Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1509
.pdf
Выступы 8 качающихся элементов, качающегося элемента или ондулятора 36, выполняют ту же функцию, что
и качающийся элемент, и тем самым вызывают их колебание.
[0085]
65
Следует отметить, что это представлено на рис. 4.
1
-30
[0086]
я
[0087]
196,384
[0088]
Элемент 36, вращающийся вокруг своей оси, может воздействовать своей опрокидывающей частью на
уточную нить Z (рис. 9), смещая ее горизонтально.
С этой целью он поворачивается вокруг своей оси 5 в направлении стрелки f1, но всегда стремится вернуться
в свое нижнее положение, показанное сплошными линиями на рис. 9, под действием пружины 37,
закрепленной в точках 38 и 39.
[0089]
10 Эти 36 волноводов проходят по всей длине ткацкого станка, и каждый из них получает индивидуальное
движение.
[0090]
Напротив этих ондуляторов 36 расположен ряд шарнирно-поворотных разделителей, расположенных
вплотную друг к другу, 15, простирающихся по всей ширине ткацкого станка параллельно ондуляторам.
Каждая система сепараторов состоит из цилиндра 40, колеблющегося вокруг оси 42; на цилиндре 40
закреплены конические стержни, рычаги или 20 лопастей 43, как показано на рис. 12, аналогичные стержням
ондулятора.
Ось 42 образована продолжением цилиндра 40, имеющим выступ, общий для двух соседних разделителей.
Для этой цели каждый цилиндр (25) имеет на конце, противоположном плечу, отверстие, в которое входит
продолжение соседнего цилиндра.
Эти оси также проходят через опоры 29 (41) и таким образом поддерживают целостность всей системы (30),
так что между двумя соседними опорами 29 находится разделительная система, колеблющаяся вокруг осей
42.
[0091]
Очевидно, что система разделителей 35 могла бы быть образована одним разделителем, простирающимся
по всей длине ткацкого станка, но показанная конструкция позволяет разделителям работать легче, с
меньшим трением и лучшей параллельностью; она также позволяет использовать оси и элементы
уменьшенных размеров, что полезно на ткацкой рейке, где размеры ограничены, так что между каждой парой
опор 29 находится разделитель, качающийся вокруг своих осей 42.
[0092]
Лопасти 43 сепараторного цилиндра 40 могут быть обозначены четными цифрами, а лопасти 36 — нечетными
цифрами, или наоборот.
Пружина 44 удерживает сепараторы таким образом, чтобы лопасти 43 находились в нижнем положении, как
показано сплошными линиями на рис. 9.
[0093]
На цилиндрах 35 и 40 ондуляторов и сепараторов расположены резьбовые шарниры 55 48, 47, служащие
осями для небольших стальных роликов 46, 45.
[0094]
Бесконечная цепь 49 в нужный момент может проходить вдоль элемента 26 по всей ширине ткацкого станка.
60 Толщина этой цепи рассчитана таким образом, чтобы она не могла воздействовать на ролики 45, 46, но в
удобных местах с каждой стороны этой цепи закреплены небольшие стальные кулачковые пластины
подходящей формы и высоты для подъема роликов 45 сепараторов и 46 отдельных ондуляторов.
Кулачковые пластины 50, воздействующие на сепараторы, имеют плоскую форму (рис. 10), что позволяет
постоянно поддерживать лопатки 43 системы в поднятом положении, в то время как кулачковые пластины 51
ондуляторов 36 представляют собой наклонные плоскости (рис. 10), позволяющие лопаткам подниматься
последовательно одна за другой и поддерживать их в поднятом положении в течение времени, необходимого
для выполнения волнообразного движения.
На рис. 10 показана снятая первая пластина кулачка 75 50, которая должна была скрывать первую пластину
кулачка 51.
[0095]
Это волнообразное движение осуществляется следующим образом: предположим, что нити основы находятся
в замкнутом положении, нить утка Z была переброшена на 80 градусов через зев, но бердо не примяло нить.
_ Сразу после того, как уточная нить намотана, рейка останавливается на время волнообразного движения, и
цепь 49, осуществляющая волнообразное движение 85, приводится в движение.
[0096]
Пластина 50, примыкающая к ролику 45 первого сепаратора, поднимает его, а длина этой пластины 50 на
приводной цепи рассчитывается таким образом, чтобы удерживать стержень в этом положении столько
времени, сколько потребуется.
