Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1501
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196712A
[]
Усовершенствования в механизмах вращающихся инструментов с гибким валом или связанные с ними.
Британский подданный, инженер, проживающий по адресу: 20, North Road, West Kirby, графство Честер, и
британская компания LIVERPOOL PATENTS COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: West Africa
House, Water Street, Ливерпуль, графство Ланкастер, производители, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к механизмам вращающихся
инструментов, приводимых в движение гибкими валами от двигателя или источника энергии на расстоянии. В
подобных устройствах, как правило, на конце механизма, или на конце инструмента, гибкий вращающийся вал
передачи мощности, расположенный в трубке, соединен с жестким приводным шпинделем, который
опирается на роликовые подшипники, в которых он вращается; такие подшипники предпочтительно
расположены на двух концах и находятся на значительном расстоянии друг от друга, и эта трубка или
подшипниковый узел вместе с валом размещены внутри и удерживаются внешней трубкой или рукояткой,
через один конец которой проходит шпиндель, несущий инструмент, а к заднему концу установлена трубка,
через которую проходит вращающийся гибкий вал и с помощью которой он удерживается и защищается.
В подобных аппаратах существуют недостатки, заключающиеся в том, что в процессе эксплуатации валы
инструментов быстро изнашиваются и становятся неустойчивыми, а после того, как становятся
неустойчивыми, изнашиваются еще быстрее; поэтому через некоторое время аппарат может оказаться
совершенно неудовлетворительным; также имеется слабость соединения между валом держателя
инструмента и гибким валом, и, как во многих случаях, когда эти инструменты должны использоваться для
очистки внутренней поверхности труб от накипи или загрязнений, диаметр этой части механизма ограничен,
толщина металла, который можно использовать для придания прочности, очень ограничена, отсюда и
указанная слабость. Устранение или преодоление этих недостатков является одной из главных целей
изобретения. В устройстве или механизме согласно данному изобретению гибкая направляющая вала
передачи и опорная трубка выполнены в виде спирали из гибкого металлического профиля и соединены на
конце устройства, обращенном к инструменту, с внешней трубкой, содержащей подшипниковую трубку и вал
инструмента, через сальник или деталь, имеющую внутреннюю резьбу, в которую ввинчивается конец
указанной трубки, так что обеспечивается прочное соединение или соединение между двумя частями, а
сальник или деталь, в которую ввинчивается этот конец, также имеет наружную резьбу и разъем и
ввинчивается в слегка коническую внутреннюю резьбовую часть основной внешней трубки, несущей
указанный выше вал инструмента; и при ввинчивании сальник будет вдавливаться внутрь в различных его
участках или секторах, плотно заклинивая и блокируя гибкую направляющую трубку вала.
В некоторых случаях эта часть основной наружной подшипниковой трубки может быть отделена от другой,
или передней, части, надевается на задний конец вала и подшипниковой трубки, а также имеет резьбу и
ввинчивается в задний конец другой части наружной трубки, которая в некоторых случаях образует рукоятку.
Задний конец шпинделя инструмента имеет резьбу и располагается внутри заднего конца рукоятки или
наружной трубки; соединение этого вала с гибким концом вала осуществляется с помощью трубчатой муфты,
которая навинчивается на шпиндель инструмента, имеющий резьбу на заднем конце, в то время как другой
конец надевается на конец гибкого вала передачи и припаивается или аналогичным образом крепится к нему;
конструкция этих деталей такова, что, хотя муфтовая втулка тонкая и занимает мало места, достаточно лишь
незначительно уменьшить конец гибкого вала, чтобы разместить фитинг и муфту, так что он не будет
существенно ослаблен; тогда как если такой вал приходится значительно уменьшать в результате
соединения, он, следовательно, ослабляется, и на практике в этой части очень часто происходят поломки.
Передний конец шпинделя вала инструмента выступает через рукоятку или внешнюю трубку, и на его
резьбовом конце крепится инструмент. Усовершенствования в механизмах вращающихся инструментов с
гибким валом или связанные с ними.
Мы, Джеймс Холлингсворт Клегг, подданный Великобритании, инженер, проживающий по адресу: Норт-роуд,
20, Вест-Кирби, графство Честер, и компания LIVERPOOL PATENTS COMPANY- LIMITED, a. Британская
компания West Africa House, Water Street, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизмам вращающихся инструментов,
приводимых в движение гибкими валами от двигателя или источника энергии на расстоянии. Как правило, в
подобных устройствах на конце механизма, или на его инструментальном конце, гибкий вращающийся вал
передачи мощности, расположенный в трубке, соединен с жестким приводным шпинделем, который
опирается на шарикоподшипники, в которых он вращается; такие подшипники предпочтительно расположены
на двух концах и находятся на значительном расстоянии друг от друга, а трубка или подшипниковый узел
вместе с валом расположены внутри и закреплены на внешней трубке или рукоятке, через один конец которой
проходит шпиндель, несущий инструмент, а к заднему концу прикреплена трубка, через которую проходит
вращающийся гибкий вал и с помощью которой он закреплен и защищен.
В подобных устройствах существуют недостатки, заключающиеся в том, что в процессе эксплуатации валы
инструментов быстро изнашиваются и становятся неустойчивыми, а после того, как становятся
неустойчивыми, изнашиваются еще быстрее; поэтому через некоторое время устройство может оказаться
совершенно неудовлетворительным; также имеется слабость соединения между валом держателя
инструмента и гибким валом, и, поскольку во многих случаях, когда эти инструменты необходимо
использовать для очистки внутренней поверхности труб от накипи или других загрязнений, диаметр этой
части механизма ограничен, а толщина металла, которая может быть использована для придания прочности,
очень ограничена; отсюда и указанная слабость. Устранение или преодоление этих недостатков является
одной из главных целей изобретения, которая достигается посредством конструкции, описанной ниже.
Механизмы, описанные в данном изобретении, состоят из одного, в котором конец гибкого приводного или
силового вала уменьшен до указанной степени и закреплен в соединительной втулке, которая предназначена
для навинчивания на конец шпинделя или вала, несущего инструмент; указанная соединительная втулка
расположена внутри внешней трубки рукоятки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором механизм показан в разрезе. На
чертеже 1 — гибкий вращающийся вал для передачи мощности, 2 — жесткий вал для переноски инструмента,
3 — трубка подшипника для этого вала, и 4 — трубчатая рукоятка, в которую помещена и удерживается
трубка подшипника 3. Подшипниковая трубка 3 поддерживает на каждом конце шариковые подшипники и
подшипники 5, поддерживающие шпиндель 2 известным способом; на концах подшипника расположены
шайбы 6, которые удерживают шариковые подшипники и их обоймы или держатели обычным способом на
месте, а гайки 7 на внутреннем конце шпинделя 2 удерживают эти различные описанные части вместе в
продольном направлении. Передняя шайба 6, установленная в втулке рукоятки 4, упирается в мягкую
прокладку 8, которая поддерживается и удерживается на месте внешним концом рукоятки, через который
проходит внешний конец вала 2, на котором установлен инструмент. Гибкий вращающийся вал передачи
мощности 1 можно представить состоящим из множества концентрических витков проволоки, через которые
передается мощность, а концы этих концентрических витков, которые практически образуют единую среду
передачи, закреплены, например, припаяны или сварены, в трубчатой муфте.
10. Наружный конец которого имеет внутреннюю резьбу и навинчивается на внутренний конец вала
инструмента 2, имеющий наружную резьбу. Основной наружный подшипник или трубка рукоятки в показанном
корпусе выполнена из двух частей, а именно, из описанной выше передней части 4 и задней части 4x, которая
имеет резьбу на одном конце и ввинчивается во внутреннюю резьбу на конце передней части 4; они
скреплены винтом 11, который ввинчивается в два соприкасающихся края этих частей, фиксируя их; в то
время как наружная трубка или трубка рукоятки 4 и трубка подшипника 3 скреплены вместе винтовым
штифтом 12, который ввинчивается через обе части во внутреннюю трубку подшипника 3; и в этой задней
части трубки 4 располагается и работает внутренний конец вала 1 и трубчатая муфта 10; а конец гибкой
металлической направляющей трубки 14 входит и припаивается или иным образом фиксируется в конце части
4x. Между концом подшипниковой трубки 3 и внутренним концом задней части рукоятки 4x вставляется
дистанционная втулка 13.
Конец 1x гибкого шпинделя 1 уменьшен, как показано на рисунке, и уменьшенный конец установлен и припаян
или приварен к муфте 10, причем это уменьшение составляет примерно половину диаметра внешней спирали
гибкого вала или шпинделя. Таким образом, благодаря этому способу соединения 10, сохраняя при этом
малый диаметр, оказывается достаточно прочным, и, следовательно, общие габариты или диаметр аппарата
остаются малыми. В то же время прочность вала 1 фактически существенно не ослабевает, и поэтому
удается избежать поломок на практике, которые часто происходят в подобных устройствах, изготавливаемых
до настоящего времени. В одном из вариантов модификации спиральная крышка вала или направляющая 14
соединена с опорной или фиксирующей частью рукоятки 4x через сальник с внутренней резьбой, в который
ввинчивается конец спиральной трубки 14, так что обеспечивается прочное соединение или соединение
между двумя частями; при этом сальник имеет наружную резьбу и разделяется, скажем, в нескольких точках,
и ввинчивается в слегка сужающийся конец рукоятки 4x с внутренней резьбой, и при ввинчивании сальника
его сектора будут прижиматься внутрь в разных точках, а именно в трех точках разделения, и будут плотно
заклинивать и блокировать гибкую направляющую трубку вала.
