Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1506
.pdf
подверженной износу, включая края досок. Обращаясь к модификации на рисунке 3, следует отметить, что
каждая плата имеет только два ушка А. Единственное преимущество перед предпочтительной формой — это
дешевизна, однако она обладает лишь небольшой частью преимуществ, полученных благодаря моему
изобретению.
Дальнейшая модификация, показанная на рисунках 5 и 6, предусматривает использование выступов G и G
вместо люверсов A. Это дает преимущество перед предпочтительной формой, показанной на рисунках 1 и 2,
при первоначальной операции нарезания резьбы или когда люверсы на рисунке 1 не имеют втулок. Язычки
формируются путем раскроя чулочных досок либо по отдельности, либо, как показано на рисунке 5, где пара
язычков G и G являются общими. Язычки G и G в углах основания треугольника могут заканчиваться
радиусом путем пробивания отверстия H. Это имеет преимущество в укреплении и предотвращении отрыва
язычков, а также обеспечивает более четкий путь для шнура. Обвязочный шнур поочередно продевается под
каждый язычок. При обычном использовании этих досок шнурки не имеют тенденции выскальзывать из них,
при этом они свободно скользят под клапанами или язычками для регулировки. Как видно, при натяжении
шнуров язычки позволят шнуру свободно перемещаться, не затрагивая упаковываемый товар.
После прикрепления шнура с помощью приклеенной бумаги или ткани язычки можно удерживать в нажатом
положении. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196817A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических ламп накаливания. Мы, Гарри Лукас и Уильям Генри
Компания Great King Street в городе Бирмингем настоящим заявляет, что данное изобретение относится к
электрическим лампам накаливания, и в частности к тем, которые используются в дорожном транспорте.
Целью изобретения является: создание держателей или патронов усовершенствованной конструкции для
съемного крепления обычных ламп накаливания, а также создание усовершенствованных конструкций ламп,
включающих такие держатели. Изобретение включает в себя, прежде всего, цилиндрический патрон,
снабженный штыревыми пазами или иным способом для соединения с ним лампочки, контактный элемент или
множество аналогичных контактных элементов, изоляционный диск, закрепленный на одном конце патрона,
причем контактный элемент состоит из пары параллельных элементов, один из которых расположен внутри, а
другой снаружи патрона, кольцевой изоляционный диск или шайбу, перемещающуюся вдоль оси патрона и
перфорированную для вставки через нее конца наружного элемента контактного элемента, и пружину,
расположенную на наружном элементе контактного элемента между двумя дисками.
Изобретение также включает в себя наличие отверстия в свободном конце внешней части контактной группы
для крепления токопроводящего элемента, который, будучи установлен в нужное положение, удерживается
кольцевым диском под давлением пружины. Кроме того, изобретение включает в себя комбинацию патрона
или держателя лампы, как указано выше, с отражателем и корпусом лампы, как описано ниже. В одном из
удобных вариантов применения изобретения к электрической лампе автомобиля, в которой патрон лампы
расположен на задней части отражателя, съемно установленного внутри корпуса лампы, и в которой внешнее
давление пружины на отражатель также служит для фиксации съемного стеклянного переднего стекла на
корпусе, патрон представляет собой трубчатый или цилиндрический элемент, который крепится к задней
части отражателя любым удобным способом. В патроне предусмотрены пазы для соединения с ним обычных
штифтов на нити накаливания, и предпочтительно пазы имеют ступенчатую форму, позволяющую закрепить
лампу в любом из ряда положений относительно фокуса отражателя. Задняя часть патрона закрыта диском из
изоляционного материала, который крепится выступами на соседнем конце патрона, входящими в пазы в
диске.
Этот диск имеет значительно больший диаметр, чем гнездо, и выполнен с двумя парами отверстий, которые
обычно расположены вдоль диаметра на противоположных сторонах от центра диска. На внешней стороне
гнезда расположен свободный кольцевой диск из изоляционного материала, причем два диска служат для
размещения между собой контактных штырей. Каждый контактный элемент изготавливается путем изгибания
отрезка проволоки в U-образную форму, так что пара элементов располагается параллельно друг другу. Или
же контактный элемент может состоять из пары отдельно изготовленных элементов, соединенных на одном
конце перемычкой или любым другим удобным способом. Каждая деталь вставляется через пару отверстий в
неподвижном диске таким образом, что одна деталь располагается внутри гнезда, а другая — снаружи гнезда,
причем последняя деталь также вставляется через отверстие в кольцевом диске. На каждом из внешних
элементов стержней между двумя дисками установлена спиральная пружина, а кольцевой диск
предотвращается отсоединением с помощью штифта, вставленного через каждый из свободных концов
внешних элементов стержня.
