Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_151
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169667A
[]
Дата подачи заявки: апрель. 20, 7921. - № 71.459 / 27, 1699667
Coinfflete принимается: октябрь. 6, 1927, Усовершенствованный способ производства γ-аминоантрахинона.
1
а в И, лл 1 м И к 1 1 1 - и т 1 С 1 1слл 1).и Сет, из :10, Соллт ба И И И пло н 1111 Ии льд и и И,-,-,с, 1,011(101),
WX. 2, do the natitre of ihis inventiolt (as to we, fro i i iabrom]. 1) vSoclety of Cheinical Andlistlw in Basie, Switzerland,
a Swiss and ill whal maimer the .,xiiie P to lw pel-forilled, to be ];I.llv '111(1 illalld statellient By th i, 1 Ilvell t iolla Illi
(ittil)(110 (.sill he Illade ill 1 111,11111el. Вилелл — это vol-s- bv llentill1(.](1 с 1 1111) (1, 'I жидкое присутствие
сульфоновой кислоты плохого ароматического ]lilt-o-(.ollll)oll)](11 ill I (.1os((1 Illat — это, скажем, llilder из Это
kilown '№ 21,710 кислот может быть]Alto :Iiiiiiioiiitlii,,1хиноны лежат. w-hon (it' aninionla ill 1)i.eseiice всех азелит
sliell как l 11 ese dioxide, n 1) iell roillate, a 2 5 (1(1111)oiiii(l or,i(id. Однако эти вещества не являются
приемлемыми для продуктирования квиллолла, а также для 1 М. C(I11)e1' 0\ide 11(1(1(S"itite., ille]illl-if[(.;llloll of
Ille aaIlllioliltlil-.,1(]llillol)('1) все ioll proves, Ille lise (it al-sellic acid, Article]) x- tlie is ol)t..iine(l nt once W 11 ill a form,
ield 3,5 'I, 1110l of Frnw fbis li(,1iiviciii of arid inwards 11w two acids it could nol 1)e anticipated that ail affilation of ail
iiiti.o-coiiipoiiiid, as recommended for the conversion of 40 tjitlii.,x(luiiioiiesitll)liojii(. кислоту в iiiiiiioaiitlil.,x(ltiiiioiiie (ТУ
№
11.5,259), был бы особенно пригоден для производства а-,нииииииоаитлил.ахинона. 415 Пример
иллюстрирует изобретение, причем части изобретения следующие: 1) раствор в автоэлавате, 165 частей
потиоизомера, 500 частей аммиачного раствора 24%-ного спирта и 60 частей потиоизомера, нагретые вместе
при температуре 1600-1650 °C в течение 12 часов.
kftei, охлаждение, из,iiitoelave фильтры (l и, wliieli bas 1)eeii forined ожидается с 1)o.iliiio, вода.
Получено (буквально 80 процентов от ре??[. теоретического поля n чисто (x-aiiiiiin-iiitliiacluinoiie. G Froin flie
filtrife -tiiiiliii"iilplioiiic и может ли он восстановиться.
из iiifiol)eiizeiie,,iilplioiii(, arid, other irolmatic iiiii.o,,iill)lioiiie a(,i(I.R lmly Пропорции telilpelntiii'f' w ill(] oilier (lelails of
tbe 1)io(,es.,: могут варьироваться в зависимости от certaiii Iiiiiifs: %,-itlioiif lial effeet iil)oii конечный результат.
Имея ii(lv особенно deserilied и i.,cei.taiiie(l природа моего qxi(l ilivell- 7o lion ill(] ill что iiiiiiiiel tiie sanie i.; to 1)e
1)Piqojiiie(l 1 Jeclare fliat wlint I ch] ill) i,: - -1. Патентная спецификация на липреин НИЗКОГО КАЧЕСТВА
a,-aiiiilioaiii-liraquiiioiie путем нагревания.
среднее давление., o.-aiitlii.aqtttiiioiiesxtplioitix.
licid willi '113111101lia or a liquid colifilinlit presence of a sulphonic acid of all ziroilltli(. iiii-o-(-ollll)ollll(l.
