Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1443
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195549A
[]
Новое или усовершенствованное развлекательное устройство. Я, Джозеф Купер, из Бич-Хаус, Моттрам,
графство Честер, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к новому или усовершенствованному развлекательному устройству
определенного соревновательного типа, в котором изображения животных, например лошадей, приводятся в
движение участниками с помощью винтов или подобных устройств к финишному столбу, причем результат
зависит от скорости, с которой приводятся в движение фигуры. Изобретение представляет собой устройство
указанного выше общего типа, в котором движущимися фигурами могут быть фигуры охотничьих собак,
причем фигура лисы также снабжена средствами, позволяющими одной из нескольких представленных фигур
собак схватить лису за кусты в конце забега или промахнуться мимо них, в зависимости от мастерства
участника соревнований. Для реализации изобретения я могу предложить несколько рамок, скажем,
двенадцать, содержащих бесконечные винты, которые вращаются в любых удобных подшипниках внутри
рамок.
Винты могут быть радиусами окружности, так что каждый винт имеет одинаковую длину, и они могут
заканчиваться на своих внутренних концах храповыми механизмами или защелками, которые входят в
зацепление с храповым механизмом на нижней поверхности центрального диска, вращающегося вокруг
вертикальной оси. На каждом винте закреплена фигурка лисьей гончей, которая приспособлена для движения
вперед при вращении винта. Это может быть достигнуто с помощью разрезной гайки на винте или с помощью
основания, на котором фигура крепится, скользя по раме или в углублениях в ней и приводясь в движение с
помощью собачки, зацепляющейся за бесконечный винт. При необходимости для вращения винта
используется рукоятка с промежуточным редуктором. Вблизи внутреннего конца каждого винта
предусмотрено устройство для его срабатывания, которое, когда фигурка собаки достигнет его, войдет в
зацепление с рычагом, прикрепленным к нижней челюсти собаки, чтобы открыть последнюю. После того, как
рычаг пройдет через механизм срабатывания, зажим закроется с помощью пружины. На центральном колесе
или диске, упомянутом выше, и вблизи его периферии, прочно закреплена фигурка лисы, имеющая свободно
прикрепленный хвост или щетку, так что ее можно резко снять.
Для работы устройства все упоры располагаются на внешних концах винтов таким образом, чтобы они
находились на равном расстоянии от центра центрального диска. Затем каждый участник начинает вращать
рукоятку винта, управляющего его конкретной собакой, при этом линейная скорость вращения последнего
будет зависеть от скорости вращения рукоятки. Одновременно вращается центральный диск с лисой,
скорость вращения которого определяется скоростью вращения рукоятки винта, вращающегося быстрее
всего. Когда какая-либо собака достигает указанного выше места для спуска, её челюсти раскрываются, и,
если лиса проходит эту точку, дальнейший поворот винта продвинет собаку мимо места для спуска и позволит
её челюстям сомкнуться на кустах лисы, если участник соревнований достаточно искусен, чтобы правильно
рассчитать время продвижения собаки и вырвать эти кусты у лисы. Расположение последних таково, что если
всех собак расположить против движения, так чтобы их челюсти были открыты, то лисья щетка прошла бы
между открытыми челюстями каждого из этих башмаков.
Таким образом, станет ясно, что участник, чья собака первой доберется до центрального диска, не
обязательно является победителем. Для возвращения зубцов в исходное положение, собачка может быть
освобождена от винта в определенный момент с помощью пружины или иным способом, после чего зубец и
его основание возвращаются в исходное положение под действием силы тяжести, а затем собачка снова
входит в винт, будучи вдавлена в него с помощью скошенного или подобного элемента на рамах. Или, если
используется гайка с разделителем на винте, эта гайка может раскрыться в конце бега, чтобы отсоединиться
от винта и позволить собаке упасть обратно под действием силы тяжести или быть притянутой обратно к
исходной точке. В любой точке или точках вдоль винта могут быть предусмотрены дополнительные
механизмы для раскрытия челюстей собаки, при этом движение нижней челюсти приводит в действие меха и
трость известного типа, расположенные внутри фигуры собаки, для извлечения звуков, максимально
приближенных к воплю фоксхаунда. В качестве движущей силы не обязательно использовать бесконечные
винты, но можно использовать ремни или лямки, на которые крепятся собаки; собаки возвращаются в
исходную точку за счет дальнейшего движения ремня или лямки, а центральный диск с лисой вращается
любым удобным способом.
