Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1503
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196752A
[]
Усовершенствования в пылесосах. Я, проживающий по адресу: Норрмальмторг 2, Стокгольм, Швеция,
подданный короля Швеции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованиям пылесосов, имеющих на конце, где расположена ручка,
радиально расположенное выходное отверстие для воздуха, которое при желании может быть оснащено
насадкой для выпуска воздуха. Было предложено сконструировать очиститель такого типа, в котором
указанное выходное отверстие направлено вверх, но это имеет тот недостаток, что воздух выходит в сторону
человека, использующего очиститель, например, в рукав или рукава пользователя. В соответствии с
настоящим изобретением, пылесос указанного типа снабжен воздуховыпускным отверстием или отверстиями,
расположенными или направленными таким образом, что воздух выходит вбок и (или) вниз от ручки и,
следовательно, в сторону от пользователя. Предпочтительно, указанный выходной патрубок, или каждый
выходной патрубок, если их несколько, выполнен в виде гнезда такой формы и размеров, чтобы к нему можно
было подключить всасывающее сопло аппарата и использовать аппарат в качестве воздуходувки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на 1 обозначен корпус пылесоса,
содержащий, как обычно, фильтр, вентилятор, приводной двигатель и т. д. На одном конце корпуса находится
всасывающая насадка 2, которая может быть соединена с корпусом 1 путем вставки в гнездо 3, имеющее
внутреннюю скошенную поверхность, причем соответствующий конец насадки имеет соответствующую
форму. С другой стороны корпус 1 закрыт головкой 4, к которой прикреплена рукоятка 5, и пылесос
управляется с помощью этой рукоятки 5. Головка 4 снабжена одним или несколькими выходными отверстиями
6, расположенными радиально относительно продольной оси аппарата и направленными вбок и/или вниз от
рукоятки 5, при этом воздух выходит в направлениях, противоположных человеку, держащему рукоятку 5.
Каждый выход 6 выполнен в виде патрубка, снабженного внутренней скошенной поверхностью,
предназначенной для приема конца сопла 2, когда последнее извлечено из патрубка 3. Благодаря такой
конструкции устройство при желании можно использовать в качестве воздуходувки.
Если предусмотрено более одной розетки 6, то розетки, отличные от используемой таким образом, могут быть
закрыты соответствующими средствами. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196753A
[]
Усовершенствования в фитингах и аналогичных изделиях, используемых в системах электропроводки.
Британский подданный, проживающий по адресу: 195, Archway Road, Highgate, N. 6, графство Лондон,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованиям в фитингах и подобных изделиях, используемых в системах
электропроводки. Ранее в системах электропроводки, в которых использовались кабели в металлической
оболочке, соединения и узлы обычно формировались с помощью соединительных элементов в кабелях или с
помощью соединительных элементов, перемычек и клемм, а электрическая непрерывность металлической
оболочки обеспечивалась использованием корпус. Соединительные элементы или звенья для удобства
монтажа формируются в различных удобных точках по всей системе с помощью пластин или подобных
элементов, закрепленных на стене, потолке или другой части, и на каждой пластине привинчиваются или
зажимаются различные соединители и зажимы, в результате чего вся система обычно называется
распределительной коробкой.
Целью настоящего изобретения является создание недорогих комплектующих или распределительных
коробок, которые могут быть легко установлены лицами, обладающими лишь элементарными знаниями о
таких системах.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю распределительную коробку или фитинг,
включающую сменный задний элемент или кронштейн с центральным винтом для крепления к крышке
распределительной коробки, к деревянному бруску или к другому сменному заднему элементу или
кронштейну, а также имеющий на своих концах винтовые зажимы для обеспечения эффективного и надежного
соединения и электрической непрерывности металлической оболочки. Задний элемент или кронштейн
предназначен для крепления к стене, потолку или другой удобной части здания с помощью винтов, для
которых предусмотрено два или другое удобное количество отверстий для винтов. Задний элемент или
кронштейн может быть выполнен в виде стержня или полосы, имеющей выступающую или седловидную часть
посередине или около середины своей длины для размещения головки центрального винта, а также
образующей ключ для соединения дополнительных задних элементов. В некоторых случаях второй задний
элемент или кронштейн крепится к первому заднему элементу или кронштейну с помощью указанного
центрального крепежного винта и гайки, которая навинчивается на выступающий конец указанного винта и
затягивается на нем.