2.
a-.iiiiiiio,.ilitlii..,i(juiiioiie whenever made by the manufacture mentioned in
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-25 23:28:30 Central European Time
Translation Requested: GB169668A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169669A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Сообщение от: - EICEHNGREEN MANUFACTURING CORPORATION, корпорации, учрежденной в соответствии
с законами штата Нью-Йорк и имеющей место ведения бизнеса по адресу: 229, West 42nd Street, город, округ
и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.
Я, Уильям Джон Меллерш-Джексон, подданный короля Великобритании, из фирмы «Хазелтин, Лейк и Ко.»,
дипломированные патентные поверенные, расположенной по адресу: Саутгемптон-Билдингс, 28, Лондон,
W.C. 2, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к косметичкам или подобным изделиям, включающим отдельные коробки
для пудры, румян или других туалетных принадлежностей, в которых желательно иногда складывать коробки
в ярус закрытых коробок для транспортировки и хранения, а иногда для использования или демонстрации
содержимого в ступенчатом или отдельном положении, так чтобы, когда косметичка складывается в ярусное
положение, содержимое любой из коробок или нескольких коробок можно было легко извлечь или
переместить, не проливая и не опрокидывая их.
В соответствии с изобретением, корпус Vanitv имеет множество коробок, которые в ярусном положении
частично телескопически сдвигаются друг с другом с плотной посадкой, так что каждая вышележащая коробка
предотвращает вытекание материала указанного типа из коробки.
нижележащий ящик, в котором в ступенчатом положении внутренняя часть каждого нижележащего ящика
доступна сверху для заполнения [PIFP 169,669 и дозирования, причем ящики имеют качающееся соединение
между ними, сконструированное и расположенное таким образом, чтобы обеспечивать вертикальное
перемещение, предпочтительно ограниченного размера, для их соединения и разъединения в ступенчатом
положении и для поддержания их в вертикальном положении при качании между ступенчатым и ступенчатым
положениями. Выдвижение 40 ящиков в многоярусное положение может быть достигнуто путем плотного
прилегания выступающего края нижележащего ящика к дну вышележащего ящика, а средства, такие как
пружина или пружины, могут удерживать ящики в этом частично выдвинутом положении. Поворотное
соединение может включать вертикально расположенные гнезда, установленные на коробках, и штифт,
проходящий внутри гнезд и имеющий головку на одном или обоих концах для ограничения вертикального
смещения между коробками, при этом пружина или пружины, взаимодействующие со штифтом, упруго
удерживают коробки в частично телескопическом положении.
Кроме того, при желании один или несколько съемных ящиков могут быть частично установлены на
соответствующие расположенные над ними ящики с помощью телескопического механизма,
обеспечивающего их фрикционное сцепление, при этом верхний ящик может быть снабжен откидной
крышкой.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, фиг. 1 представляет собой вид сверху туалетного
столика, имеющего два поворотных ящика и один ящик 65, удерживаемый трением, в ступенчатом положении;
фиг. 2 представляет собой вид спереди; фиг. 3 представляет собой вертикальный разрез; фиг. 4 представляет
собой перспективный вид поворотных ящиков в ступенчатом положении и самого нижнего ящика в
отсоединенном состоянии; фиг. 5 70 представляет собой увеличенный фрагмент, вид сбоку, поворотного
соединения с ящиками. Дата подачи заявки: 19 мая 1921 г. № 14,083/21. Завершено: октябрь. 6, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в косметических кейсах и тому подобном.
2
169,669 в ярусном положении и частично разрушен; рис. 6 — его фасад; рис.
7 На рис. 8 показано качающееся соединение с вертикально смещенными ящиками; а на рис. 8 представлен
вид, аналогичный рис. 6, трех качающихся ящиков в ярусном положении с модифицированной формой
качающегося соединения.
На фиг. 1–7 верхняя коробка 1 имеет подвижную верхнюю часть 2, внутри которой установлено зеркало 3 и
которая приспособлена любым подходящим способом для защелкивания или удержания в закрытом
положении за счет трения.
Эта коробка, как и расположенная ниже коробка 4 и самая нижняя коробка 5, имеет дно 6 с выступающим
бортиком 7, причем дно в каждом случае имеет периферийное углубление 8, в которое входит крайняя
верхняя часть бортика расположенной ниже коробки, при этом съемная коробка плотно прилегает,
обеспечивая надежное удержание за счет трения. Таким образом, косметичка может быть сжата в ярус
частично выдвинутых коробок с гладкой внешней поверхностью, причем каждая соседняя коробка образует
плотно прилегающую крышку, а также отделение.