Нам известно, что в аппаратах подобного рода предлагалось соединять гибкий и жесткий валы внутри
рукоятки через соединительную втулку, в один конец которой вставляется гибкий вал; а также укорачивать
конец гибкого вала и устанавливать его непосредственно в шпиндель инструмента.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196713A
[]
Усовершенствованная конструкция развлекательного устройства. Мы, Уильям Уолтер Рольф, проживающий
по адресу: Норт-роуд, 165, Саутенд-он-Си, и Джон Дэниел Хилл, проживающий по адресу: Парк-роуд, 76,
Саутенд-он-Си, Эссекс, британские подданные, настоящим заявляем, что суть нашего изобретения
заключается в следующем: наше изобретение относится к усовершенствованной конструкции
развлекательного устройства для ярмарок, выставок и тому подобного, хорошо известного типа, в котором
молоток используется для удара по наковальне, чтобы груз поднялся на вертикальную стойку. Высота, на
которую поднимается груз, указывает на силу удара, а в хорошо известном типе, обычно используемом на
ярмарках и других развлекательных мероприятиях, колокол ударяет, если груз достигает вершины столба.
Согласно нашему изобретению, мы изготавливаем столб таким образом, чтобы он максимально точно
имитировал дерево, на котором висят плоды или другие ценные вещи. Столб можно удобно расположить так,
чтобы он изображал кокосовую пальму или другое дерево, на котором висят кокосовые орехи или что-то
подобное. Груз, который необходимо поднять ударом молотка по наковальне, скользит по соответствующим
направляющим вдоль одной стороны ствола дерева и снабжен внешней фигурой, изображающей животное,
например, обезьяну, так что когда груз поднимается под воздействием удара, это создает эффект, будто
обезьяна бежит или карабкается по стволу дерева.
Фигурку обезьяны можно удобно закрепить на подходящей подставке, поддерживающей вес, и адаптировать
для установки в направляющие в стволе дерева. Один или несколько кокосовых орехов, других плодов или
предметов, свисающих с кокосовой пальмы или другого дерева, расположены таким образом, чтобы их можно
было закрепить и удержать за фигуру, если они поднимутся достаточно высоко по стволу дерева. «Этот
кокосовый орех или другой предмет подвешивается на веревке, проходящей через шкив в полость ствола
дерева, и снабжен противовесом на другом конце». Часть фигуры, например, рука обезьяны, может быть
расположена таким образом, чтобы зацепляться за подвижный фиксатор, когда фигура поднимается на
достаточную высоту. В этом случае дополнительный вес приведет к тому, что поднятый груз, а также
прикрепленная к нему фигурка и кокосовый орех, перевесят противовес на другом конце шнура, к которому
прикреплен кокосовый орех. Таким образом, они все спустятся одновременно, создавая эффект, будто
обезьяна схватила кокосовый орех и спускается вместе с ним на землю.
Когда груз и фигура достигают нижнего положения, подходящие средства, такие как выступ, освобождают руку
обезьяны от поворотного фиксатора на кокосовом орехе, позволяя кокосовому ореху снова подняться в
исходное положение под действием противовеса на другом конце веревки, на которой он подвешен. «Любому
участнику, добившемуся такого результата, будет вручен соответствующий приз, например, настоящий
кокосовый орех, взятый с дерева или с подходящего стенда поблизости, или любой другой подходящий приз».
Механизм подъема груза по существу аналогичен тому, что используется в существующих устройствах, и
включает в себя основание или блок, на одном конце которого опирается ствол дерева, а на другом конце
которого расположена короткая подставка с одним или несколькими ударными штифтами, скользящими в
вертикальных направляющих. Верхние концы этих штифтов выступают над поверхностью блока, чтобы
принимать на себя удар молотка или киянки, используемой участником соревнований.
Нижний конец этих штифтов опирается на один конец поворотного рычага, другой конец которого
поддерживает вес и форму у основания ствола дерева. При ударе по штифтам рычаг повернется вокруг своей
оси, в результате чего груз с прикрепленной к нему фигурой будет выдвинут вверх по стволу дерева. Ствол
дерева состоит из любого количества секций древесины или другого подходящего материала, скрепленных
винтами и клеем, и покрыт снаружи фанерой или другим подходящим материалом, украшенным на внешней
поверхности, имитирующим кору ствола дерева. В верхней части ствола расположен ряд искусственных
листьев, имитирующих листья кокосовой пальмы или другого дерева. Их можно удобно закрепить в
подходящем воротнике, установленном на вершине ствола дерева. Направляющая, по которой может
скользить груз и прикрепленная к нему фигурка, представляет собой полосу твердой древесины или другого
подходящего материала, закрепленную на стволе дерева и снабженную более широкой металлической
полосой, закрепленной на ее внешней поверхности таким образом, что два ее края выступают за обе стороны.
Это образует Т-образную направляющую, на которую могут надеваться соответствующие С-образные
зажимы, расположенные на грузе и фигуре, и которые будут служить направляющими для перемещения груза
и фигуры. Кокосовый орех, подвешенный на конце шнура, выполнен из деревянного или другого бруска,
состоящего из любого подходящего количества скрепленных между собой частей, и снабжен шарнирной
защелкой, выступающей с одной стороны и предназначенной для фиксации выступающим рычагом фигуры,
установленной на скользящем грузе. Шарнирная защелка может свободно подниматься при ударе фигуры,
позволяя ее руке пройти и зацепиться за верхнюю часть защелки, удерживаясь таким образом. К шарниру,
вокруг которого вращается фиксатор, прикреплены рычаги разблокировки, так что, когда гайка опускается, эти
рычаги разблокировки входят в зацепление с упором у основания ствола дерева, поворачивая шарнирный
фиксатор вокруг его оси и отсоединяя его от руки обезьяны или другой фигуры. Это позволит гайке снова
подняться под действием противовеса на другом конце веревки, на которой она подвешена.
Усовершенствованная конструкция развлекательного устройства. Мы, Уильям Уолтер Рольф, проживающий
по адресу: Норт-Роуд, 165, Саутенд-он-Си, и Джон Дэниел Хилл, проживающий по адресу: Парк-Роуд, 76,
Саутенд-он-Си, Эссекс, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше
изобретение относится к усовершенствованной конструкции развлекательного устройства для ярмарок,
выставок и тому подобного, хорошо известного типа, в котором молоток используется для удара по
наковальне, чтобы груз поднялся на вертикальную стойку. Высота, на которую поднимается груз, указывает на
силу удара, а в хорошо известном типе, обычно используемом на ярмарках и других развлекательных
мероприятиях, колокол ударяет, если груз достигает вершины столба. Согласно нашему изобретению, мы
изготавливаем столб таким образом, чтобы он максимально точно имитировал дерево, на котором висят
плоды или другие ценные вещи. Столб можно удобно расположить так, чтобы он изображал кокосовую пальму
или другое дерево, на котором висят кокосовые орехи или что-то подобное.
Груз, который необходимо поднять ударом молотка по наковальне, скользит по соответствующим
направляющим вдоль одной стороны ствола дерева и снабжен внешней фигурой, изображающей животное,
например, обезьяну, так что при подъеме груза под воздействием удара создается эффект, будто обезьяна
бежит или карабкается по стволу дерева. Фигурку обезьяны можно удобно закрепить на подходящей
подставке, поддерживающей вес, и приспособить для скольжения по направляющим в стволе дерева. Один
или несколько кокосовых орехов, других плодов или предметов, свисающих с кокосовой пальмы или другого
дерева, расположены таким образом, чтобы фигура могла зацепиться за них и удержать их, если они
поднимутся достаточно высоко по стволу дерева. Этот кокосовый орех или другой предмет подвешивается на
веревке, проходящей через шкив в полость ствола дерева, и снабжен противовесом на другом конце. Часть
фигуры, например, рука обезьяны, может быть расположена таким образом, чтобы зацепляться за подвижный
фиксатор, когда фигура поднимается на достаточную высоту. В этом случае дополнительный вес приведет к
тому, что поднятый вес, а также прикрепленная к нему фигура и кокосовый орех перевесят противовес на
другом конце веревки, к которой прикреплен кокосовый орех.
Таким образом, они все спустятся одновременно, создавая эффект, будто обезьяна схватила кокосовый орех
и спускается вместе с ним на землю. Когда фигурка с кокосовым орехом достигнет нижнего положения, ее
можно освободить любым подходящим способом, так что она поднимется в исходное положение под
действием противовеса на другом конце веревки, на которой она подвешена. Любой участник, добившийся
такого результата, получит соответствующий приз, например, настоящий кокосовый орех, сорванный с
дерева, или любой другой подходящий приз. Механизм подъема груза может иметь любую удобную
конструкцию, обычно используемую в аппаратах такого типа. При желании несколько таких эффектных блоков
можно расположить с интервалами вокруг ствола дерева, каждый из которых снабжен отдельной фигуркой,
предназначенной для подъема по собственной направляющей на стволе дерева; на вершине каждой из таких
направляющих предусмотрен отдельный кокосовый орех или его эквивалент. Для более ясного понимания
нашего изобретения, обращаемся к прилагаемому листу с иллюстративными чертежами, на котором: -
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид развлекательного аппарата, выполненного в виде
кокосовой пальмы и демонстрирующего удобную конструкцию в соответствии с нашим изобретением.
На рисунке 2 представлен фрагмент ствола дерева в разрезе, демонстрирующий его конструкцию и способ
крепления фигуры и кокосового ореха на направляющей. На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно,
боковой и задний вид раздвижной рамы фигуры, причем на боковом и заднем видах изображена обезьяна,
обозначенная пунктирными линиями. На рисунке 5 представлен продольный разрез одного из блоков у
основания ствола дерева, показывающий расположение в нем ударного механизма, а на рисунке 6 — его
план. На рисунках 1 и 2 показано устройство, включающее полый ствол дерева 1, закрепленный в трех
равномерно расположенных блоках 2, которые размещены с интервалами вокруг его основания и
предназначены для поддержания его в вертикальном положении. Ствол дерева 1 состоит из ряда колец 3 из
листового металла или другого подходящего материала, скрепленных между собой, как показано на рисунке
2, на котором изображена часть ствола дерева в разрезе. Верхний конец 4 каждого из этих колец 3 входит в
нижний конец 5 кольца, расположенного над ним, и расположены и окрашены на их внешней поверхности
таким образом, что очень напоминают ствол кокосовой пальмы.
Ствол 1 может быть выполнен из двух, трех или более секций удобной длины, и поскольку ствол сужается к
своему верхнему концу, верхние секции могут быть расположены таким образом, чтобы помещаться внутри
нижних секций в разобранном виде, что позволяет упаковать всю конструкцию в небольшое пространство. На
внешней стороне ствола дерева 1 установлены три вертикальные направляющие полосы 6, закрепленные на
опорных шпильках 7, вставленных в кольца 3, образующие ствол дерева 1. Эти направляющие полосы 6
расположены по одной над каждым из блоков 2 и, таким образом, находятся на равном расстоянии друг от
друга по всему стволу дерева. Направляющие полосы 6 изготавливаются из секций, соответствующих
количеству секций, из которых формируется ствол дерева, а устройство для поддержки соприкасающихся
концов полос 6 показано на рисунке 2 под номером 8. Направляющие полосы 6 проходят вдоль боковых
сторон ствола дерева до его верхнего конца, где в блоке на верхнем конце ствола закреплено несколько
подходящих пальмовых листьев 9, что придает им реалистичный вид. В верхней части каждой направляющей
полосы 6 установлен кокосовый орех 10, который может представлять собой скорлупу настоящего кокосового
ореха, закрепленный на раме 11, имеющей ножки 12, которые охватывают направляющую полосу 6 и могут
свободно скользить по ней.
Эта рама 11 подвешена на конце шнура 13, который проходит вокруг шкива 14 у верхнего конца ствола
дерева, а другой конец этого шнура 13 свисает внутрь полого ствола дерева и снабжен противовесом 13а на
конце. Этот противовес достаточно тяжелый, чтобы удерживать кокосовый орех 10 и его раму 11 в верхнем
положении на направляющей полосе 6, так что кокосовый орех выглядит так, будто он висит на дереве, как
будто растет в естественных условиях. Рама 11 также снабжена трубчатой частью 15, проходящей через
центр кокосового ореха 10. В этой трубчатой части расположен поворотный фиксатор 16, который может быть
зацеплен коническим штифтом 17, выступающим из верхней части рамы 18, поддерживающей фигуру
обезьяны 19, и предназначен для перемещения вверх по направляющей полосе 6. Защелка 16 снабжена
выступом 20, выступающим из верхнего конца трубчатой части 15 рамы 11, так что ее можно отпустить
вручную, чтобы отсоединить кокосовый орех 10 от обезьяны 19.
Если рама 18 обезьянки 19 будет с достаточной силой перемещена вверх по направляющей полосе 6, ее
конический штифт 17 войдет в зацепление с фиксатором 16 в кокосовом орехе 10, и дополнительный вес
рамы 18 и обезьянки 19 преодолеет вес сползти вниз по направляющей полосе 6 под действием силы
тяжести. Таким образом, создаётся впечатление, что обезьяна забралась на ствол дерева, схватила
кокосовый орех и спустилась с ним на лапах: рама 18, поддерживающая обезьяну 19, подробно показана на
рисунках 3 и 4. Она включает в себя центральный трубчатый элемент 21, имеющий трубчатые выступы 22,
поддерживающие направляющие 23, которые охватывают направляющую полосу 6, так что рама 18 может
свободно скользить по ней. Боковые трубчатые выступы 24 и 25 поддерживают трубчатые рамы 26 и 27
соответственно. Они образуют каркасные элементы для рук и ног фигуры обезьяны 19, поддерживаемой на
них, и которые могут включать в себя подходящий внешний чехол из ткани или кожи, точно имитирующий
фигуру обезьяны и набитый любым подходящим материалом.
В верхней части центрального трубчатого элемента рамы 21 закреплен конический штифт 17,
предназначенный для зацепления с защелкой 16 в кокосовом орехе 10. Этот штифт 17 снабжен гнездом 28 на
нижнем конце, которое плотно входит в трубку 21 и может быть закреплено в ней путем штифта, пайки или
любым другим подходящим способом. В нижней части трубчатого элемента 21 предусмотрена заглушка 29,
предназначенная для закрытия нижнего конца трубки 21 и для выполнения функции буфера,
взаимодействующего с ударным механизмом. Этот штекер 29 может быть удобно выполнен в отсоединяемом
варианте, будучи закреплен на месте поперечным штифтом 30. Сменные заглушки 29 различного веса могут
быть установлены в нижнем конце трубчатого элемента 21, чтобы с большей или меньшей степенью
сложности перемещать раму 18 и обезьяну 19 вверх по направляющей 6 на стволе дерева 1. Ударный
механизм, приводящий в движение раму 18 и зажим 19 вверх по направляющей 6 на стволе дерева,
расположен в трех отдельных блоках 2 с равными интервалами вокруг ствола дерева 1.