Для удобства второй задний элемент или кронштейн может быть также выполнен с выступающей или
седловидной частью посередине или около середины его длины, предназначенной для взаимодействия с
боковыми кромками первого заднего элемента или кронштейна, обеспечивая тем самым жесткое соединение
деталей друг с другом в виде креста или другого предпочтительного углового соединения. На концах второго
заднего элемента или кронштейна также могут быть установлены винтовые зажимы аналогичной конструкции,
как и зажимы, установленные в связи с первым задним элементом или кронштейном. Удобно, что эти зажимы
могут представлять собой короткий стержень или отрезок латуни или другого металла со слегка загнутыми
вниз концами и центральным отверстием, через которое зажимной винт свободно проходит в
соответствующий задний элемент или сквозь него. Концы элементов задней планки могут быть
соответствующим образом загнуты вниз для приема проводов, проходящих к ним сзади фитинга или, если
требуется скрытая проводка, всех задних входов, не затрудняя затягивание зажимного устройства и не
уменьшая внутреннюю емкость распределительной коробки.
Все кронштейны или задние элементы имеют пазы, позволяющие изгибать их назад. Кронштейн также может
быть оснащен изолированной поперечиной для обеспечения возможности прокладки концентрической
проводки, а также дополнительным седловидным креплением. Седловидная часть может также быть
предусмотрена для использования за указанной распределительной коробкой или креплением, а указанный
более глубокий канал может быть снабжен изолированными соединительными клеммами, установленными на
нем с помощью винта, проходящего через центральное отверстие в указанном кронштейне. Этот
дополнительный элемент предназначен для подключения проводов за любой электрической
распределительной коробкой или фитингом. стандартный тип. На концах дополнительной скобы также
имеются зажимы для крепления металлической оболочки к кабелю. Распределительная коробка
приспособлена для установки фланцевой крышки, в фланце которой имеются прорези для четырех или
другого удобного количества выходов, а также изоляционное волоконное кольцо, имеющее только две
прорези. Волокнистое кольцо можно повернуть относительно фланца крышки, чтобы при необходимости
закрыть все отверстия, или же его можно разрезать, чтобы получить необходимое количество, как это будет
легко понять.
Для крепления крышки, а также для заземления корпуса к кронштейну, который она закрывает, используется
подходящая стандартная гайка с прорезью. Крышка имеет достаточный размер, чтобы позволить
использовать под ней подходящие изоляционные соединители из фарфора или подобного материала. В
некоторых случаях деревянные бруски можно использовать для закрытия единственного кронштейна или
соединения, где требуется заземление за блоками выключателей, вилками или потолочными розетками. В
данном случае центральный крепежный винт и гайка также служат для надежной фиксации блока на месте и
оставляют обычное пространство для подключения проводов к фитингам. Усовершенствования в фитингах и
аналогичных изделиях, используемых в системах электропроводки. Истец, проживающий по адресу: 195,
Archway Road, Highgate, N. 6, графство Лондон, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в отношении фитингов и подобных устройств,
используемых в системах электропроводки. - Ранее в системах электропроводки, в которых используются
кабели в металлической оболочке или кожухе, соединения и узлы обычно формировались с помощью
соединительных элементов в кабелях или с помощью соединительных звеньев и клемм, а электрическая
непрерывность металлической оболочки или кожуха обеспечивалась с помощью зажимов, установленных на
оболочке или металлическом кожухе.
Соединительные элементы или звенья для удобства монтажа формируются в различных удобных точках по
всей системе с помощью пластин или подобных элементов, закрепленных на стене, потолке или другой части
здания, и на каждой пластине привинчиваются или зажимаются различные соединители и зажимы, в
результате чего вся система обычно называется распределительной коробкой. Целью настоящего
изобретения является создание недорогих комплектующих или распределительных коробок, которые могут
быть легко установлены лицами, обладающими лишь элементарными знаниями о подобных системах.
Согласно данному изобретению, распределительная коробка или соединительный элемент включает в себя
задний элемент или кронштейн, предназначенный для крепления к стене, потолку или другой части здания, и
выполненный в виде стержня или полосы, имеющей выступающую или седловидную часть в середине или
около середины своей длины, центральный крепежный винт для крепления крышки распределительной
коробки, деревянного бруска или другого заднего элемента к ней, и винтовые зажимы на концах заднего
элемента или кронштейна для обеспечения эффективного соединения и электрической непрерывности
металлической оболочки проводов.
Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и легко осуществимым, оно описывается ниже со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез
распределительной коробки или фитинга, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением. Рисунок
2 представляет собой поперечное сечение указанной распределительной коробки или фитинга. Рисунок 3
представляет собой перспективный вид крышки распределительной коробки; Рисунок 4 представляет собой
соответствующий вид волоконного кольца для взаимодействия с указанной крышкой; Рисунок 5 представляет
собой перспективный вид задней части или кронштейна, отделенного от других частей; Рисунок 6
представляет собой перспективный вид одного из винтовых зажимов; Рисунки 7 и 8 представляют собой
перспективные виды слегка модифицированных форм соединительных зажимов, которые также могут
использоваться в сочетании с улучшенной распределительной коробкой или фитингом; Рисунки 9 и 10
представляют собой виды, более или менее соответствующие рисункам 1 и 2, слегка модифицированной
формы распределительной коробки или фитинга, адаптированной для низковольтной проводки с
использованием концентрических кабелей, и Рисунок 11 представляет собой перспективный вид глубокой
заземляющей пластины или кронштейна для использования с улучшенной распределительной коробкой или
фитингом.
Для реализации изобретения я предлагаю распределительную коробку или устройство, включающее задний
элемент или кронштейн a, имеющий центральный винт b для крепления к крышке распределительной коробки
c или к деревянному бруску и/или к другому заднему элементу или кронштейну a, а также имеющий на своих
концах винтовые зажимы, такие как d e, для обеспечения эффективного и надежного соединения и
электрической непрерывности металлической оболочки f проводов. Задний элемент или кронштейн a
предназначен для крепления к стене, потолку или другой удобной части g здания с помощью винтов h, для
которых предусмотрены два или другое удобное количество отверстий для винтов i. Задний элемент или
кронштейн a, как показано на рисунке, имеет форму стержня или полосы, имеющей выступающую или
седловидную часть a на середине или около середины своей длины для размещения головки 711
центрального винта b, а также образует ключ для фиксации дополнительного заднего элемента a. В случаях,
когда используется второй задний элемент или кронштейн a, он предназначен для крепления к первому
заднему элементу или кронштейну a с помощью указанного центрального крепежного винта b и гайки j,
которая навинчивается на выступающий конец указанного винта и затягивается на нем.
Для удобства, хотя и не обязательно, второй задний элемент или кронштейн a может также, как показано на
рисунках 1 и 2, быть выполнен с выступающей или седловидной частью a4 на уровне или около середины его
длины, приспособленной для взаимодействия с боковыми кромками первого заднего элемента или
кронштейна a, обеспечивая таким образом жесткое соединение деталей друг с другом в виде креста, как
показано, или другого предпочтительного углового расположения. Крайности Также могут быть
предусмотрены зажимные фиксаторы с винтовым креплением, например, такие, которые по конструкции
удобны и аналогичны тем, что предусмотрены в связи с первым задним элементом или кронштейном a.
Удобно, что эти зажимы e, показанные на рисунке 6, могут представлять собой короткий стержень или отрезок
латуни или другого металла со слегка загнутыми вниз концами и центральным отверстием, через которое
зажимной винт k свободно проходит в соответствующий задний элемент a или a. Концы элементов задней
планки могут быть соответствующим образом загнуты вниз, как показано на рисунке 1 и 2 (a5), для приема
проводов, идущих к ним сзади фитинга, или в случаях, когда скрытая проводка требует наличия всех задних
входов, без затруднения затягивания зажимного устройства или уменьшения внутренней емкости
распределительной коробки.
