Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1513
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196952A
[]
Я, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Place, London, S.W. 1, настоящим заявляю,
что изобретение имеет следующую природу: изобретение относится к окрашиванию прямыми хлопковыми
красителями или кислотными красителями эфиров целлюлозы в виде искусственного шелка, пленки, ткани
или в другой форме, отдельно или в сочетании с другими волокнами, нитями или материалами,
искусственными или природными.
Окрашивание эфиров целлюлозы, например, этиловых эфиров, метиловых эфиров, бензиловых эфиров и т.
д., прямыми красителями для хлопка или кислотными красителями представляло собой проблему из-за
специфических химических свойств этих эфиров по сравнению с натуральными волокнами и с эфирами
целлюлозы, такими как ацетилцеллюлоза. С одной стороны, считалось, что ацетаты целлюлозы нельзя
окрашивать обычными методами с использованием прямых хлопковых красителей или кислотных красителей,
и предполагалось, что это связано с блокированием гидроксильных групп молекулы целлюлозы ацетильными
радикалами сложного эфира. Недавно вопрос о сродстве ацетатов целлюлозы к прямым красителям для
хлопка и кислотным красителям был исследован более полно, и было установлено, что некоторые из этих
красителей удовлетворительно окрашивают ацетаты целлюлозы, а именно те, которые содержат в своем
химическом составе определенные активные группы и не содержат сульфогрупп или содержат только одну
сульфогруппу, численно преобладающую над активными группами, при этом наличие многочисленных
сульфогрупп препятствует удовлетворительному окрашиванию ацетатов целлюлозы (британская
спецификация № 182830).
С другой стороны, высокая склонность хлопка к прямым хлопковым красителям может быть объяснена
наличием свободных гидроксильных групп молекулы целлюлозы, которая, в свою очередь, не имеет сродства
к кислотным красителям. Применяя вышеизложенные принципы к случаю эфиров целлюлозы, можно
предположить, что, поскольку гидроксильные группы эфиров целлюлозы блокируются или в значительной
степени блокируются этерифицирующими группами, эфиры целлюлозы будут проявлять поведение,
аналогичное поведению ацетатов целлюлозы в отношении прямых красителей для хлопка и кислотных
красителей, то есть: они не будут иметь сродства к этим красителям или будут иметь лишь сродство. и
несульфонированный» или слабосульфонированный характер - перед тем, как .упомянутый. С другой
стороны, если рассматривать это с точки зрения сравнения с хлопком, блокирование гидроксильных групп
этерифицирующими группами, как можно предположить, предотвращает или препятствует усвоению прямых
хлопковых красителей эфирами целлюлозы, которые, кроме того, так же устойчивы к окрашиванию, как и
ацетаты целлюлозы, или даже более устойчивы.
Как было установлено, как прямые хлопковые красители, так и кислотные красители хорошо окрашивают
целлюлозные эфиры и позволяют получить превосходные оттенки. блокирование гидроксильных групп
этерифицирующими группами, а также водоотталкивающие свойства эфиров целлюлозы. Таким образом,
хотя свободные гидроксильные группы играют важную роль в определении поведения хлопка при
взаимодействии с прямыми хлопковыми красителями и кислотными красителями, поведение эфиров
целлюлозы при взаимодействии с этими красителями не зависит от наличия гидроксильных групп. Более того,
прямые красители для хлопка и кислотные красители, которые могут быть нанесены на эфиры целлюлозы, не
ограничиваются теми, которые имеют несульфонированный активный характер или имеют низкий
сульфонированный и преимущественно активный характер, как упоминалось ранее, а включают в себя
прямые красители для хлопка и кислотные красители в целом, включая красители с более высоким
сульфонированным характером. В соответствии с изобретением, я использую прямые красители для хлопка
или кислотные красители в целом для окрашивания эфиров целлюлозы в виде волокон, нитей, волокон,
тканей, пленок или в любой другой форме.
Окрашивание может осуществляться любыми известными или подходящими методами, при этом следует
отметить, что в красильных ваннах или процессах окрашивания могут использоваться как минеральные
кислоты, так и щелочи, поскольку эфиры целлюлозы практически не омыляются. Окрашивание может
осуществляться с помощью растворимых солей, таких как глауберова соль, хлорид натрия или подобные им,
или любых других добавок, обычных или подходящих при окрашивании прямыми хлопчатобумажными
красителями или кислотными красителями. К окрашенным изделиям можно применять любые обычные или
подходящие последующие обработки, например, обработку растворами солей меди или других
металлических солей, хромирование и так далее, для повышения светостойкости, устойчивости к стирке или
другим воздействиям, изменения оттенка или других целей. Окрашивание смешанных тканей или изделий,
содержащих нити, волокна или волокна из целлюлозного эфира в сочетании с хлопком, шелком, вискозой,
шерстью или другими нитями, волокнами или волокнами, натуральными или искусственными, может
осуществляться любым подходящим или удобным способом либо в одной и той же ванне или в разных
ваннах, либо в отдельных ваннах, либо иным способом в зависимости от обстоятельств.