[0097]
Поскольку лезвия 43 сепараторов удерживаются в поднятом положении, пластина 51 приводной цепи
поднимает первое лезвие 36, упираясь в ролик 46.
Эта лопасть 36 проходит между первой и второй лопастями 43 сепаратора, протягивая уточную нить
горизонтально через эти лопасти, при этом необходимое увеличение длины уточной нити на 100% происходит
за счет вытягивания ее из челнока.
Оно удерживает его в этом положении в течение времени, достаточного для того, чтобы четыре или пять
отдельных лезвий выполнили то же действие.
105
[0098]
Когда последний нож каждого сепаратора достигает соответствующего ондулятора, пластины 50 и 51
достигают конца своего пути и перестают действовать, сепараторы и отдельные ножи под действием пружин
37 и 44 возвращаются в свое нормальное положение, оставляя уточную нить в виде извилистой линии в
основе.
Для обеспечения надежности работы и во избежание каких-либо сбоев во время протягивания уточной нити
115 в извилистую линию, пластины 50 и 51 продолжают работать еще несколько мгновений после завершения
работы, а сепараторы и ондуляторы одной системы опускаются только тогда, когда начинает работу второй
сепаратор 120.
[0099]
Следует отметить, что разделители поднимаются последовательно один за другим, и, как объяснялось выше,
уточная нить 125 располагается в нитях основы не по прямой линии, а по линии с правильным волнообразным
изгибом.
[0100]
После опускания сепараторов и ондуляторов всех систем, рейка приводится в движение, трость взбивает
130-градусный сигнал.
[0101]
10
[0102]
15
[0103]
20
[0104]
25
[0105]
30
[0106]
35
[0107]
40
[0108]
45
[0109]
50
[0110]
196,884
[0111]
Один из путей движения каретки осуществляется с помощью системы шарнирных стрелок или язычков,
которые поднимаются для проезда каретки, при этом система стрелок автоматически опускается под
действием пружины, заставляя указанный элемент проходить над наклонной системой стрелок в начале
обратного пути, а указанный элемент выводится из строя в конце этого пути, чтобы качающиеся элементы
могли вернуться в исходное положение.
[0112]
5.
Ткацкий станок по п. 1, в котором поворотные сепараторы, снабженные 65 рычагами или лезвиями,
удерживают уточную нить в положении, заданном челноком, с одной стороны, а с другой стороны,
качающиеся элементы или ондуляторы входят между рычагами сепараторов, чтобы проталкивать 70 уточную
нить между этими рычагами так, чтобы уточная нить принимала форму волнистой или извилистой линии,
после чего сепараторы и ондуляторы автоматически отводятся под челночный канал.
'
75
[0113]
6. Ткацкий станок по п. 5, в котором оси разделителей соединены последовательно, так что разделители
центрированы, сохраняя при этом свободу их индивидуального перемещения. 80
[0114]
7. Ткацкий станок по п. G, в котором осуществляется управление качательным движением сепараторов, с
одной стороны, и ондуляторов, с другой стороны,
[0115]
Это осуществляется с помощью бесконечной цепи 85, проходящей по всей ширине ткацкого станка, звенья
цепи несут пластины, образующие кулачковые поверхности, прямые или наклонные, причем пластины
воздействуют на выступы, интегрированные с осями сепараторов SO и ондуляторов, и поднимают эти
элементы в требуемое время для создания волнообразного движения уточной нити.
[0116]
8. Ткацкий станок, в основном, описанный со ссылкой на прилагаемые 95 чертежей.
[0117]
Волнистый уток обычным способом!
Эта уточная нить не зажимает нити основы, а прилегает к ним, как показано на рис. 1а.
Таким образом достигается вставка уточной нити, значительно превышающей длину берда.
Эта длина изменяется в зависимости от высоты пластин 50, 51 приводной цепи и, следовательно,
регулируется.
[0118]
После ввода уточной нити приводные элементы, управляющие челноком и другими частями, связанными с
обычным процессом ткачества, автоматически останавливаются, но приводные элементы приводят в
действие фиксирующие элементы, вызывая волнообразное движение уточной нити, и после их работы
обычный «процесс ткачества» автоматически возобновляется.
[0119]
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: —
[0120]
1. Ткацкий станок, в котором уточная нить волнообразно изгибается и удлиняется до необходимой степени с
помощью средств, не зависящих от челнока и включающих качающиеся элементы или ондуляторы,
последовательно зацепляющиеся между зубцами берда или между рычагами или лезвиями поворотных
сепараторов, к которым прижимается уточная нить, при этом волнообразная уточная нить впоследствии
прибивается бердом обычным способом.