Все кронштейны или задние элементы имеют пазы, как показано на рисунке a6, позволяющие изгибать их
назад. Кронштейн al также может, как показано на рисунках 9 и 10, быть изолирован от кронштейна a для
целей и обеспечения возможности концентрической прокладки кабеля, а также может быть предусмотрен
дополнительный седловидный кронштейн I (рисунок 11), выполненный с более глубоким каналом или
седловидной частью, для использования за указанной распределительной коробкой или фитингом, и
указанный более глубокий канал может быть снабжен изолированными соединительными клеммами m,
установленными на нем с помощью винта n, проходящего через центральное отверстие в указанном
кронштейне. Этот дополнительный элемент предназначен для подключения проводов за электрической
распределительной коробкой или светильником в тех случаях, когда для стандартного типа недостаточно
места. Например, кронштейн I может быть прикручен к стене или подобной поверхности за
распределительной коробкой винтами, проходящими через отверстия 1, при этом один из элементов
кронштейна или задняя пластина крышки крепятся к указанному кронштейну l винтами, входящими в
отверстия I. На концах дополнительной скобы также имеются зажимы, например, d или e, для крепления
металлической оболочки к кабелю.
Распределительная коробка приспособлена для установки фланцевой крышки c (рис. 3), которая имеет
прорезь в точке C для двух, четырех или другого удобного количества выходов во фланце и снабжена
изоляционным волоконным кольцом o (рис. 4), имеющим, например, две прорези 0. Волокнистое кольцо o
приспособлено для поворота относительно фланца крышки c, чтобы при необходимости закрыть все
отверстия, или же его можно разрезать, чтобы получить необходимое количество, как это будет легко понять.
Подходящая стандартная гайка с прорезью p служит для зацепления винта b и фиксации крышки c, а также
для заземления корпуса к кронштейну a, который она закрывает. Крышка c имеет достаточный размер, чтобы
позволить использовать под ней подходящие изоляционные соединители из фарфора или аналогичного
материала. В некоторых случаях деревянные бруски можно использовать для маскировки единственного
кронштейна или соединения, где требуется заземление за блоками выключателей, розетками или
потолочными розетками. В данном случае центральный крепежный винт b и гайка j служат для надежной
фиксации блока на месте и оставляют обычное пространство для подключения проводов к фитингам.
Зажим для соединения, показанный на рисунке 7, представляет собой пару зажимных элементов. Особенно
подходит для двойного кабеля, тогда как зажим для соединения, показанный на рисунке 8, предназначен
специально для использования с тройным кабелем, при этом зажимные элементы e, e скреплены винтами 7
на своих концах и с опорой винтом k, как будет легко понять. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196754A
[]
Улучшение методов очистки сточных вод.
Мы, компания BRITISH DYESTUFFS CORPORATION, Limited, расположенная по адресу: Imperial House,
Kingsway, . Лондон, W.C. 2, компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании и
Ирландии, и ТОМАС ГАРОЛЬД ФЭЙР- химического завода Крампсалл Йельский университет. Блэкли и 16.
Представители Сент-Джон-стрит, Манчестер, оба британские подданные, настоящим заявляют, что суть
данного изобретения заключается в следующем: во многих случаях наилучшим способом очистки сточных вод
является так называемая активированная бактериальная очистка. При правильной работе этот метод
обработки во многих случаях дает наилучший результат с точки зрения чистоты сточных вод, содержания
ценных компонентов в осадке и экономичности работы. Этот процесс имеет тот недостаток, что по
прошествии различных и неопределенных периодов времени бактерии, от активности которых зависит успех
процесса, полностью или частично теряют свою жизнеспособность, и тогда попытка очистки терпит неудачу, и
приходится начинать все заново. Было установлено, что эта потеря жизнеспособности бактерий происходит
из-за того, что простейшие берут верх в среде и каким-то образом препятствуют размножению бактерий.
Мы обнаружили, что красители класса оксазинов, такие как, например, мелдола синий и нильский синий, в
растворе с концентрацией примерно от одной части на 5000 до 20000 частей воды уничтожают некоторые
простейшие, не повреждая при этом полезные бактерии, участвующие в этом процессе. Во многих случаях
полезно добавить к красителю класса оксазинов определённую долю другого основного красителя, например
аурамина 0, но при этом следует соблюдать осторожность, чтобы концентрация используемого красителя не
была настолько высокой, чтобы существенно повредить бактерии. Используя эти открытия, мы изобрели
процесс восстановления бактериальных культур в резервуарах или емкостях для очистки сточных вод,
который заключается в простой обработке указанных резервуаров, когда их активность начинает снижаться,
раствором одного или смеси нескольких из вышеупомянутых красителей с концентрацией примерно одна
часть на 5000. _ Такая обработка может быть, например, осуществлена следующим образом: когда осадок
начинает терять свою активность, подача неочищенных сточных вод в соответствующие резервуары
прекращается, и как можно скорее осадок оседает, большая часть надосадочной жидкости стекает, а
выбранный краситель смешивается с осадком и остатком воды для получения раствора с концентрацией
примерно одна часть на 5000.
