Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1439
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195469.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195469&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195469A
[]
Механическая игрушка. Я, Джон Лоутон, 5, Биркдейл Гроув, Суинтон, близ Манчестера, графство Ланкашир,
шахтер, англичанин, настоящим заявляю, что изобретение представляет собой механическую игрушку для
использования в сочетании с граммофоном. Игрушка изготавливается следующим образом: я делаю куклу из
дерева или подобного материала с подвижными ногами. Затем я делаю отверстие от края до края в плече.
Затем я делаю отверстие от задней части тела до передней. Это отверстие немного больше по размеру,
проходит сквозь него и немного выше, образуя канавку. Затем я беру отрезок прочной проволоки или чего-то
подобного, чтобы сделать выпуклое перо в центре. Я пропускаю указанную проволоку с выступающим
наконечником через указанное отверстие из стороны в сторону, пока выступающий наконечник не окажется в
центре указанной канавки, опираясь на этот наконечник. Я делаю две руки от кисти до локтя, беру два
коротких отрезка широкой ленты или чего-то подобного и прикрепляю по одному к каждой руке. Затем я делаю
отверстие в каждом отрезке указанной ленты, пропускаю по одному отверстию через оба конца проволоки и
прикрепляю по одному к каждому плечику.
Я делаю еще две куклы из дерева или чего-то подобного с жесткими ногами, причем эти куклы немного
крупнее. Я делаю в каждом плече этих кукол отверстие от края до края, достаточное для того, чтобы через
него можно было пропустить короткий отрезок тонкой веревки или чего-то подобного, формируя таким
образом руки каждой куклы до локтевых суставов. Я проделал в обеих куклах отверстие от груди до спины с
достаточным зазором, чтобы пропустить через него проволоку. Затем я делаю четыре руки из дерева или
подобного материала от кисти до локтя и прикрепляю по две к каждой из этих жестких кукол с каждым концом
веревки, делая эти руки гибкими. Затем я беру плоский кусок дерева или что-то подобное и делаю в центре
отверстие, закрывая его куском круглой плоской жести или чем-то подобным. Я размещаю жесткий кусок
дерева, закрепляя каждый из них узким куском дерева или чем-то подобным, доходящим до части тела
указанных кукол. На указанной проволоке с выступающим наконечником я делаю два изгиба в направлении,
противоположном направлению выступающего наконечника. Затем я пропускаю каждый конец указанной
проволоки через каждую указанную куклу, при этом каждый изгиб располагается близко к груди каждой
указанной куклы, при этом выступающий кончик проволоки и подвижная кукла находятся в центре.
Я соединяю правую руку каждой куклы с прямыми ногами с каждым изгибом указанной проволоки, а на одном
конце этой проволоки я закрепляю деревянное или подобное колесо с кольцом из резины или подобного
материала. Это колесо находится на расстоянии примерно двух дюймов от внешней стороны куклы. В этом
месте я завиваю тонкую гибкую проволоку, прикрепленную к колесу, а другой конец проволоки,
расположенный сзади другой куклы, я сгибаю, чтобы зафиксировать куклы в нужном положении. Затем я беру
отрезок шнура или чего-то подобного — достаточно длинный, чтобы дотянуться от каждого изгиба указанной
проволоки и до области под ногами центральной куклы. Этот шнур я обматываю тонкой гибкой проволокой.
Затем я закрепляю каждый конец указанного шнура и проволоки на каждом из указанных изгибов перед
каждой указанной куклой с прямыми ногами, ближайшей к центральной кукле. Затем я ставлю эти куклы на
ровную деревянную доску рядом с граммофоном или подобным устройством и ставлю указанное колесо на
пластинку или пластинку, пока оно вращается. Подняв другой конец на ровной поверхности, можно привести в
движение указанное колесо, и правая рука каждой внешней куклы вращается, при этом поднятый наконечник
заставляет центральную куклу подпрыгивать вверх и вниз, заставляя ее танцевать и прыгать по жестяной
коробке, в то же время шнур с проволокой проходит под ее ногами.
Готовая игрушка состоит из трех кукол, играющих в «прыжки через скакалку» с помощью граммофона или
подобного устройства, при этом центральная кукла танцует, издавая звук. Механическая игрушка. Я, шахтер
из Суинтона, недалеко от Манчестера, в графстве Ланкашир, англичанин, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и то, на каком судне оно будет реализовано, будут подробно описаны и установлены в
следующем документе. Моё изобретение относится к игрушкам-куклам, прыгающим через скакалку, и
включает в себя устройство, в котором две куклы имитируют двух человек, прыгающих через скакалку, а
третья кукла прыгает и танцует одновременно, двигаясь в такт музыке. Далее: '— Чтобы было понятно,
прилагаю чертежи, ссылки на которые можно найти в письмах. Рисунок 2 является иллюстрацией рисунка 1. Я
беру кусок дерева, который буду использовать в качестве платформы, как показано на рисунке в букве А. На
каждом конце этой платформы я ставлю куклу. Эти куклы, о которых я говорю, я делаю с прямыми ногами и
надежно закрепляю каждую на подставке.