Кроме того, в каждом из концов наружных элементов стержня поперечно выполнено отверстие, служащее для
подключения токопроводящего провода, при этом оголенный проводник вставляется через стержень и
удерживается кольцевым диском под действием пружинного давления. Таким образом, стержни служат не
только для контакта с лампочкой, но и в качестве клемм для проводников тока. Для некоторых целей
требуется только один контактный элемент. В этом случае два диска соединяются вместе в положении,
противоположном внешнему элементу единственного контактного элемента, с помощью любого удобного
распорного элемента или подобного приспособления, которое обеспечивает необходимое перемещение
кольцевого диска, предотвращая при этом его вращение. Описанные выше конструкции позволяют
значительно упростить конструкцию по сравнению с обычными патронами или держателями ламп, а также
существенно повысить удобство доступа к держателям для подключения проводников. В одной из
конструкций лампы, в которой используется наш усовершенствованный патрон, отражатель крепится с
помощью штыревого соединения между передним концом отражателя и корпусом лампы, а на задней части
отражателя — рядом с патроном — мы прикрепляем вращающееся кольцо, имеющее пазы в двух
противоположных положениях.
Над гнездом располагается пружинная пластина или полоска, изогнутая для взаимодействия с внутренней
поверхностью корпуса, концы которой предназначены для зацепления с пазами в вышеупомянутом кольце.
Пружинная лента никоим образом не препятствует доступу к гнезду и, оказывая давление на корпус,
эффективно фиксирует отражатель на корпусе. Давление пружины на отражатель также передается на
кольцо, поддерживающее стекло в передней части лампы, причем это кольцо съемно соединено с корпусом
штыревым креплением, причем это крепление, как и крепление отражателя, обеспечивается одной и той же
пружиной. В другом варианте конструкции патрон или цоколь лампы крепится к задней внутренней части
корпуса лампы, а отражатель — к съемной передней панели; при этом патрон лампы остается на месте
внутри корпуса лампы после снятия передней панели и отражателя. Или же отражатель может быть выполнен
из двух соосных частей, одна из которых крепится к патрону лампы в корпусе, а другая — к передней части
лампы.
Изобретение в той мере, в какой оно относится к патрону или цоколю лампы, не ограничивается какой-либо
конкретной формой лампы или лампами, предназначенными для какой-либо конкретной цели, поскольку оно
применимо, с соответствующими изменениями в деталях, если это необходимо, к другим видам
использования, помимо описанного. Усовершенствования, касающиеся электрических ламп накаливания. Мы,
Гарри Лукас и Уильям Генри Эггинтон, оба подданные Великобритании, проживающие на Грейт-Кинг-стрит в
городе Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электрическим лампам накаливания, и в частности к тем, которые используются в дорожном транспорте.
Целью изобретения является создание держателей или патронов усовершенствованной конструкции для
съемного крепления обычных ламп накаливания, а также создание усовершенствованных конструкций ламп,
включающих такие держатели. Изобретение включает в себя, прежде всего, цилиндрический патрон,
снабженный штыревыми пазами или иным способом для соединения с ним лампочки или подобного
устройства, контактный элемент или множество аналогичных контактных элементов, причем контактный
элемент состоит из пары параллельных элементов, один из которых расположен внутри, а другой снаружи
патрона, изоляционного диска, закрепленного на одном конце патрона, кольцевого изоляционного диска,
перемещающегося вдоль оси патрона и перфорированного для вставки через него конца наружного элемента
контактного элемента, и пружины, расположенной на наружном элементе контактного элемента.
Изобретение также включает в себя наличие отверстия в свободном конце внешней части контактной группы
для крепления токопроводящего элемента, который, будучи установлен в нужное положение, удерживается
кольцевым диском под давлением пружины. Кроме того, изобретение включает в себя комбинацию патрона
или держателя лампы, как указано выше, с отражателем и корпусом лампы, как описано ниже. На
прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 — боковой вид, Рисунок 2 — боковой разрез, а
Рисунок 3 — план разреза лампы, снабженной патроном для лампочки и соответствующими деталями,
изготовленной в соответствии с данным изобретением. На рисунке 4 показан разрез патрона лампочки. В
удобном варианте применения изобретения, как показано на примере электрической лампы автомобиля, в
которой патрон лампы a расположен в задней части отражателя b, съемно установленного внутри корпуса
лампы c, и в которой внешнее давление пружины d на отражатель также служит для крепления съемной
передней части e к корпусу, патрон a представляет собой трубчатый или цилиндрический элемент, который
крепится к задней части отражателя любым удобным способом.
В патроне предусмотрены пазы f для соединения с ним обычных штифтов на нити накаливания, и
предпочтительно пазы имеют ступенчатую форму, позволяющую закрепить лампу в любом из ряда
положений относительно фокуса отражателя. Задняя часть гнезда закрыта диском g из изоляционного
материала, который крепится выступами h на соседнем конце гнезда, входящими в пазы диска. Этот диск
имеет значительно больший диаметр, чем гнездо, и выполнен с двумя парами отверстий, которые обычно
расположены вдоль диаметра на противоположных сторонах от центра диска. На внешней поверхности
гнезда расположен свободный кольцевой диск i из изоляционного материала, причем два диска служат для
размещения между собой контактных штырей j. Каждый контактный элемент изготавливается, как показано на
рисунке, путем сгибания отрезка проволоки в U-образную форму, так что пара элементов располагается
параллельно друг другу. Или же контактный элемент может состоять из пары отдельно сформированных
элементов, соединенных на одном конце перемычкой или любым другим удобным способом.
Каждая деталь вставляется через пару отверстий в неподвижном диске g, так что одна деталь располагается
внутри гнезда, а другая — снаружи гнезда, причем последняя деталь также вставляется через отверстие в
кольцевом диске i. На каждом из внешних элементов стержней между двумя дисками установлен спиральный
амортизатор, а кольцевой диск предотвращается от отсоединения шайбой l, которая приклепана к внешнему
концу каждого из указанных элементов. Кроме того, в каждом из концов наружных элементов стержня
поперечно выполнено отверстие m, служащее для подключения токопроводящего элемента, при этом
оголенный проводник вставляется через стержень и удерживается кольцевым диском под действием
пружинного давления. Таким образом, стержни служат не только для контакта с лампочкой, но и в качестве
клемм для проводников тока. Для некоторых целей достаточно одного контактного элемента. В данном случае
два диска соединены между собой в точке, противоположной внешнему элементу единственного контактного
элемента, с помощью любого удобного распорного элемента или подобного приспособления, которое
обеспечивает необходимое перемещение кольцевого диска, предотвращая при этом его вращение.
Описанные выше конструкции позволяют существенно упростить конструкцию по сравнению с обычными
патронами или держателями ламп, а также значительно повысить удобство доступа к держателям для
подключения проводников. В показанной конструкции лампы отражатель крепится с помощью штыревого
соединения между передним концом отражателя и корпусом лампы, а на задней части отражателя, рядом с
патроном, крепится вращающееся кольцо n, имеющее пазы в двух противоположных положениях. Рядом с
гнездом мы располагаем пружинную пластину или полоску d, изогнутую для взаимодействия с внутренней
поверхностью корпуса, концы которой приспособлены для зацепления с пазами в вышеупомянутом кольце n.
Пружинная лента никоим образом не препятствует доступу к гнезду и, оказывая внешнее давление на корпус,
эффективно фиксирует отражатель на корпусе. Давление пружины на отражатель также передается на
кольцо, несущее стекло в передней части лампы; это кольцо съемно соединено с корпусом штыревым
креплением, причем это крепление, как и крепление отражателя, фиксируется одной и той же пружиной.
В другой конструкции патрон или цоколь лампы крепится к задней внутренней части корпуса лампы, а
отражатель крепится к съемной передней части, при этом патрон лампы остается на месте внутри корпуса
лампы, когда передняя часть и отражатель сняты. Или же отражатель может быть выполнен из двух соосных
частей, одна из которых крепится к патрону лампы в корпусе, а другая — к передней части лампы.
Изобретение в той мере, в какой оно относится к патрону или цоколю лампы, не ограничивается какой-либо
конкретной формой лампы или лампами, предназначенными для какой-либо конкретной цели, поскольку оно
применимо, с соответствующими изменениями в деталях, если это необходимо, к другим видам
использования, помимо описанного. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196818A
[]
ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированная машина для перемешивания и эмульгирования.
Я, Эрик Стиндерг, проживающий по адресу: Йомсборгвей, 33, Хеллеруп, Дания, подданный короля Дании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для перемешивания и
эмульгирования, включающим цилиндрический сосуд и конвейерный червяк, вращающийся вместе с ним.
В пивоварении, как указано в пункте 1, было предложено использовать заторную машину, включающую
цилиндрический сосуд, внутри которого находится плотно прилегающий шнековый механизм,
перфорированный для пропуска воды из одного затора в другой с целью обеспечения насыщения, при этом
шнеку периодически придается возвратно-поступательное движение для перемешивания и переворачивания
зерна.
Целью настоящего изобретения является создание машины, способной при определенной температуре,
давлении и противодавлении перемешивать и эмульгировать любое жидкое вещество. Такая машина для
перемешивания и эмульгирования в основном используется в производстве маргарина, но может
применяться и в других промышленных целях.
Изобретение представляет собой комбинированную машину для перемешивания и эмульгирования,
имеющую цилиндрический сосуд, внутри которого находится плотно прилегающий конвейерный шнековый
транспортер с одной или несколькими перфорированными резьбами и регулируемый клапан, расположенный
на разгрузочной трубе, причем машина работает таким образом, что материал прижимается к разгрузочному
концу машины, где он уплотняется вращением шнека.
Изобретение также заключается в устройстве машины с червяками, имеющими отверстия разного размера и
разный шаг, так что путем изменения скорости вращения червяка в сочетании с регулированием выпускного
клапана создаются различные условия, позволяющие изменять перемешивание и эмульгирование.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих несколько примеров реализации изобретения, на рисунке 1
показан вертикальный продольный разрез машины, расположенный горизонтально.
На рисунке 2 в большем масштабе показан разрез вдоль линии II-II на рисунке 1.
На рисунке 3 показано затягивающее устройство, предназначенное для использования в машине; на рисунке
4 показана конструкция машины с наклонным расположением элементов, на рисунке 5 — конструкция с
вертикальным расположением элементов. a обозначает цилиндрический сосуд, в котором осуществляется
перемешивание и эмульгирование.
Для того чтобы вещество, содержащееся в сосуде а, постоянно поддерживалось при температуре,
необходимой для надлежащего функционирования процесса, цилиндр а окружен рубашкой b, имеющей
обычные подающие и напорные трубы, не показанные на сливной трубе, таким образом, что снаружи сосуда
имеется паровая или водяная рубашка. Емкость a оснащена бункером подачи c и разгрузочной трубой d с
регулирующим клапаном e.
В конце предусмотрены опоры подшипников для вала, который вращается в направлении стрелки с помощью
соответствующих элементов. На этом валу установлен конвейерный червяк! плотно прилегая к внутренней
поверхности цилиндра и снабженная многочисленными мелкими отверстиями, как показано на чертеже.
Червяк заполняет все внутреннее пространство цилиндра.
Червяк q на той части вала f, которая расположена непосредственно напротив подающего отверстия c и
служит исключительно для транспортировки массы, не имеет отверстий или имеет лишь несколько отверстий,
в то время как оставшаяся часть, как указано выше, снабжена отверстиями h, форма, размер и количество
которых определяются веществом, которое необходимо взбить или эмульгировать, и давлением, которое
необходимо поддерживать в сосуде.
Когда вал f вращается в направлении, указанном стрелкой k на рисунке 1, материал, загруженный в бункер c,
будет перемещаться червяком в закрытую часть трубки; и как только давление в последней станет достаточно
высоким, указанный материал будет продавливаться обратно через отверстия h в червяке y, и поскольку
червяк постоянно вращается, материал будет находиться в постоянном движении, частично в промежутках
вдоль резьбы червяка, а частично через отверстия A. Благодаря такой конструкции аппарата будет достигнут
очень эффективный эмульгирующий и стерилизующий эффект, который, кроме того, может быть бесконечно
изменен, причем условия зависят только от скорости вращения вала, шага червяка, количества и размера
отверстий и диаметра червяка.
