для взаимодействия с рычагом привода собачки g. Защелка h на таком рычаге
входит в зацепление с зубьями храпового колеса i, на котором закреплены планетарные шестерни j, k
планетарной передачи. В такой шестерне солнечная шестерня закреплена на валу с помощью шпонки, в то
время как солнечная шестерня... удерживается в неподвижном положении за счет фиксации на кронштейне o,
поддерживающем вал a.
Указанная планетарная передача вызывает медленное вращение вала, несущего кулачок, эксцентрик, винт
или другое устройство, с помощью которого каретка с плоскими поверхностями подается к шлифовальному
ролику. Для того чтобы механизм подачи можно было активировать в любой желаемой точке, мы
предусмотрели регулируемо установленную маску p, имеющую зазор q (см. рис. 4), который позволяет
собачке зацепляться с зубьями храпового колеса. Регулируя положение указанного зазора относительно хода
собачки h, можно изменять величину вращательного движения, передаваемого храповому колесу собачкой,
известным способом, поскольку указанная защитная пластина поднимает собачку над колесом, когда
последнее завершило свое заданное перемещение. Маскирующая пластина регулируемо крепится к
храповому колесу с помощью соответствующих средств. Например, небольшая шестерня r может быть
закреплена на шпинделе, установленном на маске храпового колеса, как показано на рисунке, и входить в
зацепление с зубьями храпового колеса. Вращая указанный шпиндель, можно добиться точной регулировки
положения пластины маски.
Стопорный штифт с рифленой гайкой служит для фиксации храпового колеса и маскировочной пластины
вместе. При каждом движении каретки, на которой измельчаются плоские поверхности, вверх и вниз,
звездообразное колесо поворачивается на четверть оборота. Таким образом, кулачок f периодически
перемещает рычаг g и обеспечивает точную подачу каретки с паузой между каждой подачей, пока плоские
поверхности не будут отшлифованы до требуемой степени. Наш усовершенствованный механизм позволяет
эффективно и точно шлифовать плоские поверхности. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_197506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=197506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB197506A
[]
Усовершенствования, относящиеся к мельницам Edge-runner Mills или связанные с ними. Я, Артур Джордж
Марчант, подданный короля Англии, проживающий по адресу: Верни Роуд, 58, Ротерхайт, Лондон, Юго-Восток
16, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
предназначено для усовершенствования или относится к мельницам с ребристым литником и имеет своей
целью создание мельницы этого типа, в которой будет осуществляться не только прокатка и дробление, но и
измельчение. Ранее предлагалось не только вращать валки в желобе, но и перемещать их по нему,
обеспечивая при этом их постоянное вращение, однако это постоянное вращение осуществлялось со
скоростью меньшей, чем скорость вращения, которая была бы при их перемещении по желобу. Это вызывало
трение в желобе, но в направлении, которое стремилось вытеснить материал из-под валков, в результате
чего шлифовальное действие становилось менее эффективным, происходило разрушение валков и желоба,
оставляя темные полосы на шлифуемом материале, если это, например, была белая краска.
Согласно настоящему изобретению, прокатный стан с кромочным литником снабжен приводом для
перемещения валков вокруг желоба или желоба относительно валков, а также приводом для вращения
валков, который соединен с другим приводом таким образом, что периферийная скорость валков должна быть
больше линейной скорости относительно желоба. Предпочтительно предусмотреть средства для отключения
положительного привода валков относительно их осей вращения, когда он не требуется. Для обеспечения
необходимых перемещений можно использовать любое удобное оборудование, но следует понимать, что,
заставляя валок или валы перекатываться через желоб, материал затягивается между поверхностью валка и
желобом, так что, хотя и достигается необходимое проскальзывание между ними для шлифования,
поверхность валка удерживается на расстоянии от поверхности желоба измельчаемым материалом, и таким
образом предотвращается разрушение валка и желоба, приводящее к образованию темных полос, как
упоминалось выше.
Согласно одному из способов осуществления данного изобретения, валки приводятся в движение по желобу
коническим колесом, установленным на втулке, которая несет корпус, на котором смонтирован вал валков.
Это коническое колесо приводится в движение от конической шестерни на валу, на котором расположены два
прямозубых колеса, а между ними установлена муфта для зацепления каждого колеса с валом. Вал
приводится в движение принудительно, поэтому вал или валы постоянно вращаются вокруг желоба, но
принудительное вращение происходит только при включении муфты. Зубчатые колеса, входящие в
зацепление с муфтой, соединены с другими зубчатыми колесами на параллельном валу, имеющем
коническую шестерню, которая, в свою очередь, зацеплена с другим коническим колесом, установленным на
центральном валу, проходящем через вышеупомянутую втулку. На верхней части этого центрального вала
расположено горизонтально расположенное зубчатое колесо, которое входит в зацепление с вертикально
расположенным корончатым колесом, установленным на части, прочно закрепленной с валом с одной
стороны вышеупомянутого корпуса. Если с другой стороны имеется еще один валок, он также несет
корончатое колесо, которое зацепляется с вышеупомянутым горизонтальным цилиндрическим колесом.
Соседние файлы в папке патенты