Перемешивание осуществляется путем продувания воздухом, перемешивания или их комбинации и
продолжается в течение 12 часов. Осадок снова оседает, надосадочная жидкость сбрасывается, затем
подаются свежие сточные воды, и очистка продолжается обычным способом. Улучшение методов очистки
сточных вод.
Мы, компания BRITISH DYESTUFFS CORPORATION, LIMITED, расположенная по адресу: Imperial House,
Kingsway, London, W.C. 2, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и
Ирландии, и Томас Гарольд Фэйрбразер и Арнольд Реншоу, доктор медицинских наук, из химического завода
Crumpsall Vale Chemical Works, Blackley, и по адресу: St. John Street, 16, Manchester, соответственно, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Во многих
случаях наилучшим методом очистки сточных вод является аэрация в резервуарах, например, в соответствии
с системами, известными как активированные процесс аэрации. При правильной работе этот метод лечения
во многих случаях дает наилучший результат с точки зрения Этот процесс имеет тот недостаток, что по
прошествии различных и неопределенных периодов времени бактерии, от активности которых зависит успех
процесса, полностью или частично теряют свою жизнеспособность, и тогда попытка очистки терпит неудачу, и
приходится начинать все заново.
Было установлено, что эта потеря жизнеспособности бактерий происходит из-за того, что простейшие берут
верх в питательной среде и каким-то образом препятствуют развитию бактерий. Ротозои не оказывают
вредного воздействия и могут даже быть полезными, но проблема, о которой идет речь, – и которая известна.
сопровождается значительным увеличением числа присутствующих простейших. Мы обнаружили, что
красители исследуемого класса, такие как, например, мелдола синий и нильский синий, а также их аналоги,
особенно производное этиленгликоля, соответствующее мелдола синему, в растворе, содержащем примерно
одну часть на 3000–20000 частей воды, разрушают некоторые белки. (если этот процесс не повредится.) Во
многих случаях полезно добавить к используемому красителю класса оксазинов определённую долю другого
основного красителя, например аурамина 0, но при этом следует соблюдать осторожность, чтобы
концентрация используемого красителя не была настолько высокой, чтобы существенно повредить бактерии.
Используя эти открытия, мы изобрели процесс восстановления работоспособности резервуаров в этой
системе очистки сточных вод, который заключается в простой обработке указанных резервуаров всякий раз,
когда их активность начинает снижаться, раствором одного или смеси нескольких из вышеупомянутых
красящих веществ с концентрацией примерно одна часть на 3000–20000.
Ввиду различий в составе сточных вод разных районов и даже одной и той же очистной станции в разное
время, особенно из-за примеси промышленных стоков, невозможно дать однозначное правило относительно
количества используемого красящего вещества. Однако это можно определить с помощью простых
лабораторных экспериментов. (Если взять осадок и добавить раствор красителя из бюретки, протестировать
образцы) время от времени. Необходимо добавить достаточное количество раствора красителя, чтобы в
течение пятнадцати минут практически полностью удалить простейших. Исходя из этого, количество цвета...
можно рассчитать. — Лечение может, например, быть Когда осадок начинает терять свою активность, подача
неочищенных сточных вод в питающиеся резервуары прекращается, и как можно скорее осадку дают
отстояться, при этом большая часть надосадочной жидкости стекает, а выбранный краситель смешивают с
осадком и остатком воды, получая раствор с концентрацией примерно одна часть на 3000–20000.
Красящее вещество удобно добавлять в раствор. Перемешивание осуществляется путем продувания
воздухом, перемешивания или их комбинации и продолжается до тех пор, пока микроскопическое
исследование образцов не покажет, что практически все простейшие погибли. Осадок снова оседает,
надосадочная жидкость сливается, затем подаются свежие сточные воды, и очистка продолжается обычным
способом. Ниже приведён пример реальной обработки в резервуаре с использованием простой системы
поверхностной аэрации. На этом предприятии осадок сильно разбухал, так что для поддержания его
нормального размера приходилось ежедневно удалять значительное его количество. Перед началом
эксперимента осадок после отстаивания в течение часа составлял около 70% от общей массы. Аэрацию
прекратили, сточные воды дали отстояться, а затем содержимое резервуара откачали до тех пор, пока не
осталось всего 3600 галлонов осадка. В ходе лабораторных исследований было обнаружено очень большое
количество простейших.
