Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1509
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196872A
[]
Усовершенствованный способ повторной установки клапанов на место. Компания James Villas, Винчестер,
Хэмпшир, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройству, предназначенному для вращения грибовидных и подобных клапанов
двигателей внутреннего сгорания на их седлах, когда необходимо отшлифовать или повторно установить
клапан, – типа, в котором полое тело, предназначенное для ввинчивания в стенку или рубашку двигателя,
снабжено инструментом, проходящим через него и предназначенным для вращения при зацеплении с
головкой клапана. Целью изобретения является создание упрощенной и усовершенствованной конструкции
устройства, способного регулироваться для взаимодействия с клапанами, расположенными на различном
расстоянии от стенок или рубашек двигателей. Согласно одному из вариантов осуществления настоящего
изобретения, длина выступа инструмента за пределы части тела может изменяться путем вращения
элемента, закрепленного на инструменте.
Согласно еще одному варианту осуществления, мое изобретение включает в себя полый корпус с наружной
резьбой, предназначенный для вставки в стенку или рубашку двигателя, инструмент, вращательно
закрепленный на указанном корпусе и выступающий за оба его конца, гайку-колпачок, навинченную на
верхний конец указанного корпуса, гайку-барашек, навинченную на указанный инструмент и
взаимодействующую с указанной гайкой-колпачком, кольцевое расширение на указанном инструменте, на
котором покоится витая пружина, охватывающая указанный инструмент и (взаимодействующая с кольцевым
кольцом, между которым и указанной гайкой-колпачком расположено множество шариков). Для того чтобы
мое изобретение было понятно, на прилагаемых чертежах представлен его вариант осуществления, на
котором: фиг. 1 — внешний вид моего изобретения, показывающий его взаимодействие с обычным
грибовидным клапаном. На рис. 2 представлен вертикальный разрез устройства, а на рис. 3 — вид сверху на
рис. 1. Обращаясь к чертежам и предполагая, что устройство предназначено для ввинчивания в резьбовое
отверстие, образованное в стенке или кожухе двигателя и расположенное аксиально напротив клапана,
устройство выполнено с корпусом 1, по существу аналогичным по конфигурации корпусу свечи зажигания,
имеющим стандартную резьбовую базовую часть 2, предназначенную для ввинчивания в отверстие для свечи
зажигания, когда такое отверстие расположено напротив клапана, как это часто бывает, или в обычные
резьбовые отверстия, предусмотренные напротив клапанов, когда они расположены в другом месте, причем
такие последние резьбовые отверстия обычно закрываются сальниковыми гайками.
Верхний конец полого корпуса 1 также имеет резьбовую часть 3, на которую навинчивается гайка с
отверстием 4, центральное отверстие 5 в которой предназначено для того, чтобы инструмент 6 мог выступать
через него, причем такой инструмент 6 вращательно размещается в корпусе 1 и проходит через самую
нижнюю часть этого корпуса в виде конической головки 7, предназначенной для зацепления с обычным пазом
в головке клапана 9. Инструмент 6 выполнен в своей срединной части с кольцевым расширением 10 по
окружности, которое служит одним упором для прочной витой пружины 11, охватывающей инструмент, а
другим упором является кольцевое кольцо 12, которое плотно прижато к множеству шарикоподшипников 13,
расположенных между указанным кольцом 12 и внутренней поверхностью гайки 4. Эффективная длина
устройства или, иным образом, величина выступа инструмента 6 за нижний конец резьбовой части 2 корпуса 1
может изменяться с помощью гайки-барашка или другой подходящей гайки 14, навинчиваемой на верхнюю
резьбовую часть 15 инструмента 6 и обычно зацепляющейся за верхнюю поверхность гайки-колпачка 4.