Эфиры целлюлозы могут быть либо полностью этерифицированными продуктами, либо низшими эфирами,
либо частично этерифицированными продуктами. - Усовершенствования, касающиеся окрашивания эфиров
целлюлозы. Я, Генри Дрейфус, проживающий по адресу: Ватерлоо Плейс, 8, Лондон, Юго-Западный Лондон,
гражданин Швейцарской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Изобретение
относится к окрашиванию прямыми хлопковыми красителями или кислотными красителями нерастворимых
эфиров целлюлозы (то есть эфиров целлюлозы, нерастворимых в воде, горячей или холодной) в виде
искусственного шелка, пленки, ткани или в другой форме, отдельно или в сочетании с другими волокнами,
нитями или материалами, искусственными или натуральными. Окрашивание указанных эфиров целлюлозы,
например, этиловых, метиловых или других алкиловых эфиров, бензиловых или других алкиловых эфиров и т.
д., прямыми красителями для хлопка или кислотными красителями представляло собой проблему из-за
специфического химического характера эфиров по сравнению с натуральными волокнами и с эфирами
целлюлозы, такими как ацетилцеллюлоза, а также из-за их водостойкости. С одной стороны, считалось, что
ацетаты целлюлозы не могут быть окрашены обычными методами прямыми красителями для хлопка или
кислотными красителями, и предполагалось, что это связано с блокированием гидроксильных групп молекулы
целлюлозы ацетильными радикалами эфира. Недавно вопрос о сродстве ацетатов целлюлозы к прямым
красителям для хлопка и кислотным красителям был исследован более полно, и было установлено, что
некоторые из этих красителей удовлетворительно окрашивают ацетаты целлюлозы, а именно: например,
содержащие в своем химическом составе одну или несколько активных групп (гидроксильные группы,
аминогруппы, иминогруппы, имидные группы, нитрогруппы, нитрозогруппы, изонитрозогруппы,
ацидиламиновые группы, азогруппы) и не содержащие сульфогрупп, или содержащие только одну
сульфогруппу и две или более таких активных групп, при этом наличие многочисленных сульфогрупп
препятствует удовлетворительному окрашиванию ацетатов целлюлозы (Британский патент № 182830).
С другой стороны, высокая склонность хлопка к прямым красителям может быть объяснена наличием
свободных гидроксильных групп молекулы целлюлозы, которая, в свою очередь, не имеет сродства к
кислотным красителям. Применяя вышеизложенные принципы к случаю эфиров целлюлозы, можно
предположить, что, поскольку гидроксильные группы эфиров целлюлозы блокируются или в значительной
степени блокируются этерифицирующими группами, нерастворимые эфиры целлюлозы, помимо своей
водостойкости, будут проявлять поведение, аналогичное поведению ацетатов целлюлозы в отношении
прямых красителей для хлопка и кислотных красителей, то есть они не будут иметь сродства к этим
красителям или будут иметь сродство только к тем из них, которые обладают активным и
несульфонированным или слабосульфонированным характером, упомянутым ранее. С другой стороны, если
рассматривать это с точки зрения сравнения с хлопком, блокирование гидроксильных групп
этерифицирующими группами может, предположительно, предотвратить или воспрепятствовать усвоению
прямых хлопковых красителей указанными эфирами целлюлозы, которые, кроме того, так же устойчивы к
воде, как и ацетаты целлюлозы, или даже более устойчивы.
Удивительный факт, обнаруженный в настоящее время, заключается в том, что как прямые красители для
хлопка, так и кислотные красители хорошо окрашивают нерастворимые эфиры целлюлозы и могут давать на
них превосходные оттенки и быстрое окрашивание, несмотря на блокирование гидроксильных групп
этерифицирующими группами и несмотря на водоотталкивающие свойства эфиров. Таким образом, хотя
свободные гидроксильные группы играют важную роль в определении поведения хлопка по отношению к
прямым хлопковым красителям и кислотным красителям, поведение эфиров целлюлозы по отношению к этим
красителям не зависит от наличия гидроксильных групп. Более того, прямые красители для хлопка и
кислотные красители, которые могут быть нанесены на нерастворимые эфиры целлюлозы, не
ограничиваются такими, которые обладают несульфонированным активным характером или обладают
преимущественно низкосульфонированным и активным характером, как упоминалось ранее, а включают
прямые красители для хлопка и кислотные красители в целом, включая красители с более высоким
содержанием сульфона. Таким образом, согласно изобретению, я использую прямые красители для хлопка
или кислотные красители в целом для окрашивания нерастворимых эфиров целлюлозы в виде волокон,
нитей, волокон, тканей, пленок или в любой другой форме.