Каждый блок 2 включает в себя наружный корпус из листового металла или другого подходящего материала,
имеющий раму из уголкового железа 31, расположенную с каждой его стороны. Вертикальные части этой
рамы из уголкового профиля 31 могут быть прикреплены болтами или иным способом к полосам 32,
закрепленным на стволе дерева сегментными лентами 32а. Внутри каждого блока 2 закреплен опорный блок
33 болтами, проходящими от одной стороны блока 2 к другой. Этот опорный блок 33 снабжен шарнирными
подшипниками 34 для двустороннего рычага 35. На рисунке показан рычаг 35, состоящий из нескольких
пружинных пластин 36, закрепленных на пружинной пластине 37 U-образными болтами 38. Буфер 39
установлен в опорном блоке 33 и расположен таким образом, что внутренний конец рычага 35 опирается на
него. Крайний внутренний конец этого рычага 35 выступает под блоком 29 в нижнем конце трубчатого
элемента 21 рамы 18, на которой установлена обезьяна 19, которая обычно опирается на нее, при этом ее
направляющие 23 входят в зацепление с направляющей 6 на стволе дерева 1 и готовы к перемещению вверх
вдоль направляющей 6.
Другой конец рычага 35 выступает в углубление 40 в основании 41, расположенном на внешнем конце
каждого блока 2. В этой подставке 41 установлен вертикальный штифт 42, предназначенный для свободного
перемещения внутри нее. Нижний конец этого штифта 42 опирается на внешний конец рычага 35, в то время
как его верхний конец выступает из верхней части подставки 41 на достаточную величину, чтобы выдержать
удар молотка или другого ударного инструмента, используемого участником соревнований. Нижняя
поверхность углубления 40 служит ограничителем, препятствующим перемещению вниз внешнего конца
рычага 35 и скользящего штифта 42. В ходе выполнения упражнения участник наносит удар по верхнему
концу штифта 42. Это резко надавит на внешний конец рычага 35 и подбросит вверх его внутренний конец. В
результате трубчатая рама 18 и обезьяна 19 будут двигаться вверх, скользя по направляющей 6 в той
степени, которая будет зависеть от силы и умения, с которыми был нанесен удар по штифту 42.
Если удар нанесен с достаточной силой и мастерством, рама 18 и обезьяна 19 могут быть перемещены вверх
по направляющей G до тех пор, пока выступающий штифт 17 на верхнем конце рамы 18 не войдет в защелку
16 в центральной трубчатой части рамы 11 в кокосовом орехе 10. Дополнительный вес рамы 18 и обезьяны 19
теперь превысит балансировочный груз 13a на шнуре 13, на котором кокосовый орех 10 и его рама 11
подвешены к верхнему концу направляющей 6. Таким образом, кокосовый орех 10 и обезьяна 19 будут
опускаться вместе под действием силы тяжести, пока их не остановит заглушка 29 в нижнем конце рамы 18,
ударившаяся о внутренний конец рычага 35 в блоке 2. Когда кокосовый орех 10 и обезьянка 19 остановятся,
можно использовать рычаг 20, чтобы освободить фиксатор 16 от штифта 17 в верхнем конце рамы 18, так что
кокосовый орех 10 и его рама 11 снова скользнут вверх по направляющей 6 в исходное положение под
действием противовеса 14.
На рисунках показана композиция, в которой три блока 2 с соответствующими направляющими 6, кокосовые
орехи 10 и обезьяны 19 расположены на равных интервалах вокруг ствола дерева 1, — но, разумеется,
следует понимать, что любое удобное количество таких элементов, начиная с одного, может быть
расположено по желанию. Вся конструкция устройства позволяет легко разбирать и упаковывать его для
хранения или транспортировки. Каждый из листьев 9 можно отделить от верхушки ствола дерева и упаковать
в плоскую упаковку. Ствол дерева 1 может быть разделен на любое удобное количество секций,
приспособленных для вставки одна в другую, а блоки 2 могут быть отделены от ствола дерева и упакованы
бок о бок таким образом, чтобы занимать минимальное пространство. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196714A
[]
Устройство для индикации или регистрации периодического движения быстро движущегося или
вибрирующего тела. Я, Леонард Джордж Сэвидж, из Королевского авиационного научно-исследовательского
института, Южный Фарнборо, Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к стробоскопическому
аппарату и, в частности, к аппарату для регистрации периодического движения тела, находящегося в быстром
движении или вибрации, и основано на стробоскопическом эффекте, наблюдаемом при его освещении через
частые и последовательные интервалы, например, прерывистым лучом света. Согласно изобретению,
записывающее устройство включает в себя экран, образованный щелью, через которую проецируется
стробоскопически управляемый луч света, и установленный таким образом, чтобы его можно было точно
регулировать относительно различных точек цикла работы наблюдаемого тела, увеличительный механизм
для передачи такого регулировочного движения лампы к точке записи, индексу или подобному элементу,
барабан записи, поверхность, шкалу или подобное устройство, связанное с точкой записи или индексом, и
средства для вращения или перемещения поверхности записи или шкалы в фазе с освещением или работой
стробоскопа.