Удерживая инструмент 6 неподвижно, что удобно сделать с помощью рычага 16, используемого для
вращения инструмента, и вращая гайку 14 на инструменте, станет очевидно, что инструмент будет
перемещаться вдоль оси относительно корпуса 1, изменяя тем самым величину выступа нижнего конца
инструмента за резьбовую часть 2, в то время как пружина 11 изменяет свою эффективную длину
относительно и продолжает удерживать кольцевое кольцо 12 в зацеплении с шариками 13. Верхний конец
инструмента 6 имеет зубчатую или прорезную форму в точке 17 для приема конца монтировки 16 или другого
удобного инструмента, благодаря чему инструмент 6 может удобно вращаться. Из вышеизложенного
становится очевидно, что предусмотрено удобное и регулируемое средство для поддержки вращающегося
инструмента, особенно подходящее для шлифовки или повторной установки клапанов в двигателях
внутреннего сгорания. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196873A
[]
Усовершенствования в оборудовании для тестирования пряжи. Я, Герберт Бисли, из Сильвана
Представитель Манчестера, британского подданного, настоящим заявляет, что данное изобретение
представляет собой следующее: новый или усовершенствованный прибор, машина или весы для быстрого и
точного определения количества нитей хлопка, шерсти, камвольной шерсти, льна, шелка и искусственного
шелка, а также любого другого материала, где количество нитей или классификация определяются на основе
стандартного соотношения веса и длины или длины и веса. Данное изобретение относится к устройству, с
помощью которого можно точно определить количество нитей, взятых из небольших кусочков любой
текстильной ткани, или из мотков, мотков или основы, путем отрезания определенного количества нитей
пряжи заданной длины и размещения такого количества нитей на одной стороне устройства таким образом,
чтобы утяжеленный указатель на другой стороне устройства совпал с заданной отметкой на шкале.
Количество витков нити, необходимых для перемещения указателя к отметке, обозначается как число.
Краткое описание устройства следующее: - Вертикальная стойка крепится приблизительно к центру
Y-образного основания.
В верхней части колонны поперечная балка уравновешивается с помощью тонкого шарнира, прикрепленного к
вершине колонны. На крайнем правом конце балки находится качающийся крючок, на который необходимо
поместить нить для испытания, а крайний левый конец балки скручен и заточен до тонкого острия (далее
именуемого «указатель»). Примерно посередине между этим указателем и точкой опоры балки в балке
просверлено небольшое отверстие для крепления небольших проволочных грузиков. Непосредственно за
стрелкой находится шкала, закрепленная на основании станка, на которой нанесена тонкая линия. На конце
выступающей влево части кронштейна находится винт с накатанной головкой для регулировки положения
балки. Необходимые принадлежности: два проволочных грузика и комбинированный шаблон. Грузики
предназначены для размещения в отверстии, просверленном в левой части балки (упомянутом выше), а
шаблон предназначен для приведения нитей из различных материалов, например, хлопка, шерсти, к общему
весу.
Требуется только один шаблон, поскольку из-за различной длины разных сторон каждый шаблон
эквивалентен отдельному шаблону необходимой длины для каждого класса тестируемого материала.
ПРОЦЕДУРА. Во-первых, отрегулировав винт с накатанной головкой слева от основания, выровняйте
«стрелку» по «обычной» линии шкалы. Затем поместите груз в отверстие с левой стороны балки, что, если
прибор находится в идеальном состоянии, должно привести к тому, что «стрелка» окажется ниже линии на
шкале. Нити пряжи, извлеченные из ткани, мотка или мотка и обрезанные до соответствующей длины с
помощью шаблона, затем помещаются на крючок для пряжи с правой стороны верёвки, а количество нитей,
необходимое для возвращения стрелки в «нормальное» положение, как показано на шкале, представляет
собой фактическое количество взвешенной таким образом пряжи. Видно, что прибор исключает любые
догадки и приблизительные оценки; считывание показаний с помощью метки и утяжеленного указателя в
сочетании с балкой и очень тонким шарниром — это все, что требуется для получения абсолютно точной
проверки пряжи. Этот метод одинаково надежен как для тончайшей, так и для грубой пряжи, обеспечивая
точный результат в каждом случае.
Я, Герберт Бисли, проживающий по адресу: Сильван-авеню, Вест-Пойнт, Левеншульм, город Манчестер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию весов для определения номера пряжи из любых текстильных
материалов, таких как хлопок, шерсть, камвольная пряжа, лен, шелк и искусственный шелк, взятых из
небольших кусочков текстильных тканей, или из мотков, мотков или основ, типа, в котором пряжа, отрезанная
до заданной длины, помещается на крючок на одном конце весов, а на другом плече весов находится
известный груз, так что количество нитей пряжи, необходимое для уравновешивания груза, дает номер пряжи.