[0121]
2. Ткацкий станок по п. 1, в котором колебания качающихся элементов или ондуляторов относительно берда
контролируются с помощью скользящей каретки, перемещаемой цепью, веревкой или иным способом от
одного конца рейки к другому.
[0122]
3. Ткацкий станок по п. 2, в котором на каретке шарнирный элемент, снабженный наклонной плоскостью,
остается неактивным при движении в одном направлении и автоматически поднимается в начале движения в
противоположном направлении, чтобы вызвать последовательное колебание качающихся элементов.
[0123]
4. Ткацкий станок по п. 3, в котором элемент, имеющий наклонную плоскость, автоматически поднимается в
конце
[0124]
Датировано 12 сентября 1922 года.
[0125]
ABEL & IMBAY, 30, Саутгемптон Билдингс, Лондон,
[0126]
В.К. 2, 100
[0127]
Представители заявителей.
[0128]
Бедлиилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1924.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196885A
[]
Сладости и другие кондитерские изделия. Усовершенствованный способ или процесс украшения тортов и
печенья. Я, Уильям Бэтмен, проживающий по адресу: Оранж-стрит, 1, Кейптаун, провинция Капская
провинция, Южно-Африканский Союз, производитель печенья и тортов, гражданин Южной Африки,
родившийся в Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к процессу украшения тортов, печенья, конфет, столового желе и других кондитерских
изделий специально подготовленной съедобной вафельной бумагой с нанесенными на нее различными
художественными и подходящими по цвету рисунками, причем красители представляют собой съедобные
растительные материалы. Для декорирования вафельной бумаги описанным выше способом используется
пищевой растительный краситель, поставляемый производителями растительных красителей, — товар,
доступный на открытом рынке для использования в кондитерской промышленности. Этот процесс не только
обеспечивает художественный, единообразный и отличительный стиль в кондитерском деле в целом, но и
значительно упрощает украшение тортов, печенья, конфет и сладостей по сравнению с существующим
методом.
Тесто в соотношении две части воды к одной части муки отставляют в сторону для брожения. После
завершения ферментации к тесту добавляют еще две части воды и одну часть муки, после чего тесто
выливают между горячими никелированными пластинами, образуя сухие листы вафельной бумаги. Для
приготовления тортов декорированная вафельная бумага помещается декорированной стороной наружу в
определенные формы различной формы по мере необходимости; поскольку торт меньше формы, он
помещается внутрь вафельной бумаги таким образом, чтобы вокруг торта оставалось «зазор» или
пространство. В образовавшийся зазор или пространство между тортом и подставкой затем заливают
вафельную бумагу, марципан, помадку, шоколад, сахарную глазурь или другое сладкое вещество. После
застывания весь торт, покрытый марципаном, помадкой, шоколадом, сахарной глазурью или другим сладким
материалом, в зависимости от случая, вместе с прикрепленной вафельной бумагой, извлекается из форм в
готовом виде. Для печенья или других небольших пирожных декорированная вафельная бумага наносится
после того, как печенье или пирожные (по отдельности или в виде листов или длинных полосок) покрыты
марципаном, помадкой, шоколадом или другим сладким материалом, чтобы вафельная бумага приклеилась к
ним.
Для приготовления столового желе в различные места внутри формы для желе помещают разноцветные
узоры и рисунки из вафельной бумаги, затем в форму заливают жидкость и дают ей застыть. Для
изготовления сладостей и других кондитерских изделий декорированная вафельная бумага помещается в
формы или полоски различной формы, в которые затем заливается марципан, помадка, шоколад, сахарная
глазурь или другое сладкое вещество, чтобы вафельная бумага прилипла к ним. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196886A
[]
Соответствует спецификации.
Пылезащитное кольцо для подшипников скольжения оси.
Я, Гордон-Мелвилл Клэб Э., проживающий по адресу: 53 & Чансери Лейн, Лондон, W, C. 2, Англия, член
Дипломированного института патентных поверенных, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения (сообщение, полученное от фирмы Dr. Ing.
& C. A. Scheider, 19, Paul-Ehrlichstrasse, Frankfurt on Main, Germany, a German nrm) и то, каким образом это
должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Наше
изобретение относится к соединительному кольцу, подобному тому, которое используется на
железнодорожных и подобных транспортных средствах для создания плотного соединения для осевого
кольца в месте его прохождения через буксу.