Затем к осадку добавили раствор, состоящий из 10 фунтов синего красителя Мелдолы в 40 галлонах воды.
Таким образом, получается разведение в соотношении одна часть к 3000. Эта смесь перемешивалась с
помощью воздушного потока, а через 30 минут разбавлялась равным объемом сточных вод, затем снова
перемешивалась, и примерно через час резервуар заполнялся сточными водами, после чего аэрация
продолжалась всю ночь. Как можно скорее после добавления раствора красящего вещества, то есть в
течение 15 минут, образец сточных вод был исследован под микроскопом, и было установлено, что
простейшие погибли. После обработки следов «набухания» не наблюдалось, и резервуар сразу же пришел в
норму, была достигнута хорошая очистка. месяц. Было установлено, что этиловое производное,
соответствующее мелдола синему, обладает большей активностью, и для его получения потребуется
меньшее количество. Это этиловое производное можно получить путем замены нитрозодиэтилвинилина на
нитрозодиэтилвинилин при производстве мелдоловой сини. Хотя в приведенных выше примерах мы описали
очистку сточных вод после того, как проявилась проблема «набухания», мы не ограничиваемся только этим
методом устранения проблемы.
Во многих случаях возникновения проблем можно было бы избежать путем регулярного добавления
упомянутых красителей в осадок. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196755A
[]
Бутылки с пастой или что-то подобное. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к ограждениям и
опорам для щеток, Компания Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Caribonum Works, Laura Road, Leyton, графство Эссекс,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены. Данное изобретение относится к крышкам или колпачкам для бутылок с
пастой или подобных им изделий и имеет своей целью создание простой крышки с соответствующей щеткой,
конструкция которой предотвращает попадание щетки в содержимое бутылки. Ранее предлагалось
изготавливать крышки для флаконов с пастой или подобных изделий из дерева, металла или другого
подходящего материала, при этом в центре крышки делалось круглое отверстие для размещения круглого
стержня кисти. В подобных конструкциях было обнаружено, что кисть очень часто проскальзывает сквозь
перфорацию и падает в бутылку. Настоящее изобретение представляет собой крышку и держатель для щетки
для бутылок с пастой или подобных им изделий, включающие в себя в сочетании крышку с поперечным
прорезным отверстием для стержня щетки и цельное гибкое лезвие, выполненное с одной или обеих сторон
прорези и предназначенное для прижима к стержню щетки и удержания его в любом желаемом положении;
предпочтительно, крышка будет изготовлена из металла, а лезвие или лезвия будут выполнены таким
образом, чтобы находиться на нижней стороне крышки во время ее использования.
Если лезвие предусмотрено только с одной стороны паза, то щетка, расположенная в пазу, будет наклонена
за счет прижимания лезвием материала стержня к прямому краю паза, который стремится врезаться в
древесный материал щетки. Таким образом, образованная крышка особенно эффективна. стержень, и мы
предпочитаем использовать такую кисть с нашим улучшенным колпачком; однако колпачок может быть
модифицирован для того, чтобы быть столь же эффективным для использования со стержнем круглой
формы, путем углубления или иным образом формирования лезвия или лезвий для размещения круглого
стержня. Для более ясного понимания нашего изобретения мы теперь опишем его варианты осуществления
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — перспективный вид, показывающий
предпочтительное расположение колпачка и связанного с ним плоского стержня; фиг. 2 — перспективный вид
колпачка. наглядно показать предпочтительную форму крышки с двумя цельными лезвиями; . Рис. 3
представляет собой вертикальный разрез крышки, показанной на рис. 1, наглядно иллюстрирующий
расположение концов лезвий относительно стержня щетки; рис. 4 представляет собой вертикальный разрез
крышки, показывающий способ фиксации щетки в пазу с помощью только одного
На рис. 5 показана предпочтительная форма кисти для использования с колпачком, изготовленным, как
показано на рисунке. На рис. 6 показана модифицированная форма крышки, изображенной на рис. 1, 2 и 3, в
адаптированном виде. —См. рис. 1, 2. 3. и 4 рисунка, крышка для бутылки. как указано цифрой 2, чтобы оно
могло зацепиться за горлышко бутылки. В центре крышки формируется отверстие, а затем на каждом конце
поперечного разреза под прямым углом делается прорезь или паз, чтобы обеспечить возможность
формирования цельных лопастей 3 путем изгибания материала крышки с каждой стороны поперечного паза,
как показано на рис. 2. Колпачок изготовлен из подходящего материала, благодаря чему лезвия 3 остаются
гибкими и прижимаются к материалу щетки, удерживая ее в любом необходимом положении. Однако лезвия
могут быть выполнены таким образом, что вместо простого прижима к стержню щетки они врезаются в него и
действуют как храповой механизм, дополнительно предотвращая втягивание щетки вверх через паз.