К каждой из поворотных коробок 1 и 4 прикреплено вертикально, внутри или снаружи коробок, гнездо 9, в
которое проходит штифт 10 с головкой 11, расположенной немного выше внешнего конца гнезда. Внутренний
конец крепится штифтом 12 к нижнему гнезду, а плоская пружина 13 находится между головкой 11 и внешним
концом верхнего гнезда. Таким образом, ящики 1 и 4 имеют ограниченное вертикальное смещение
относительно друг друга, что позволяет перемещать ящики в частично телескопическое положение и обратно,
а пружина удерживает их в этом положении. Чтобы перевести ящик 4 из ступенчатого положения, показанного
на фиг. 1, 2 и 3, в ступенчатое положение, показанное на фиг. 4, небольшое боковое или продольное
давление вертикально смещает ящики 1 и 4, так что после этого они начинают качаться горизонтально,
сохраняя вертикальное положение на протяжении всего своего перемещения. Устройство может иметь два
или более качающихся ящика, дополненных, при желании, одним или несколькими съемными ящиками.
Если предусмотрено три или более качающихся ящика, они могут качаться на одном штифте, как показано на
рисунке. Рис. 8, или соседние блоки могут переключаться на разных контактах. На фиг. 8 штифт 14 имеет две
головки 1,5 каждая, расположенные немного дальше внешнего конца крайнего гнезда 16, а масляные
пружины 17' упругие удерживают коробки в телескопическом положении, но позволяют необходимое
вертикальное смещение перед поворотом их в ступенчатое положение 63. Очевидно, что два показанных
здесь соединения для поворота могут быть адаптированы друг к другу, и что эти соединения, а также коробки
могут быть по-разному модифицированы и по-прежнему обеспечивать поворотные коробки,
сконструированные и расположенные таким образом, чтобы оставаться в вертикальном положении, чтобы не
опрокидывать и не проливать содержимое при перемещении между ступенчатым положением, в котором
верхняя коробка закрывает другую, и ступенчатым положением, в котором нижняя коробка становится
доступной сверху.
—Теперь, подробно описав и установив характер указанного изобретения и способ его осуществления, о чем
мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169670A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для фильтрации жидкостей.
Фредерис Инри де Вёль, британский подданный, проживающий по адресу: Тринити Роуд, 73, Хэндсворт,
Бирмингем, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к аппарату для фильтрации жидкостей, в котором фильтрация осуществляется путем
прохождения жидкости между соседними витками спирально расположенной проволочной полоски, и его
основной целью является создание простого и легко изготавливаемого устройства, имеющего в общей
сложности относительно большую площадь фильтрации, приспособленного для эффективной фильтрации
жидкости и не подверженного засорению, что часто происходит при использовании очень мелкой сетчатой
ткани.
Ещё одной целью является достижение любой требуемой степени тонкости или малой площади поперечного
сечения фильтрующих каналов, и, таким образом, чтобы желаемый размер каналов мог быть получен со
значительной точностью и таким образом, чтобы в случае повреждения, коррозии или других причин
требовалась реконструкция, её можно было легко осуществить с уверенностью в возвращении к
первоначальным важным размерам каналов.
До настоящего времени в одном из подобных устройств проволока просто наматывалась на опору, без
каких-либо определенных средств для разделения витков. В другом варианте, однако, предлагалось
укладывать проволоку в выемки, но характер опоры был таков, что сравнительно широкие зазоры по
окружности разделяли выемки, и таким образом проволокам в местах их пересечения с зазорами оказывалась
недостаточная поддержка, что создавало риск их деформации и, следовательно, неоднородности
фильтрующих отверстий. Кроме того, ни одно из этих решений не позволяет использовать фильтрующие
отверстия определённых размеров, как это возможно в рамках настоящего изобретения.
Согласно данному изобретению, фильтр выполнен в виде трубчатого элемента, стенки которого пронизаны
отверстиями в виде прорезей, идущих вдоль, причем эти прорези пересекаются проволокой, расположенной в
спиральной канавке, образованной на внешней поверхности трубчатого элемента и имеющей нормальный
шаг, на определенную величину превышающий ширину проволоки. Таким образом, проволоки эффективно
поддерживаются по всей своей длине, при этом ширина щелей, пересекающих канавки для проволоки,
сравнительно мала, а благодаря формированию канавок с шагом, на определенное значение превышающим
ширину проволоки, расстояние между витками может быть зафиксировано со значительной точностью.
В общих чертах, фильтрующее устройство представляет собой трубчатый элемент, имеющий ряд прорезей
для канавок, образованных продольно по его периферии, но не доходящих до его концов. Эти щели уходят в
полость внутри элемента, в которую или из которой фильтруемая жидкость подается любым обычным или
удобным способом.
По периметру элемента, немного выходя за концы канавок, образуется непрерывный спиральный канал
V-образного или аналогичного поперечного сечения, на который нарезается резьба с любым желаемым
соответствующим шагом, при этом продольная и спиральная канавки пересекаются друг с другом. Вокруг
элемента и в канавке намотана проволока диаметром mh, который немного меньше нормального шага
спиральной канавки, и таким образом витки проволоки точно расположены на расстоянии друг от друга,
соответствующем разнице между диаметром проволоки и нормальным шагом канавки. Таким образом,
становится ясно, что фильтруемая жидкость течет по центральному каналу фильтра, затем в щели или
канавки на его поверхности и выходит через узкие промежутки, образованные между соседними витками
проволоки, или наоборот.
В модификации последнего варианта используется цилиндрическая камера, концы которой имеют
соединения для входа и выхода топлива или другой жидкости соответственно, и которая может быть
разделена поперечно для доступа к ее внутреннему пространству. Внутри этой камеры находится вторая,
меньшая по размеру камера, образующая вокруг себя кольцевое пространство.
Один конец этой камеры прикреплен к одному из концов внешней камеры, а другой конец закрыт и находится
на удобном расстоянии от соседнего конца внешней камеры. Внутренняя часть внутренней камеры
сообщается с одним из каналов для жидкости, а пространство между двумя камерами сообщается с другим
каналом во внешней камере. В стенке внутренней камеры образованы продольные щели или канавки,
которые проходят насквозь через внутреннее пространство камеры, но не простираются по всей ее длине. По
внешней поверхности устройства образована спиральная канавка, пересекающая продольные щели, и внутри
этой канавки, как и прежде, намотана проволока меньшего диаметра, чем шаг канавки, так что образуются
узкие каналы, через которые жидкость вынуждена протекать и, таким образом, фильтруется.
Благодаря описанной выше конструкции, обеспечивается относительно большая площадь фильтрации на
сравнительно небольшом пространстве, а для обеспечения доступности внешняя камера, окружающая
фильтрующее устройство, спроектирована таким образом, чтобы ее можно было легко снять, как и ту часть,
которая составляет сам фильтр.
Как видно, изобретение обеспечивает чрезвычайно простую конструкцию фильтра, в которой рабочие каналы
могут быть изготовлены из проволоки любых необходимых размеров в зависимости от шага спиральной
канавки и уложенной в нее проволоки. Если по какой-либо причине фильтр изношен или подвергся коррозии,
старый провод можно легко удалить и заменить новым, восстановив тем самым первоначальную
проводимость каналов.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в устройствах для фильтрации жидкостей. Я, ФРЕДЕРИК
ГЕКСОН ДЕ ВЁЛЛЬ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Тринити Роуд, 73, Иландсворт,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к
устройствам для фильтрации жидкостей, в которых фильтрация осуществляется путем прохождения жидкости
между соседними витками спирально расположенной ленты или проволоки, и его основной целью является
создание простого и легко изготавливаемого устройства, имеющего в компактной форме относительно
большую площадь фильтрации, приспособленного для эффективной фильтрации жидкости и не
подверженного засорению, что часто происходит при использовании очень мелкой сетчатой ткани. Ещё одной
целью является достижение необходимой степени тонкости фильтрации, или малости площади поперечного
сечения фильтрующих каналов, и, таким образом, создание фильтра, обеспечивающего получение желаемых
размеров каналов с достаточной точностью и таким образом, чтобы в случае повреждения, коррозии или
других причин требовалась его реконструкция, она могла быть выполнена легко и с уверенностью в
восстановлении первоначальных важных размеров каналов.
До настоящего времени в одном из подобных устройств проволока просто наматывалась вокруг опоры, без
каких-либо определенных средств для разделения витков. Однако в другой формуле было предложено
укладывать проволоку в выемках, но характер опоры был таков, что катушки с относительно широкими
зазорами по окружности разделяли выемки, и, таким образом, проволока получала очень мало поддержки в
местах, где она проходила через зазоры, с последующим риском того, что она может легко деформироваться,
и, следовательно, фильтрующие отверстия будут неравномерными. Кроме того, ни одно из этих решений не
позволяло использовать фильтрующие элементы определённых размеров, как это возможно в соответствии с
настоящим изобретением. Согласно настоящему изобретению, фильтр представляет собой трубчатый
элемент, стенки которого пронизаны отверстиями в виде прорезей, идущих вдоль, а эти прорези
пересекаются проволокой, расположенной в спиральной канавке, веерообразной на внешней поверхности
трубчатого элемента и имеющей нормальный шаг, на определённую величину превышающий ширину
проволоки.
Таким образом, проволока эффективно поддерживается по всей длине витков, при этом ширина щелей,
пересекающих канавку для проволоки, сравнительно мала, а формирование канавки с шагом, на величину
меньшим, чем ширина проволоки, позволяет с достаточной точностью зафиксировать расстояние между
витками.
На прилагаемых чертежах: на фиг. 1 показан крупномасштабный вид части фильтрующего устройства 3 в
соответствии с данным изобретением, с искаженными фильтрующими каналами; на фиг. 2 показан в разрезе
один из вариантов фильтра, воплощающего данное изобретение; и на фиг. 3 показан фрагмент другого
фильтра модифицированной формы.
На чертежах одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. В общих чертах, фильтрующее устройство
состоит из трубчатого элемента А, имеющего ряд прорезей или канавок А2, образованных продольно по его
периферии, но не доходящих до его концов. Эти щели А2 уходят в полость А4 элемента, в которую
фильтруемая жидкость подается любым обычным или удобным способом. По периметру элемента А, немного
выступая за концы канавок А2, образован непрерывный спиральный канал А' V-образного или эквивалентного
поперечного сечения, на который нарезается резьба С с любым желаемым соответствующим шагом, причем
продольная и спиральная канавки пересекаются друг с другом. Вокруг элемента и в канавке А намотана
проволока В, диаметр которой немного меньше нормального шага спиральной канавки А, и таким образом
витки проволоки точно расположены на расстоянии друг от друга, соответствующем разнице между
диаметром проволоки и нормальным шагом канавки.
Таким образом, из крупномасштабного фрагмента элемента, показанного на рисунке 1, ясно видно, что
фильтруемая жидкость течет по центральному каналу А4 в фильтре, затем попадает в щели или канавки А2
на его поверхности и выходит через узкие промежутки, образованные между соседними витками проволоки В.
Следует понимать, что канавки А не обязательно должны быть прямыми, они могут иметь спиральный наклон
вокруг элемента А, при этом существенной особенностью является то, что, независимо от их расположения,
они пересекаются канавкой А.
Предпочтительная конструкция согласно данному изобретению показана на рисунке 2, где трубчатый элемент
обозначен буквой А, а поперечные канавки А проходят внутрь его осевого канала А4, при этом спиральные
канавки А5 и проволока В расположены так, как описано выше. Элемент А на конце А10 ввинчен в блок Л,
снабженный ответвлениями 1, 2, E, причем первое из них сообщается с внутренней частью осевого канала А4.
Корпус 1,4, закрытый с одного конца, имеет резьбу или иное крепление к блоку F, образуя фильтрующее
устройство и фильтрующую камеру. Ветвь E3 сообщается с пространством в камере E4 вокруг устройства A,
и, таким образом, совместно с этой ветвью, обеспечивается вход и выход для фильтруемой жидкости, причем
расположение этих элементов таково, что жидкость вынуждена проходить через фильтрующую поверхность.