Оригинальная особенность данной конструкции заключается в том, что она изготовлена из двух половин
листового металла, войлока или подобных подушечек, причем две половины кольца соединяются друг с
другом за счет изгибов их ободов и скреплены сверху двойным изгибом на ободе одной половины, а снизу —
за счет застежки-пряжки между двумя половинами. Один элемент может нести две пружины (естественные
или другие), которые прижимаются к буксе и прижимают другой металлический диск с войлочной шайбой к
другой стороне буксы. Такая конструкция упрощает сборку и, с другой стороны, обеспечивает длительный
срок службы пылеулавливающего кольца. Одновременно предотвращаются неудобства, возникающие из-за
набухания пылезащитных колец из древесины.
На рисунках 1-6 показано новое пылеулавливающее кольцо: на рисунке 1 — вид спереди части кольца, на
рисунке 2 — его план, а на рисунке 3 — продольный разрез, тогда как на рисунках 4, 5 и 6 представлены
соответствующие виды другой половины кольца. На рисунках 7, 8 и 9 представлены, соответственно, вид
спереди, продольный разрез и поперечное сечение маслоудерживающего кольца, а на рисунке 10 — разрез
оси с установленным на ней пылезащитным кольцом и маслоудерживающим кольцом.
Пылезащитное кольцо состоит из двух дисков из листового металла 1 и 2, каждый из которых перевернут или
имеет фланец на своей стороне 3, так что два обода могут перекрываться и позволять двум дискам 1 и 2 быть
соединены вместе. Диск 1 снабжен кольцевым сегментом 4 из подшипникового металла или подобного
материала, который опирается сверху на ось 5 и тем самым предотвращает смятие верхней части войлочного
пакета (о котором будет упомянуто позже). Кроме того, (лиза 1) снабжена пружиной 6, концы которой
закреплены в точках 7 и 8 и служат для подвешивания маслоудерживающего кольца (рисунки 7-9).
Вторая половина пылезащитного кольца состоит из диска 2, на внутренней и внешней краевых частях
которого имеется большое количество отверстий 9, предназначенных для прикрепления, путем пришивания
или иным способом, полосок войлока 10 и 11, обозначенных пунктирными линиями на рисунке 1. Войлочная
полоса 10 прилегает к ступице оси, а войлочная полоса 11 образует плотное соединение снаружи с ободком
буксы (Рисунок 10). Полоска 1 также покрыта полоской кожи 1'9 с той стороны, где подвешено
маслоудерживающее кольцо, чтобы предотвратить отрыв волокон войлока от этой войлочной полоски и их
попадание в маслоудерживающее кольцо, а следовательно, и в масляную ванну.
В верхней части ободок 3 диска 2 загнут во второй раз в точке 13, так что вторую половину 1 можно вставить
глубже. С другой стороны, нижняя часть половины 1 диска снабжена двумя язычками 14, предназначенными
для пропускания через соответствующие отверстия 15 в другой половине 2, после чего через отверстия в
язычках 14 вставляется шплинт 16 в качестве крепления. Таким образом, две половины диска скреплены
вместе ободом 13 сверху и язычково-шплинтовым креплением 14, 16 снизу.
На внешней стороне половины 1 диска расположены две плоские пружины 17, которые прижимаются к стенке
18 буксы (рис. 10) и, таким образом, выдавливают все пылезащитное кольцо наружу, обеспечивая плотное
прилегание войлочного кольца 11 по всему периметру. Разумеется, для этой цели можно использовать и
другие пружины.
Маслоудерживающее кольцо 20 (рисунки 7-9), на котором закреплен стеклоочиститель известной формы 21,
подвешено к пружине 6 с помощью соответствующего крючка 19. Это маслоудерживающее кольцо снабжено в
нижней части язычком 22, концы которого предназначены для зацепления за края углубления 23 в диске 1,
для чего концы язычка смещены, как показано на рисунке 8. Благодаря гибкой подвеске, обеспечиваемой
крюком 19 сверху и соединением язычка 22 снизу, маслоудерживающее кольцо 20 находится в гибком
контакте с пылезащитным кольцом, и таким образом маслоудерживающее кольцо становится полностью
независимым от буксы и следует за всеми движениями пылезащитного кольца, а следовательно, и ступицы
оси.