Обращаясь теперь к рис. 4, материал крышки показан загнутым внутрь с одной стороны поперечного разреза,
как показано цифрой 10, и эта загнутая вниз часть материала банки, стремясь вернуться в свое нормальное
положение, упирается в ручку щетки 4 и прижимает ручку к прямой кромке 11 с другой стороны поперечного
разреза, которая стремится войти в материал ручки щетки и удерживать ее в заданном положении.
В этой конструкции лезвие 10 также может быть выполнено таким образом, чтобы действовать как храповой
механизм, как уже упоминалось. Поскольку проталкивать стержень щетки через прорезь со стороны, где
расположены лезвия, было бы утомительным занятием, мы предпочитаем использовать комбинированную
щетку, у которой щетинная часть может быть соединена со стержнем после того, как последний будет
протолкнут через прорезь сверху. На рис. 5 изображена составная щетка, состоящая из стержня 4 и
хвостовика 5, к которому прикреплены щетинки. Стержень 4 такой кисти надавливается сверху колпачка вниз,
стремясь, таким образом, раздвинуть изогнутые части. Когда стержень 4 щетки достаточно выступает через
колпачок, стержень 5, к которому прикреплены щетинки, прижимается к нижнему концу 7 стержня 4 щетки.
Стойка 5 щетки предпочтительно снабжена вдавленными участками 8, чтобы уменьшить поперечное
пространство внутри стойки в определенных местах для зажима. имеет канавки, как показано на рисунке 9,
для размещения выступов 8.
Для того чтобы лезвия 3 могли вмещать щетку с круглым стержнем, предпочтительно сделать их
утопленными, как показано цифрой 12 на рис. 6; для использования с таким колпачком предпочтительнее
использовать композитную щетку, которая может быть изготовлена способом, уже упомянутым со ссылкой на
рис. 5. Хотя мы показали, что крышка для бутылки состоит всего лишь из поперечно прорезной пробки,
следует понимать, что прорезь может быть выполнена в крышке в виде простого диска, который можно снять
с фланцевого кольцевого крепления, надеваемого на горлышко бутылки. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196756A
[]
Усовершенствования в приводных ремнях машин. Мы, JOHN ORMEROD AND SONS LIMITED, из Globe Leather
Works, Каслтон, недалеко от Манчестера, графство Ланкастер, британская компания, и WILLIAM HOWARTH,
из 34, Кловелли-стрит, Марланд, Рочдейл, в вышеупомянутом... Крофт-Хед, Литлборо, в вышеупомянутом
графстве, британские подданные, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: изобретение относится к приводным ремням из кожи двойной и тройной толщины, а также к
ремням, которые широко используются для привода шкивов с регулируемой скоростью в машинах различных
типов, в которых ремень изготовлен из двух составных частей, одна из которых меньшей ширины наложена на
другую. Ремень меньшей ширины используется в качестве контактной поверхности для шкивов, и благодаря
такому типу двойного ремня можно получить достаточно прочный ремень с относительно небольшой шириной
контактной поверхности, что подходит для шкивов с изменяемой или регулируемой скоростью, и особенно для
конусных барабанов, широко используемых для получения регулируемых скоростей в хлопкопрядильном и
подготовительном оборудовании.