Окрашивание может осуществляться любыми известными или подходящими методами, при этом следует
отметить, что в красильных ваннах или процессах окрашивания могут использоваться как минеральные
кислоты, так и щелочи, поскольку эфиры целлюлозы практически не омыляются. Окрашивание может
осуществляться с помощью растворимых солей, таких как глауберова соль, хлорид натрия или подобные им,
или любых других добавок, обычных или подходящих при окрашивании прямыми хлопчатобумажными
красителями или кислотными красителями. К окрашенным изделиям можно применять любые обычные или
подходящие последующие обработки, например, обработку растворами солей меди или других
металлических солей, хромирование и тому подобное, — для повышения светостойкости, устойчивости к
стирке или другим воздействиям, изменения оттенка или других целей. Окрашивание смешанных тканей или
изделий, содержащих нерастворимые нити, волокна или волокна целлюлозного эфира, связанные с хлопком,
шелком, вискозой, шерстью или другими нитями, волокнами или волокнами, натуральными или
искусственными, может осуществляться любым подходящим или удобным способом либо в одной и той же
ванне или в разных ваннах, либо в отдельных ваннах, либо иным способом в зависимости от обстоятельств.
Эфиры целлюлозы могут представлять собой либо полностью этерифицированные продукты, либо низшие
эфиры. Приведенные ниже примеры окрашивания нерастворимой этилцеллюлозы, искусственного шелка или
тканей различными прямыми и кислотными красителями покажут, как может быть реализовано изобретение,
при этом следует понимать, что они приведены лишь в качестве иллюстрации и могут быть значительно
изменены без отступления от изобретения. Изделия могут быть окрашены в ванне, содержащей,
относительно веса изделий, около 1 процента конго красного, 20 процентов хлорида натрия и воду в
количестве, примерно в 7,5-25 раз превышающем вес изделий. Окрашивание может проводиться при обычной
температуре. постепенно доводить до кипения, продолжая кипение до получения желаемого оттенка.
ПРИМЕР 2.
DIAZO FAST BLACK. Изделия могут быть окрашены в ванне, содержащей около 1% от их веса красителя и
около 1,5-20% от их веса поваренной соли. Их можно окрашивать в холодном состоянии, но предпочтительно
их вводят при температуре около 65°C, медленно доводя до кипения и продолжая кипение до достижения
необходимой глубины окраски. Затем изделия можно постирать и высушить.
Кислотные красители. Пример 3. Изделия окрашиваются в ванне, содержащей примерно в 15-25 раз больше
воды, чем весит само изделие, и включающей около 1% красителя и 15-20% глауберовой соли, рассчитанной
от веса изделия. Окрашивание изделий может проводиться при обычной температуре, но предпочтительно их
вводят при температуре около 65°C, а ванну медленно доводят до кипения; окрашивание завершается при
закипании. Затем изделия можно постирать и высушить.
ПРИМЕР 4.
АЛИЗАРИН АСТРОЛ Б. Процедура может быть такой же, как в Примере 3, с использованием аналогичных
количеств красителя и глауберовой соли.
ПРИМЕР 5.
АЗО ЖЕЛТЫЙ 3 Г.
РОЦЕЛЛИН.
ОРАНЖЕВЫЙ II. Изделия окрашиваются в красильной ванне. содержит глауберову соль... осуществляется с
помощью известных или подходящих протравителей, если это необходимо. Также окрашенные последующие
процедуры, такие как после. Например, для печати, для создания подложки и тому подобного. «Хейинг
подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно было сделано».
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196953A
[]
Усовершенствования, касающиеся окрашивания эфиров целлюлозы. Я, гражданин Швейцарской Республики,
проживающий по адресу: Place, London, S.W. 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к окрашиванию эфиров целлюлозы, будь то в виде
искусственного шелка, пленки, ткани или в иной форме, отдельно или в сочетании с другими волокнами,
нитями или материалами, искусственными или натуральными. Окрашивание эфиров целлюлозы, например
этиловых эфиров, метиловых эфиров, бензиловых эфиров и т. д., основными красителями представляло
собой проблему из-за специфических химических свойств эфиров по сравнению с эфирами целлюлозы,
такими как ацетилцеллюлоза. Недавно было доказано, что ацетаты целлюлозы обладают особым сродством к
основным красителям, и предполагается, что это связано с кислотным характером ацетильных радикалов
ацетатов целлюлозы, обладающих сродством к красителям основного характера и, таким образом,
позволяющих этим красителям связываться с ацетатом целлюлозы. В случае с хлопком и другими
растительными волокнами, с другой стороны, известно, что они не обладают сродством к основным
красителям, и что для их окрашивания основными красителями необходимо нанести на волокно подходящий
протравитель путем протравливания дубильной кислотой, танином и рвотным камнем, турецким красным
маслом и т. д.