Затем я делаю отверстие в каждой из этих кукол: букву B чуть ниже рук, букву C от груди до спины. Затем я
беру отрезок прочной проволоки, чтобы использовать её в качестве "гнильного...". Для каждой куклы B:
«Затем» я беру куклу с подвижными ногами (буква G) и делаю большое отверстие от груди до спины (буква
H). Это отверстие проходит через уже сделанные проймы для рук и немного выше, образуя Возьмите отрезки
широкой ленты или подобного материала и прикрепите по одному к каждой руке от кисти до локтя, а также
прикрепите по одному к каждому плечу (буквы K). Затем пропустите этот центральный отрезок G вдоль
проволоки или вращающегося стержня, при этом указанная проволока должна проходить через ленту на
каждой руке. Стержень находится в центре канавки J. Затем я беру два коротких отрезка веревки или
подобного материала достаточной толщины, чтобы они могли пройти через него. Прикрепите «то же самое» к
правой руке каждой куклы B, сделав правые руки гибкими, буквы M. Затем я соединяю «правую руку» каждой
куклы 13 с каждой рукояткой E, а левую руку каждой куклы B я соединяю близко к плечу с указанными
короткими отрезками веревки.
В центре платформы А я делаю круглое отверстие, закрывающее его буквой N. письмо. 0, шнур или что-то
подобное, чтобы дотянуться от кривошипов E Этот шнур с тонкой гибкой проволокой, делающей его гибким,
обозначен буквой P. Я закрепляю каждый конец шнура и проволоки P к каждой рукоятке E, ближайшей к
центральной кукле. На одном конце проволоки или вращающегося стержня D Резиновое кольцо или что-то
подобное, буква S. Это колесо находится на расстоянии примерно двух дюймов от буквы B, расстояние между
которыми я закручиваю гибкую проволоку или что-то подобное, а другой конец вращающегося стержня я
слегка поворачиваю вниз, чтобы зафиксировать его в нужном положении. Я ставлю указанное колесо R с
резиновым кольцом S на плоскую верхнюю поверхность пластины или пластины, буква V, поднимаю
платформу A и ставлю ее на подставку, буква W, когда она будет ровной. Когда пластинка или пластинка
вращается, вращательное движение передается на правые руки кукол, заставляя их вращать скакалки для
центральной куклы G. каким образом это должно быть выполнено? заявить, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195470A
[]
Усовершенствования в области электрических парогенераторов и связанные с ними разработки. В провинции
Альберта, Доминион Канада, являющейся британским подданным, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к парогенераторам типа, включающим водяную камеру, в которой
генерируется пар, причем указанная камера содержит электроды, установленные и расположенные таким
образом, что при прохождении тока вода, действующая как сопротивление, превращается в пар, в результате
чего электроды становятся более или менее открытыми, тем самым автоматически изменяя величину
проходящего тока и контролируя подачу тепла. Настоящее изобретение относится, в частности, к
расположению электродов, которые крепятся к раме, которая может быть подвешена либо к верхней части
корпуса или котла (при этом верхняя часть может быть съемной), либо, при этом торцевая или боковая часть
рамы может быть снята сбоку и установлена на колесах, предназначенных для движения по рельсам или их
аналогам, установленным в нижней части генерирующей камеры.
На чертежах, прилагаемых к данной спецификации: на фиг. 1 показан вертикальный разрез парогенератора,
изготовленного в соответствии с моим изобретением. На рис. 2 показан модифицированный вариант
горизонтального парогенератора. 1 — это корпус с теплоизолирующей крышкой 2. Корпус постоянно закрыт
снизу и может опираться на ножки 3. Верхняя часть корпуса снабжена фланцем 4, загнутым внутрь и
имеющим углубление 5, в которое помещена прокладка 6. Верхняя часть 7 генератора состоит из пластины с
бортиком 8, опирающейся на прокладку 6. Верхняя часть крепится к фланцу корпуса болтами 9. Блок
электродов А, состоящий из трех комплектов, подвешен в корпусе 1 с помощью рамы, включающей боковые
планки 10, изготовленные из уголкового железа; эти планки прикреплены болтами к кронштейнам 11,
расположенным на верхней части 7. В данном случае электроды 12 имеют прямоугольную форму,
углубленные у каждого конца и образующие смещенные выемки 13. Они изолированы от стержней 10, а также
друг от друга фарфоровыми изоляторами 14, снабженными выступающей частью на одном конце, имеющей
форму для зацепления с пазами 13, и углубленной частью на противоположном конце в качестве ответной
части.