Для соединения двойных ремней использовались различные методы, такие как сшивание кожаными
шнурками, медной проволокой, металлическими скобами, заклепками или деревянными штифтами, а также
склеивание ремней и их закрепление с помощью прочной пеньковой или льняной нити. Препятствием к
использованию металлической строчки является то, что она в некоторой степени разрушает эластичность
ремня, а также что ремень после определенного износа трескается по всей ширине и практически в каждом
использованном стежке. Эти недостатки можно было бы устранить, используя прочную льняную нить, но
открытые нити на контактной поверхности ремня вскоре износились бы от трения. Наше изобретение
заключается в изготовлении такого ремня путем склеивания двух компонентов подходящим клеем и
соединения их двумя или более рядами стежков прочной льняной или другой нитью, выполненного таким
образом, чтобы стежки на контактной стороне ремня, или с обеих сторон, если это необходимо, были закрыты
или защищены, так что нити не будут подвергаться износу от трения.
Для этого на контактной поверхности меньшей ширины ремня для каждого ряда стежков формируется
угловатая или сужающаяся канавка или желобок. Это достигается путем выполнения конусного среза под
углом к горизонтали по толщине кожаного ремня, но без отделения вырезанной таким образом полосы от
основной части. Или же на очень узких лентах такой разрез можно выполнить по краю внутреннего слоя,
прорезав его на определенную глубину под прямым углом к краю. Когда эта полоска или клапан поднимается,
открывается желобок, вдоль которого выполняется линия шва, причем шов делается в самой глубокой части
желобка. После сшивания кожаный клапан приклеивается поверх шва, что не только обеспечивает
практически непрерывную контактную поверхность из кожи, но и эффективно скрывает и защищает линию
льняной нити, прошитой нитками. Усовершенствования в приводных ремнях машин. Мы, JOHN ORMEROD
AND SONS LIMITED, из Globe Leather Works, Каслтон, недалеко от Манчестера, графство Ланкастер,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и WILLIAM HOWARTH,
из 34, Кловелли.
Указанное графство, подданные короля Великобритании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Изобретение относится к приводным ремням машин, и в частности к
тому типу ремней, которые широко используются для привода шкивов с регулируемой скоростью в машинах
различных типов, в которых ремень состоит из двух составных частей, одна меньшей ширины наложена на
другую. Ремень меньшей ширины используется в качестве контактной поверхности для шкивов, и благодаря
такому типу двойного ремня можно получить достаточно прочный ремень с относительно небольшой шириной
контактной поверхности, что подходит для шкивов с изменяемой или переменной скоростью, и особенно для
конусных барабанов, широко используемых для получения переменных скоростей в хлопкопрядильном и
подготовительном оборудовании. Для соединения двойных ремней использовались различные методы, такие
как сшивание кожаными шнурками, медной проволокой, металлическими скобами, заклепками или
деревянными штифтами, а также склеивание ремней.
Препятствием к использованию металлических швов является то, что они в некоторой степени разрушают
эластичность ремня, а при использовании металлических скоб компонент меньшей ширины имеет тенденцию
отходить от компонента большей ширины между скобами и пряжками, что приводит к неравномерному износу
ремня, а также к появлению трещин или разрывов по всей ширине практически при каждом стежке, особенно
при использовании металлических швов. Ещё одним возражением против использования металлических скоб
или швов для скрепления компонентов является то, что металл швов или скоб, соприкасающихся со шкивом,
имеет тенденцию вызывать проскальзывание ремня из-за контакта металла с металлом. Эти недостатки
можно было бы устранить, используя прочную льняную нить, но открытые нити на контактной поверхности
ремня вскоре износились бы от трения. Наше изобретение заключается в изготовлении ремня путем
склеивания двух компонентов подходящим клеем и соединения их двумя или более рядами стежков прочной
льняной или другой нитью, выполненных таким образом, чтобы стежки на контактной стороне ремня, или с
обеих сторон, если это необходимо, были закрыты или защищены, так что нити не подвергались бы износу от
трения.
Для этого на контактной поверхности меньшей ширины ремня для каждого ряда стежков формируется
угловатая или сужающаяся канавка или желобок. Это достигается путем выполнения конусообразного выреза
под углом к горизонтали в толщине кожаного ремня, но без отсоединения вырезанной таким образом полосы
от основной части. Или же на очень узких лентах такой разрез можно выполнить по краю внутреннего слоя,
Соседние файлы в папке патенты