Согласно одному из вариантов, стробоскопически освещаемая лампа в держателе или экране, образованном
щелью, установлена с возможностью регулировки и установки вокруг горизонтальной и вертикальной осей на
держателе, который может быть установлен в любом положении вдоль трубки или блока; держатель
установлен скользящим образом, но не может вращаться, на вертикальной направляющей. Рычаг закреплен
на горизонтальной оси, которая может быть установлена в различных точках по всей своей длине между
концами; при этом он стандартно поднимается над опорной плитой. Рычаг на одном конце или в другой
удобной точке входит в зацепление с направляющим блоком на вертикальной направляющей, а на другом
конце или в другой удобной точке входит в зацепление с предпочтительно съемной гайкой или мостиком, на
котором установлен игольчатый наконечник, приводимый в действие большим пальцем, и который закреплен
на вертикальном шпинделе с резьбовым креплением. Винтовой шпиндель может вращаться с помощью
градуированного маховика в верхнем и нижнем подшипниках, которые поддерживаются вторым стандартным
выступом, поднимающимся от опорной плиты, или опираются на опорную плиту. Зацепление рычага со
скользящим блоком и мостом может быть удобно осуществлено с помощью антифрикционных роликов на
рычаге, работающих между направляющими поверхностями на блоке и на мосту.
Мост может выступать горизонтально от привинченного вертикального шпинделя и на свободном конце может
скользить в зацеплении с другой вертикальной направляющей, поднимающейся от опорной плиты. Плоская
пружина может горизонтально отходить от удлинителя моста и удерживать иглу на свободном конце пружины,
направленную к оси барабана проигрывателя. Барабан, предназначенный для размещения пластинки, имеет
вертикальную ось и съемно установлен на направляющей на опорной плите. Поворотный стол имеет
градуировку в градусах и вместе с барабаном может вращаться с помощью червячного колеса на поворотном
столе и червяка с маховиком, установленного на подшипниках в кронштейне, который может быть
зафиксирован в нужном положении или отодвинут в сторону, когда необходимо отделить его от поворотного
стола. - Поворотный стол может быть напрямую соединен с механизмом продвижения и замедления
стробоскопа посредством с помощью шкивов на соответствующих механизмах или посредством других
подходящих зубчатых передач, чтобы обеспечить соответствующее изменение момента освещения или
обзора при определенном повороте поворотного стола.
Указанная конструкция увеличительного механизма обеспечивает истинно параллельное увеличение в точке
расположения иглы при вертикальной регулировке щели на экране, так что точка расположения иглы
перемещается параллельно оси барабана и линии движения наблюдаемого объекта, а выбор точки опоры
рычага позволяет подобрать коэффициент увеличения, обеспечивающий максимально возможный рисунок
наблюдаемого движения, который можно отобразить на листе записи. Стробоскопически управляемая лампа
может включать вакуумную трубку, подключенную к любой подходящей высоковольтной цепи питания, и
может быть установлена в держателе, имеющем горизонтальную щель переменной ширины, позволяющую
выходить узкому световому пучку. Патрон лампы может иметь одну ножку седла или стремени, в
противоположной ножке которой имеется аналогичная прорезь на том же уровне, что и первая прорезь. При
использовании аппарата патрон лампы располагается таким образом, чтобы щель для лампы находилась
позади, а проволочная щель для стремени — впереди движущегося тела, за которым ведется наблюдение, а
линия движения тела была параллельна оси вертикальной регулировки патрона лампы.
Держатель лампы также может быть отрегулирован относительно своей горизонтальной оси таким образом,
чтобы щели совпадали с любой линией на испытательном объекте, которая не перпендикулярна линии
движения объекта, а движется параллельно ему. Для необходимо построить графики, отражающие
фактическую производительность пружинных витков. При проведении испытания на барабан накладывается
лист с записью, а наблюдаемый механизм запускается с любой заранее заданной скоростью. С помощью:
внешней вакуумной лампы, подключенной параллельно к ламинарному блоку прибора, и путем управления
барабаном записи и... Наблюдение находится, скажем так, в верхней части диапазона своего
распространения. Внешняя лампа выключается, а подсветка приборной панели включается. Вращая винтовой
шпиндель, луч света, видимый через щели, точно выравнивается с любой линией на движущемся под
наблюдением корпусе; наиболее точное положение достигается, когда свет едва перекрыт. В этом случае
игла должна находиться в нижней части барабана. Затем на листе для записи делается отметка с помощью
иглы, которая и составляет первую точку требуемой кривой или графика.
Затем барабан вращается "n" или, другими словами, вызвать вспышку, когда наблюдаемое движущееся тело
продвинулось дальше по нисходящему течению. Затем привинченный шпиндель вращается, чтобы
переместить иглу. Выравнивание по свету снова достигается, когда на листе записи отмечается еще одна
точка. Этот процесс повторяется до тех пор, пока не будет построена вся схема работы. В альтернативном
методе, допускающем добавление небольшого груза к наблюдаемому движущемуся объекту, к объекту
крепится экран с узкой щелью, расположенный таким образом, чтобы его движение происходило в плоскости.
патрон лампы, чтобы две прорези можно было точно выровнять. Процедура построения диаграмм блоттинга
аналогична уже описанной. Кроме того, в качестве альтернативы построению диаграмм с помощью ранее
описанных методов, можно использовать прогрессивные амплитуды. колесо на винтовом мошенничестве,
пока от градуированного поворотного стола или устройства изменения фазы.