Согласно настоящему изобретению, груз подвешивается к рычагу в фиксированной точке между концом
рычага и точкой опоры, при этом конец рычага выполнен в виде указателя, предназначенного для
совмещения с меткой на нем — «столбиком», расположенным у основания прибора, когда рычаг находится в
горизонтальном положении; указатель, совпадающий с этой меткой до проведения испытания и после
добавления груза, возвращается в эту точку путем нанизывания нити на крючок.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: Рис. 1. Боковой подъем
равновесия. Рис. 2. Плоскость того же самого....... Рис. 3. План шаблона... - Рис. 4. Боковой вид того же
объекта. Устройство состоит из вертикальной стойки А, установленной на подходящем основании В, которое
можно регулировать с помощью винта с накатной головкой Е для удержания устройства в горизонтальной
плоскости. Опора А несет поперечную балку С, закрепленную на ней с помощью острого лезвия или других
чувствительных шарниров. Один конец этой балки 0 несет крючок C, на который помещается проверяемая
нить, а другой конец сужается к тонкому острию C, чтобы совпадать с меткой или стрелкой B на столбике B,
установленном на основании B аппарата. В одной из точек на балке C, между ее точкой опоры c и указателем
C, просверлено отверстие cl, к которому можно подвешивать подходящий груз. Испытуемая нить разрезается
на отрезки заданной длины, как указано на шаблоне. Комбинированный шаблон D может быть составлен, как
показано на рисунке, таким образом, чтобы для пряжи из разных материалов можно было отрезать пряжу
разной длины, что позволит привести всю пряжу к единому весу.
Размер этого комбинированного шаблона D определяется положением отверстия c в балке C и весом,
приложенным в этой точке. Для определения количества нитей в пряже достаточно использовать только один
параметр веса, поскольку количество отрезков тонкой пряжи, отрезанных от шаблона, больше, чем у толстой
пряжи. В тех случаях, когда доступны только короткие отрезки хлопчатобумажной пряжи, оказалось удобным
использовать пряжу с толщиной, вдвое меньшей, чем предыдущая, и обрезать ее до половины длины,
необходимой для получения полной толщины, то есть количества нитей, необходимого для возвращения
стрелки на нулевую отметку, что и дает номер пряжи. В этом случае нити обрезаются до указанной длины.
Половинный вес также можно использовать для определения номера тонкой пряжи. В этом случае пряжа
обрезается до полной длины, и количество нитей, необходимых для возвращения указателя в нулевое
положение, составляет половину от необходимого количества. Перед приложением груза указатель C
устанавливается на стрелку B с помощью винта E и возвращается в то же положение путем нанизывания нити
на крючок C.
Видно, что прибор исключает любые догадки и приблизительные оценки; считывание показаний с помощью
метки и утяжеленного указателя в сочетании с балкой и очень тонким шарниром — это все, что требуется для
получения абсолютно точной проверки пряжи. Он одинаково надежен как для тончайшей, так и для грубой
пряжи, давая точный результат в каждом случае. Мне известно, что в патенте № 12791 от 1899 года
предложена конструкция машины для взвешивания писем и других предметов с двумя рычагами, более
короткий из которых несет чашу весов, а более длинный снабжен на конце указателем, работающим по
градуированной шкале, нулевое положение которой указывает на горизонтальное положение рычага, и
скользящим грузом, перемещающимся по более длинному рычагу для уравновешивания предметов в чаше
весов и определения их веса. «Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196874A
[]
Энергия воды, вырабатываемая ручьем или рекой. Усовершенствованные средства для сбора, использования
и применения энергии воды. Я, Генри Клейтон Вуд, проживающий по адресу: Бромфилд Террас, 5, Тадкастер,
графство Йоркшир, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования средств для сбора,
использования и применения энергии воды из ручья или реки. В частности, изобретение относится к водяным
двигателям того типа, в которых водяное колесо установлено на уравновешенном подвижном элементе таким
образом, чтобы оно могло адаптироваться к изменяющейся глубине потока. В известной конструкции
водяного двигателя этого типа плавучее водяное колесо, состоящее из цилиндрического водонепроницаемого
барабана, снабженного по периметру радиальными лопастями или лопастями, установлено на частично
уравновешенной балке, причем это плавучее водяное колесо приспособлено для использования в качестве
частично погруженного в воду колеса для работы в условиях приливов.
В другом известном варианте аналогичное плавучее водяное колесо с внутренним воздушным барабаном
крепилось на частично уравновешенной качающейся рычажной раме в сочетании с дополнительным
воздушным барабаном, также крепившимся на раме и расположенным под колесом; при этом указанное
плавучее колесо было приспособлено для использования в качестве двигателя, приводящего в движение
частично погруженные поверхностные течения. Согласно настоящему изобретению, предлагается водяной
двигатель указанного типа, в котором водяное колесо имеет неплавучий характер. Предусмотрена
возможность автоматической регулировки этого неплавучего водяного колеса либо из напорного, либо из
отводного канала потока, при этом автоматическая регулировка может осуществляться с помощью поплавка,
имеющего рычажное соединение с противовесом подвижного элемента. Изобретение также включает в себя
приспособление для механического подъема или опускания водяного колеса. Изобретение также включает
средства для сжатия и объединения имеющейся энергии воды и направления ее на водяное колесо,
независимо от того, расположено ли оно на поверхности потока или подвешено над ним.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемым схематическим чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид изобретения,
адаптированного для использования в условиях низкого напора воды. Рисунок 2 представляет собой
увеличенное детальное изображение части рисунка 1. На рисунке 3 представлен боковой вид изобретения,
адаптированного для использования при наличии достаточного напора воды, например, в случае водопада.
Рисунок 4 представляет собой увеличенное детальное изображение части рисунка 3. На рисунке 5
представлен боковой вид изобретения, иллюстрирующий диапазон регулировки водяного колеса для низкого
уровня воды или уровня паводка. На рисунке 6 представлен вид спереди, иллюстрирующий различные
формы регулируемых отверстий, которые могут использоваться в водосливе или плотине для сужения и
направления потока воды к колесу. В одном из удобных вариантов осуществления изобретения, более
подробно показанном на рисунках 1 и 2, для использования в условиях низкого напора воды, предусмотрена
несущая башня или опора А для размещения электростанции В, шахты или другого необходимого
оборудования.
Нижнебойное водяное колесо C установлено на консольных качающихся рычагах D, опирающихся на вал с
точкой опоры E и имеющих балансировочный груз или грузы K. Водяное колесо C соответствующим образом
соединено зубчатой передачей J с валом с точкой опоры E, и следует отметить, что вся зубчатая передача
находится выше уровня воды. H — плотина или водослив, имеющий регулируемое отверстие или проём,
которое может быть, например, квадратным, как показано на рисунке c, прямоугольным, как показано на
рисунке b, или треугольным, как показано на рисунке a (см. рисунок 6), для сужения, сжатия и направления
воды из ручья или реки на водяное колесо C. Это регулируемое отверстие может быть выполнено либо на
уровне дна водоотводного канала, либо на любой высоте, которая будет сочтена наиболее практичной, чтобы
обеспечить максимальную энергию и импульс для колеса. 0 — уровень воды в водоотводном канале, а P —
уровень воды в напорном канале. G — это поплавок, удерживаемый рычагом, который автоматически
регулирует высоту водяного колеса C относительно потока или объема воды, проходящей через отверстие в
плотине или водосливе H, в зависимости от подъема или спада уровня воды.
Лопасти или лопасти колеса сливаются с водой в отводном канале, при этом они находятся на одном уровне
или выше уровня воды в отводном канале, а в зависимости от подъема или падения уровня воды в ручье или
реке колесо автоматически поднимается, опускается или регулируется на любую высоту или в любое
положение, которое может быть наиболее целесообразным для использования имеющейся энергии воды;
другими словами, если поток воды уменьшается, колесо регулируется с помощью автоматического поплавка
или поплавков G в оптимальное положение для использования имеющейся энергии воды, а если поток
увеличивается, колесо регулируется и переводится в новое положение тем же способом. При необходимости
могут быть предусмотрены дополнительные средства, позволяющие механически поднимать, опускать или
регулировать водяное колесо С в любое желаемое положение; эти механические регулировочные устройства
могут быть любого обычного или подходящего типа и не показаны на чертежах. На рисунке 5 показан
диапазон регулировки водяного колеса C между уровнем стока X в сухую летнюю погоду и уровнем паводка Y,
где C обозначает крайне высокое положение колеса.
В модифицированном варианте осуществления изобретения, как показано более подробно на рисунках 3 и 4,
для использования там, где имеется достаточный напор воды для водозабора, как в случае водопада,
предусмотрена несущая башня, мост или опора А, на которой сбалансированные консольные качающиеся
рычаги D опираются на вал E, эти рычаги несут водяное колесо C, питаемое водой из верхней части ствола
водопада, причем колесо в данном случае подвешено в воздухе ниже уровня порога регулируемого или иного
отверстия в водоотводном канале P водопада, а положение колеса регулируется и корректируется
автоматически или механически по желанию. G — это поплавок, удерживаемый рычагом, и Механически
регулировать и корректировать положение водяного колеса C относительно потока воды, проходящего через
порог или через регулируемое отверстие в водосливе H при понижении уровня верхнего водоотводного
канала P, при этом поплавок в данном случае показан регулируемым относительно верхнего водоотводного
канала P. Это регулируемое отверстие может иметь любую удобную форму, как было описано ранее со
ссылкой на рисунок 6.
K — это балансировочный вес консольных качающихся рычагов D, а J — это зубчатая передача от водяного
колеса C к валу опоры E. 0 — это уровень воды в отводном канале. Как видно, водяное колесо C с подачей
воды через горб может быть подвешено в любом положении относительно уклона реки или ручья в
зависимости от длины консольных рычагов, при этом регулировка автоматически осуществляется поплавком
или поплавками G относительно уровня воды в водоотводном канале P. В этом модифицированном варианте
осуществления изобретения могут также быть предусмотрены механические средства регулировки, которые
не показаны на чертежах, но могут быть любого обычного или подходящего типа, как описано ранее.
Отдельные установки могут быть установлены на таком практическом расстоянии друг от друга, которое
определяется естественным уклоном реки или ручья или количеством отверстий, образованных в водосливе
или плотине, и доступная энергия воды может быть использована для любых целей по желанию. Вся
установка, если она построена через судоходную реку, должна быть снабжена средствами для прохода судов,
или же установка может быть построена не на основном русле реки, а через обводной канал, из которого
может отводиться вода из основного русла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196875A
[]
Улучшения, связанные с занятиями по баночному массажу. Я, гражданин Французской Республики,
проживающий в городе Монруж (департамент Сена), д'Орлеан, Франция, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к бинтам, которые часто используются для вызывания
гнойных выделений. В большинстве случаев воздух внутри чашки разрежается путем нагревания, например,
путем сжигания кусочка ваты, предварительно смоченного в бензине или спирте, после чего чашка сразу же
прикладывается к той части тела, где должно произойти нагноение. Этот метод не всегда дает желаемый
результат и, кроме того, сопряжен с риском обжечь пациента и поджечь кровать. Было предложено устранить
эти недостатки, оснастив стакан для вакуумной декомпрессии резиновым обратным клапаном, в некоторых
случаях с пружинным управлением, и подключив стакан к вакуумному насосу, при этом стакан будет
герметично закрываться указанным обратным клапаном после откачки вакуума насосом.
Однако такая конструкция не обеспечивает герметичность устройства, и неплотное прилегание клапана
приводит к тому, что стеклянная чаша выпадает до того, как завершит свою работу. Настоящее изобретение
представляет собой бокал для дегустации, в котором отсутствуют вышеупомянутые недостатки. Стакан имеет
подходящую форму и снабжен абсолютно герметичным клапаном, благодаря которому дегустационный
стакан сохраняет свою эффективность в течение необходимого времени. Откачка воздуха предпочтительно
осуществляется с помощью подходящего насоса, например, велосипедного насоса. Прилагаемый чертеж
иллюстрирует конструкцию чашеобразного стеклянного сосуда в соответствии с изобретением. Рисунок 1 —
вид чашки в разрезе, показывающий клапан и соединение насоса в осевом сечении. Рисунок 2 представляет
собой план. Чашка а, имеющая обычную форму в нижней части, снабжена выпуклой частью b и
цилиндрическим выступом c, закрытым в верхней части и снабженным небольшим отверстием или портом d.