С другой стороны, эфиры целлюлозы существенно отличаются по химическим свойствам от ацетатов
целлюлозы, поскольку они не содержат кислотных групп или групп кислотной природы, тогда как замещающие
группы в случае эфиров целлюлозы имеют, так сказать, нейтральный характер. Поэтому не следовало
предполагать, что эфиры целлюлозы будут обладать сродством к основным красителям, что позволило бы
окрашивать ими целлюлозу. Кроме того, эфиры целлюлозы очень устойчивы к проникновению воды. Было
установлено, что, несмотря на их иной химический характер по сравнению с эфирами целлюлозы и несмотря
на их водостойкость, эфиры целлюлозы обладают сродством ко всем основным красителям и хорошо ими
окрашиваются. Таким образом, хотя ацетильные группы ацетата целлюлозы играют важную роль в
определении поведения ацетатов целлюлозы по отношению к основным красителям, было обнаружено, что
эфиры целлюлозы обладают сродством к этим красителям, несмотря на то, что эфиры целлюлозы не
содержат таких групп, а, наоборот, содержат группы совершенно иного характера и также водостойки.
По-видимому, эфиры целлюлозы обладают некоторой своеобразной способностью связываться с основными
красителями. В соответствии с изобретением, я использую основные красители в целом для окрашивания
эфиров целлюлозы в виде волокон, нитей, волокон, тканей, пленок или в любой другой форме. Основные
красители могут использоваться в любой обычной или коммерческой форме, а окрашивание эфиров
целлюлозы может осуществляться любыми известными или подходящими методами без протравителей или с
протравителями, а также с обычной последующей обработкой основных красителей или без нее. Термин
«основные красители» понимается в широком смысле, будь то красители класса трифенилметана, такие как
пурпурный, метилфиолетовый, малахитовый зеленый и т. д., или красители класса азинов, тиазинов,
тиазолов или оксазинов, такие как сафраниновые и индулиновые красители, метиленовый синий, тиофлавин
и т. д., красители класса акридина, такие как фосфин, акридиновый оранжевый и т. д., или азокрасители,
такие как коричневый Бисмарка, хризоидин и т. д., или любые другие основные красители. Окрашивание
смешанных тканей или изделий, содержащих нити, волокна или волокна целлюлозного эфира, связанные с
хлопком, шелком, вискозой, шерстью или другими нитями, волокнами или волокнами, натуральными или
искусственными, может осуществляться любым подходящим или удобным способом, либо в одной и той же
ванне или ваннах, либо в отдельных ваннах, либо иным образом, в зависимости от обстоятельств.
«Эфиры целлюлозы могут быть либо полностью этерифицированными продуктами, либо низшими эфирами,
либо частично этерифицированными продуктами». Я, Генри Дрейфус, из Ватерлоо, 8 нерастворимые
целлюлозные эфиры: (то есть целлюлозные эфиры, нерастворимые в горячем или холодном состоянии)
целлюлоза и -: благодаря своим водоотталкивающим свойствам. - отложенный: на, - волокно-, путем
протравливания: Рвотное средство, турецкое красное масло и так далее: с другой стороны, эфиры целлюлозы
— Было высказано предположение, что эфиры целлюлозы будут обладать сродством к основным красителям,
что позволит окрашивать их именно ими. При использовании красителей для раковин — в целом, для...
Основные красители могут использоваться в любой обычной или коммерческой форме, а окрашивание
целлюлозных эфиров может осуществляться любыми известными или подходящими методами без или с
протравителями, а также с или без какой-либо обычной последующей обработки основными красителями.
Термин «основные красители» понимается в широком смысле, независимо от того, относятся ли они к классу
трифенилметана, например: пурпурный, метил- азин, тиазин, тиазол или оксазин, такие как сафранин и
индулин.