Аппарат может иметь любые размеры и подходит как для ярмарок и подобных мероприятий, так и в качестве
салонной игры. Новое или усовершенствованное развлекательное устройство. Я, Джозеф Купер, из Бич-Хаус,
Мотарам, графство Честер, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: эти усовершенствования относятся к новому или улучшенному развлекательному
устройству, описанному в моей предварительной заявке на патент № 1151 от 1922 года, и которое включает в
себя фигуры лисьих гончих, бегущих по отдельным дорожкам, причем фигура лисы движется относительно
гончих таким образом, что когда гончая механическим способом движется к лисе и приближается к ней, пасть
гончей открывается, чтобы схватить лису за кусты. Предложенные усовершенствования касаются, в
частности, модификации механических средств для приведения в движение фигурок собак и для придания
движения фигурке лисы. Указанная в данной спецификации разделительная гайка, устанавливаемая на
поворотный винт, может быть заменена гайкой с эллиптическим отверстием, на верхней части которого
имеется внутренняя резьба, взаимодействующая с поворотным винтом.
Каждая гайка может быть заключена в корпус, на котором расположена платформа с изображением собаки,
при этом нижний конец гайки опирается и скользит по балке. На вращающемся винтовом валу может быть
установлен кулачковый выступ, который поднимает гайку, когда она достигает его, соприкасаясь с выступом
на указанной гайке, и, таким образом, выведя гайку из зацепления с перемещающимся винтом, она вместе со
своим корпусом, установленной платформой и направляющей соскользнет обратно в исходное положение
под действием силы тяжести или под воздействием утяжеленного шнура или троса. Гайка удерживается вне
зацепления с поворотным винтом с помощью фиксатора, который входит в углубление в гайке в поднятом
положении последней, и, когда собака снова достигает исходной точки, контакт фиксатора с упором или
кольцом на валу выталкивает его из зацепления с гайкой, которая снова опускается в рабочее положение.
Балки, на которых покоятся гайки, могут подниматься одновременно, чтобы вывести гайки из контакта с их
направляющими винтами с помощью центрального горизонтального кольцевого элемента, имеющего
дугообразные пазы, в которых пазы входят в зацепление со штифтами или шпильками на концах балок, таким
образом, что угловое перемещение кольцевого элемента будет обеспечивать продольное перемещение
каждой балки и поднимать ее в опорах.
Для этой цели балки могут быть закреплены с каждого конца на шпинделе или валу, проходящем через
наклонный паз в указанной балке. В модифицированном варианте механического привода, гончих можно
перемещать вперед, а лису вращать одновременно с помощью троса, намотанного на барабан и
прикрепленного к платформе для гончих, который проходит вокруг шкива с храповым механизмом и приводит
в движение платформу для лисы посредством цепных колес, вокруг которых проходит бесконечная цепь,
прикрепленная к платформе. Как и прежде, предусмотрено маховик, который входит в зацепление с фланцем
барабана, наматывая трос на барабан и продвигая собаку к лисе. Барабан входит в зацепление с концом
изогнутого качающегося рычага, другой конец которого имеет противовес и который, в конце движения собаки
к лисе, приводится в действие упором на тросе, чтобы опустить барабан и вывести его из зацепления с
маховиком. Когда барабан находится вне зоны контакта с маховиком, этот рычаг посредством штифта
соединяется с отдельным изогнутым фиксирующим рычагом, имеющим в себе паз, для фиксации его в
нерабочем положении барабана.
Затем собака бежит обратно, удерживаемая прикрепленным к ней утяжеленным тросом или шнуром, при этом
намоточный трос разматывается с барабана. Когда собака возвращается в исходное положение, упор на
утяжеленном тросе приводит в действие фиксирующий рычаг, отсоединяя его от барабанного рычага, и
внешний противовес последнего опускается, другой конец которого находится в зацеплении с барабаном
троса, поднимая последний обратно в зацепление с маховиком. Устройство для раскрытия челюсти собаки
может приводить в действие шнур, прикрепленный к указанной челюсти, вместо рычагов. Новое или
усовершенствованное развлекательное устройство. Я, Джозеф Купер, из Бич-Хаус, Моттрам, графство
Честер, британский подданный, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к новому или усовершенствованному развлекательному устройству определенного
соревновательного типа, в котором изображения животных, например, лошадей, запускаются участниками с
помощью винтов или подобных устройств к финишному столбу; победителем становится тот участник,
которому удастся первым довести свою лошадь до столба.