Как показано на рисунках 1 и 4, часть 1 пылезащитного кольца имеет вырез в точке 24, позволяющий пройти
крюку 19 маслоудерживающего кольца; а часть 2 пылезащитного кольца снабжена соответствующим
углублением в точке 25, в которое предназначен для входа крюк 19. Здесь пружина 6 снова прижимает
маслоудерживающее кольцо к втулке оси.
Крючок 19, как и язычок 22, изогнут по типу кривошипа (рис. 8) таким образом, чтобы оставить определенное
пространство 26 (рис. 10) между пылезащитным кольцом и маслоудерживающим кольцом. Помимо того, что
это пространство позволяет закрыть войлочное кольцо 10 кожаной полоской 12, оно также предотвращает
попадание волокон войлока в маслоудерживающее кольцо и, следовательно, в масляную ванну. Это
пространство также увеличивается за счет того, что на половине 1 пылезащитного кольца предусмотрено
кольцевое углубление 27.
Вместо того чтобы пришивать среднюю полоску войлока 10 к одному из металлических дисков, ее можно
также зажать между двумя металлическими дисками.
Щипец 21 в нижней части маслоудерживающего кольца 20 может быть гибко подвешен к пылезащитному
кольцу, как показано на рисунке, или любым другим способом, либо он может быть гибко подвешен к самому
пылезащитному кольцу с той его стороны, которая обращена внутрь, при этом само кольцо 20 отсутствует.
В любом случае, ширина щетки достаточно велика, чтобы гарантировать, что любое масло, стекающее
вблизи пылезащитного кольца, будет отводиться через перегородку между камерой пылезащитного кольца и
масляной ванной и попадать в последнюю.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Пылеотводящее кольцо для подшипников скольжения оси, состоящее из двух
половин листового металла и войлочных или подобных прокладок, в котором две половины кольца
зацепляются друг с другом посредством загнутых краев и скреплены сверху двойным изгибом на ободе одной
половины, а снизу — язычком и шплинтом между двумя половинами.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196887A
[]
Двигатели внутреннего сгорания. Усовершенствования в устройствах электрического зажигания для
внутренних двигателей Компания SCHAET, расположенная по адресу: Милитарштрассе, 4, Штутгарт,
Германия, немецкая компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к электрическим устройствам зажигания для двигателей внутреннего сгорания и, в
частности, к устройству для защиты высоковольтной катушки от пробоя изоляции. Когда в искровом зазоре
внезапно начинается искрение, напряжение на электроде, передающем напряжение в искровом зазоре, резко
падает с высокого значения до очень низкого. В результате этого резкого падения напряжения в
многослойной катушке, расположенной в соответствующей цепи, напряжение на конце последнего слоя
катушки становится практически равным нулю, в то время как напряжение на предыдущем слое катушки
остается на том же уровне. Таким образом, очевидно, что обмотка катушки может легко выйти из строя: эти
скачки напряжения и их пагубные последствия также влияют на вторичную цепь высоковольтных устройств
зажигания двигателей внутреннего сгорания.
В данном случае формированию импульсных перенапряжений способствует, например, определённая форма
электродов свечей зажигания и так называемые вспомогательные последовательные искровые зазоры.
Данное изобретение относится к защитному устройству, предназначенному для предотвращения воздействия
скачков напряжения на высоковольтную катушку устройств зажигания, таких как, например, катушки
вторичного якоря в аппарате зажигания. Принцип работы заключается во введении катушки между свечой
зажигания и высоковольтной катушкой устройства зажигания. Пример конструкции изобретения показан на
прилагаемом чертеже. Ток, протекающий в первичной обмотке 1, периодически прерывается прерывателем 2.
В результате во вторичной обмотке 3 индуцируется ток высокого напряжения, который через искровой зазор
4, то есть свечу зажигания, уходит на землю. Для того чтобы предотвратить воздействие скачкообразных
волн, возникающих в результате вышеописанных конструкций, на вторичную обмотку 3, во вторичную цепь
вставляется катушка 5. Катушка 5 выполнена таким образом, что давление между соседними частями
поддерживается в таких пределах, что изоляция между ними не вызывает затруднений даже в случае
внезапных скачков напряжения.
Например, используемая катушка может состоять всего из одного слоя проволоки малого поперечного
сечения. Вопрос о том, будет ли катушка снабжена железным сердечником или нет, является лишь вопросом
конструкции. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты