Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1438
.pdf
газы которой поступают в камеру 5 и внутрь полого вращающегося шпинделя 6, на котором расположен полый
вращающийся элемент 7, по форме несколько повторяющий элемент 7 и снабженный излучающими ребрами
или лопатками 8, благодаря чему жидкость, подлежащая стерилизации, поступающая в пространство между
верхней частью элемента 7 и нижней поверхностью крышки 9 с помощью регулируемого сопла 10,
выталкивается под элемент 7 и в напорную трубу 11.
Рубашка 12 крышки 9 нагревается паром, подаваемым через верхнюю часть полого шпинделя 6 и отводимым
через трубу 13 и внутреннюю часть нагревательного элемента 7 паром, проходящим через отверстия 14 в
полом шпинделе 6. Описанное выше устройство следует понимать как так называемый «пастеризатор
вертикального типа», и очевидно, что множество таких вращающихся элементов или дисков может быть
установлено на горизонтально расположенном валу, приводимом в движение любым подходящим способом,
при этом указанные элементы или диски находятся внутри камер, образующих ограниченное пространство
между вращающимся элементом и внутренней частью емкости, содержащей его, благодаря чему жидкость,
подлежащая пастеризации или стерилизации, последовательно подается через несколько камер и выводится
из них через одно или несколько выходных отверстий за счет действия излучающих ребер или лопаток,
расположенных на выходной стороне указанных элементов или дисков. В любом случае, емкость,
содержащая вращающийся элемент или элементы, имеет рубашку и нагревается любым подходящим
способом, например, паром или продуктами сгорания, образующимися при горении газообразной жидкости
или жидкого топлива.
В модифицированной конструкции аппарата, показанной на рисунке 4, в которой стерилизуемая жидкость
разделяется на тонкую пленку, я использую вертикально расположенный цилиндрический корпус 15,
вращательно установленный в трубчатом резервуаре 16, заключенном внутри нагревательной камеры 17. На
внешней периферии цилиндра 15 имеется сплошное спиральное ребро 18, которое служит для подачи молока
или другой жидкости, подлежащей стерилизации, в нижнюю часть емкости 16 по трубе 19, а затем, под
действием центробежной силы, создаваемой вращением цилиндра 15, жидкость вытекает через трубу 20.
Нагрев жидкости, подлежащей стерилизации, осуществляется с помощью пара, подаваемого по трубе 21 в
паровую турбину 22, которая приводит в движение нижний полый шпиндель 23, обеспечивая вращение
цилиндра 15; отработанный пар турбины 22 поступает в камеру 17, затем через отверстия 24 во фланцах 25 в
верхнюю камеру или рубашку 26 крышки 27, откуда он проходит через отверстия 28 в верхнюю часть полого
шпинделя 29, через который он поступает внутрь цилиндра 15, выходя из него через нижний полый шпиндель
23, который сообщается с пароотводящей трубой 30.
На рисунке 5 показан аналогичный аппарат меньшей высоты, в котором винтовое ребро 31 расположено на
барабане 32', который не такой глубокий, как цилиндр 15, и снабжен вогнутыми верхней и нижней частями. В
данной конструкции стерилизуемая жидкость поступает в нижнюю часть емкости 33, в которой вращательно
установлен барабан 32, через трубу 34 и вытекает через трубу 35. Пар подается по трубе 36 из котла 37, на
котором может быть непосредственно установлен аппарат, к турбине 38, которая приводит в движение полый
шпиндель 39 для вращения барабана 32; отработанный пар, проходя по трубе 40 в нагревательную камеру 41
вокруг приемника 33 и через отверстия в шпинделе 39, выходит через его верхнюю часть внутрь барабана 32,
откуда он выходит через сопло 42, сообщающееся с рубашкой 43 крышки 44, из которой он выходит из
аппарата по трубе 45. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195457A
[]
Усовершенствования, касающиеся клапанов или кранов. Я, Артур Уотсон Стоунбридж, проживающий по
адресу: Киркби-авеню, 13, Илкестон, графство Дерби, Англия, британский подданный, настоящим заявляю,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к клапанам
или кранам, которые обычно используются для регулирования подачи воды или других жидкостей, или газов.
Целью изобретения является предотвращение потерь воды или подобных веществ, которые часто
происходят из-за забора большего количества воды, чем требуется, или из-за того, что клапан, кран или
подобное устройство остаются открытыми после того, как через них прошло необходимое количество
жидкости. Изобретение представляет собой клапан, кран или подобное устройство, снабженное средствами,
благодаря которым после пропускания заданного количества жидкости подача автоматически прекращается,
даже если рукоятка управления или подобное устройство удерживается в положении, необходимом для
пропуска жидкости. Изобретение также включает в себя клапан, кран или подобное устройство типа,
описанного в предыдущем абзаце, снабженное средствами автоматического перекрытия подачи жидкости при
отпускании рукоятки управления или подобного устройства.
Изобретение также заключается в усовершенствованном клапане, кране или подобном устройстве, описанном
ниже. Согласно одному из вариантов изобретения, усовершенствованный клапан включает цилиндр с
закрытыми торцами, снабженный соосным шпинделем, установленным в торцевых пластинах посредством
сальников, в которых он может свободно вращаться без осевого перемещения. Торцевые пластины снабжены
кольцевыми выступами, окружающими шпиндель, причем на небольшой части их окружности имеются
углубления, образующие отверстия, которые взаимодействуют с каналами, вырезанными в шпинделе. Эти
каналы имеют такую форму, что при совпадении любого из них с соответствующим отверстием
устанавливается связь между внутренней и внешней сторонами цилиндра. Шпиндель снабжен рукоятками,
ручками или подобными элементами, позволяющими поворачивать его для установления или разрыва этой
связи по желанию. Внутри цилиндра установлен полый поршень, способный скользить внутри него и вдоль
шпинделя, имеющий ряд отверстий на обоих концах, сообщающихся с двумя концами цилиндра.
Концы поршня имеют такую форму, что в них образуются углубления, благодаря чему, когда поршень
находится в одном из своих крайних положений, отверстие на соответствующем конце цилиндра закрывается,
тем самым прерывая сообщение между внутренней и внешней сторонами цилиндра, даже если
соответствующий канал в шпинделе совпадает с этим отверстием. Впуск клапана осуществляется
посредством трубы, входящей в цилиндр примерно посередине между его концами, при этом концы этой
трубы выступают через продольный паз, вырезанный в поршне. Это предотвращает вращение поршня,
позволяя при этом его осевое перемещение. Таким образом, жидкость поступает внутрь полого поршня, а
оттуда к одному из концов цилиндра через одно из нескольких отверстий в поршне. Поршень и не занятая им
часть цилиндра заполняются жидкостью, которая, таким образом, готова к непосредственному сбросу через
клапан; шпиндель вращается, чтобы привести канал в конец клапана. в coincidencp с его портом.
В результате этого давление на конце рассматриваемого цилиндра составляет с этой целью и, наконец, для
закрытия порта описанным выше способом, тем самым перекрыв подачу жидкости. Однако это действие
открывает отверстие на противоположном конце цилиндра, и жидкость затем может быть отведена через
канал на этом конце. Из приведенного выше описания видно, что количество жидкости, которое можно
откачать за один раз, определяется вместимостью цилиндра и поршня, а также размерами каналов в
шпинделе и отверстий на концах поршня. В качестве дополнительной меры предосторожности против потерь
я предпочитаю прикрепить к шпинделю пружину или груз, расположенный таким образом, чтобы при
немедленном отпускании любой из рукояток или ручек управления шпиндель поворачивался, перекрывая
подачу независимо от положения поршня. Очевидно, что нет необходимости в том, чтобы клапан был
сконструирован с выходным отверстием на обоих концах, и в случае одностороннего клапана поршень будет
возвращаться в конец цилиндра, противоположный выходному отверстию, с помощью таких средств, как
полость или пружина.
Усовершенствования, касающиеся клапанов или кранов. Я, Артур Уотсон Стоунбридж, из Роуд, Бомбей,
Индия, но ранее из Графство Дерби, Англия, британский подданный, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к клапанам или кранам, которые обычно
используются для регулирования подачи воды или других жидкостей, и в частности к типу, предназначенному
для предотвращения потерь воды или подобных веществ, которые часто происходят из-за забора большего
количества, чем требуется, путем автоматического перекрытия потока. Жидкость прошла, даже несмотря на
то, что рукоятка управления или аналогичное устройство удерживаются в положении, позволяющем жидкости
проходить. «Устройства такого типа уже были предложены, в которых клапан, регулирующий подачу,
перемещается поршнем, приводимым в действие давлением жидкости в соответствии с направлением
поворота рукоятки управления, для закрытия одного из двух входных отверстий. В другом клапане,
предназначенном для ограничения подачи, пара поршней, установленных на общем штоке, размещена в
соосных цилиндрах и, при воздействии давления жидкости, подаваемого через двухходовой кран,
попеременно закрывает входное и выходное отверстия, расположенные между цилиндрами».
Усовершенствованный клапан, предотвращающий утечку, или подобное устройство, являющееся предметом
настоящего изобретения, включает в себя один цилиндр, снабженный полым поршнем, с внутренней частью
которого соединен вход для жидкости и который снабжен отверстиями, обеспечивающими сообщение между
внутренней частью поршня и одним или обоими концами цилиндра, причем поршень в определенных
положениях служит для закрытия выходных отверстий, расположенных на одном или обоих концах цилиндра,
причем эти отверстия взаимодействуют с одним или несколькими каналами в шпинделе, проходящем через
цилиндр и поршень и предназначенном для вращения с целью отвода жидкости при необходимости.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемого чертежа, на котором (рисунок 1) представлен
разрез по центральной линии усовершенствованного клапана, изготовленного в соответствии с моим
изобретением. На рисунке 2 представлен поперечный разрез, выполненный по линии А Ȧ в направлении
стрелок. Согласно представленной модификации изобретения, усовершенствованный клапан включает
цилиндр 1, имеющий закрытые торцы и снабженный соосным шпинделем 2, поддерживаемым в торцевых
пластинах 3 и 4 с помощью сальников 5, в котором он может свободно вращаться без осевого перемещения.
Торцевые пластины снабжены кольцевыми выступами 6 и 7, окружающими шпиндель; эти выступы на
небольшой части своей окружности имеют углубления 8, образующие каналы, которые взаимодействуют с
каналами 9, вырезанными в шпинделе. Эти каналы имеют такую форму, что при совпадении любого из них с
соответствующим портом 8 устанавливается связь между внутренней и внешней сторонами цилиндра.
Шпиндель снабжен ручками, ручками или подобными элементами 10, чтобы его можно было поворачивать
для установления или разрыва этой связи по желанию. Внутри цилиндра 1 установлен полый поршень 11,
способный скользить внутри него и вдоль шпинделя 2, имеющий ряд отверстий 12, оба конца которого
сообщаются с двумя концами цилиндра. Концы поршня имеют такую форму, что образуют углубления 13, так
что когда поршень находится в одном из своих крайних положений, отверстие 8 на соответствующем конце
цилиндра закрывается, тем самым разрывая сообщение между внутренней и внешней сторонами цилиндра,
даже несмотря на то, что соответствующий канал 9 в шпинделе совпадает с этим отверстием.
Впуск клапана осуществляется посредством трубы 14, входящей в цилиндр приблизительно посередине
между его концами, при этом конец этой трубы выступает через продольный паз 15, вырезанный в поршне.
Это предотвращает вращение поршня, позволяя при этом его осевое перемещение. Таким образом, жидкость
поступает внутрь полого поршня 11, а оттуда к одному из концов цилиндра через одно из отверстий 12 в
поршне. Поршень и не занятая им часть цилиндра заполняются жидкостью, которая, таким образом, готова к
прямому сбросу через клапан. Шпиндель 2 вращается, чтобы канал 9, расположенный на противоположном от
канала поршня 11 конце цилиндра, совпал с его отверстием 8. В результате этого давление на конце
рассматриваемого цилиндра снижается, что приводит к перемещению поршня к этому концу и, наконец, к
закрытию отверстия описанным выше способом, тем самым прекращая подачу жидкости. Однако это
действие открывает отверстие на противоположном конце цилиндра, и жидкость затем может быть отведена
через канал на этом конце.
Из приведенного выше описания видно, что количество жидкости, которое можно откачать за один раз,
определяется вместимостью цилиндра и поршня, а также относительными размерами каналов в шпинделе и
отверстий на концах поршня. В качестве дополнительной меры предотвращения потерь я предпочитаю
прикрепить к шпинделю пружину или, если шпиндель 2 приблизительно горизонтален, груз 16,
расположенный таким образом, чтобы при немедленном отпускании любой из рукояток или ручек 10
шпиндель поворачивался, чтобы перекрыть подачу независимо от положения поршня. Очевидно, что нет
необходимости в том, чтобы клапан имел выходное отверстие с обоих концов, и в случае одностороннего
клапана поршень будет возвращаться в противоположный от выходного отверстия конец цилиндра с
помощью таких средств, как сила тяжести или пружина. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195458A
[]
Усовершенствование методов строительства и ремонта дорог. Фредерик Уильям Эллисон, проживающий по
адресу: Иглсклифф, графство Дарем, подданный Великобритании, и Фредерик Уильям Эллисон,
проживающий по адресу: Черч-сквер, Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляют, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к методам строительства и
ремонта дорог, в которых асфальтовое, битумное или подобное связующее используется в сочетании с
щебнем, и имеет своей целью усовершенствованный метод строительства и ремонта таких дорог и
подготовки материалов для этой цели. В данном описании термин «камень» следует понимать как
включающий шлак, клинкер и любой подобный материал, который используется или может использоваться
при строительстве и ремонте дорог. При использовании методов, применявшихся ранее при строительстве и
ремонте дорог указанного выше типа, обычно практикуют следующее: (а) укладывают щебень на дорожное
полотно; (б) нагревают связующее вещество до необходимой температуры в котле или аналогичном
устройстве; и (в) переносят нагретое связующее вещество из котла на щебень на дорожном полотне для
последующей заливки щебня раствором непосредственно на дороге.
При изготовлении битумного щебня описанный выше метод модифицируется следующим образом: нагретый
и расплавленный связующий материал наносится на щебень в подходящей емкости, после чего
обработанный связующим материалом щебень выгружается и распределяется по дороге. В обоих известных
методах, упомянутых выше, он несколько дорогостоящий и сложный, особенно при работе со связующими
материалами, состоящими полностью или частично из природного асфальта, поскольку для доведения
связующего материала в блоках или объемной форме до требуемой температуры и расплавленного
состояния требуется значительное время и, следовательно, значительные затраты тепла. Также возникают
трудности с достаточно быстрой и эффективной транспортировкой расплавленного связующего из котла на
щебень, независимо от того, уложен ли последний уже на дорожное полотно или хранится в емкости,
поскольку связующее имеет тенденцию быстро застывать и затвердевать сразу после прекращения нагрева.
Дополнительные трудности возникают из-за склонности связующего вещества к образованию накипи на
стенках котла, что требует периодического удаления накипи.
Все вышеперечисленные недостатки и трудности устраняются нашим усовершенствованным методом,
который заключается в измельчении или ином раздробле связующего вещества в твердом состоянии и в
холодном виде на достаточно мелкие кусочки; смешивании измельченного или раздробленного связующего
вещества с камнем или рассыпании его по нему, нагревании смеси камня и мелкодисперсного связующего
вещества для расплавления последнего, что позволяет связующему веществу в жидком или расплавленном
состоянии заполнить промежутки между частицами камня, и прокатке всего твердого вещества. При
применении нашего усовершенствованного метода для обработки дорожного покрытия методом затирки швов
мы сначала укладываем щебень на дорогу обычным способом, включая или не включая легкое уплотнение
щебня в сухом состоянии. Затем мы рассыпаем гранулированное, измельченное или иным образом
мелкодисперсное связующее на поверхность камня, после чего к поверхности смешанного камня и
связующего прикладывается портативная нагревательная установка любого подходящего типа, которая
быстро расплавляет связующее в достаточном количестве, чтобы заполнить промежутки между частицами
камня.
Затем вся масса консолидируется путем прокатки. Наш усовершенствованный метод применим ко всем типам
асфальтобетонных дорог и особенно выгоден при ремонте дорог методом заделки трещин. Изобретение не
ограничивается приведенными выше примерами, и очевидно, что используемые материалы могут быть
по-разному модифицированы без выхода за рамки изобретения. Для нагрева смеси камня и связующего
вещества может применяться любой подходящий метод, например, сжигание нефти, газа, угля или любой
другой метод нагрева, обеспечивающий необходимую теплоотдачу и доведение материала до требуемой
температуры. Усовершенствование методов строительства и ремонта дорог. Мы, Альберт Уилкинсон из
Клайд-Хаус, Иглсклифф, графство Дарем, подданные Великобритании, и Фредерик Уильям Аллисон из
Черч-сквер, Гисборо, Йоркшир, подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к методам строительства и ремонта дорог, в которых асфальтовое,
битумное или подобное связующее используется в сочетании с щебнем, и имеет своей целью разработку
усовершенствованного метода строительства и ремонта таких дорог и подготовки материалов для этой цели.
В данном описании термин «камень» следует понимать как включающий шлак, клинкер и любой подобный
материал, который используется или может использоваться при строительстве и ремонте дорог. При
использовании методов, применявшихся ранее при строительстве и ремонте дорог указанного выше типа,
обычно используется следующая практика: (а) укладка щебня на дорожное полотно; (б) нагрев связующего
вещества до необходимой температуры в котле или аналогичном устройстве; и (в) перенос нагретого
связующего вещества из котла на щебень на дорожном полотне для заделки швов щебня на дороге.
Описанный метод является довольно дорогостоящим и сложным, особенно при работе со связующими
материалами, состоящими полностью или частично из природного асфальта, поскольку для доведения
связующего материала в блоках или объемной форме до требуемой температуры и состояния расплавления
требуется значительное время и, следовательно, значительные затраты тепла. Также возникают трудности с
достаточно быстрой перекачкой расплавленного связующего из котла на щебень, независимо от того, уложен
ли последний уже на дорожное полотно или хранится в емкости, поскольку связующее имеет тенденцию
быстро застывать и затвердевать сразу после прекращения нагрева. Еще одна трудность связана с тем, что
связующее образует окалину на стенках котла, что требует периодического удаления окалины.
Все вышеперечисленные недостатки и трудности устраняются нашим усовершенствованным методом,
который заключается в тонком измельчении вяжущего вещества в холодном состоянии до такой степени,
чтобы оно равномерно распределялось по поверхности дороги, распределении тонко измельченного
вяжущего вещества в холодном состоянии по поверхности камня на дорожном полотне, применении
искусственного нагрева к смеси для расплавления вяжущего вещества и, таким образом, обеспечения его
заполнения промежутков между частицами камня, а также в прокатке всего твердого вещества. При
применении нашего усовершенствованного метода для обработки дорожного покрытия методом затирки швов
мы сначала укладываем щебень на дорогу обычным способом, включая или не включая легкое уплотнение
щебня в сухом состоянии. Затем мы рассыпаем гранулированное, измельченное или иным образом
мелкодисперсное связующее на поверхность камня, после чего на поверхность смешанного камня и
связующего воздействует портативная нагревательная установка любого подходящего типа, которая быстро
расплавляет связующее в достаточной степени, чтобы заполнить промежутки между частицами камня.
Затем вся масса консолидируется путем прокатки. Наш усовершенствованный метод применим ко всем типам
асфальтобетонных дорог и особенно выгоден в случае ремонта дороги методом заделки трещин. Для нагрева
смеси камня и связующего вещества может применяться любой подходящий метод, например, сжигание
нефти, газа, угля или любой другой метод нагрева, обеспечивающий необходимую теплоотдачу и доведение
материала до требуемой температуры. Нам известно о предложенном способе строительства дорог, при
котором сухая порошкообразная смола, смешанная с песком, рассыпается по дороге, а затем смесь
посыпается подходящим маслом, таким как каменноугольная смола, нефтяное масло, сланцевое масло и
тому подобное, после чего укатывается, при этом для превращения смеси в битумное связующее
используется тепло солнца, и мы не претендуем на подобный способ. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195459A
[]
Улучшения в оформлении книжных обложек. Я, Роберт Джеймс Коупленд, подданный короля Великобритании
и Ирландии, проживающий по адресу: Аделаида-стрит-Уэст, 52, город Торонто, графство Йорк, провинция
Онтарио, Доминион Канада, производитель, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованиям книжных обложек, в частности, обложек, состоящих из
множества слоев. Были предложены обложки для книг, состоящие из слоев соломенного картона, картона,
папье-маше или дерева с прослойкой из стекла между ними, или из картона или древесноволокнистой плиты,
покрытой с одной или обеих сторон древесным шпоном. Целью настоящего изобретения является создание
обложки для книги, отличающейся высокой прочностью и особенно подходящей для книг в мягкой обложке.
Согласно настоящему изобретению, обложка книги образована множеством слоев, внешний из которых
представляет собой тонкие листы вулканизированного волокна.
Между внешними листами может находиться промежуточный лист или листы из более легкого или мягкого
материала, чем указанные внешние листы, причем все эти листы скреплены между собой заклепками. Между
слоями материала могут быть закреплены края листа гибкого материала, сложенного вдвое для образования
трубчатой секции, предназначенной для размещения запирающего механизма, используемого в книгах с
отрывными листами, который обычно заключен в металлический корпус. На рисунках (Рисунок 1) представлен
перспективный вид моей улучшенной обложки. Рис. 2 представляет собой продольный разрез. На рис. 3
представлен поперечный разрез слегка измененной формы. На рис. 4 представлен поперечный разрез еще
более модифицированной формы. Вулканизированное волокно выпускается в самых разных вариантах
толщины и толщины. Листы склонны к деформации и изменению формы. Этот материал имеет зернистую
структуру, и если несколько листов жестко скрепить вместе, то склонность одного листа к деформации будет
компенсировать деформацию другого, а также расположение зерен будет способствовать сохранению
плоскостности композитного листа.
В варианте, показанном на фиг. 1 и 2, пара тонких листов 1 и 2 из вулканизированного волокна закреплена
путем приклеивания или склеивания к внешним поверхностям листа 3 из более легкого и мягкого материала,
такого как картон, а полученный таким образом композитный лист надежно скреплен заклепками по краям.
Заклепки 4 обеспечивают плотное прилегание волокнистых облицовочных слоев к картону и волокнистым
листам, хотя они и очень тонкие, что защищает картон от поломки, повреждений или деформации, а картон, в
свою очередь, передает волокну прочность и устойчивость к деформации. Перед склеиванием нескольких
листов материала между собой, соединительная полоса 5, изготовленная из подходящей гибкой ткани,
складывается вдвое, а ее края 6 вставляются между облицовочными листами и картоном. Таким образом, на
одном конце обложки надежно закреплена гибкая петля для фиксации запирающего элемента 7 для книг с
отрывными листами. Петля из ткани предпочтительно пришивается продольно параллельно задней части
чехла, образуя шарнирную часть 8 между планкой 7 и чехлом.
Модифицированная структура показана на рисунке 3, где центральный лист 9 из древесноволокнистого
композита расположен между двумя тонкими лицевыми листами 10 из вулканизированного волокна, причем
лист из древесноволокнистого композита имеет меньшую ширину и длину, чем листы из волокна. Между
краями облицовочных листов вставляются 11 кромочных полос из волокна той же толщины, что и картон, и
полосы с листами надежно скрепляются заклепками. Лицевые листы также приклепаны к картону.
Дальнейшая модификация показана на рисунке 4. Множество очень тонких листов волокна склеиваются
между собой лицевой стороной друг к другу, и композитный лист подвергается сильному давлению для
устранения любых локальных неровностей в различных листах. После прессования композитный лист
надежно скрепляется заклепками по краям, обеспечивая плотный контакт листов и предотвращая тем самым
отслоение цемента. Вулканизированное волокно выдерживает значительный износ, и обложка книги,
изготовленная из ламинированного материала, будет практически неразрушимой.
Легко понять, что для изготовления покрытий, как описано здесь, не потребуется привлечение дорогостоящей
рабочей силы, и их можно производить в больших количествах с очень низкими затратами. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195460A
[]
ВРЕМЕННЫЙ MFE'JiFLUA-L'iU. М.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для резки металла.
Я, Эрик Монтегю Смит, из Кейншема, графство Сомерсет, инженер, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованию оборудования для резки металла и особенно применимо к резке прутков, отрезков или
полос стали или другого металла.
Согласно данному изобретению, на любой подходящей раме или основании, имеющем опору или посадочное
место для металлической детали, подлежащей резке или раскрою (далее именуемой «заготовка»), я
устанавливаю таким образом, чтобы он мог перемещаться поперечно относительно указанной опоры или
посадочного места заготовки, корпус, в котором установлен шпиндель, несущий вращающееся круглое лезвие
или резец.
Например, простая и эффективная конструкция согласно данному изобретению включает в себя неподвижную
раму или основание, имеющее выступающие в стороны прочные неподвижные губки, верхняя поверхность
нижней губки которых образует горизонтальное седло или опору для заготовки и снабжена любым
подходящим образом прямой режущей кромкой или лезвием, проходящим вдоль указанного седла или любой
его желаемой части, при этом прилегающая периферийная кромка вращающегося круглого резака
приспособлена для взаимодействия с этой удлиненной неподвижной режущей кромкой во время операции
резки. Режущая кромка этого неподвижного резака и/или периферия вращающегося резака могут быть, при
желании, рифлеными, зубчатыми или иметь аналогичную заточку.
Верхняя губка неподвижной рамы снабжена фланцами, параллельными указанной неподвижной режущей
кромке нижней губки, а крестовина с установленным в ней шпинделем, несущим вращающийся резец,
скользит на этих губках таким образом, чтобы иметь возможность перемещаться вдоль и параллельно кромке
указанного неподвижного резца любым подходящим способом, таким как реечная передача, гидравлический
цилиндр или рычаг, приспособленный для управления как от любого подходящего источника энергии, так и
вручную.
Предусмотрены средства для вертикальной регулировки вращающейся круглой фрезы относительно
горизонтальной опоры заготовки, т. е. относительно неподвижной фрезы; например, шпиндель может
фиксировать вращающуюся фрезу в эксцентриковой втулке, вращательно установленной в крестовине, и
могут быть предусмотрены любые подходящие средства, например, стопорный винт, для зажима и удержания
указанной втулки в любом положении, в которое она была отрегулирована.
При желании указанный неподвижный резец может быть выполнен в вертикальном или ином регулируемом
положении, и для его фиксации в любой точке, в которую он был отрегулирован, могут быть предусмотрены
любые подходящие средства, например, паз или углубление в основании, образующее посадочное место для
указанного неподвижного резака, может быть расширено в любом желаемом направлении, а опорные
пластины или блоки могут быть вставлены в указанный паз или углубление и зафиксированы на месте с
помощью установочных винтов.
При необходимости на конце или вблизи конца опоры заготовки может быть установлен выступающий штифт
или упор, предотвращающий смещение заготовки во время резки; или могут быть использованы любые
другие подходящие средства для удержания заготовки в нужном положении.
При резке или раскрое прутков, стержней и тому подобных изделий круглой или иной формы в поперечном
сечении я могу, согласно настоящему изобретению, предусмотреть подходящие средства захвата на режущих
кромках станка или внутри них, чтобы предотвратить смещение заготовки при приложении давления резки.
Например, я могу сформировать или предусмотреть поперечную канавку или канавки, выемку или выемки
полукруглой или иной подходящей формы (при необходимости, различных размеров) по периферии
вращающейся режущей кромки и, соответственно, на верхней поверхности неподвижной режущей кромки,
чтобы захватывать и удерживать в них пруток или заготовку во время резки или раскроя.
Полная спецификация ColViplete.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для резки металла.
Я, Эрик Монтегю Смит, из Ииншем-Манор, Солтфорд, графство Сомерсет, инженер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
аппарату для резки металла, имеющему неподвижный L-образный нож и вращающийся круглый нож или
режущий диск, взаимодействующий с ним, причем круглый резец способен перемещаться вдоль
неподвижного ножа для осуществления операции резки.
В таких устройствах желательно обеспечить относительную регулировку режущих элементов, и с этой и
другими целями устройство согласно настоящему изобретению включает в себя раму или основание,
имеющее фиксированную режущую кромку, вращающийся резец, расположенный таким образом, чтобы
взаимодействовать с ней и размещенный в подвижном корпусе, способном перемещаться параллельно
неподвижной режущей кромке, и средства для перемещения указанного корпуса; вращающийся резец
установлен в указанном корпусе таким образом, чтобы его можно было легко регулировать относительно
неподвижной режущей кромки; последняя также, при желании, может быть сделана с возможностью
регулировки, как описано ниже.