Изоляторы удерживаются на месте путем зажима между боковыми рейками 10 болтами 15. Электрические
соединители для этих электродов представляют собой разветвленные соединения 16, к которым
подсоединены выводные шины 17. Противоположные концы стержней 17 крепятся к клеммам 18, проходящим
через изоляторы 19, путем установки через верхнюю часть 7. Провода 20 от электрогенератора (не показаны
на рисунке) подключены к клеммам 18. Защитный кожух 21 устанавливается поверх электрических
соединений. На указанной крышке можно разместить переключатель 22, как показано на рисунке. Корпус 1
снабжен входным отверстием 23 и выходным отверстием 24, которые соединены соответствующими
трубопроводами с тепловыми радиаторами в здании. Для регулирования давления в генераторе труба 25
может вести к расширительному баку, не показанному на рисунке. Высота, на которой устанавливается этот
резервуар, зависит от требуемого давления пара в котле. Принцип работы данного генератора следующий:
сначала генератор заполняется водой из расширительного бака по трубе 25.
Затем включается электрический ток, после чего электроды нагревают воду и образуется пар. Когда давление
пара достигнет уровня, достаточного для вытеснения воды, оно постепенно снизится и будет вытеснено
обратно в расширительный бак. Когда уровень воды понизится до такой степени, что активной площади
электродов будет достаточно для поддержания давления пара, обеспечивающего выравнивание давления в
водяном столбе, вода останется неподвижной до тех пор, пока излучение не понизит давление пара и не
нарушит это равновесие. Затем уровень воды поднимется, постепенно увеличивая активную площадь
электродов, пока давление пара не повысится достаточно, чтобы снова вытеснить воду. Модифицированная
конструкция, показанная на рис. 2, отличается от описанной выше только изменениями, необходимыми для
создания горизонтального генератора, причем основное различие заключается в способе крепления
электродов, позволяющем легко снимать их с торца или боковой стороны. С этой целью я устанавливаю
электроды в раму, состоящую из горизонтальных стержней 27, 28, разделенных поперечными стержнями 29,
между которыми комплекты электродов закреплены с помощью изоляторов 30.
Поперечная балка 27 снабжена рядом коротких стержней 31, на которых расположены колеса 33, которые
входят в зацепление с направляющим элементом 34. Верхние боковые планки 28 несут стержни 32, которые
входят в зацепление с направляющим элементом 35. Такая конструкция позволяет легко извлекать электроды
из генератора. Генератор снабжен входным отверстием 36 и выходным отверстием 37, стеклянным паровым
манометром 38 и сливным краном 39. Блок электродов соединен с трехпроводной системой аналогично тому,
как это описано на рис. 1. Расширительный бак, необходимый для правильной работы этого генератора, не
показан на иллюстрации. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления,... Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195471A
[]
Усовершенствования в области рекламной техники или связанные с ней. Фредерик Орландо Рид, оба
британские подданные, проживающие по адресу: 19, Hand Court, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляют, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к рекламному
оборудованию и, в частности, к оборудованию общего назначения, в котором элемент управления светом
предназначен для вращения вокруг основного источника света с целью создания разнообразных световых
эффектов, проходящих по расположенному рядом экрану дисплея. Целью изобретения является создание
средств, позволяющих данному устройству создавать более впечатляющие и разнообразные эффекты, чем
это было доказано ранее. Для достижения этой цели изобретение по существу заключается в предоставлении
одного или нескольких дополнительных элементов управления светом, способных независимо вращаться
вокруг источника света, предпочтительно вокруг первого элемента управления светом, для создания
модифицированного эффекта на экране дисплея. В соответствии с одним из вариантов осуществления
изобретения, предназначенным для создания эффекта силуэта одного или нескольких самолетов Hying на
фоне движущихся цветов, например, представляющих
а первый, или внутренний, элемент управления светом сконструирован и адаптирован для работы известным
образом. Источником света может служить обычная электрическая лампа накаливания, а внутренний
светорегулирующий элемент состоит из полого цилиндра с разноцветной слюдяной периферией и одним
закрытым концом, причем указанный цилиндр охватывает лампу и вращается вокруг вертикального
проволочного шарнира, поддерживаемого и концентричного с последней, причем указанный закрытый конец
цилиндра имеет центральное углубление или подшипник для этой цели и дополнительно снабжен лопастями,
благодаря которым конвекционный поток воздуха, поднимающийся от электрической лампы, обеспечивает
вращение цилиндра вокруг него. Непосредственно над лампой и цилиндром с помощью вертикального
прямоугольного кронштейна, окружающего последний и поддерживаемого патроном лампы, расположен
второй вертикальный шарнир, концентрично расположенный с первым; на этом втором шарнире с
возможностью вращения установлен второй элемент управления освещением; этот элемент в
рассматриваемом варианте исполнения состоит, во-первых, из верхнего диска, соответствующего закрытому
концу описанного выше цилиндра и аналогично снабженного центральным подшипниковым углублением и
воздушными лопатками, и, во-вторых, из двух шаблонов, вырезанных в форме силуэтов самолетов,
подвешенных на проволоках к диаметрально противоположным точкам периферии указанного верхнего
диска, причем указанные шаблоны расположены таким образом, чтобы висеть практически на том же уровне,
что и источник света.
Вся описанная выше аппаратура может быть размещена внутри непрозрачного корпуса, один конец которого
открыт и имеет матовое стеклянное полотно, образующее экран дисплея, на котором может размещаться
любая стационарная реклама или вывеска, которую необходимо отобразить. Разумеется, совершенно
очевидно, что мы не ограничиваемся двумя светоуправляющими элементами, как описано в
вышеприведенном варианте осуществления, а можем использовать три или более таких элементов с
постепенно изменяющимся общим диаметром. Усовершенствования в области рекламной техники или
связанные с ней. Фредерик Орландо Рид, оба подданные Великобритании, ранее проживавшие по адресу:
Хэнд Корт, 19, Лондон, Западный округ 2, а теперь по адресу: Шафтсбери Авеню, 228, Лондон, Западный округ
2, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано. установлено в следующем штате и посредством следующего Данное изобретение относится к
рекламным устройствам и, в частности, к рекламным устройствам общего типа, в которых непрозрачный или
полупрозрачный светоотражающий элемент может вращаться вокруг источника света, чтобы вызывать
световые эффекты на расположенном рядом экране дисплея.
В подобных рекламных устройствах предлагалось придать блоку перехвата света форму непрозрачного
шаблона, предназначенного для отбрасывания движущейся резкой тени или силуэта на экран, а также
предлагалось предусмотреть два блока перехвата света, соединенных с одним источником света, причем эти
блоки должны представлять собой полупрозрачные цилиндры, расположенные один внутри другого и
вращающиеся вокруг указанного источника света независимо друг от друга. Целью настоящего изобретения
является создание рекламного оборудования, подобного описанному, которое позволяет создавать на экране
четко очерченный объект, например, самолет или птицу в полете, силуэт которых выделяется на фоне
светящегося и движущегося неба, изображающего, например, продуваемое ветром небо. С этой целью мы
используем конструкцию из двух светоотражающих элементов, независимо вращающихся вокруг одного
источника света, и изобретение по существу состоит в конструкции, согласно которой один из указанных
элементов имеет форму полупрозрачного цилиндра, охватывающего указанный источник света, а другой —
форму одного или нескольких непрозрачных шаблонов, предназначенных для отбрасывания резкой тени.
На прилагаемом чертеже показан вариант осуществления изобретения, предназначенный для создания
эффекта летящего самолета, силуэт которого виден на фоне движущихся облаков. Далее он будет описан,
при этом следует понимать, что изображенная конструкция допускает различные модификации, не
выходящие за рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения: На чертеже изображен матовый
стеклянный шар a, который в данном конкретном случае представляет собой экран дисплея; электрическая
лампа b, установленная внутри него; полупрозрачный цилиндр c, вращающийся вокруг указанной лампы; и
расположенные напротив друг друга шаблоны d в виде силуэтов самолетов, предназначенные для вращения
как вокруг указанного цилиндра, так и вокруг указанного источника света. В рассматриваемом конкретном
варианте осуществления весь аппарат, за исключением шаблонов d и поддерживающих их средств, по
существу идентичен тому, который описан и заявлен в описании нашего предыдущего патента № 1-iS,986.
Таким образом, цилиндр c вращательно установлен на центральном проволочном шарнире, поддерживаемом
лампой, и имеет воздушные лопатки в верхнем конце, так что восходящий поток горячего воздуха,
возникающий при включении лампы, вызывает вращение указанного цилиндра.
Способ крепления указанных шаблонов следующий: прямоугольный проволочный каркас e, нижний элемент
которого включает срединное кольцо /, а верхний элемент включает срединную опору g для точки поворота h,
крепится к патрону лампы b посредством кольца f, надеваемого на патрон и закрепляемого обычным винтом
для абажура. Она представляет собой конструкцию, к которой прикреплены указанные шаблоны d,
посредством подшипника i. Эта конструкция включает в себя дискообразный элемент, несущий воздушные
лопатки, и два диаметрально противоположных рычага r, расходящихся от указанного элемента, причем
шаблоны прикреплены к внешним концам указанных рычагов. Как показано на чертеже, рычаги
отсоединяются от элемента j, а шаблоны отсоединяются от рычагов. Лопасти в элементе j наклонены в ином
направлении, чем лопасти цилиндра c, так что конвекционный поток воздуха, поднимающийся от лампы b,
вызовет вращение цилиндра и шаблонов самолета в противоположных направлениях.
Для сборки аппарата глобус слегка приподнимают над его основанием, а весь блок, включающий рычаги r и
шаблоны d, вручную вставляют в глобус снизу. Затем в глобус сверху вставляется удлиненный крюк, который
зацепляется за кольцо, после чего глобус может вернуться на свое место, и указанное устройство может быть
установлено с помощью крюка так, чтобы его подшипник находился в точке опоры h. В рассматриваемом
варианте осуществления цилиндр {' окрашен таким образом, что при включении лампы b на плафон a
проецируется эффект, напоминающий облако. Как будет понятно, эффект, создаваемый шаблонами,
заключается в изображении самолетов, теней или силуэтов, так что эффект, проецируемый на земной шар во
время работы аппарата, представляет собой самолеты, выделяющиеся на фоне светящихся облаков, причем
самолеты и облака движутся в противоположных направлениях. Следует понимать, что изобретение никоим
образом не ограничивается описанной конкретной конструкцией.
Например, общее расположение экрана может соответствовать описанному в нашем предыдущем патенте №
162924, и при желании мы можем расположить изображения таким образом, чтобы цилиндр и шаблоны
вращались в одном направлении, но с разной скоростью. Кроме того, мы можем варьировать способы
осуществления вращения двух вращающихся элементов. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195472.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195472&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195472A
[]
Усовершенствования в электрических лампах-свечах. Я, Оскар Томас Бейнс, проживающий по адресу:
Хай-стрит, 111, Клэпхэм, Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: Данное изобретение относится к электрическим лампам-свечам, в которых
лампочка и патрон установлены на полом стержне, обычно частично выполненном из изоляционного
материала и частично из металла, и окруженном трубкой из белого фарфора или аналогичного материала,
так что собранный светильник выглядит как восковая свеча. Предлагаемые усовершенствования призваны
обеспечить надежное прилегание фарфоровой трубки к лампочке, чтобы предотвратить дребезжание из-за
вибрации, например, при использовании свечей на фортепиано, а также обеспечить дополнительную опору
для лампочки и облегчить ее отсоединение путем скольжения вниз втулки. Ещё одна цель состоит в том,
чтобы при необходимости полый стержень можно было установить на отдельный патрон и удерживать его в
прямом положении. Патрон представляет собой короткую трубку с байонетными пазами для крепления лампы
и пружинными полосками для фиксации патрона в гнезде подсвечника или настенного светильника.
Согласно данному изобретению, полый стержень свечи, на который надевается фарфоровая трубка, снабжен
вблизи своего нижнего конца скользящей втулкой с внешней резьбой для установки резьбового кольца или
кольца, поддерживающего фарфоровую трубку. Плотно завинчивая кольцо в нижний конец фарфоровой
втулки, верхняя часть фарфоровой втулки плотно прижимается к лампочке. Одновременно с этим, резьбовая
втулка, скользя по штоку, позволяет кольцу регулироваться по глубине патрона для свечи, а также позволяет
извлекать лампу, не повреждая фарфоровую трубку. Вращение поддерживающей втулки воротника
предотвращается, а достаточное сопротивление трению, предотвращающее нежелательное перемещение
или проскальзывание втулки на штоке, обеспечивается путем вдавливания части втулки внутрь с
образованием язычка, который входит в канавку на штоке. Шток может быть снабжен пружинами на нижнем
конце для надежной фиксации в патроне для свечи, или же он может надеваться на адаптер, выполненный в
виде цоколя лампы, закрепленного в патроне с байонетными пазами, причем указанный патрон, который при
необходимости может использоваться в качестве держателя лампы, вставляется в патрон для свечи.
Стержень свечи сконструирован таким образом, чтобы надеваться на адаптер и его гнездо или держатель и
удерживать свечу в прямом положении... При реализации изобретения стержень может быть выполнен из
внутренней изоляционной трубки из волокна или другого изоляционного материала, имеющей резьбу на
верхнем конце для размещения металлического патрона для лампочки, и предназначенной для скольжения
внутри металлической трубки или втулки, образующей нижнюю часть стержня. Часть металлической трубки
или втулки имеет углубление, позволяющее ей входить в продольную канавку в волокне для целей
регулировки; это углубление выполнено в виде одной из ряда канавок, проходящих частично по окружности
изолирующей трубки, для надежной фиксации трубок после регулировки. В нижней части металлической
трубки находится регулируемая втулка с резьбой, в которую вставляется резьбовой воротник или опора для
фарфоровой трубки, как описано выше. При использовании без упомянутого адаптера нижний конец
металлической трубки может быть снабжен пружинными полосками, форма которых обеспечивает плотное
прилегание к патрону свечи.
Провода к лампе проложены через стержень, диаметр которого достаточен, чтобы оставить достаточно места
для свободного хода провода. Полые стержни также сконструированы таким образом, чтобы один можно
было надеть на конец другого, если требуется очень длинная свеча. Усовершенствования в электрических
лампах-свечах. Я, Стрит, Улафам, Лондон, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим лампам-свечам, в которых лампочка и
патрон установлены на полом стержне, обычно частично выполненном из изоляционного материала и
частично из металла, и окруженном трубкой из белого фарфора или аналогичного материала, так что
собранный светильник имеет вид восковой свечи. Предлагаемые усовершенствования призваны обеспечить
надежное прилегание фарфоровой трубки к лампочке, чтобы предотвратить дребезжание из-за вибрации,
например, при использовании свечей на фортепиано, а также обеспечить дополнительную опору для
лампочки и облегчить ее отсоединение путем скольжения вниз втулки.
Ещё одна цель состоит в том, чтобы при необходимости полый стержень можно было установить на
отдельный патрон для лампы и удерживать его в прямом положении. Патрон для лампы представляет собой
короткую трубку с байонетными пазами для крепления лампы и пружинными полосками для фиксации
патрона в гнезде подсвечника или бра. Согласно данному изобретению, полый стержень или опора патрона
лампы, на который устанавливается фарфоровая трубка, снабжен вблизи своего нижнего конца втулкой,
способной скользить по стержню для регулировки, и имеет наружную резьбу для установки резьбового кольца
или кольцевого зазора, поддерживающего фарфоровую трубку. Плотно завинчивая кольцо в нижний конец
фарфоровой втулки, верхняя часть фарфоровой втулки плотно прижимается к лампочке. В то же время
резьбовая втулка, скользя по штоку, позволяет кольцу регулироваться по глубине патрона свечи, а также,
скользя по штоку, позволяет извлекать лампочку, не повреждая фарфоровую трубку, за счет снижения
давления на трубку при отсоединении лампочки.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — вертикальный разрез стержня электрической лампы-свечи,
изготовленной в соответствии с данным изобретением; фиг. 2 — поперечный разрез, выполненный по линии
2-2 на фиг. 1; фиг. 3 — детальный вид патрона или держателя лампы, предназначенного для установки в
простой патрон кронштейна для свечи или бра; фиг. 4 — вид сбоку, частично в разрезе, модифицированной
конструкции лампы-свечи; и фиг. 5 — вид снизу фиг. 4. Как показано на рисунке, стержень может быть
выполнен из внутренней изоляционной трубки a из волокна или другого изоляционного материала, имеющей
резьбу на верхнем конце для размещения металлического держателя b для лампочки c и предназначенной
для скольжения внутри металлической трубки или втулки d, образующей нижнюю часть стержня. Часть
металлической трубки или втулки имеет углубление, образующее внутренний выступ, который входит в
продольную канавку в волоконной трубке для целей регулировки; этот выступ врезан в одну из ряда канавок,
проходящих частично по окружности изолирующей трубки, чтобы надежно удерживать трубки после
регулировки.
Нижняя часть металлической трубки (1) содержит регулируемую резьбовую втулку g, в которую вставляется
резьбовой воротник или опора /( для фарфоровой трубки i, как описано выше. Предотвращается вращение
поддерживающей втулки g воротника, а достаточное сопротивление трению для предотвращения
нежелательного перемещения или проскальзывания втулки на штоке обеспечивается путем вдавливания
части gl втулки внутрь с образованием язычка, который входит в канавку d в штоке. Шток может быть снабжен
пружинами на нижнем конце, как показано на фиг. 4 и 5, для надежной фиксации в патроне для свечи, или он
может надеваться на нижний конец или иметь закрепленный на нем адаптер k, выполненный в виде цоколя
лампы, удерживаемого в патроне с байонетными пазами, фиг. 3, причем указанный патрон, который при
необходимости может использоваться в качестве держателя лампы, снабжен пружинными удерживающими
полосками jl и вставляется в патрон для свечи. Трубка стержня свечи предназначена для того, чтобы
надеваться на адаптер и его патрон или держатель и удерживать свечу в прямом положении. Провода к
лампе пропускаются через полый стержень, диаметр которого достаточен, чтобы оставить достаточно места
для свободного провода.
Полые стержни также сконструированы таким образом, чтобы один можно было надеть на конец другого, если
требуется очень длинная свеча. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195473.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195473&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195473A
[]
Усовершенствования в области противопожарных дверей. Мы, Альфред Тейлор, подданный Великобритании,
Компания, расположенная по адресу: Park Works, Newton Heath, Manchester, графство Ланкастер, настоящим
заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям в области огнестойких дверей и ставней, то есть таких дверей или ставней, которые
используются в зданиях или других сооружениях для предотвращения распространения огня из одной
комнаты или здания в другое, с целью создания двери или ставни улучшенного типа, в конструкции которых
не используется древесина или подобные легковоспламеняющиеся материалы, и которые также успешно
выдерживают сильный жар, например, создаваемый огнем, без деформации или коробления, или, другими
словами, двери или ставни, в которых детали расширяются под воздействием тепла без таких искажений,
которые сделали бы их неэффективными для своей цели. С учетом вышеизложенных целей, наше
изобретение представляет собой дверь или ставню, снабженную простой прямоугольной рамой, или рамой из
швеллера или другого подходящего профиля, поперечными брусками, поддерживаемыми опорами или
кронштейнами, закрепленными на вертикальных элементах основной рамы таким образом, чтобы они могли
легко расширяться в торце, асбестовыми или эквивалентными листами, покрывающими обе поверхности
двери или ставни, и секционными металлическими пластинами на внешней поверхности асбеста,
соединенными в продольных или горизонтальных стыках для обеспечения расширения под воздействием
тепла, а также средствами для скрепления различных частей вместе и с декоративной металлической рамой,
окружающей края двери или ставни и простирающейся на часть ее двух поверхностей.
Ещё одной особенностью является использование распорок или кронштейнов по углам основной рамы для её
усиления. В соответствии с нашим изобретением мы используем прямоугольную металлическую раму,
предпочтительно из швеллера, с пазом швеллера, обращенным внутрь, причем такая рама может иметь
любой необходимый размер, соответствующий дверному или ставневому проему, или же вместо швеллерной
рамы мы можем использовать раму прямоугольного сечения или любого другого подходящего сечения. В
различных местах между верхним и нижним краями рамы мы располагаем необходимое количество
поперечных планок, концы которых имеют пазы для крепления штифтов или заклепок, установленных на
кронштейнах или скобах, предназначенных для удобного крепления к внутренней поверхности рамы винтами
или подобными элементами, проходящими через последнюю. Поперечные стержни короче ширины рамы, а
внешние концы пазов обычно соприкасаются с внешней стороной штифтов или заклепок, оставляя таким
образом пространство для расширения стержней под воздействием тепла. На внутренних концах кронштейны
или опоры имеют раздвоенную форму, позволяющую пропускать стержни между ними и, таким образом,
компенсировать расширение, и по толщине они практически не отличаются от профиля или другой рамы.
К каждой стороне рамы прикреплена асбестовая пластина или лист аналогичного огнеупорного материала,
при этом между внутренними поверхностями листов и упомянутыми ранее поперечными стержнями
вставлены прокладочные элементы. Внешние поверхности листов покрыты секционными пластинами из
стали, железа или других металлов, промежуточные соединительные кромки которых имеют кромку или
загнуты для взаимодействия с аналогичными отдельными полосами, проходящими продольно или, при
необходимости, горизонтально по поверхности двери или ставни. Эти полосы также имеют кромку или загнуты
для соединения с крючками на основных пластинах, образуя таким образом огненепроницаемое соединение,
которое позволяет листам расширяться под воздействием тепла, не разрушая соединение. Внешние
обшивочные листы предназначены для того, чтобы обходить вертикальные кромки рамы, и все листы
крепятся к асбестовым или аналогичным листам через прорезные отверстия к поперечным балкам, а к
основной раме — заклепками. Мы также можем закрепить по краям рамы гладкие или формованные
облицовочные панели, также прикрепленные к основной конструкции с помощью упомянутых ранее заклепок,
и, при необходимости, между облицовочными панелями и основными листами могут быть размещены
дополнительные листы асбестового сланца или подобного материала.
