Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1505
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196792A
[]
Усовершенствования в производстве трикотажных тканей или связанные с ним. поле, Ноттингемшир и Уильям
Я, житель Ноттингемшира, все британские подданные, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям трикотажных тканей и способа их
производства и имеет особое отношение к тканям, предназначенным для производства на плоских или
хлопчатобумажных машинах. Основная цель настоящего изобретения — создание средств для введения
соединительных или прошивных нитей в ткани, производимые на машинах указанного типа, таким образом,
чтобы эти нити были более заметны, чем прежде, и располагались лицевой стороной ткани. До изобретения
ткани производились на машинах указанного типа, а нити для сращивания или плетения вводились в такие
ткани с помощью нитеводителей для сращивания или плетения, приспособленных для перемещения в том же
направлении, что и основной нитеводитель или нитеводители.
При таком способе укладки такие соединительные нити располагаются лицевой стороной вверх на
изнаночной стороне ткани и, в зависимости от используемой пряжи, образуют выпуклости на этой стороне.
Главная особенность настоящего изобретения заключается в том, что направляющие нити для сращивания
располагаются в противоположном направлении по отношению к направляющим нитям, и благодаря такому
способу укладки нитей для сращивания они оказываются сверху на лицевой стороне ткани и, в зависимости от
используемой пряжи, образуют выпуклые участки или полосы на этой стороне. Для более ясного понимания
данного изобретения, далее обратимся к прилагаемому чертежу, на котором: - Фиг. 1 представляет собой вид
с торца вязальной машины, пригодной для производства тканей в соответствии с настоящим изобретением.
На фиг. 2 схематически показан способ введения соединительной резьбы, применявшийся до настоящего
изобретения, а на фиг. 3 схематически показан способ введения соединительной резьбы в соответствии с
настоящим изобретением.
Обращаясь теперь к рис. 1, иглы обозначены цифрой 1, грузила — цифрой 2, держатель заточенной нити —
цифрой 3, заточенная нить — цифрой 4, держатель соединительной нити — цифрой 5, а нить, переносимая
ею, — цифрой 6. Все вышеперечисленные элементы сконструированы, расположены и функционируют в
соответствии с общепринятой практикой. На рисунках 2 и 3 представлены фронтальные виды рисунка 1. На
рис. 2 показано, что держатели 3 и 5 движутся в одном направлении, а нити, переносимые ими,
захватываются грузиками 2, движущимися последовательно вперед, и таким образом обвиваются вокруг игл.
Все носители на рис. 2 движутся в направлении, указанном стрелкой а, и видно, что часть основной нити,
уложенная изначально, и соединительная нить 4 захвачены грузиками 2.2 и, таким образом, обвиваются
вокруг игл 1, 1 обычным способом. Основная нить и все остальные соединительные нити будут
обрабатываться аналогичным образом по всей длине вязаного полотна. Затем вязаные петли формируются
обычным способом после укладки нитей, и обнаруживается, что, поскольку соединительные нити уложены в
том же направлении, что и основная нить, такие соединительные нити будут преимущественно или
преимущественно располагаться на изнаночной стороне ткани.
Обратимся теперь к рис. 3. Видно, что основная нить укладывается в том же направлении, что и на рис. 2, а
соединительные нити укладываются в противоположном направлении. При укладке таких последних нитей в
направлении, противоположном направлению укладки основной нити, следует понимать, что соединительные
нити необходимо укладывать перед иглами до того, как соответствующие грузила переместятся вперед и
образуют петли на нитях. Видно, что нить 4 была проложена перед иглами 1111, захвачена и доведена до
уровня ткани грузилом 2. Впоследствии, когда носитель 3 завершит свое перемещение, грузило 2
продвинется вперед и поднимет основную нить до уровня ткани перед иглой 1111, но поскольку нить 4 уже
уложена, основная нить окажется выше соединительной нити, и поэтому эта последняя нить будет видна с
лицевой стороны ткани. При способе укладки нитей, как показано на рис. 2, соединительные нити появляются
на изнаночной стороне ткани главным образом потому, что такие нити укладываются под другим углом к
линии ткани до укладки, чем угол укладки основной нити.