Для перемещения вращающегося режущего инструмента вдоль неподвижного лезвия или режущей кромки
могут использоваться любые подходящие средства, такие как ручной или механический рычаг,
гидравлический цилиндр или реечная передача.
Простая и эффективная конструкция ножниц в соответствии с настоящим изобретением показана на
прилагаемых чертежах, из которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку в проекции.
Рис. 2 представляет собой вид с торца, частично в разрезе по линии 2-2. Я смотрю в направлении стрелки.
Рис. 1.
На фиг. 3 представлен фрагментарный вид в разрезе, иллюстрирующий модификацию в соответствии с
данным изобретением.
На этих чертежах неподвижная рама или основание А снабжены выступающими вбок прочными жесткими
губками B и C, верхняя поверхность нижней губки B образует горизонтальное основание или опору для
заготовки и снабжена прямой режущей кромкой или лезвием D, закрепленным винтами D1.
Режущая кромка или лезвие D может быть выполнено таким образом, чтобы его можно было регулировать по
вертикали в нижней губке B, например, путем установки под ним съемной пластины или пластин, клиньев или
тому подобного различных размеров, или путем установки регулировочных винтов, регулируемых по
вертикали в нижней губке B, при этом отверстия для прохождения через указанный неподвижный резец
крепежных винтов D могут иметь вид вертикальных пазов или тому подобного, что позволяет производить
такую регулировку резака D и последующую его фиксацию.
Верхняя губка C снабжена фланцами E и E, параллельными неподвижной кромке вытеснения D, а крестовина
F, скользяще поддерживаемая этими фланцами E и E1, снабжена поперечной опорой, в которой установлена
эксцентриковая втулка G.
В частности, см. примеры 1 и 2.
Шпиндель E, на одном конце которого расположен вращающийся резец J, свободно вращается в этой
эксцентриковой втулке G. Режущая кромка неподвижного резца D и/или периферия вращающегося резца J
могут быть, при желании, рифлеными, зубчатыми или иметь аналогичную насечку.
- Рычаг E, шарнирно закрепленный в точке KI на раме или основании A, соединен с поперечной головкой H
шарнирным звеном L, и этот рычаг E предпочтительно изогнут или имеет такую форму, чтобы не задевать
горловину между неподвижными зажимами B и C.
Регулировка вращающегося режущего инструмента J относительно неподвижной режущей кромки D
осуществляется путем ослабления установочного винта M в поперечной головке F и вращения
эксцентриковой втулки G до достижения желаемой регулировки или соотношения, после чего эксцентриковая
втулка фиксируется в этом положении путем затягивания установочного винта M.
Нижняя губка B может быть выполнена или снабжена на своем внешнем конце выступающим упором или
опорой Bl, к которой может прижиматься заготовка, чтобы предотвратить ее смещение во время резки.
В модифицированной конструкции, показанной на рис. 3, неподвижный резец D' и вращающийся резец J'
снабжены поперечными канавками или выемками N для обеспечения более надежного захвата заготовки,
когда последняя представляет собой стержень или брусок круглого или аналогичного поперечного сечения.
В этой конструкции втулка G'in выполнена с достаточным эксцентриситетом, чтобы обеспечить необходимое
перекрытие резцов для полного срезания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: -1. Металлорежущий аппарат, имеющий неподвижную режущую кромку, вращающийся
резец, расположенный таким образом, чтобы взаимодействовать с ней, подвижный корпус, несущий
указанный вращающийся резец, и средства для перемещения указанного подвижного корпуса параллельно
неподвижной режущей кромке, отличается наличием средств для осуществления относительной регулировки
резцов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195461A
[]
Усовершенствования в электроаппаратуре, особенно применимые к беспроводным устройствам.
Мы, Чарльз Уильям Клод Бекман и Филип Александр, оба проживающие по адресу: Хай Холборн, 230, Лондон,
W.C.1, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения заключается в следующем: Особенно широко используется в беспроводной телеграфии и
Соседние файлы в папке патенты