— Окрашивание смешанных тканей или изделий, содержащих целлюлозный эфир: нити, волокна или волокна:
в сочетании с хлопком; шелком. Изготовление волокон, натуральных или искусственных, может
осуществляться любым подходящим или удобным способом, либо в одной или нескольких ваннах, либо в
отдельных ваннах, либо иным образом, в зависимости от обстоятельств. Эфиры целлюлозы могут
представлять собой либо полностью этерифицированные продукты, либо низшие эфиры, либо частично
этерифицированные продукты. В качестве примера способа осуществления изобретения, пряжу или ткани из
нерастворимой этилцеллюлозы (искусственного шелка) можно окрашивать непосредственно в красильных
ваннах, приготовленных с использованием любого из следующих красителей, например: кристаллы
пурпурного, кристаллы малахитового зеленого, родулиновый красный B, метилфиолетовый 0 экстраконус.
Аурамин 0, сафранин Т, экстра-конус. Тиофлавин Т. Метиленовый синий В. Растворы, содержащие около 1%
красителя (или около 2% в случае кристаллов пурпурного цвета), рассчитанные по весу продукта и слегка
подкисленные уксусной кислотой.
Окрашивание может проводиться при обычной температуре, но предпочтительно изделия погружают в
красильную камеру при температуре около 40–50 °C и окрашивают, часто перемещая кисть и медленно
повышая температуру до 60–70 °C. Затем изделия тщательно промывают в холодной воде. Разумеется,
следует понимать, что этот пример приведен лишь в иллюстративных целях, и что концентрация красителя,
температура и другие условия могут изменяться. Также допускается использование любых других
нерастворимых эфиров целлюлозы и любых других основных красителей. При желании красители могут
применяться с использованием любых обычных или подходящих протравителей. Для нанесения основных
красителей на целлюлозно-эфирные продукты может быть использован любой другой метод. Следует также
понимать, что термин «крашение» включает в себя нанесение красителей не в ваннах, например, пропитку,
печать и так далее. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196954A
[]
Усовершенствования, касающиеся окрашивания эфиров целлюлозы. Швейцарская Республика,
расположенная по адресу: Ватерлоо Плейс, 8, Лондон, Юго-Западная 1, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к окрашиванию
этилцеллюлозы, метилцеллюлозы, бензилцеллюлозы или других эфиров целлюлозы в нитях, пряже, ткани,
пленке или иной форме так называемыми ледяными красителями и любыми другими красителями, которые
образуются на волокне или материале в результате взаимодействия проявителей и диазотированных
оснований, а также красителями, которые образуются или проявляются на материале путем окисления,
такими как анилиновые черные и т. д. Известно, что искусственный шелк, пленки и тому подобное,
изготовленные из ацетата целлюлозы, представляют трудности при окрашивании вследствие
водоотталкивающих свойств ацетата целлюлозы, и поскольку эфиры целлюлозы так же устойчивы к воде, как
и ацетат целлюлозы, или даже гораздо более устойчивы, предполагалось, что даже с этой точки зрения
эфиры целлюлозы будут представлять еще большие трудности.
Было установлено, что ацетаты целлюлозы представляют собой особый случай для окрашивания ледяными
красителями и красителями, образующимися на материале в результате взаимодействия проявителей и
диазотированных оснований, поскольку было обнаружено, что шелк и другие ткани, окрашенные ацетатами
целлюлозы, обладают сродством или восприимчивостью и способностью удерживать красители в этих
основах или проявителях, что позволяет их окрашивать. В то же время для хлопка и подобных материалов
такие красители используются лишь в ограниченной степени, поскольку хлопок или целлюлоза не обладают к
ним выраженным сродством, а окрашивание хлопка такими красителями происходит скорее за счет
осаждения красителя на волокне, не обладающем к нему сильным сродством, и имеет недостаток в виде
трения. С другой стороны, при окрашивании хлопка или целлюлозы такими красителями необходимо
соблюдать особые меры предосторожности, поскольку нанесение основ и проявителей предполагает
смачивание материала определенным количеством жидкости, содержащей основы и проявители, которые,
однако, не связываются с волокном, и лишь часть из них фактически осаждает краситель в нити, в результате
чего образуется значительный расход красителя, который в избыточном количестве, по сравнению с тем, что
в конечном итоге остается в окрашенном изделии.
Кроме того, этот процесс сложен и требует большой осторожности при его применении. Ацетат целлюлозы,
напротив, как объяснялось ранее, обладает сродством или способностью удерживать основы и проявители,
так что при нанесении основы или проявителя на материал, они могут впитываться и удерживаться в
желаемом количестве, а при последующем нанесении проявителя или основы для получения красителя
можно получить желаемую глубину цвета или оттенок практически без отходов или трения. Что касается
окрашивания эфиров целлюлозы такими красителями, было трудно предсказать, что произойдет, поскольку
кислотные радикалы ацетата целлюлозы могли оказывать влияние, придавая ему сродство или
восприимчивость к основаниям или проявителям. Было установлено, что, несмотря на то, что эфиры
целлюлозы являются, так сказать, нейтральными веществами и, кроме того, водоотталкивающими, они
обладают сродством или способностью удерживать красители и проявители, что позволяет окрашивать их
такими красителями аналогично ацетату целлюлозы.