Следует отметить, что для перемещения нитеводителей соединительных нитей в направлении,
противоположном направлению перемещения основного нитеводителя, можно использовать любые удобные
средства, и, кроме того, при производстве тканей в соответствии с данным изобретением можно получить
новые и более разнообразные эффекты, чем это было ранее. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196793.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196793A
[]
Новый или усовершенствованный вращающийся поднос или контейнер для табачного пепла и тому
подобного. Латунный литейный завод Стирчли, Стирчли, Компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Чарльз Фипсон Шоуэлл, управляющий директор вышеупомянутой
компании, подданный Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: указанное изобретение представляет собой новую или усовершенствованную конструкцию и
расположение или комбинацию частей, описанных ниже, образующих вращающийся пепельницу или емкость
для других целей, например, для сбора отработанных спичек; изобретение имеет своей целью создание
емкости, простой по конструкции и экономичной в изготовлении, из которой можно легко выбрасывать пепел
или другие отходы, которые в нее были внесены. Подобные устройства обычно устанавливаются в
курительных купе железнодорожных вагонов, кинотеатров, мюзик-холлов и тому подобных заведений, и мы
опишем наше изобретение как предназначенное для такого использования. Согласно указанному
изобретению, пепельница или контейнер включает в себя трубчатый корпус с зазорами, горизонтально
установленный на шпинделе или оси, концы которого поддерживаются выпуклыми или фланцевыми
дискообразными рычагами или кронштейнами, закрепленными на основании или крепежных пластинах
устройства; указанные выпуклые или фланцевые рычаги или кронштейны принимают и образуют гнезда или
подшипники для соответствующих концов трубчатого корпуса контейнера, диаметр которого соответствует
диаметру подшипников или гнезд рычагов кронштейна.
Указанный трубчатый корпус предпочтительно изготавливается из листового металла путем прессования или
вытяжки, в результате чего получается труба необходимой длины, закрытая с одного конца. Указанная трубка
имеет зазор или вырез с одной продольной стороны, образуя открытую верхнюю часть емкости, а закрытый
конец имеет в себе центральное отверстие для прохождения через него шпинделя или оси. Открытый конец
трубчатого корпуса соединен с дискообразной крышкой, предпочтительно из пружинной стали, имеющей на
своих периферийных выступах пазы, которые входят в зацепление с выемками на открытом конце трубчатого
корпуса и позиционируют указанный диск относительно корпуса. Центральная часть пружинного
металлического диска имеет слегка выпуклую форму, в которой проделано центральное отверстие,
позволяющее диску проходить на шпиндель или ось. При сборке описанных деталей конец трубчатого корпуса
с пружинным диском вставляется в гнездо или подшипник, установленный на одной крепежной или опорной
пластине, при этом выпуклая или куполообразная центральная часть металлического колпачка пружины
опирается на внутреннюю сторону кронштейна или опоры, имеющего гнездообразную форму, а другой,
закрытый конец вставляется в аналогичную часть другой крепежной или опорной пластины. Собранные
детали затем закрепляются путем пропускания шпинделя или оси, которая предпочтительно выполнена из
заклепки с головкой из мягкой стали, через центральные совпадающие отверстия в кронштейнах или
подшипниках, имеющих гнездообразную форму, и пружинного диска или колпачка и конца трубки,
соответственно, вставляемых в них.
Указанный штифт с головкой, образующий ось или шпиндель, имеет длину, достаточную для того, чтобы
немного выступать за пределы собранных деталей, а выступающий конец приклепан, тем самым скрепляя
различные детали вместе. В процессе клепки на описанный выше пружинный диск или колпачок оказывается
сжатие, и его присущая ему способность восстанавливать свою нормальную форму служит для сохранения
трубчатого корпуса в любом положении, в которое он повернут относительно основания или крепежных
пластин. Обычно поддон или емкость поворачивают в положение, при котором сторона с зазором оказывается
сверху, и зола или подобное вещество засыпается в него через зазор или отверстие. Чтобы опорожнить лоток
или контейнер, достаточно повернуть его на полукруг, перевернув отверстие и полностью выбросив золу или
другие отходы. Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся точной конструкцией описанных
деталей, поскольку она может быть изменена без отступления от нашего изобретения. Например, вместо
того, чтобы один конец емкости был интегрирован с трубчатым корпусом, мы можем предусмотреть
пружинный металлический диск или закрывающую крышку на обоих ее концах.
Кроме того, на одном конце оси или шпинделя может быть предусмотрена резьба для винтовой гайки,
затягивание которой позволяет создать необходимое сжатие на пружинном металлическом диске (или дисках)
— части штифта или оси, выступающей за пределы гайки, — которая при желании может быть приклепана,
чтобы предотвратить снятие гайки.
Эш и тому подобное.