В модификации последней конструкции, показанной на рисунке 3, используется цилиндрическая камера F,
концы которой имеют соединения F2, F для входа и выхода топлива или другой жидкости, и которая может
быть разделена поперечно в точке F4 для доступа к ее внутреннему пространству. Внутри этой камеры
находится вторая, меньшая по размеру камера G, образующая вокруг себя кольцевое пространство. Один
конец G этой камеры G закрывается при соприкосновении с концом внешней камеры F, к которому он
прижимается с помощью гайки G:3, навинченной на закрытый конец трубопровода II, отходящего от прохода
3. Конец, на который опирается гайка G, закрыт и расположен на удобном расстоянии от соседнего конца
внешней камеры F. Внутренняя часть внутренней камеры Ct соединена с внутренней частью канала II через
отверстия H в ней, а пространство между двумя камерами соединено с другим каналом F2. В стенке
внутренней камеры образованы продольные щели или канавки G4, которые соответствуют канавкам A2 и
проникают насквозь во внутреннюю часть камеры, но не простираются по всей ее длине.
По внешней поверхности образована спиральная канавка G5, соответствующая канавке A5, и внутри этой
канавки, как и прежде, вставлена проволока B меньшего диаметра, чем шаг канавки, так что образуются узкие
каналы, через которые жидкость вынуждена вытекать и, таким образом, фильтруется.
Благодаря вышеописанной конструкции обеспечивается относительно большая площадь фильтрации на
сравнительно небольшом пространстве, а для обеспечения доступности внешняя камера, окружающая
фильтрующее устройство, спроектирована таким образом, чтобы ее можно было легко отсоединить, как и в
каждом случае часть, составляющая сам фильтр.
Как видно, изобретение обеспечивает чрезвычайно простую конструкцию фильтра, в котором рабочие каналы
могут быть выполнены с любыми требуемыми заданными размерами, зависящими от относительного шага
спиральной канавки и проволоки, уложенной в ней. Кроме того, если по какой-либо причине фильтр
поврежден или подвергся коррозии, старый проволочный фильтр легко снять и заменить новым, восстановив
первоначальные размеры каналов.
Подробно описав и обозначив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169671A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июля 2021 г. № 18587/21, 16996 полностью Принята: октябрь. 6, 7921.
Полная спецификация.
Усовершенствования в обработке табака и в растворах для его применения.
Я, Доминьго Писители, гражданин Аргентинской Республики, проживающий по адресу: улица Тукумиан, 1353,
Буэнос-Айрес, Аргентина, настоящим заявляю о характере данного описи и способе ее исполнения, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке табака и к растворам для его обработки и имеет своей целью
улучшение и обработку табака таким образом, чтобы продукты его сгорания при курении не оказывали
вредного воздействия на потребителя и одновременно устраняли неприятное ощущение, остающееся на
нёбе.
Согласно данному изобретению, табак обрабатывается водным раствором листьев мяты обыкновенной и
кожуры лимона, апельсина или бергамота. Предпочтительно использовать три части мяты и одну часть цедры
лимона, апельсина или бергамота. Вместо листьев или кожуры можно использовать эссенции из этих
веществ.
Обработка табака может осуществляться либо самим курильщиком, либо производителем, а также сигарами,
табаком для сигарет или трубок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169672A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области стрелочных детекторов для железных дорог и связанные с ними вопросы.
(Сообщение от компании GENERAL RAILWAYS UNAL COMPANY, Рочестер, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, компании, организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, я, Уильям Генри Симмс,
дипломированный инженер-консультант, проживающий по адресу: Кондуит-стрит, 4 и 15, Лондон, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к детекторам железнодорожных стрелок для использования в сочетании с электроприводными
машинами для управления железнодорожными стрелочными переводами, таким образом, чтобы контакты,
включенные в цепи управления, например, цепи управления сигналом или сигналами, регулирующими
движение по рассматриваемой стрелке, не замыкались до тех пор, пока стрелочные переводы железной
дороги не будут находиться в надлежащем положении и зафиксированы в этом положении.)
Например, в спецификации моей другой заявки на патент от той же даты, № 18 387 от 1920 года, описан
стрелочный механизм, в котором может быть реализован усовершенствованный детектор железнодорожных
стрелок.
В системах блокировки сигналов и стрелок уже предлагалось использовать пересекающиеся детекторные
планки, соединенные со стрелками или выключателями и с запорным болтом, а также контроллер цепи,
колеблющийся вокруг точки пересечения таких планок. При этом конструкция должна обеспечивать, чтобы в
любом положении, промежуточном между крайними положениями, в которые перемещается контроллер цепи,
когда все элементы находятся в исходном положении, управляемое устройство или реле отключалось.
Элемент управления цепью усовершенствованного точечного детектора согласно настоящему изобретению
снабжен роликами, взаимодействующими с пазами, образованными на краях множества детекторных планок,
расположенных таким образом, чтобы скользить в противоположных направлениях, причем ролики,
взаимодействующие с противоположно движущимися планками, могут вращаться независимо друг от друга,
обеспечивая тем самым контактное качение с детекторными планками.
Запорный плунжер стрелочного механизма, с которым объединен усовершенствованный точечный детектор,
совершает возвратно-поступательное движение в раме механизма, а измерительные планки, соединенные с
стрелочными переводами, расположены таким образом, чтобы скользить горизонтально практически под
прямым углом к запорному плунжеру. Запорный плунжер снабжен стопорным штифтом, предназначенным для
зацепления с пазами в запорном стержне, а детектор точек включает в себя средства управления, которые
приводятся в нейтральное положение перемещением стопорного штифта в разблокированное положение.
Предпочтительно, чтобы на одной из поверхностей каждого детектора имелись длинные и короткие выемки
для целей, указанных ниже.
На прилагаемых чертежах показана концевая часть стрелочного механизма, описанного в моей другой
спецификации № 18 387 от 1920 года, оснащенная детектором в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 1 представлен план детектора, установленного на стрелочном переводе; для наглядности некоторые
части показаны в разрезе.
На рисунках 2 и 3 представлены вертикальные поперечные сечения, соответствующие линиям 4-4 на рисунке
1 и 5-5 на рисунке 2 соответственно.
На рисунках с 4 по 7 включительно представлены схематические изображения точечного детектора в
упрощенной форме, примененного к одному переключателю скольжения, иллюстрирующие
последовательность работы при различных условиях натяжения.
На рисунках с 8 по 15 включительно представлены подробные изображения, показывающие выемки на
измерительных планках, а также способы регулировки и соединения этих планок.
Усовершенствованный точечный детектор включает в себя отдельные измерительные планки D,
расположенные поперечно относительно стрелочного механизма, и средства управления цепью,
управляемые совместно этими планками и фиксирующим плунжером LP.
Основная цель данной конструкции — сделать перемещение одного элемента управления цепью зависимым
от положения нескольких контрольных планок D, а также от заблокированного положения фиксирующего
плунжера LP. Этот элемент управления цепью, условно называемый контактной опорой C, включает в себя
два боковых элемента или выступа 125, соединенных сверху плоской планкой 126, а снизу — рабочим
выступом или опорой 127, один конец которой скошен (см. рис. 2) для целей, описанных ниже. К верхней
планке 126 прикреплен блок 128 из изоляционного материала, в который встроены металлические контактные
элементы 129. Множество упругих контактных пальцев 130 закреплены своими концами на блоках 131 из
изоляционного материала, которые располагаются параллельно верхней планке 126 и оси колебаний
контактной опоры C, при этом указанные изоляционные блоки 131 надлежащим образом закреплены,
например, винтами, к раме или обшивке устройства. Когда контактная люлька С находится в одном крайнем
положении, как показано на рисунке 2, ее контактные элементы 129 электрически соединяют несколько пар
контактных пружин 130 на этой стороне, а когда указанная люлька поворачивается в другое крайнее
положение, пары контактных пальцев 130 на противоположной стороне электрически соединяются, при этом
соответствующие цепи управления избирательно замыкаются и размыкаются движением указанной
контактной люльки.
Контактная опора C поддерживается качающейся Т-образной скобой, что позволяет ей качаться вокруг точки,
расположенной вблизи ее середины на горизонтальной оси, а также в ограниченной степени перемещаться
вверх и вниз. Коромысло Y состоит из двух боковых рычагов 132, соединенных в своих средних точках
поперечной перекладиной 133. На одном конце этих боковых рычагов 132 расположен горизонтальный штифт
134, проходящий через боковые элементы 125 контактной люльки С и образующий ее качающуюся опору;
указанный штифт 134 удерживается на месте небольшими поперечными штифтами или подобными им.
Боковые рычаги 132 тома ; e Y шарнирно закреплены на противоположных концах на штифте 135, который, в
свою очередь, опирается на выступающие вниз проушины, интегрированные с горизонтальной верхней
пластиной 1 : 3li, причем указанный штифт 135 также удерживается на месте небольшими поперечными
штифтами или подобными элементами.
Соседние файлы в папке патенты