На рисунке 3 показано упаковочное устройство для червя. Этот наполнитель используется, когда зазор между
шнеком и емкостью a настолько велик, что существует опасность чрезмерного продавливания взбитого
материала мимо шнека, и он состоит из L-образной кожаной полоски i, прикрепленной к краю шнека, при этом
другая сторона этой полоски скользит по внутренней поверхности емкости a. Помимо или вместо
вышеупомянутых отверстий 7, на краю червя могут быть предусмотрены выемки или надрезы.
На рисунке 4 показана наклонно расположенная маклина, в которой естественное противодавление,
обусловленное собственным весом жидкости, будет больше, чем в конструкции, показанной на рисунке 1. На
рисунке 5 показана машина с вертикальным расположением, в которой противодавление по-прежнему выше,
чем в любой из вышеупомянутых конструкций.
В процессе работы машины наполнение происходит во время функционирования, а клапан регулируется до
достижения желаемого давления в сосуде.
Следует отметить, что довольно высокое давление, создаваемое на конце цилиндра, приводит к повышению
температуры, что, в свою очередь, улучшает вязкость обрабатываемого вещества. Для взбивания маргарина
из различных масел оптимальным считается давление от 2 до 5 фунтов на квадратный дюйм. Температура
масла будет меняться в зависимости от давления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Комбинированная машина для перемешивания и эмульгирования, имеющая
цилиндрический сосуд, представляет собой замкнутый конвейерный шнековый транспортер с одним или
несколькими перфорированными резьбами и регулируемым клапаном, расположенным на разгрузочной
трубе, при этом машина работает таким образом, что материал прижимается к разгрузочному концу машины,
где он уплотняется вращением шнека.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196819A
[]
Усовершенствования в карбюраторах. Я, Эндрю Джордж Сталлер, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Бирч Плейс, 24, Буффало, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к карбюраторам, в которых
топливная форсунка, сообщающаяся с управляемым клапаном входным каналом для топлива и
воздухозаборником, открывается в смесительную камеру, которая предназначена для сообщения с выходным
отверстием смеси, управляемым дроссельной заслонкой, и в которых единая клапанная конструкция,
приводимая в действие всасыванием двигателя, предназначена для одновременного управления указанной
топливной форсункой и прохождением смеси из указанной смесительной камеры к указанному выходному
отверстию смеси. Основная цель настоящего изобретения — создание карбюратора, подобного описанному
выше, который будет поддерживать надлежащую смесь паров топлива и воздуха при всех положениях
дроссельной заслонки.
Еще одной целью изобретения является создание карбюратора указанного типа, отличающегося простой и
компактной конструкцией, простотой в эксплуатации и регулировке, а также устойчивостью к поломкам. С
учетом этих целей исполнительные механизмы клапана, регулирующего входной канал топлива, и средства
управления, ограничивающие перемещение цельной клапанной конструкции, функционально соединены с
исполнительными механизмами дроссельной заслонки, регулирующей выходной канал, благодаря чему
открытие указанного топливного клапана и указанной цельной клапанной конструкции регулируется в
соответствии с открытием указанной дроссельной заслонки. Следует, однако, отметить, что в карбюраторах
несколько иного типа, а именно в тех, в которых предусмотрена единая конструкция, образующая
распылительную форсунку и двойной клапанный элемент для регулирования прохождения воздуха в
смесительную камеру между этой конструкцией и дроссельной заслонкой, а также для регулирования потока
топлива к форсунке, было предложено предусмотреть кулачковый элемент для ограничения перемещения
этой конструкции, причем этот кулачковый элемент приводится в действие в соответствии с работой
указанной дроссельной заслонки.
Для более ясного понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1
изображен боковой вид усовершенствованного карбюратора. Рисунок 2 представляет собой вертикальный
разрез по линии 2-2, рис. 3. Рисунок 3 представляет собой аналогичный фрагмент по линии 3-3, рис. 2.