Мы, компания EDWIN SHOWELL & SONS LIMITED, производитель нового или усовершенствованного
вращающегося подноса или емкости для табака, расположенная на литейном заводе Stirchley Brass Foundry,
Stirchley, Бирмингем, графство Уорик, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Чарльз Фипсон Шоуэлл, управляющий директор вышеупомянутой компании, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Указанное
изобретение представляет собой новую или усовершенствованную конструкцию и расположение или
комбинацию частей, описанных ниже, образующих вращающийся пепельницу или емкость для других целей,
например, для сбора использованных спичек. Цель изобретения состоит в создании емкости, простой по
конструкции и экономичной в изготовлении, из которой можно легко удалять золу или другие отходы, которые
в нее были внесены. Подобные устройства обычно устанавливаются в курительных купе железнодорожных
вагонов, кинотеатров, мюзик-холлов и тому подобных заведений, и мы опишем наше изобретение как
предназначенное для такого использования.
Согласно указанному изобретению, пепельница или контейнер включает в себя трубчатый корпус с зазорами,
горизонтально установленный на шпинделе или оси, концы которого поддерживаются выпуклыми или
фланцевыми дискообразными рычагами или кронштейнами, закрепленными на основании или крепежных
пластинах устройства; указанные выпуклые или фланцевые рычаги или кронштейны принимают и образуют
гнезда или подшипники для соответствующих концов трубчатого корпуса контейнера, диаметр которого
соответствует диаметру подшипников или гнезд рычагов кронштейна. Указанный трубчатый корпус
предпочтительно изготавливается из листового металла путем прессования или вытяжки, в результате чего
получается труба необходимой длины, закрытая с одного конца. Указанная трубка имеет зазор или вырез с
одной продольной стороны, образуя открытую верхнюю часть приемника, а закрытый конец имеет в себе
центральное отверстие для прохождения через него шпинделя или оси. Открытый конец трубчатого корпуса
соединен с дискообразной крышкой из листового металла, предпочтительно пружинной стали, причем эта
крышка имеет на своих периферийных выступах пазы, которые входят в зацепление с выемками на открытом
конце трубчатого корпуса и позиционируют указанный диск относительно корпуса.
Центральная часть пружинного металлического диска имеет слегка выпуклую форму, в которой проделано
центральное отверстие, позволяющее диску проходить на шпиндель или ось. Далее мы опишем указанное
изобретение со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на рисунках 1 и 2 представлены, соответственно,
фронтальный вид и план емкости в соответствии с изобретением, причем вращающаяся трубчатая часть
корпуса емкости занимает свое нормальное положение для сбора табачного пепла или других мелких
отходов, таких как использованные спички, для сбора которых она и предназначена. Рисунок 3 представляет
собой продольный разрез в плоскости, обозначенной пунктирной линией 3 3 на рисунке 2, и показывает
вращающуюся трубчатую часть корпуса устройства, повернутую в положение для переворачивания ее
зазорной стороной с целью опорожнения. Рисунки 4, 5 и 6 представляют собой поперечные сечения, причем
рисунки 4 и 5 выполнены соответственно в плоскостях, обозначенных пунктирными линиями 4 и 5 на рисунке
1, и в направлении стрелок на указанном рисунке, а рисунок 6 выполнен в плоскости, обозначенной
пунктирной линией 6-6 на рисунке 3.
На рисунке 7 частично в проекции и частично в разрезе представлена слегка измененная конструкция
емкости, более подробно описанная ниже. На рисунке 8 представлена одна из заготовок, из которых
изготавливаются вогнутые или фланцевые дискообразные рычаги или кронштейны, а также комбинированные
основания или крепежные пластины. Одинаковые ссылочные номера обозначают одни и те же детали на всех
рисунках чертежа. Сначала опишем конструкцию, показанную на рисунках с 1 по 6 включительно. На рисунке 9
изображен вращающийся трубчатый корпус емкости, который удобно изготавливать из листового металла
методом штамповки или прессования, так что один из его концов 9a является неотъемлемой частью корпуса.
Другой конец образован отдельной дискообразной крышкой 10 из листового металла, которая может быть
изготовлена из пружинной стали, причем указанная крышка или диск имеет куполообразную центральную
часть 10a и один или несколько, предпочтительно два, диаметрально противоположных периферических
выступов или отростков, которые входят в соответствующие пазы на конце трубчатого корпуса, как лучше
всего видно на рисунке 5, тем самым предотвращая перемещение крышки или диска 10 относительно
трубчатого корпуса 9.
В трубчатом корпусе в точке 9b имеется зазор или вырез, образующий отверстие, через которое в емкость
вводятся и извлекаются табачный пепел, спички или другие отходы. Трубчатый корпус или емкость
горизонтально установлен на шпинделе 11, концы которого поддерживаются дискообразными рычагами или
кронштейнами 12, закрепленными на основании или крепежных пластинах 12a, причем указанные
дискообразные рычаги или кронштейны имеют вогнутую или чашеобразную форму, образуя краевые фланцы
12b, которые служат гнездами или подшипниками для соответствующих концов трубчатого корпуса 9.