Устройство для индикации или регистрации периодического движения быстро движущегося или
вибрирующего тела. Авиационная лаборатория, Южный Фарнборо, Хэмпшир, подданные Великобритании,
настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для получения
записи или индикации периодического движения тела, находящегося в быстром движении или вибрации, на
основе стробоскопического эффекта, наблюдаемого при создании освещения или периодическом освещении
тела в синхронизме с заданным положением тела, которое может быть выбрано из любого положения в цикле
движения тела. Согласно изобретению, регистрирующее или индикаторное устройство включает в себя
эталонное или базовое устройство, регулируемое параллельно направлению движения тела, увеличительный
механизм для передачи такого регулировочного движения, средства для регистрации или индикации
амплитуды движения, средства для стробоскопического создания освещения или освещения тела, а также
средства для регулировки фазы освещения тела и для регистрации или индикации соответствующего
момента или фазы цикла операций.
Кроме того, согласно изобретению, записывающее или индикаторное устройство включает в себя экран,
образованный щелью, через которую проецируется стробоскопический луч света, и установлен таким
образом, чтобы его можно было точно регулировать относительно различных точек в окружности. свет для
точки записи, указателя или тому подобного; барабан или поверхность записи, или шкала или тому подобное,
связанные с точкой записи или указателем, и средства для вращения или перемещения поверхности записи
или тому подобного параллельно с освещением или работой стробоскопического света. Кроме того, согласно
изобретению, устройство может быть объединено с экраном, имеющим прорезь и закрепленным на корпусе
таким образом, что его движение происходит в плоскости, параллельной прорези в регулируемом экране.
Также, согласно изобретению, эталонное устройство может состоять из указателя или подобного устройства,
установленного на направляющей, которая регулируется параллельно направлению движения корпуса с
помощью калиброванного винтового механизма.
В устройство может быть встроен электрический контактный элемент, предназначенный для регистрации или
индикации движения тела в медленном прерывистом движении. Изобретение проиллюстрировано на
примере, представленном на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — боковой вид одного из видов
регистрирующего или индикаторного устройства; фиг. 2 — его план. деталь; рис. 4 — план рис. 3 На рис. 5
представлен продольный разрез другого типа регистрирующего или индикаторного устройства; на рис. 6 —
вид спереди; на рис. 7 — план рис. 5; и на рис. 8 — боковой вид модификации. Схожие буквенные
обозначения указывают на сходные детали во всех случаях их повторения на чертежах. Обращаясь к схеме,
показанной на фиг. 1 и 2, стробоскопически освещаемая лампа 10 в держателе или экране 11, образованном
щелью 12, установлена с возможностью регулировки и установки относительно горизонтальной оси 13 и
вертикальной оси 14 на держателе 15, который может быть зажат или установлен в любом положении вдоль
трубки или блока 16, скользящего по вертикальной направляющей 17, поднимающейся от опорной пластины
18.
Трубка 16 предотвращается от вращения с помощью штифта 19. Рычаг 20 установлен на горизонтальной оси
21, которая может быть отрегулирована в различных точках, например, в точке 22, вдоль длины рычага между
его концами, на стандартном подъеме 23 от опорной пластины 18. Стандартная конструкция включает в себя
кронштейн 24, который стабилизирует верхний конец направляющей 17 и удерживает штифт 19. Рычаг на
одном конце или в другой удобной точке входит в зацепление с направляющим блоком 16 на вертикальной
направляющей 17, а на другом конце или в другой удобной точке входит в зацепление с предпочтительно
съемной гайкой или мостиком 25, на котором расположен игольчатый наконечник 26, приводимый в действие
большим пальцем, и который установлен на привинченном вертикальном шпинделе 27. Винтовой шпиндель
может вращаться с помощью градуированного маховика 28 в верхнем и нижнем подшипниках 29, 30, которые
поддерживаются второй опорой 31, выступающей из опорной плиты 18, или сформированы в опорной плите.
Зацепление рычага со скользящим блоком 16 и мостом 25 может быть удобно осуществлено с помощью
антифрикционных роликов 32, 33 на рычаге, работающих между направляющими поверхностями на блоке и
на мосту. Мост может выступать горизонтально, как показано на рис. 34 (рис. 2), от привинченного
вертикального шпинделя 27, и на свободном конце 35 может скользить в зацеплении с другой вертикальной
направляющей 36, поднимающейся от опорной плиты.
Плоская пружина 37 может горизонтально выступать из удлинителя моста 34 и удерживать иглу 26 на
свободном конце пружины, направленную к оси барабана 39. Барабан, предназначенный для удержания
пластинки, имеет вертикальную ось и съемно установлен на поворотном столе 40 на опорной плите.
Поворотный стол имеет градуировку в градусах (не показана) и вместе с барабаном может вращаться с
помощью червячного колеса 41 на поворотном столе и червяка 42, который крепится к маховику 43.
Соседние файлы в папке патенты