Рисунок 4 представляет собой горизонтальный разрез по линии 4 4, рис. 2. Схожие обозначения указывают на
соответствующие части на всех изображениях. Корпус карбюратора предпочтительно состоит из верхней
секции 10 и нижней секции 11, которые могут быть отсоединяемыми любым подходящим способом. Верхняя
секция снабжена выходным патрубком смеси 12, в верхнем конце которого расположен дроссельный клапан
13, а нижняя секция с одной стороны снабжена входным каналом для воздуха 14, управляемым
соответствующим клапаном 15. Выходное отверстие для смеси и входное отверстие для воздуха
расположены практически под прямым углом друг к другу, а их внутренние или пересекающиеся концы
сообщаются со смесительной камерой 16, образованной в нижней части 11 карбюратора. На рисунке 17
показана топливная форсунка, которая выступает вверх из нижней части карбюратора и которая
предпочтительно расположена практически в !
осевое выравнивание с выходным отверстием смеси 12. Топливо может подаваться к этому наконечнику
любым подходящим способом, но предпочтительно непосредственно из топливного бака, что исключает
использование поплавковой камеры. Верхний конец указанного сопла снабжен коническим седлом клапана
18, к которому ведет топливопровод 19, сообщающийся с источником подачи топлива. Регулируемый
игольчатый клапан 20 любой подходящей конструкции проходит через этот канал для регулирования
количества топлива, подаваемого в смесительную камеру 16. Шток этого клапана ввинчивается в нижнюю
секцию 11 карбюратора и проходит через уплотнительную гайку 21. В корпусе карбюратора между
смесительной камерой 16 и выходным отверстием смеси 12 расположена диафрагма или перегородка 22,
которая предпочтительно выполнена заодно с нижней секцией 11 и снабжена центральным входным каналом
23 для взрывчатой смеси. Этот канал управляется автоматическим впускным клапаном 24, предпочтительно
имеющим выпуклое дно 25, которое действует как дефлектор, разбивая топливо при выходе из форсунки 17, а
также замедляя его движение и распределяя его во всех направлениях для обеспечения его тщательного и
плотного смешивания с воздухом, всасываемым через входное отверстие 14. Указанный клапан
автоматически управляется разрежением, создаваемым двигателем.
От этого клапана вверх отходит шток 26, который направляется в перемычке 27, проходящей диаметрально
через нижний конец выходного отверстия смесителя 12, как показано на фиг. 2 и 4. С выпуклой стороны
клапана 24 вниз и по центру выступает конический игольчатый клапан 28, предназначенный для закрытия
вплотную к коническому седлу 18, образованному в верхней части топливной форсунки. Благодаря такой
монолитной двухклапанной конструкции, движение впускного клапана 24 управляет игольчатым клапаном 28;
количество топлива, поступающего в смесительную камеру, определяется положением указанного впускного
клапана, которое, как уже говорилось, контролируется и реагирует на разрежение двигателя. Из этого
следует, что в смесительную камеру поступает большее или меньшее количество распыленного топлива в
зависимости от частоты вращения двигателя. Обычно впускной клапан 24 удерживается на седле пружиной
29, окружающей его шток 26 и прижимающейся своим верхним концом к ступице перемычки 27, а нижним
концом — к верхней стороне клапана.
При низких оборотах двигателя указанный впускной клапан открывается лишь слегка, и ему передается
вертикальное колебательное движение, которое создается за счет всасывания, создаваемого двигателем в
одном направлении, и пружиной 26 в противоположном направлении. Вибрационное движение клапана
разрушает распыленное топливо, когда оно ударяется о его выпуклую поверхность, и заставляет его
тщательно смешиваться с поступающим воздухом, образуя соответствующую взрывчатую смесь.
Предусмотрены средства для ограничения хода открытия впускного клапана и регулирования количества
смеси, подаваемой на выход 12 при различных положениях дроссельной заслонки. Как показано на фиг. 2 и 3,
это средство предпочтительно выполнено в виде регулируемого кулачкового упора 30, установленного на
горизонтальном качающемся валу 31, закрепленном в нижнем конце выходного отверстия смеси между
дроссельной заслонкой 13 и перемычкой 27. Шток клапана 26 обычно выступает над указанной перемычкой и
предназначен для упирания в этот упор кулачка, ограничивающий степень открытия. — Дроссельная заслонка
13, ограничитель хода кулачка 30 и регулируемый игольчатый клапан 20 предназначены для одновременного
управления, так что при заданном положении дроссельной заслонки впускной клапан 24 и его игольчатый
клапан 28 могут открываться в пропорциональной степени, а игла подачи топлива 20 также поворачивается в
нужном направлении для регулирования подачи топлива при данном положении дроссельной заслонки.