Вогнутые или чашеобразные опорные рычаги или кронштейны предпочтительно изготавливаются заодно со
своим основанием или крепежными пластинами, причем объединенные части удобно изготавливать методом
штамповки или прессования из заготовки из листового металла, как показано на рисунке 8 чертежа, при этом в
основании или крепежных пластинах 12а предусмотрены потайные отверстия 12° для прохождения через них
винтов, благодаря чему гнездо крепится к спинке сиденья, стене или другому желаемому месту или
креплению. При сборке описанных деталей конец трубчатого корпуса 9 с пружинным диском вставляется в
гнездо или подшипник, образованный фланцем 12b одной крепежной или опорной пластины 12a, выпуклой
или куполообразной центральной частью 10a металлического колпачка пружины 10, прижимающимся к
внутренней стороне кронштейна или опоры, имеющего гнездообразную форму, а другой или закрытый конец
9a вставляется в аналогичную часть другой крепежной или опорной пластины. Собранные детали затем
закрепляются путем пропускания шпинделя или оси 11, которая предпочтительно выполнена из заклепки с
головкой из мягкой стали, через центральные совпадающие отверстия, предусмотренные в дискообразных
частях 12 кронштейнов или подшипников, имеющих гнездообразную форму, и пружинного диска или колпачка
10 и концевой части трубки 9a, соответственно, входящих в них.
Указанный штифт 11 с головкой, образующий ось или шпиндель, имеет длину, достаточную для того, чтобы
немного выступать за пределы собранных деталей, а выступающий конец приклепан, тем самым скрепляя
различные детали вместе. В процессе клепки на описанный выше пружинный диск или колпачок оказывается
сжатие, и его присущая ему способность восстанавливать свою нормальную форму служит для сохранения
трубчатого корпуса в любом положении, в которое он повернут относительно основания или крепежных
пластин. Обычно поднос или емкость 9 поворачивают в положение, при котором его сторона с зазором
обращена вверх, как показано на рисунке 1, и зола или подобное вещество осаждается в него через зазор или
отверстие 9b. Для опорожнения лотка или контейнера достаточно повернуть его на полукруг, перевернув
таким образом отверстие 9b, как показано на рисунке 3, и полностью высыпать из него золу или другие
отходы. Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся точной конструкцией описанных деталей,
поскольку она может быть изменена без отступления от нашего изобретения. Например, вместо того, чтобы
один конец емкости был интегрирован с трубчатым корпусом, мы можем предусмотреть пружинный
металлический диск или закрывающую крышку на обоих ее концах.
Или же один или оба конца могут быть закрыты путем закрепления в них вогнутого или фланцевого диска,
например, 13, рисунок 7, с помощью пайки или иным способом. Кроме того, на одном конце оси или шпинделя
могут быть предусмотрены 11 резьбовых отверстий для винтовой гайки, как показано пунктирными линиями
справа на рисунке 3. Затягивание указанной гайки обеспечивает необходимое сжатие пружинного
металлического диска (или дисков), при этом часть штифта или оси, выступающая за пределы гайки,
прикрепляется к ней заклепками, если это необходимо для предотвращения снятия гайки. Или же мы можем
обойтись без сплошного соединительного штифта или шпинделя 11 и вместо него предусмотреть короткий
шарнир или цапфу 14 для соединения каждого конца гнезда с соответствующим кронштейном или опорным
рычагом, причем указанные шарниры или цапфы предпочтительно должны быть выполнены из полых
заклепок, как показано на рисунке 7, где в разрезе показано левое шарнирное соединение или цапфа. Между
наружными поверхностями концов трубчатого корпуса и внутренними или выступающими поверхностями
дискообразных опорных рычагов или кронштейнов 12 устанавливается шайба 15, которая при желании может
быть изготовлена из пружинного металла и иметь слегка выпуклую форму, или из кожи или другого
подходящего упругого материала, чтобы предотвратить контакт указанных выступающих поверхностей друг с
другом, когда заклепочные оси или цапфы установлены и сжаты на месте.