Окрашивание искусственного шелка или других изделий, изготовленных с использованием эфиров
целлюлозы, может осуществляться путем предварительной обработки изделий диазотируемыми
основаниями, последующего промывания, диазотирования и последующего взаимодействия с проявителями,
такими как фенолы, амины или их производные, для образования красителей на изделиях. Или, наоборот,
окрашивание может быть осуществлено путем предварительной обработки изделий проявителем, которым
может быть либо фенол, либо основание, а затем, после полоскания изделий, получения на них красителя
путем обработки в ванне с диазотированным основанием, чтобы связать основание с проявителем. В любом
случае могут быть использованы любые подходящие базы и разработчики. Например, могут быть
использованы такие основания, как анилин. нафтиламины, бензидин, толидин, ди- В качестве примеров
можно привести некоторые «подходящие» проявители; среди них могут быть использованы, например:
фенол, альфа- или бета-фенол, нафтол, резорцин. (Касселла), бета-оксинафтойная кислота. Кислота
Шаффера, а также другие фенолы, нафтолы, амины или их производные, включая те, которые ранее
назывались основаниями.
Основные компоненты могут использоваться в виде свободного основания или в форме их гидрохлоридов,
сульфонатов, сульфатов или других солей в зависимости от обстоятельств или потребностей. Фенолы,
нафтолы и подобные им соединения могут использоваться в исходном виде, если они растворимы в воде или
в виде щелочных солей. Фактически, для окрашивания эфиров целлюлозы может быть использован любой
процесс, при котором красители наносятся на материал путем взаимодействия проявителей и
диазотированных оснований, причем основания и проявители могут наноситься на материал любым
известным или подходящим методом. Также согласно изобретению, для окрашивания эфиров целлюлозы
могут использоваться диазочувствительные красители любыми известными или подходящими методами
окрашивания с применением разработанных красителей на волокне или материале, например, путем
нанесения диазочувствительного красителя на материал, диазотирования и связывания с известными или
подходящими проявителями. Кроме того, было установлено, что, несмотря на водоотталкивающие свойства
эфиров целлюлозы и тот факт, что в них гидроксильные группы молекулы или агрегата целлюлозы
блокируются или в значительной степени блокируются этерифицирующими группами, эфиры целлюлозы
можно окрашивать обычными или подходящими методами красителями, которые получают или
обрабатывают материал путем окисления, такими как анилиновые черные, параминовые коричневые и тому
подобные.
Окрашивание изделий из целлюлозных эфиров в любом из упомянутых выше случаев может быть
осуществлено любыми известными или подходящими методами, и следует отметить, что в силу практически
неомыляемой природы целлюлозных эфиров допускается использование кислот или щелочей в красильных
ваннах, если это необходимо. Для обработки окрашенных изделий можно применять любые обычные или
подходящие средства. Изобретение, разумеется, также включает окрашивание смешанных тканей или
изделий, содержащих нити, волокна или волокна из целлюлозного эфира, в сочетании с хлопком, шелком,
вискозой, шерстью или другими нитями, волокнами или волокнами, натуральными или искусственными; с
помощью указанных процессов, и окрашивание таких смешанных тканей или изделий может осуществляться
любым подходящим или удобным способом, независимо от того, окрашивается ли неэфирная часть
одновременно с эфирной частью или раздельно. Эфиры целлюлозы могут представлять собой либо
полностью этерифицированные продукты, либо низшие эфиры, либо частично этерифицированные продукты.
Усовершенствования, касающиеся окрашивания эфиров целлюлозы.
Я, Генри Дрейфус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Ватерлоо Плейс, 8, Лондон.
Компания S.W. 1 настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
окрашиванию нерастворимой этилцеллюлозы, метилцеллюлозы, бензилцеллюлозы или других
нерастворимых эфиров целлюлозы (т.е. эфиров целлюлозы, нерастворимых в горячей или холодной воде) в
нитях, пряже, ткани, пленке или иной форме. Изобретение характеризуется применением к указанным
нерастворимым эфирам целлюлозы окрашивания так называемыми ледяными красителями и другими
красителями, которые образуются на волокне или материале в результате взаимодействия проявителей и
диазотированных оснований или диазотированных красителей, или красителями, которые образуются или
проявляются на материале путем окисления аминооснований, такими как анилиновые черные, параминовые
коричневые и т. д. Известно, что искусственный шелк, пленки и тому подобное, изготовленные из ацетата
целлюлозы, представляют трудности при окрашивании вследствие водоотталкивающих свойств ацетата
целлюлозы, и предполагалось, что нерастворимые эфиры целлюлозы, из-за их высокой водостойкости, будут
представлять еще большие трудности при окрашивании.
Было установлено, что ацетаты целлюлозы представляют собой особый случай для окрашивания
красителями, образующимися на материале в результате взаимодействия проявителей и диазотированных
оснований, поскольку они обладают сродством или восприимчивостью и удерживающей способностью к этим
основаниям или проявителям, что позволяет окрашивать ими целлюлозу. В то же время для хлопка и
подобных материалов такие красители используются лишь в ограниченной степени, поскольку хлопок или
целлюлоза не обладают к ним истинным сродством, и окрашивание хлопка такими красителями происходит
скорее за счет осаждения красителя на волокне с небольшим сродством к нему и имеет недостаток,
связанный с трением. С другой стороны, при окрашивании хлопка или целлюлозы такими красителями
необходимо соблюдать особые меры предосторожности, поскольку нанесение основ и проявителей
предполагает смачивание материала определенным количеством жидкости, содержащей основы и
проявители, которые, однако, не связываются с волокном, и лишь часть из них фактически осаждает
краситель в нити, в результате чего происходит значительный отток красителя, образующегося на
поверхности в избытке по сравнению с тем, что в конечном итоге остается в окрашенном изделии.
Кроме того, этот процесс сложен и требует большой осторожности при его применении. Ацетат целлюлозы,
напротив, как объяснялось ранее, обладает сродством или способностью удерживать основания и
проявители, так что при нанесении основания или проявителя на материал он может впитаться и удержаться
в желаемом количестве, а при последующем нанесении проявителя или основания для получения красителя
можно получить желаемую глубину цвета или оттенок практически без отходов или трения. Что касается
окрашивания нерастворимых эфиров целлюлозы такими красителями, было трудно предсказать, что
произойдет, поскольку кислотные радикалы ацетата целлюлозы могли оказывать влияние на формирование
сродства или восприимчивости ацетата целлюлозы к основаниям или проявителям, тогда как такие радикалы
отсутствуют в эфирах целлюлозы. Было установлено, что, несмотря на свой нейтральный характер и
водоотталкивающие свойства, нерастворимые эфиры целлюлозы обладают сродством к основаниям и
проявителям, а также способностью удерживать красители, что позволяет окрашивать их такими красителями
аналогично ацетату целлюлозы. Окрашивание искусственного шелка или других изделий, изготовленных с
использованием нерастворимых эфиров целлюлозы, может быть осуществлено путем предварительной
обработки изделий диазотируемыми основаниями, затем промывания, диазотирования и последующего
связывания с проявителями, такими как фенолы, амины или их производные, для образования красителей на
изделиях.
Или, наоборот, окрашивание может быть осуществлено путем предварительной обработки изделий
проявителем, которым может быть либо фенол, либо основание, а затем, после полоскания изделий,
получения на них красителя путем обработки в ванне с диазотированным основанием, чтобы связать
основание с проявителем. В любом случае могут быть использованы любые подходящие базы и
разработчики. Например, могут быть использованы такие основания, как анилин. фенилендиамины,
толуилендиамины, нафтиламины, бензидин, толидин, дианизидин, амидоазобензол, о-амидоазотолуол,
п-амидофенол, нафтибник дин; о-нитро-п-фенетидин и так далее; а в качестве примеров подходящих
проявителей могут быть использованы, например, фенол, альфа- или метанафтол, резорцин, пирогаллол,
этил-бета-нафтиламин, м-фенилендиамин, диоксинафталины, м-амидофенол, амидонафтолсульфоновая
кислота G, м-толуилен Быстродействующий синий проявитель AD (Cassella), нафтиламиновый эфир N
(Cassella), бетаоксинафтойная кислота, кислота Шефлера или другие фенолы, нафтолы, амины или их
производные, включая упомянутые ранее основания. Основные компоненты могут использоваться в виде
свободного основания или в форме их гидрохлоридов, сульфонатов, сульфатов или других солей в
зависимости от обстоятельств или требований.
Фенолы, нафтолы и подобные им соединения могут использоваться как в чистом виде, когда они растворимы
в воде, так и в виде щелочных солей. Фактически, для окрашивания нерастворимых эфиров целлюлозы может
использоваться любой процесс, при котором красители образуются на материале за счет взаимодействия
проявителей и диазотированных оснований, а основания и проявители могут наноситься на материал любым
известным или подходящим способом. Также согласно изобретению, диазотируемые красители могут быть
использованы для окрашивания нерастворимых эфиров целлюлозы путем нанесения диазотируемого
красителя на материал, диазотирования и соединения с известными или подходящими проявителями. Кроме
того, было установлено, что, несмотря на водоотталкивающие свойства нерастворимых эфиров целлюлозы и
тот факт, что в них гидроксильные группы молекулы или агрегата целлюлозы блокируются или в значительной
степени блокируются этерифицирующими группами, нерастворимые эфиры целлюлозы могут быть окрашены
обычными или подходящими методами красителями, которые получают или обрабатывают материал путем
окисления аминооснований, такими как анилиновые черные, параминовые коричневые и тому подобные.