Предпочтительные средства для осуществления этого управления показаны на фиг. 1 и 3 чертежей и
включают в себя рычаги 32 и 33, установленные на соответствующих концах валов дроссельной заслонки и
ограничителя хода кулачка, соответственно, и приводной рычаг 34, установленный на штоке игольчатого
клапана 20. Звено 35 соединяет смежные плечи рычагов 32 и 33, а другое плечо указанного рычага 33
соединено с рычагом 34 регулируемым звеном 36. Другая часть рычага 32 может быть соединена с
приводным элементом (не показан), ведущим к пульту управления транспортного средства. При работе
карбюратора, когда необходимо запустить двигатель на низких оборотах, дроссельная заслонка 13 слегка
приоткрывается, при этом также поворачивается упор кулачка 30, что позволяет соответствующим образом
открыть впускной клапан 24 и его игольчатый клапан 28, а также поворачивается игольчатый клапан подачи
топлива 20, чтобы подать необходимое количество топлива в смесительную камеру 26. Всасывание,
создаваемое двигателем, поднимает впускной клапан и его иглу с их седлов, при этом воздух, поступающий
во впускной коллектор 14, затягивает топливо через форсунку 17.
Топливо и воздух ударяются о выпуклую поверхность указанного впускного клапана, что приводит к распаду
топлива и его плотному смешиванию с воздухом, прежде чем смесь пройдет вверх через отверстие 23' в
выходное отверстие смесителя 12. Когда дроссельная заслонка полностью открыта для работы на высоких
оборотах, ограничитель хода кулачка и клапан подачи топлива одновременно приводятся в действие,
позволяя впускному клапану и его игле свободно открываться в положение, показанное пунктирными линиями
на рис. 2, и подавать дополнительное топливо для создания соответствующей взрывоопасной смеси для
работы на таких оборотах. Таким образом, становится понятно, что при всех открытиях дроссельной заслонки
поддерживается надлежащая взрывчатая смесь и что рабочие части карбюратора одновременно и
пропорционально управляются дроссельной заслонкой. Кроме того, единая конструкция автоматического
впускного клапана 24 и его иглы обеспечивает простоту и компактность конструкции, не требующей
регулировок, поскольку эти детали всегда находятся в рабочем положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196820A
[]
Автоматический предохранительный газовый кран. Мы, Фредерик Эдмид, проживающий по адресу: Принсес
Террас, 4, Брайтон, графство Сассекс, и... Огастин Стрит, проживающий по адресу: Уолпол Террас, 25,
Брайтон, графство Сассекс, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к устройству, встроенному в газовый кран и
предназначенному для предотвращения случайного протекания газа через него в результате того, что кран
остается открытым, и возобновления подачи газа после временного прекращения». Данное устройство
предназначено в первую очередь для защиты от аварий, возникающих в результате использования
предоплатных счетчиков в системе газоснабжения. Согласно данному изобретению, в системе подачи
предусмотрен запорный клапан с приводом от давления, соединенный с камерой, которая действует как
аккумулятор давления, и включены механические средства, благодаря которым, когда клапан закрыт, его
нельзя открыть иначе, как под действием давления в аккумуляторе на одну область клапана и давления в
подающей трубе на другую область клапана, причем оба давления стремятся повысить последнее, но
взаимодействие обоих давлений...
открылся. После открытия клапана давление в подающем трубопроводе воздействует на обе его зоны, и
клапан остается открытым. Клапан может закрыться либо в нормальном режиме работы, например, когда
кран закрыт, либо в случае отказа подачи газа, как будет описано далее. Предпочтительно, аккумулятор
давления представляет собой просто закрытую камеру, в которую может поступать газ и храниться под
давлением, соответствующим давлению в магистрали. Принцип работы устройства следующий. Если кран
просто используется, то есть, при нормальном рабочем давлении подачи, аккумулятор заряжается каждый
раз, когда кран закрывается, и разряжается, когда кран открывается, и давление подачи, действующее на
одну область клапана, в сочетании с давлением аккумулятора, действующим на другую область клапана,
открывает последний. После открытия клапана давление подачи воздействует на объединенные участки на
стороне подачи и удерживает его в открытом положении. Однако, если подача газа прекратится, когда кран
будет открыт, клапан закроется из-за падения давления, и если подача возобновится, газ не будет поступать
до тех пор, пока кран не будет закрыт, что позволит зарядить аккумулятор и поможет открыть клапан, когда
кран снова будет открыт.
На фиг. 1 показан предпочтительный вариант изобретения, предназначенный, например, для использования в
бытовом газоснабжении, на котором изображен поперечный разрез, при этом кран открыт, и газ поступает. На
рис. 2 представлен поперечный разрез по линии 2x на рис. 1. На рисунке показан поперечный разрез,
расположенный по той же линии, что и на рисунке 1, при этом петух находится в положении «вне игры». Как
показано на чертеже, ствол или корпус 1 петарды снабжен двумя внутренними резьбовыми соединительными
муфтами 2 и 3 обычного типа. Ствол снабжен коническим каналом, в который входит конический штуцер
взводного механизма. Особая форма этого элемента 4 обеспечивает вышеупомянутые эффекты в этом
предпочтительном варианте. Штуцер 4 имеет внутреннее отверстие, образующее цилиндрическую камеру 5, в
которую плотно входит легкий поршень 6, разделяющий камеру 5 на верхнее и нижнее пространство. Нижнее
пространство сообщается по каналу 7 с пространством 8, образованным путем удаления сегмента патрубка 4.
Это пространство 8, когда кран закрыт, также открыто для подающего соединения 2 (см. рис. 3) и сообщается
через дополнительный канал 9 с гидроаккумулятором, который в данном случае представляет собой
газонепроницаемую камеру 10, удобно расположенную на верхнем конце патрубка 4.
Вместе с поршнем 6 интегрирован игольчатый или конический клапан 11, который, когда пистолет 6 опущен,
закрывает отверстие 12 в нижней части цилиндра 5. Когда кран находится в положении «включено», порт 12
соединяется с подающим соединением 2 через канал 13, образованный в патрубке 4. Стенка цилиндра 5
просверлена над поршнем в точке 14 для устранения эффекта демпфирования и в точке 15 для обеспечения
потока газа при открытии клапана 11 12 (и подъеме поршня 6) к выходному патрубку 3, когда кран открыт. В
любом положении крана 4 два канала 14, 15 соединены, при этом для этого вырезается часть крана. Принцип
работы устройства следующий. При открытом кране и наличии нормальной подачи газа условия
соответствуют условиям, показанным на рис. 1: газ поступает через входное отверстие 2, воздуховод 13, порт
12, канал 15 и выходное отверстие 3. В случае перебоев в подаче, поршень 6 опустится, и, следовательно,
клапан 11-12 закроется. Возобновление подачи не откроет клапан, поскольку давление подачи будет
воздействовать только на площадь игольчатого клапана 11.
Однако, если кран теперь перекрыть, подача повысит давление в аккумуляторе 10, как показано на рис. 3, и
при повторном открытии крана суммарные силы, действующие на нижнюю сторону поршня 6 от аккумулятора
10 и на игольчатый клапан 11, будут достаточны для подъема поршня, что позволит возобновить поток. Для
удобства изготовления и ремонта цилиндр 5 и камера 10 разделены только резьбовой заглушкой 16. В таком
виде кран приводится в действие рукояткой 17, надлежащим образом закрепленной на нижнем конце
патрубка 4. Для ограничения угла поворота запорного крана в любом направлении может быть предусмотрен
ограничитель 18. При желании вместо поршня 6 можно использовать диафрагму или аналогичное устройство.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_196821.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=196821&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB196821A
[]
Усовершенствования в области медицинских и хирургических перевязочных материалов или относящиеся к
ним. Республика Вилла Флор, Ле Канне (Приморские Альпы), Франция, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к медицинской или хирургической повязке,
состоящей из двух слоев, один из которых, прилегающий к коже, изготовлен из абсорбирующей ваты, а второй
слой — из другого волокнистого материала. Согласно моему изобретению, этот второй слой состоит из
чесаной ваты, называемой санитарной ватой, не обезжиренной. Два слоя наполнителя могут быть соединены
Соседние файлы в папке патенты