При желании мы можем предусмотреть на внешней или выступающей вперед стороне трубчатого корпуса ряд
ребер, гофр или других шероховатых элементов, образующих поверхность для зажигания спичек, причем
указанные ребра или подобные элементы формируются на самом корпусе или путем прикрепления к нему
отдельной ребристой, гофрированной или иным образом шероховатой металлической полосы. Или же
указанная поверхность для зажигания спичек может быть предусмотрена на одном или обоих фланцах 12b,
образующих подшипники или гнезда опорных рычагов или кронштейнов 12. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196794A
[]
Усовершенствования механических игрушек-локомотивов: Я, Дэвид Фулис, из «Swiss Cottage»,
Танбридж-Уэллс, Кент, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к игрушкам, которые приводятся в
движение механическим способом, например, с помощью часового механизма или подобного устройства, и
которые имеют различные формы, такие как игрушечные автомобили и тому подобное, или в виде животных,
а также в других формах, слишком многочисленных, чтобы их перечислять, и такие игрушки установлены на
колесах, с помощью которых они перемещаются, и эти колеса приводятся в движение движущей силой,
установленной в игрушке, например, часовым механизмом. Такие игрушки можно разместить на полу, и они
будут механически перемещаться указанным выше способом, но, как известно, если такая игрушка во время
движения наткнется на неподвижный предмет или угол какого-либо предмета в комнате, ее движение
остановится, и тогда необходимо будет отодвинуть игрушку от препятствия, чтобы позволить ей продолжить
движение по другой траектории.
Целью настоящего изобретения является создание средства, благодаря которому при контакте такой игрушки
с неподвижным объектом игрушка автоматически отводится от этого объекта, продолжая свое механическое
движение. С этой целью и в соответствии с настоящим изобретением, колесо, способное свободно вращаться
вокруг практически вертикальной оси, крепится к передней части игрушки таким образом, что периферия
колеса слегка выступает за переднюю часть игрушки, и периферия указанного колеса предпочтительно
снабжена упругой шиной, например, шиной из индийской резины... Когда игрушка, оснащенная таким образом,
сталкивается с неподвижным объектом, периферия колеса фактически ударяется об этот объект, и, поскольку
колесо может свободно вращаться вокруг своей оси, а игрушка одновременно приводится в движение
механическими колесами, игрушка отклоняется вбок в результате контакта периферии колеса с неподвижным
объектом и, следовательно, отклоняется от своего курса настолько, чтобы проехать мимо неподвижного
объекта и продолжить движение.
Для того чтобы игрушка при столкновении с неподвижным объектом могла легко отклоняться и
переворачиваться в сторону от такого объекта описанным выше способом, при конструировании данного
изобретения предпочтительно использовать переднюю часть игрушки в качестве опоры для колеса или колес,
установленных ниже ударного колеса, которое, как описано, установлено в передней части игрушки на
вертикальной оси. В связи с этим, в качестве примера конструкции, практически вертикальная ось или
шарнир, вокруг которого свободно вращается ударное колесо, простирается ниже указанного колеса и
образует шпиндель, на котором установлен угловой кронштейн, несущий поворотное колесо. В такой
конструкции колесо предпочтительно оснащается шиной из каучука или аналогичного материала,
обеспечивающей сцепление с полом, что облегчает угловую регулировку колеса относительно его
практически вертикального шпинделя за счет удара колеса о неподвижный объект и импульса ведущих колес.
В качестве дополнительной конструктивной особенности установлена пружина, которая может иметь
спиральную форму и обычно стремится удерживать колесо в положении, при котором игрушка движется в
направлении своей продольной оси, но пружина устроена таким образом, что позволяет колесу легко
отклоняться при ударе о какой-либо предмет, и после такого отклонения колесо автоматически возвращается
в прямолинейное положение. Предположим, что такая игрушка перемещается по полу комнаты. В
соответствии с данным изобретением, она автоматически отклоняется при столкновении с неподвижным
объектом. Даже если игрушка ударится об угол комнаты под углом приблизительно 90°, при условии, что удар
не будет происходить по линии, которая фактически делит угол пополам, она все равно отклонится. Однако,
если игрушка ударится об угол комнаты под углом, который делит угол пополам, она не отклонится. Поэтому
при коммерческом производстве таких игрушек предлагается использовать несколько угловых фитингов, то
есть несколько кусков гнутого листового металла треугольной формы, которые можно свободно разместить в
углах комнаты так, чтобы ударное колесо игрушки могло удариться только под углом менее 90°.
Усовершенствования механических игрушек-локомотивов. — Я, Дэвид Фулис, из «Swiss Cottage»,
Танбридж-Уэллс, Кент, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Настоящее изобретение относится к игрушкам, которые приводятся в движение механическим
способом, например, с помощью часового механизма или подобного устройства, так что они являются
локомотивами, и которые сконструированы в различных формах, таких как игрушечные автомобили и тому
подобное, или в форме животных, и в других формах, слишком многочисленных, чтобы их перечислять, и
такие игрушки установлены на колесах, с помощью которых они перемещаются, и которые колеса или
некоторые из них приводятся в движение движущей силой, установленной в игрушке, например, часовым
механизмом. Было предложено создать такую игрушку с механическим приводом, имеющую выдвинутый
вперед рычаг или щуп с антифрикционными роликами на конце, причем указанный щуп крепится к тележке
или шасси и расположен таким образом, что при столкновении щупа со стеной или другим препятствием
шасси поворачивается на шарнирном штифте под действием щупа, и направление движения игрушки
изменяется.
Целью настоящего изобретения является предоставление простых и усовершенствованных средств. Таким
образом, при контакте такой игрушки с неподвижным объектом, игрушка должна быть достаточно отклонена
от своего первоначального курса, чтобы пройти или перекатиться вдоль неподвижного объекта и продолжить
свое механическое движение: Согласно настоящему изобретению, корпус игрушки, который может быть, как
указано выше, любой желаемой формы, например, в виде животного, дорожного или железнодорожного
транспортного средства или любой другой желаемой формы, и далее именуемый корпусом, установлен и
поддерживается своей задней частью на механически приводимом в движение колесе или колесах, а
передняя часть корпуса поддерживается на поворотном колесе или колесах, установленных на кронштейне,
свободно закрепленном на практически вертикальной оси, причем эта ось находится впереди горизонтальной
оси колеса или колес, так что корпус может поворачиваться вбок за счет вращения кронштейна поворотного
колеса или колес вокруг практически вертикальной оси и возобновления прямолинейного движения; и в
сочетании с таким устройством, согласно настоящему изобретению, предусмотрено то, что я называю
ударным колесом, то есть колесо, расположенное в передней части, установленное таким образом, чтобы
быть способным свободно вращается вокруг практически вертикальной оси совершенно независимо от
кронштейна поворотного колеса и имеет периферию, слегка выходящую за переднюю часть корпуса.
По периметру этого ударного колеса предпочтительно устанавливается упругая шина, например, из
индийской резины. Благодаря такой конструкции, когда игрушка находится в движении, приводимая в
движение задним колесом или колесами, и периферия ударного колеса ударяется о неподвижный объект,
ударное колесо свободно вращается, и корпус игрушки отклоняется вбок. По мере движения корпуса
поворотное колесо занимает положение, совпадающее с положением корпуса, и игрушка, таким образом,
отклоняется от своего первоначального курса настолько, чтобы пройти или покатиться вдоль неподвижного
объекта, а затем продолжает свое движение по новому курсу до тех пор, пока ударное колесо снова не
коснется другого неподвижного объекта, после чего игрушка снова автоматически отклоняется, и так далее.
Вместо того чтобы позволять кронштейну колеса свободно вращаться вокруг своей практически вертикальной
оси, в рамках данного изобретения обычно предлагается использовать механические средства,
предназначенные для того, чтобы помочь кронштейну колеса вернуться в прямолинейное положение после
отклонения. Такие средства могут заключаться в установке пружины спиральной формы, действующей между
кронштейном колеса и его практически вертикальной осью и стремящейся удерживать колесо в положении,
при котором игрушка движется в направлении своей продольной оси, позволяя при этом легко отклоняться.
Очевидной альтернативой использованию пружины для этой цели является создание кулачковой поверхности
на кронштейне поворотного колеса, которая будет опираться на кулачковую поверхность, закрепленную на
вертикальном шпинделе, и позволит кронштейну поворотного колеса свободно перемещаться в направлении
его вертикальной оси. Предпочтительно, ударное колесо представляет собой цельное колесо, свободно
вращающееся вокруг своей вертикальной оси, однако следует понимать, что изобретение включает в себя
эквивалентную конструкцию, в которой только сегмент такого колеса может быть свободно установлен на
вертикальной оси. В этом случае потребуется использовать легкую пружину или эквивалентное средство для
возвращения сегмента колеса, выступающего вперед от корпуса, в исходное положение после его углового
смещения при контакте с неподвижным объектом. Поэтому считается, что цельное колесо, как было описано
выше, сопряжено с меньшими сложностями и, следовательно, является предпочтительным. Удобная
конструкция изобретения заключается в том, что шпиндель, свободно несущий ударное колесо, выступает
ниже него для размещения кронштейна поворотного колеса.