Инструмент для вакуумной терапии может быть изготовлен из стеклоцеллулоида или любого другого
подходящего прозрачного материала.
Клапан образован цилиндрической частью c и тонкой резиновой втулкой e, расположенной внутри бронзового
гнезда f, закрытый конец которого снабжен фрезерованным выступом g и резьбовым отверстием g, в которое
ввинчивается наружная резьбовая часть соединения насоса. Внешняя поверхность гнезда имеет волнистую
форму для удержания отрезка резиновой трубки h, которая надевается на указанное гнездо и полностью
закрывает выпуклую часть b. Принцип работы стакана для дегустации довольно прост. - Наружный резьбовой
конец, например, соединения велосипедного насоса (обратный клапан которого перевернут), ввинчивается в
резьбовое отверстие g гнезда f. Затем на пораженный участок тела прикладывается сосуд с баночным
мешком, после чего включается насос. При каждом ходе поршня и благодаря создаваемому вакууму
резиновый клапан e, изолированный от атмосферы, открывается, отходя от c, и обеспечивает прохождение
через d определенного объема воздуха из чашеобразного стекла, при этом указанный воздух выпускается в
атмосферу.
Нескольких нажатий насоса достаточно, чтобы разрежить воздух в чашеобразном стекле и вызвать очень
интенсивное его воздействие. После каждого нажатия насоса и после остановки откачки клапанный элемент e
плотно и без возможности утечки прижимается к цилиндрической части c чашеобразного стекла с целью
закрытия отверстия d. Таким образом, эффект от использования прибора может сохраняться в течение
любого желаемого промежутка времени. Описанный выше сосуд для баночного массажа позволяет проводить
лечение пациента в оптимальных условиях. Кроме того, стоимость прибора весьма выгодна благодаря
простоте его конструкции. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196876A
[]
Усовершенствования в производстве тонких целлулоидных или других пленок, пригодных для оптических
целей, или относящиеся к нему. Альфред Грин, проживающий по адресу: Хайгейт, Лондон, N. 6, Джанкшен
Роуд, 22, Аппер Холлоуэй, Лондон, N. 19, оба подданные Великобритании, и Адам Хилгер, компания
«Лимитед», зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Камден
Роуд, 75A, Лондон, N.W. 1, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Было установлено, что для
многих оптических целей желательны чрезвычайно тонкие отражатели или экраны, чтобы избежать некоторых
нежелательных эффектов, таких как двойные изображения, которые создаются более толстыми
отражателями или экранами. На практике до настоящего времени было невозможно изготовить экраны или
отражатели из стекла, которые были бы достаточно тонкими, прочными и оптически плоскими, поэтому было
предложено использовать тонкие пленки целлулоида. Однако до настоящего времени изготовление таких
тонких пленок с хорошим оптическим качеством представляло собой чрезвычайно сложную задачу, и целью
настоящего изобретения является разработка практического процесса, позволяющего изготавливать такие
пленки или аналогичные пленки из других материалов, имеющие толщину порядка одной длины волны света
или меньше и обеспечивающие хорошую четкость при использовании для отражения изображения.
С учетом вышеизложенной цели, процесс согласно настоящему изобретению состоит в нанесении вязкого
раствора целлулоида или другого материала на поверхность растворимой основы одновременно и/или с
последующим вращением на высокой скорости (указанная поверхность имеет хорошее оптическое качество),
нанесении жесткого количества на пленку, образующуюся после высыхания раствора, и последующем
растворении растворимой основы таким образом, чтобы тонкая целлулоидная пленка осталась
прикрепленной к подложке. Этот метод позволяет изготавливать отражающие устройства или экраны такой
малой толщины, то есть порядка одной длины волны света или меньше, что образование двойных
изображений незаметно, а плоскостность и равномерность толщины пленки таковы, что видимых искажений
не наблюдается. При практическом применении нашего изобретения для производства целлулоидных пленок
подходящий целлулоидный раствор представляет собой соотношение 1 часть целлулоида к 10 частям
амилацетата, однако пропорции могут варьироваться для получения различной степени вязкости в
зависимости от желаемой толщины готовой пленки и скорости вращения растворимого основания.
В качестве растворимой основы можно использовать тонкий лист каменной соли, предпочтительно толщиной
порядка 1/10 дюйма, отполированный до идеально ровной поверхности, а затем установленный любым
удобным способом на вертикальном вращающемся шпинделе, например, путем склеивания его смолой,
пчелиным воском или смолой и тому подобным веществом с жесткой опорой, закрепленной на шпинделе. В
процессе нанесения раствора целлулоида на соляную основу шпиндель вращается со скоростью, зависящей
от вязкости раствора целлулоида и требуемой толщины пленки. При таком решении, как указано выше,
подходящая скорость составляет 300 об/мин. Когда раствор равномерно распределится, ему дают высохнуть,
а после удаления основания из каменной соли и пленки со шпинделя их слегка нагревают, например,
помещая на «плитку». «Крепление, которое необходимо прикрепить к пленке, предпочтительно латунная рама
достаточной жесткости и точности конструкции, чтобы предотвратить и избежать деформации пленки, затем
покрывается подходящим клеем, которым может быть канадский бальзам или лак, и помещается на пленку».
После равномерного распределения цемента, при необходимости после дополнительного нагрева, всю смесь
медленно охлаждают. Затем подложка устанавливается над водой таким образом, чтобы уровень воды почти
совпадал с уровнем пленки до тех пор, пока каменная соль не растворится, оставив целлулоидную пленку
прикрепленной к подложке. Необходимо, чтобы основа из каменной соли была «относительно жидкой, чтобы
она быстро и равномерно растворялась». Наклеенная пленка может оставаться прозрачной, образуя
прозрачный экран или отражатель, или, при желании, одна из ее поверхностей может быть покрыта серебром
или иным зеркальным покрытием для получения непрозрачного отражателя. При желании пленку можно
окрасить красителем любого подходящего цвета или обработать иным способом в зависимости от способа и
цели ее использования. Среди различных оптических приборов, в связи с которыми такие тонкие
целлулоидные пленки с успехом используются, можно упомянуть хромоскопы, в которых эти пленки пригодны
для использования в качестве прозрачных отражателей.
Однако эти пленки могут использоваться для любых целей, кроме оптических, для которых они
предназначены. Этот процесс, разработанный в первую очередь для производства целлулоидных пленок
оптического назначения, может быть использован для производства пленок из других материалов, например,
резины; способных образовывать вязкий раствор, который при высыхании образует пленку, которая может
быть полезна как для оптических, так и для других целей. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196877A
[]
Усовершенствованный распылитель воды. Онехунга, проживающий в провинциальном округе Окленд, в
Доминионе Новая Зеландия, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к распылителям, используемым для полива садов, газонов и
других участков земли. Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции
распылителя, который можно регулировать для тщательного полива участков любой формы. Согласно
изобретению, опрыскиватель включает в себя турбину, снабженную выпускным соплом и приводимую в
действие водой. в результате чего опрыскиватель приводится во вращательное движение. Вращательное
движение может быть непрерывным в одном направлении или таким, что опрыскиватель сначала совершает
полный оборот в одном направлении, а затем полный оборот в обратном направлении, либо же
опрыскиватель может вращаться вперед и назад по любой желаемой части круга.
Для того чтобы опрыскиватель мог менять направление движения вокруг вертикальной трубы, в зубчатой
передаче между валом турбины и неподвижным червячным колесом, содержащим отверстия, расположенные
по круговой дорожке вокруг вертикальной трубы, предусмотрена реверсивная муфта. Если необходимо, чтобы
опрыскиватель совершил полный оборот в одном направлении, а затем полный оборот в противоположном
направлении, то в отверстие в неподвижном колесе вставляется штифт или фиксатор. Этот штифт или выступ
расположен на пути движения рычага сцепления, и при ударе о него сцепление переключается в обратное
направление, а опрыскиватель вращается в противоположном направлении до тех пор, пока штифт или
выступ снова не встретится с ним, после чего происходит дальнейшее переключение в обратное
направление, и опрыскиватель снова начинает вращаться вокруг вертикальной трубы в том же направлении,
что и в первый раз. Если же, с другой стороны, опрыскиватель должен двигаться вперед и назад только по
части окружности, то в червячное колесо вставляются два штифта или стержня на необходимом расстоянии
друг от друга, и каждый раз, когда рычаг сцепления ударяется о штифт или стержень, движение
опрыскивателя вокруг вертикальной трубы меняется на противоположное.
Для того чтобы направлять распылитель, или, точнее, струю воды, на участки с неровными очертаниями или
границами, используется форсунка с краном, на выпускном конце которой выступает жесткий рычаг,
контактирующий с неподвижной регулирующей пластиной на верхнем конце вертикальной трубы. Этой
тарелке придается форма или контур, соответствующий форме участка земли, который необходимо орошать.
Вращаясь вокруг вертикальной трубы, распылитель перемещается вдоль края регулирующей пластины,
проходит над выступами и входит в углубления на ней; при этом выпускной конец распылителя поднимается и
опускается для регулирования разбрызгивания воды по контуру обрабатываемой области, а также для
регулирования объема воды, вытекающей из распылителя. Средство для разделения струи воды на брызги
включает в себя качающийся рычаг, приводимый в действие кулачком, вращающимся от вала турбины,
благодаря чему регулировочный винт в верхнем конце рычага перемещается вперед и назад через
выходящую струю воды.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемого чертежа, на котором: - Рисунок 1
представляет собой вид сбоку (в разрезе) распылителя. На рисунке 2 представлен вид сверху на это
изображение. Рисунок 3 представляет собой разрез в плане. На рисунке 4 представлен перевернутый вид
сверху части механизма привода реверсивной муфты. На рисунке 5 представлен частичный вид сверху,
демонстрирующий опрыскиватель, сконструированный таким образом, чтобы непрерывно вращаться в одном
направлении, а на рисунках 6 и 7 представлены, соответственно, вид сверху и поперечное сечение
реверсивной муфты. На рисунке 8 изображена пластина для регулирования объема воды и высоты струи
воды при поливе участка, имеющего форму, аналогичную форме пластины. Согласно изобретению,
вертикальная труба 1, которая предпочтительно установлена в подходящей подставке или основании, имеет
в своем верхнем конце резьбовую трубку 5, закрытую в верхнем конце, на которой расположен вертикальный
штифт 5а. Полая деталь 3, имеющая в верхнем конце отверстие, в которое входит штифт 5a, и в нижнем
конце отверстие, в которое входит трубка 5, может вращаться вокруг последней, при этом вокруг трубки 5
остается кольцевое пространство 4.
Трубка 5 содержит одно или несколько отверстий 6, которые открываются в кольцевое пространство 4. Вода
из трубы 1 проходит через трубу 5, отверстия 6 и кольцевое пространство 4 в ответвление 7, которое
соединено с входным отверстием 8 кожуха 9, так что последний жестко закреплен и может вращаться вокруг
трубы 1. Корпус 9 имеет выходное отверстие 10, к которому прикреплен патрубок 11, содержащий заглушку.
часть 12а указанного крана, образующая мундштук сопла. Жесткий и направленный вниз рычаг 12,
удерживаемый с помощью пружины 13, прикрепленной одним концом к рычагу 12, а другим концом к фитингу
3, соприкасается с краем регулирующей пластины 14, неподвижно закрепленной на верхнем конце трубки 5.
Пластина 14 имеет контур, соответствующий контуру области или ее части, подлежащей поливу, и по мере
вращения распылителя вокруг трубы 1, рычаг 12 под действием пружины 13 проникает в любые углубления
или выемки, которые могут быть на краю пластины 14, в результате чего Нажатие на сопло 11 вызывает
вытекает из мундштука, одновременно сокращая длину струи воды из носика. Когда рычаг 12 скользит по
любым выступам на краю пластины, мундштук 12а сопла 11 поднимается, что позволяет увеличить объем
воды и, следовательно, увеличить дальность струи. Таким образом, как объем, так и разбрызгивание воды из
сопла 11 регулируются таким образом, чтобы всегда оставаться в пределах обрабатываемой площади и
равномерно поливать всю площадь при условии наличия пластины 14, имеющей контур, соответствующий
контуру обрабатываемой площади, с которой будет работать манипулятор 12. Турбина, заключенная в корпус
9, представляет собой вертикальный диск 15, имеющий выступ или ступицу 15, закрепленную на валу 16. От
Соседние файлы в папке патенты