Окрашивание нерастворимых эфиров целлюлозы в любом из упомянутых выше случаев может быть
осуществлено любыми известными или подходящими методами, и следует отметить, что в силу практически
неомыляемой природы эфиров целлюлозы они позволяют использовать кислоты или щелочи в красильных
ваннах, когда это необходимо. Для обработки окрашенных изделий можно применять любые обычные или
подходящие средства. Изобретение, разумеется, также включает окрашивание смешанных тканей или
изделий, содержащих нерастворимые нити, волокна или волокна целлюлозного эфира, связанные с хлопком,
шелком, вискозой, шерстью или другими нитями; волокнами или нитями, — натуральными или
искусственными, — с помощью указанных процессов, и окрашивание таких смешанных тканей или изделий
может осуществляться любым подходящим или удобным способом, независимо от того, окрашивается ли
неэфирная часть одновременно с эфирной частью или раздельно. Нерастворимые эфиры целлюлозы могут
представлять собой либо полностью этерифицированные продукты, либо низшие эфиры, либо частично
этерифицированные продукты.
Способ реализации изобретения может быть проиллюстрирован следующими примерами некоторых форм
его применения при окрашивании пряжи или тканей из нерастворимого этилцеллюлозного искусственного
шелка, при этом следует понимать, что эти примеры приведены только для иллюстрации и могут быть
значительно изменены без отклонения от изобретения. ПРИМЕР 1. Изделия пропитывают горячей ванной,
содержащей 20-25 граммов бетанафтола, 20-25 граммов щелочи каустической соды с концентрацией 38°C и
около 50-80 граммов 50% касторового мыла на литр, после чего отжимают или центрифугируют, сушат при
температуре около 60°C и обрабатывают до пара-красного цвета в нейтрализованной ванне с
диазотированным паранитранилином, содержащей около 14 граммов паранитранилина на литр. Затем их
промывают, натирают мылом и могут подвергнуть отбеливающей обработке. ПРИМЕР 2.
Анилиновая сажа. — Изделия пропитываются раствором, приготовленным известным способом, например, из
126 частей анилиновой соли, 40 частей хлората натрия, 150 частей ацетата алюминия (14,2° бериллия), 5,7
частей хлорида аммония и 3 частей синего камня на 1000 частей раствора с концентрацией 10° бериллия, при
этом пропитывающий раствор разбавляется до 8° бериллия. Пропитанные изделия сушат, выдерживают, а
затем хромируют в течение примерно получаса. Затем их промывают и моют мылом. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196955A
[]
Усовершенствования в оборудовании для использования при строительстве бетонных свай. Король
Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 104, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем. Изобретение относится к устройству для
извлечения подготовительной сваи и, по мере извлечения сваи, уплотнения бетона путем перемещения сваи
вверх и вниз. Согласно данному изобретению, в систему тросов извлечения между соединением
подготовительной сваи с тросами извлечения и барабаном механизма намотки вставлена пружина, которая
не полностью сжимается под действием давления извлечения, что позволяет свае перемещаться вниз при
воздействии на нее давления молотка или груза. В одном из вариантов конструкции воротник крепится к концу
подготовительной кучи, а пружины вставляются между двумя свободными воротниками на куче, при этом
тросы для отвода закрепляются на нижнем из подвижных отсеков, в то время как верхняя поверхность
верхнего подвижного воротника входит в зацепление с неподвижным воротником на куче.
В обычных условиях эксплуатации такие пружины должны выдерживать усилие в 40 тонн, при этом они не
должны сжиматься более чем на половину своей длины, при этом длина пружин в не сжатом состоянии
обычно составляет от двух до двух Из-за сжатия разница между шестью дюймами и одним футом составляет
15 сантиметров. Обычное устройство для забивки свай состоит из рамы с установленными на ней шкивами,
предназначенными для направления канатов от намоточного барабана к грузу, который необходимо забить, а
также для направления вытяжных канатов, которые после прохождения через шкивы соединены с блоком
шкивов; другой канат проходит вокруг шкивов на этом блоке шкивов и вокруг других шкивов, закрепленных на
основании рамы, и оттуда к намоточному барабану. При использовании такого устройства пружины могут
Соседние файлы в папке патенты