Далее будет описан пример конструкции изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на
фиг. 1 показан разрез, а на фиг. 2 — перевернутый план игрушки, изготовленной в соответствии с данным
изобретением и имеющей тело в форме крысы. На рис. 3 показана на отдельном изображении в проекции
модификация крепления поворотного колеса, а на рис. 4 в перевернутом плане показано использование
сегмента вместо целого ударного колеса. На рис. 5 показан угловой элемент, конструкция и использование
которого описаны ниже. Обращаясь к фиг. 1 и 2, корпус 1 игрушки, который в показанном примере
представляет собой модель тела крысы, снабжен парой задних колес 2, ось 3 которых приводится в движение
часовым механизмом, расположенным внутри корпуса 4, который имеет обычную конструкцию и поэтому не
изображен на прилагаемых чертежах. Очевидно, что для привода задних колес может использоваться любая
механическая энергия, кроме часового механизма. В передней части корпуса неподвижно закреплен
вертикальный шпиндель 5, на котором свободно установлено ударное колесо 6, способное свободно
вращаться, при этом ударное колесо предпочтительно имеет резиновую шину 7; периферия ударного колеса
немного выступает за переднюю часть корпуса 1.
В показанной конструкции вертикальный шпиндель 5 выступает ниже ударного колеса 6, а на его нижнем
удлинителе независимо от ударного колеса свободно установлен угловой подвижный кронштейн 8, который
несет ось 9 поворотного колеса 10, поддерживающего переднюю часть корпуса 1. Кроме того, в показанной
конструкции угловые перемещения несущего кронштейна 8 колеса управляются спиральной пружиной 11 (рис.
2), один конец которой закреплен на рычаге 12, выступающем из кронштейна 8 колеса, а другой конец
пружины закреплен на вертикальном шпинделе 5, верхний конец которого неподвижно удерживается в раме
или корпусе 1, так что пружина 11 стремится обычно удерживать колесо в положении, при котором игрушка
движется в направлении своей продольной оси, и позволяет легко отклонять его. При такой конструкции, если
предположить, что задние колеса 2 приводятся в движение каким-либо подходящим источником энергии,
например, часовым механизмом, то при ударе свободно установленного ударного колеса в передней части
корпуса игрушки о неподвижный объект корпус игрушки будет отклоняться вбок из-за контакта свободного
ударного колеса с объектом и приводной силы задних колес, и по мере движения корпуса поворотное колесо
займет положение, совпадающее с положением корпуса.
Таким образом, игрушка достаточно отклонится от своего первоначального курса, чтобы пройти мимо
неподвижного объекта или двигаться вдоль него. Таким образом, если предположить, что такая игрушка
перемещается по полу комнаты, то, будучи изготовленной в соответствии с данным изобретением, она, как
указано выше, автоматически отклоняется при столкновении с неподвижным объектом и даже отклоняется,
когда ударное колесо ударяется об угол комнаты, угол которого составляет приблизительно 90 градусов, при
условии, что игрушка не ударяется об такой угол по линии, которая фактически делит угол пополам. Но,
конечно, если предположить, что игрушка ударяется об угол комнаты по линии движения под углом, который
делит угол такого угла пополам, она не отклонится от него. Поэтому предлагается использовать для этих
игрушек несколько угловых фитингов, то есть несколько кусков согнутого листового металла треугольной
формы, как показано на рис. 5, которые можно свободно разместить в углах стены так, чтобы ударное колесо
6 могло ударяться только под углом менее 90 градусов.
Конструкция, описанная со ссылкой на рис. 1 и 2, считается предпочтительной, но, очевидно, могут быть
приняты различные модификации. Например, вместо одного колеса 10, как показано на рисунке, может быть
пара поворотных колес, а вместо пары ведущих задних колес может быть одно ведущее заднее колесо. В
качестве альтернативы, изобретение не ограничивается использованием спиральной пружины 11, хотя
предпочтительно использовать средства, стремящиеся выровнять колесо 10 с продольной осью игрушки, и
вместо спиральной пружины для обеспечения этого выравнивания колеса может быть использовано
эквивалентное устройство, показанное на фиг. 3, где одна часть 13 кулачка может быть закреплена на
шпинделе 5, а другая часть 14 кулачка может быть закреплена на кронштейне колеса 8, при этом вес
передней части игрушки поддерживает кулачки 13 и 14 в контакте друг с другом, а кронштейн колеса 8 может
совершать вертикальное перемещение по шпинделю 5, так что действие кулачков стремится выровнять
колесо с продольной осью игрушки.
Кроме того, как показано на рис. 4, ударное колесо 6 может быть выполнено в виде сегмента и снабжено
относительно слабой пружиной, стремящейся вернуть колесо 6 в нормальное положение, хотя цельное
ударное колесо, как на рис. 1, считается предпочтительным, однако следует понимать, что изобретение
включает в себя конструкцию, в которой ударное колесо выполнено в виде сегмента. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196795.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196795&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196795A
[]
Новое или улучшенное устройство для игр.
Я, Гарри Реджинальд Лейчестер Этерингтон, проживающий по адресу: «Мидуэй», Вест-Энд-Лейн, Пиннер,
Мидлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для игры в
игры, в котором контейнер снабжен, скажем, двумя отсеками, каждый из которых содержит ряд дисков или
элементов, один или несколько из которых приспособлены для совпадения с смотровым отверстием или
отверстиями, предусмотренными в каждой камере, когда контейнер находится в состоянии покоя в
определенном положении, и в котором диск или диски, видимые через смотровое отверстие одной камеры,
определяют значение диска или дисков, видимых через смотровое отверстие другой камеры, и его целью
является создание усовершенствованной формы контейнера и средств для механического перемешивания
указанного контейнера и для перемешивания или смешивания содержащихся в нем дисков, чтобы
предотвратить любое предварительное определение положения дисков, когда контейнер в конечном итоге
будет приведен в состояние покоя.
Предлагается достичь этих целей путем придания контейнеру любой желаемой формы или размера и его
установки таким образом, чтобы он мог механически перемещаться посредством вращательного и/или
вибрационного или иного движения с использованием или без использования средств, способствующих
фиксации контейнера в определенном положении. Согласно одному из вариантов осуществления данного
изобретения, контейнер представляет собой диск из дерева или другого подходящего материала, снабженный
на одной стороне тремя углублениями, одно из которых, расположенное вблизи периферии диска, заполнено
грузом, который, когда диск установлен, останавливается с грузом внизу. В дальнейшем описании
предполагается, что диск находится в этом положении, а два других углубления расположены по центру и в
верхней части диска, при этом поперечные стенки в основном расположены под небольшим углом к
горизонтали, но нижняя стенка каждого углубления снабжена коротким горизонтальным участком для целей,
указанных ниже.
Поверх образовавшегося диска накладывается карточка или аналогичное изделие с шестью отверстиями, три
из которых расположены горизонтально бок о бок, причем их донышки приблизительно совпадают с
горизонтальным участком нижней стенки верхнего углубления, а остальные три отверстия расположены
аналогично относительно нижней стенки центрального углубления. Поверх картона или подобного материала
накладывается лист стекла или другого прозрачного материала, а три части скрепляются цилиндрической
частью или рамой, надлежащим образом закрепленной на диске. Отверстия, образованные карточкой и
углублениями в диске, предназначены для размещения нескольких небольших дисков, причем диски в
верхнем отверстии имеют определенный цвет или маркировку, а диски в центральном или нижнем отверстии
пронумерованы. Различные части имеют такие пропорции, что три диска в каждой камере будут опираться на
горизонтальные участки нижних стенок упомянутых выше камер и будут видны через отверстия,
предусмотренные в карточке.
Контейнер закреплен на одном конце горизонтально расположенного шпинделя, установленного в
соответствующих опорах, снабженных подшипниками, таким образом, что конец шпинделя, несущий
контейнер, совершает движения вверх и вниз. На противоположном конце шпинделя расположена рукоятка
или иное средство для придания шпинделю вращательного движения. Вращающийся контейнер, или сам
шпиндель, снабжен кулачковым элементом, предназначенным для взаимодействия с роликом, вращательно
установленным на неподвижной части опорной рамы. Целью данного устройства является создание такой
вибрации контейнера во время вращательного движения, чтобы диски в его камерах перемешивались или
перетасовывались более эффективно. При желании рабочие части устройства могут быть заключены в корпус
любой желаемой формы. Новое или улучшенное устройство для игр.
Я, Гарри Реджинальд Лейчестер Этерингтон, проживающий по адресу: «Мидуэй», Вест-Энд-Лейн, Пиннер,
Мидлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для игры в игры, в котором контейнер
снабжен, скажем, двумя отсеками, каждый из которых содержит ряд дисков или элементов, один или
несколько из которых приспособлены для совпадения с смотровым отверстием или отверстиями,
предусмотренными в каждой камере, когда контейнер находится в состоянии покоя в определенном
положении, и в котором диск или диски, видимые через смотровое отверстие одной камеры, определяют
значение диска или дисков, видимых через смотровое отверстие другой камеры, и его целью является
создание усовершенствованной формы контейнера и средств для механического перемешивания указанного
контейнера и для перемещения или смешивания содержащихся в нем дисков, чтобы предотвратить любое
предварительное определение положения дисков, когда В конечном итоге контейнер оказывается в
Соседние файлы в папке патенты