Для дальнейшего укрепления основной рамы и предотвращения ее деформации из-за прямоугольной формы
мы используем угловые кронштейны по углам внутри рамы, которые крепятся к ней винтами, болтами или
подобными средствами. Упомянутые ранее поперечные планки также позволяют легко подвешивать двери
или ставни с помощью коротких строп в случае раздвижных дверей или коротких шарнирных кронштейнов,
прикрепленных болтами к одному из продольных краев двери в случае распашных или складных дверей.
Усовершенствования в области противопожарных дверей. Мы, Альфред Тейлор, подданный Великобритании,
обе компании расположены в Парк Уоркс, Ньютон Хит, Манчестер, в графстве [название графства]. Компания
Lancaster настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в области огнестойких дверей и ставней того класса, в которых основная несущая рама
покрыта с обеих сторон асбестом, листами или секционными металлическими листами, или и тем и другим; то
есть, к таким дверям или ставням, которые используются в зданиях или других сооружениях для
предотвращения распространения огня из одной комнаты или здания в другое, с целью создания двери или
ставни улучшенного типа, в конструкции которой не используется древесина или подобные
легковоспламеняющиеся материалы, и которая также успешно выдерживает сильный жар, создаваемый
огнем, без деформации или коробления, или, другими словами, дверь или ставня, в которой детали
расширяются под воздействием тепла без такой деформации, которая сделала бы их неэффективными для
своей цели.
С учетом вышеизложенных целей, наше изобретение представляет собой дверь или ставню, снабженную
простой прямоугольной рамой, или рамой из швеллера или другого подходящего профиля, поперечными
брусками, поддерживаемыми опорами или кронштейнами, закрепленными на вертикальных элементах
основной рамы таким образом, чтобы они могли легко расширяться в торце, асбестовыми или
эквивалентными листами для покрытия указанной рамы и поперечных элементов, а также профильными
пластинами из листового металла на внешней поверхности асбеста, соединенными в продольных или
горизонтальных стыках для обеспечения расширения под воздействием тепла, и средствами для скрепления
различных частей вместе, а также декоративной металлической рамой, окружающей края двери или ставни и
простирающейся на часть ее двух граней. Ещё одной особенностью является использование распорок или
кронштейнов по углам основной рамы для её усиления. Наше изобретение будет подробно описано со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 — вид спереди двери, выполненной в соответствии с
нашим изобретением; фиг. 2 — частичный разрез в увеличенном масштабе по линии 12 на фиг. 1; фиг. 3 —
аналогичный план фиг. 2 модифицированной формы двери; фиг. 4 — частичный разрез спереди,
показывающий средства для усиления углов двери; и фиг. 5 — вид спереди детали, упомянутой ниже.
В соответствии с нашим изобретением мы используем прямоугольную металлическую раму a,
предпочтительно из профиля швеллера, как показано на рис. 2, с пазом швеллера, обращенным внутрь,
причем такая рама может иметь любой требуемый размер, соответствующий дверному или ставневому
проему, или, вместо рамы из профиля швеллера, мы можем использовать раму c прямоугольного сечения, как
показано на рис. 3, или любого другого подходящего сечения. В различных точках между верхним и нижним
краями рамы a или c мы размещаем соответствующее количество поперечных стержней d, концы которых
имеют пазы, как показано на рис. 5, для фиксации штифтов или заклепок f, закрепленных на опорах или
кронштейнах g, предназначенных для удобного крепления к внутренней поверхности рамы a или c винтами h
или аналогичными, проходящими через раму. «Стержни d короче ширины рамы, и внешние концы i пазов
обычно соприкасаются с внешней стороной штифтов или заклепок, оставляя таким образом пространство для
расширения стержней под воздействием тепла». Кронштейны или скобы g имеют раздвоенные концы j,
позволяющие пропускать стержни d между раздвоенными концами и, таким образом, компенсировать
расширение, и имеют примерно ту же толщину, что и швеллер или другая рама a.
К каждой стороне рамы a прикреплена асбестовая пластина k или лист аналогичного огнеупорного материала,
при этом между внутренними поверхностями листов k и поперечными стержнями d вставлены прокладочные
элементы m. Внешние поверхности листов k покрыты секционными пластинами n из стали, железа или
Соседние файлы в папке патенты