Его целью является развлекательное устройство, в котором используются как добытое, так и охотничье
животное, причем последнее приспособлено для захвата добытого животного или его части. С этой целью
мое изобретение представляет собой устройство, в котором фигура убитого животного, например, лисы,
перемещается по заданной траектории, в то время как предусмотрено множество траекторий, близких к той,
по которой движется лиса, и по этим траекториям фигуры охотничьих животных, например, лисьих гончих,
перемещаются участниками, использующими это развлекательное устройство. Кусок лисицы съемный, и
каждая собака снабжена подвижной челюстью, которая открывается и закрывается с помощью спускового
механизма по своему определенному пути, чтобы схватить кусок лисицы или промахнуться мимо него, в
зависимости от мастерства и рассудительности участника соревнований. Способы реализации изобретения
будут подробно описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой боковой
вид, частично в разрезе, одной из радиальных траекторий с собакой и средствами для ее продвижения к лисе,
которая установлена на вращающейся платформе, показана только часть которой, причем последняя
вращается самими участниками соревнований путем перемещения собаки по каждой траектории к лисе;
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 на Рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид сверху на средство продвижения с помощью руки и собаки, показанное на
рисунке 1. Рисунок 4 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, модифицированного приводного
механизма для гончей и лисицы; Рисунок 5 представляет собой разрез по линии 5-5 на Рисунке 4; Рисунок 6
представляет собой вид части механизма с Рисунка 4 в другом положении; и Рисунок 7 представляет собой
схематический план аппарата, имеющего двенадцать радиальных путей и, следовательно, обеспечивающего
возможности для двенадцати участников соревнований. Следует понимать, что детали каждого этапа работы
аппарата, а также средства для продвижения по нему собаки и вращения платформы с лисой, идентичны.
Таким образом, на каждом изображении (за исключением рисунка 7) показан только один путь, а также
соединение его приводного механизма с платформой для лис. На рисунках 1, 2 и 3 показаны балки 1 и 2,
изготовленные из дерева или металла, поддерживаемые с обоих концов металлическими рамами 3 и 4.
Последние, как показано на рисунке, поддерживаются вертикальными опорами 5 и 6, нижний конец которых
может быть вставлен в землю и закреплен любым известным способом, или же они могут быть закреплены в
основании из дерева или другого материала, как будет понятно. 7 представляет собой еще одну балку из
дерева или металла, расположенную ниже балок 1 и 2. 8 представляет собой стальной вал с резьбой,
выполненной в виде контрфорса или другой подходящей резьбы. 9 представляет собой металлический кожух,
который свободно скользит между балками 1 и 2 и который крепится болтами, винтами или любым удобным
способом к платформе 10, на которой изображена гончая 11.
Эта платформа 10 приспособлена для легкого перемещения по верхним поверхностям балок 1 и 2, и с этой
целью между указанной платформой и поверхностями балок, по которым она перемещается, могут быть
установлены стальные шарики 13. Корпус 9 несет ходовые колеса 9а, которые входят в зацепление с нижними
поверхностями балок 1 и 2. На валу 8 и внутри корпуса 9 установлена гайка 14, отверстие 15 которой имеет
эллиптическую форму, причем это отверстие снабжено внутренней резьбой только на своем верхнем конце,
то есть в точке 16 (рис. 1 и 2). Гайка 14 имеет вертикальную скользящую посадку внутри корпуса 9, при этом
вертикальное скольжение обеспечивается формой отверстия 15 в указанной гайке, так что обычно ее резьба
16 входит в зацепление с резьбой вала 8, причем такое зацепление поддерживается силой тяжести. Нижний
конец скользящей гайки 14 опирается на нижнюю балку 7, как показано на рисунках 1 и 2. На валу 8
закреплено или аналогичным образом зафиксировано храповое колесо 17, зубья которого входят в
зацепление с собачкой 18, вращающейся на фрикционном диске 19, также установленном на валу 8, но
приспособленном для свободного вращения на нем.
Фрикционный диск 19 соединен, как показано на рисунке, с дополнительным фрикционным диском 20,
который вращается вместе с ним. Каждый фрикционный диск 19 и 20 имеет скошенные края, и они входят в
зацепление со скошенными поверхностями 21 и 22 соответственно фрикционных колец или кольцевых
зацеплений. из дерева или металла, привинченного или иным образом закрепленного к нижней поверхности
платформы 23 из дерева или металла с изображением лисы 24. Схематический план этой вращающейся
платформы показан на рисунке 7, но на других рисунках, где она изображена, в разрезе показана только ее
часть. Таким образом, видно, что при вращении вала 8 с помощью маховика 25 по часовой стрелке, если
смотреть слева на рисунке 1, зацепление гайки 14 с привинченным валом 8 вызовет перемещение указанной
гайки по валу, что приведет к перемещению корпуса 9 и установленной на нем платформы 10. Одновременно
зацепление зубьев храпового колеса 7 с собачкой 18, расположенной на фрикционном диске 19, и
фрикционный контакт последнего и диска 20 с фрикционными поверхностями 21 и 22 соответственно
платформы для лисы 23 вызовут вращение платформы для подстилки в направлении, в котором лиса
обращена на рисунке 1.
Если, скажем, двенадцать участников одновременно управляют аттракционом, то тот участник, который
вращает свой маховик 25 быстрее всех, будет регулировать скорость платформы «лиса» 23, поскольку
благодаря храповому механизму и фрикционной передаче, как показано на рисунке, храповик 18 приводного
механизма каждого из других участников будет обгонять храповое колесо 17, которое в этом случае не будет
оказывать никакого приводного воздействия. В процессе эксплуатации гусеница, установленная на каждой
дорожке, располагается на ее внешнем конце, при этом гайка 14 упирается в стопорное кольцо 26 на валу 8.
При вращении маховика 25 участником соревнований по часовой стрелке, гайка 14 и корпус 9 перемещаются
вдоль резьбового вала 8, как было указано ранее, направляя собаку к платформе для лис 24. В то же время,
как уже объяснялось, эта последняя платформа вращается. круговой путь. В балку 1 вставлен штифт или
шпилька 28, а на платформе 10 установлен Т-образный рычаг 29, свободно поворачивающийся в точке 30, как
показано на рисунке 1. Рычаг управления 29 привинчивается или иным образом крепится к платформе 10,
предпочтительно способом, показанным на этом рисунке, при этом платформа 10 имеет углубление, как
показано на рисунке.
Когда гончая 11 приближается к лисе 24, вертикальный элемент рычага срабатывания 29 упирается в штифт
28, и указанный рычаг срабатывания перемещается вокруг своей оси 30. Шнур или проволока 31,
соединенный одним концом с одним из горизонтальных рычагов механизма открывания, а другим — с нижней
челюстью 35 собаки 11, которая шарнирно закреплена в точке 34, таким образом, открывает указанную
нижнюю челюсть, как показано пунктирными линиями на рисунке 1. Одновременно поднимается другая
горизонтальная часть рычага срабатывания 29, которая сжимает подушку безопасности 32, имеющую
мундштук 33, который может быть снабжен язычком. Таким образом, раскрытие нижней челюсти собаки (35)
будет синхронизироваться с издаванием звука, который максимально приближен к лаю или вой. На
вертикальном элементе рычага срабатывания 29, проходящем мимо штифта 28, пружина 36, которая была
приведена в натяжение при раскрытии губок 35, приходит в действие и с щелчком закрывает губки. Если
участник соревнований правильно оценил расстояние и время, челюсть 35 сомкнется над щеткой 37
движущейся лисы, и поскольку эта щетка прикреплена к телу лисы таким образом, что ее легко снять, гончая
удержит ее, пока лиса будет двигаться, следуя за платформой, на которой она установлена.
Если одному из участников удается захватить кусты лисы, его снова ставят на лису, и игра возобновляется.
Хотя для удобства балки 1 и 2, а также балка 7 показаны в горизонтальном положении, на практике они слегка
наклонены вниз к своим внешним концам, так что собака 11 после завершения своего забега внутрь может
автоматически вернуться в исходную точку, даже если винтовой вал 8 вращается участником соревнований.
Для этого необходимо автоматическое отсоединение гайки 14 от вала 8, чтобы позволить собаке отбежать
назад, с последующим автоматическим повторным соединением указанной гайки и вала для дальнейшего
движения внутрь. Это осуществляется следующим образом: гайка 14, как было объяснено выше, может
скользить вертикально внутри корпуса 9 и входит в зацепление с резьбой вала 8 посредством внутренней
резьбы, образованной на части 1G указанной гайки. В точке, где рычаг срабатывания 29 проходит мимо
элемента срабатывания 28 при движении внутрь, и фиксатор 25 закрывается пружиной 36, выступ или деталь
38 на гайке 14, проходящая через прорезь в корпусе гайки 9, надевается на кольцо 39, закрепленное на валу 8
с помощью установочного винта или другого подходящего средства, и перекрывает его периферию, при этом
указанное кольцо вращается вместе с валом.
На кольце 39 сформирован толкатель или кулачковый элемент 40. Видно, что когда выступ 38 проходит над
кольцом 39, при этом последнее вращается, толкатель или кулачок 40 соприкасается с нижней поверхностью
указанного выступа 38, в результате чего гайка 14, к которой он прикреплен, поднимается, тем самым
отсоединяя резьбу 16 от резьбы на валу 8, в то время как корпус гайки 9 и, следовательно, платформа 10
остаются неизменными. Гайка 14 при своем движении вверх приводит в действие Т-образный спусковой
механизм 41, шарнирно закрепленный на кронштейне 42, прикрепленном к корпусу 9, при этом одна из ветвей
спускового механизма проходит через прорезь в корпусе гайки, как показано на рисунке, и обычно опирается
на верхнюю поверхность гайки 14. В углублении 43, образованном в гайке 14 и расположенном заподлицо с
выступающим внутрь плечом спускового крючка 41, конец этого плеча входит в указанное углубление и
удерживает гайку 14 в поднятом положении. Платформа 10 с установленной на ней фигурой 11 теперь
свободна и скользит обратно в исходную точку.
Когда гайка 9 достигает упорного кольца 26, нижняя часть спускового механизма 41 соприкасается с
указанным кольцом, и, таким образом, упомянутая его часть выталкивается вверх и выходит из углубления 43
гайки 14. Затем последний может свободно упасть обратно внутрь корпуса 9, резьба винта 16 снова
зацепляется с резьбой винта вала 8, и выступающая внутрь часть спускового крючка снова падает на
верхнюю поверхность гайки. Для того чтобы обслуживающий персонал мог одновременно вернуть всех собак
в исходное положение, балка 7, на которой покоится нижняя грань гайки 14, имеет дугообразные пазы 44 и 45
и поддерживается внутри рамы валами 46 и 47, проходящими через указанные пазы. Внутри балки 7
установлен вертикальный штифт 48, который постоянно входит в зацепление с дугообразным пазом 49,
образованным в кольце 50, которое может быть выполнено из дерева или металла, и который
поддерживается внутри внутреннего каркаса, как показано на разрезе на рисунке 1. Таким образом, каждая
балка 7 аппарата, взаимодействуя с кольцом 50, подвергается угловому перемещению указанного кольца
против часовой стрелки, как показано на рисунке 3, что приводит к одновременному перемещению всех балок
7 аппарата наружу, при этом балки перемещаются по опорным валам 46 и 47 и, таким образом, получают
подъем вверх.
Таким образом, гайка 14, опирающаяся на балку 7, выводится из зацепления с винтом вала 8, а платформа 10
сдвигается назад, при этом гайка 14 и вал 8 снова входят в зацепление, как описано ранее. Вместо того чтобы
наклонять балки 1 и 2, а также балку 7 вниз, чтобы платформа 10 возвращалась в исходное положение под
действием силы тяжести при отсоединении гайки 14 от винтового вала 8, я могу расположить эти элементы
горизонтально, как показано на чертежах, и прикрепить трос к внешнему краю платформы 10. Трос может
проходить через свободно вращающийся шкив на валу, установленном на раме, и нести на другом конце груз,
который при разъединении гайки и вала будет тянуть платформу 10 обратно в исходное положение для
повторного зацепления гайки и вала. Подобная конструкция описана со ссылкой на модификации,
представленные на рисунках 4, 5 и 6, упомянутые далее, и ее применение к аппарату, изображенному на
рисунках 1 и 3, будет легко понято.
На рисунках 4, 5 и 6 показана модификация средства продвижения гончей 11 к лисе 24 и автоматического
возвращения указанной гончей в исходную точку, даже если средство продвижения используется
конкурентом. На рисунке 4, 23 — это платформа для лис, показанная установленной на шарах 51 на опорной
платформе 52. 25 — это маховик, как и прежде, ось его вращения в данном случае вертикальна. Маховик
установлен на вертикальном шпинделе 53, закрепленном в ступенчатом подшипнике 54, на котором
расположен вращающийся барабан 55. На раме любым удобным способом закреплен качающийся рычаг 56,
более короткий и легкий конец которого входит в зацепление с нижней поверхностью фланца 57 на барабане
и верхней поверхностью дополнительного фланца 58 на нем. Верхний фланец 59 барабана выполнен с
гнездами, предназначенными для соединения штифтов 60 с воротником 61, прикрепленным к шпинделю 53,
посредством установочных винтов или подобных элементов. На качающемся рычаге 56 установлен
вертикальный элемент 02, далее именуемый контактным элементом, четко показанный на рисунке 5, который
привинчен к плоской пластине 63, причем пространство между указанным контактным элементом и пластиной
служит каналом и направляющей для кабеля 64, упомянутого далее.
На шарнире 65 установлен дополнительный качающийся рычаг 66, снабженный углублением 67, и первый
рычаг имеет в нем штифт 68, расположенный рядом с указанным углублением. Внутри кронштейна
подшипника 69 под платформой 23 установлен приводной шпиндель 70, на котором закреплен или
зафиксирован рифленый шкив 71 с наружным крепежным кольцом или крышкой 72 на нижнем конце, а на
верхнем конце — храповое колесо 73, зубья которого входят в зацепление с собачкой 74 на зубчатом колесе
75. Зубчатое колесо 75 входит в зацепление с бесконечной цепью 76, соединенной штифтом 77 с платформой
23, как показано в правом конце рисунка 4. Платформа 10 имеет зависимый кронштейн 78, снабженный
ходовыми колесами 79, которые входят в зацепление с нижними поверхностями балок 1 и 2 — как в
гайковерте модификации, показанной на рисунках 1–3, — и к нижнему концу указанного кронштейна любым
удобным способом прикреплен конец кабеля 64. Последний проходит вокруг рифленого шкива 71 и, таким
образом, попадает на намоточный барабан 55. Далее будет описан принцип работы аппарата в соответствии
с данной модификацией.
На рисунке 4 рычаг управления 29 приближается к штифту 28, оператор вращает маховик 25 и, таким
образом, наматывает кабель 64 на барабан 55 благодаря зацеплению колеса и барабана с помощью штифтов
60. В точке, где рычаг срабатывания 29 проходит мимо штифта 28 и зажим 35 закрывается, как описано в
первой модификации, упорный элемент 80, закрепленный на тросе 64, касается контактного элемента 62,
который до сих пор удерживал барабан 55 в зацеплении с маховиком 25 за счет веса его внешнего рычага,
действующего вокруг своей точки опоры на его более короткий рычаг, зацепляющийся с фланцами 57 и 58,
как будет понятно. Однако контакт упорного элемента 80 с контактным элементом 62 приводит к
перемещению последнего вокруг своего центра, в результате чего указанный контактный элемент и барабан
занимают положение, показанное на рисунке 6, то есть барабан 55 прижимается вниз к шпинделю, на котором
он свободно установлен, как было указано ранее, и, таким образом, отсоединяется от приводных штифтов 60.
В этом положении он опирается на стопорное кольцо 81, расположенное на шпинделе 53. Штифт 68 рычага 56
до момента разъединения удерживал качающийся рычаг 66 в положении, показанном на рисунках 4 и 5, но
когда рычаг 56 занял положение, показанное на рисунке 6, рычаг 66 перестал поддерживаться, и углубление
67 и штифт 68, теперь регистрирующий указанный рычаг 66, опускаются вокруг его центра, и он вместе с
контактным элементом 62 фиксируются вместе за счет зацепления указанного штифта в углублении.
Различные детали теперь находятся в положении, показанном на рисунке 6. Поскольку барабан больше не
приводится в движение маховиком 25, в действие вступает груз 82, прикрепленный к тросу 83, другой конец
которого закреплен на горизонтальной планке 84 на кронштейне 78 и который проходит вокруг шкива 85,
установленного на раме, и платформа 10 оттягивается назад указанным грузом, при этом трос 64
разматывается с теперь свободно вращающегося барабана 55. В заданной точке обратного хода платформы
10 упорный элемент 86, установленный на платформе 10, соприкасается с верхней частью рычага 66 и
передает ему движение вокруг его центра, тем самым разъединяя углубление 67 и штифт 68.
Теперь контактный элемент 62 может свободно перемещаться под действием своего более тяжелого
внешнего рычага, и это движение снова поднимает барабан 55, чтобы он вошел в зацепление с маховиком 25
посредством штифтов 60, после чего весь механизм возвращается в положение, показанное на рисунках 4 и
5. Ограничительный элемент 80 на кабеле 64 закреплен на нем с помощью установочного винта, что
позволяет легко регулировать его положение, а ограничительный элемент 86 может регулироваться путем
установки на резьбовом стержне 87, прикрепленном к нижнему кронштейну 88 на платформе 10, как показано
на рисунке 4. В данной модификации специальные средства для одновременной регулировки всех собак
относительно начальной точки не требуются, поскольку вес обеспечит возврат платформы в исходное
положение при отпускании маховика, в то время как указанный маховик останется в зацеплении с барабаном.
Однако желательно, чтобы, когда устройство не используется, все собаки находились в исходной точке, а все
устройство было выведено из строя (во избежание помех и возможного повреждения посторонними лицами),
как это происходит, когда элемент 50 на рисунке 1 перемещается под углом для подъема балки 7 каждого
устройства.
С этой целью я могу в этой более поздней модификации предусмотреть кольцо 50, рисунок 4 (показана только
часть), которое в данном случае будет представлять собой простое кольцо из дерева или металла,
установленное, как показано в разрезе на рисунке 4. Элемент 50 имеет глаза 50а, количество которых
соответствует количеству предусмотренных дорожек для собак, и к каждому глазу прикреплен шнур или
проволока 89 (Рисунок 4), другой конец каждого шнура или проволоки прикреплен к концу рычага 56. Угловое
движение, совершаемое обслуживающим персоналом по отношению к элементу 50, таким образом, вызовет
одновременное натяжение всех рычагов 56 аппарата, выведя барабаны 55 из зацепления с маховиками 25,
до тех пор, пока угловое движение элемента 50 в обратном направлении, ослабляя шнур или тросы 89, не
позволит снова привести барабаны 55 и маховики 25 в рабочее состояние. Предпочтительно, чтобы щетина
37 лисы была наклонена наружу, чтобы челюсти гончей могли дотянуться до нее, исключая при этом
опасность контакта гончей с телом лисы.
(См. рисунок 7). Хвост гончей и шерсть лисы могут быть изготовлены из резины или другого гибкого
материала, а тело гончей и лисы — из дерева или металла. На схематическом изображении (рис. 7) показаны
двенадцать дорожек и платформ 10 с собаками, причем платформы находятся в различных положениях в
зависимости от скорости вращения маховиков 25 или времени, когда участник начал поворот. Хотя я описал
использованных животных как гончих и лису, очевидно, что можно использовать и других животных.
Например, гончих можно заменить борзыми, а лису — зайцем. В этом случае заяц может быть изготовлен из
любого подходящего податливого материала и сконструирован таким образом, чтобы челюсти гончей
смыкались на его теле, которое было бы съемно прикреплено к платформе аналогично тому, как щетка лисы
прикреплена к его телу. Поэтому я хочу, чтобы было понятно, что любые подходящие животные включены в
термины «гончая» и «лиса» в моем понимании.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195550A
[]
Механизмы. Усовершенствования в системах ручного управления лодкой. Гражданин, проживающий по
адресу: Юнион-стрит, 14, Хартфорд, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в данном документе. Данное изобретение относится к усовершенствованиям механизма привода
лодки с ручным управлением и, в частности, к механизмам, в которых рычаг вращается вокруг оси с помощью
ручного усилия, а движение рычага передается через храповой механизм и зубчатую передачу на вал,
который вращается при этом и на котором установлены гребные колеса или винт, с помощью которого лодка
приводится в движение. Целью моего изобретения является создание усовершенствованного механизма
такого типа, который можно недорого изготовить и установить в любой лодке, и в котором необходимая
мощность развивается удобным способом, сводящим к минимуму усталость и обеспечивающим здоровый
образ жизни. Моё изобретение, по сути, представляет собой усовершенствованный механизм описанного
типа, в котором питание обеспечивается двумя источниками энергии.
она вращалась вокруг своей оси и качалась вокруг этой оси, подобно качелям, причем качательное движение
доски преобразулось в возвратно-поступательное движение с помощью рычагов, рейки и сегмента.
Преобразование движения во вращательное движение вала, несущего лопастные колеса, для привода лодки,
в которой установлен этот механизм... Изобретение было проиллюстрировано, например, на прилагаемых
чертежах, где на рисунке 1 представлен вид сверху вдоль линии 1-1 на рисунке 2 лодки, оборудованной
движителем, сконструированным в соответствии с настоящим изобретением, а на рисунке 2 — продольный
вертикальный разрез лодки. Рисунок 1, разрез, взятый по линии 2 2 указанного рисунка 1. На рисунке 3
представлен вид сбоку лодки, её гребного колеса и качающейся доски. На рисунке 4 представлен вид сверху
на лодку, ее доску, сиденья и гребные колеса, а на рисунке 5 — детальный вид одного из угловых рабочих
звеньев. Рисунок 6 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, показывающий в плане сверху вдоль
линии 3 3 рисунка 7 лодку, оснащенную модифицированным движителем.
Рисунок 7 представляет собой продольный вертикальный разрез по линии 4 4 рисунка 6, а рисунок 8 —
поперечный разрез по линии 5 5 рисунка 6. Обращаясь к рисункам 1–5, лодка 10, изготовленная из обычной,
хорошо известной конструкции и материала, имеет прикрепленные к своему днищу 11 спереди и сзади на
концах стойки 12 и 13 соответственно, к верхним концам которых шарнирно закреплены между их концами,
как показано на рисунках 14 и 15, приблизительно U-образные звенья 16 и 17. Внутренние части этих звеньев
несут на своих концах приводные элементы 18 и 19, взаимодействующие с «рабочими элементами 20» и 21,
шарнирно закрепленными между их концами, как показано на рисунках 22 и 23, и имеющими зубья 22 и 23 на
своих верхних поверхностях, назначение которых будет более подробно описано далее. К свободным концам
внешних концов звеньев 16 и 17 шарнирно закреплены, как показано на рисунках 24 и 25, нижние концы
звеньев 26 и 27, верхние концы которых шарнирно закреплены к выступам 28 и 29, прикрепленным к нижней
стороне доски 30, поддерживаемой в центре тяжести с помощью двух взаимозацепляющихся звеньев 31 и 32,
одно из которых 31 закреплено к нижней стороне доски, а другое — к блоку 33, расположенному на верхней
части камеры 34, предусмотренной в середине лодки.
Доска 30 снабжена по краям спинками 35 и 36 для людей, управляющих качелями, а ноги этих людей
опираются на верхние крышки 37 и 38 вспомогательных камер 39 и 40, расположенных внутри лодки по обе
стороны камеры 34. Горизонтальные рабочие тяги 39 и 40 снабжены зубьями на нижних поверхностях своих
наружных концов, предназначенными для зацепления с зубьями 22 и 23 рабочих элементов 20 и 21, а их
противоположные внутренние концы выступают в центральную камеру 34, и к этим концам прикреплены
угловые рабочие тяги 41 и 42, снабженные пальцами 43 и 44 на своих наружных концах, предназначенными
для зацепления с зубьями храпового колеса 45, закрепленного на вертикальном валу 46, расположенном на
верхней части горизонтального зубчатого колеса 47, установленного на этом валу и находящегося в
зацеплении с меньшим вертикальным зубчатым колесом 48 на коротком валу 49, установленном в
подшипнике 50, закрепленном на внутренней боковой стенке лодки. Эта шестерня 48, в свою очередь, входит
в зацепление с небольшой шестерней 51 на валу 52, поперечно установленном в подшипниках 53,
прикрепленных к боковым стенкам лодки и выступающих за них для крепления гребных колес 54 и 55.
Рабочие звенья 41 и 42 выполнены, как показано на увеличенном изображении на рисунке 5; они шарнирно
соединены, как показано на рисунке 56, с внутренними концами стержней 39 и 40 и снабжены выступом 57,
предназначенным для зацепления с внешними боковыми кромками стержней 39 и 40, в то время как пружина
58 соединяет точки поворота 56 с рычагами звеньев, несущих рабочие пальцы 43 и 44 соответственно.
Пружины 59 и 60 закреплены одним концом к стержням 39 и 40 между их концами, а другие концы упираются
во внешние стенки камеры 34. Устройство работает следующим образом: при работе качелей стержни 39 и 40
будут попеременно перемещаться внутрь и наружу за счет взаимодействия стержней 26, 27 и звеньев 16 и 17,
так что пальцы 43 и 44 рабочих звеньев 41 и 42 будут попеременно зацепляться за задние части зубьев
храпового колеса 45, вращающего его и его вал вместе с зубчатым колесом 47. Вращение этого колеса будет
передаваться через шестерни 48 и 51 на вал 52 гребных винтов и приводить их в движение для привода
лодки, которой можно управлять любым известным способом, не показанным на рисунке.
Как только один из пальцев 43 или 44 толкнет зуб, он зацепится и продвинется вперед; его пружина 58
позволит пройти его нижнему рычагу и пальцу по боковой поверхности следующего зуба, так что он будет
готов к следующей операции — зацеплению с другим зубом. В модифицированном варианте изобретения,
изображенном на рисунках 6–8, лодка в целом сконструирована так же, как описано в отношении
предпочтительного варианта, изображенного на рисунках 1–5, за исключением следующих отличий. На
внутренних концах горизонтальных управляющих тяг 62 и 63 расположены пружинные звенья 64 и 65 особой
формы, как показано на рисунке 6, которые шарнирно соединены одним концом, обозначенным цифрами 66 и
66, с концами звеньев 62 и 63, а другим, обозначенным цифрами 67 и 67, с лодкой, и которые несут
соответственно управляющие пальцы 68 и 69 для управления горизонтальным храповым колесом 70 таким же
образом, как пальцы 43 и 44 управляют колесом 45. Для обеспечения поворота лодки за счет работы гребных
колес 71 и 72 вал 73, несущий эти гребные колеса, разделен, и его части 74 и 75 могут быть соединены с
центральной частью 73 посредством муфт 76 и 77, предназначенных для управления с помощью тяг 78 и
рукояток 79.
Таким образом, если необходимо повернуть налево, левое рулевое колесо отключается, а правое рулевое
колесо приводится в движение. Для обеспечения возможности изменения направления движения валы 80, 81,
несущие шестерни 82, 83, которые находятся в зацеплении с шестернями 84, 85 на валах колес и несут на
своих внутренних концах конические шестерни 86, 87, предназначенные для привода коническим колесом 88,
управляемым валом 89 храпового колеса 70, разделены и снабжены муфтами 90 и 91, предназначенными для
привода с помощью тяг 92 с рукоятками 93. Очевидно, что устройство такого типа может быть изготовлено в
различных размерах, и что в его общую компоновку, а также в конструкцию его мелких деталей могут быть
внесены изменения, не выходящие за рамки и сущность изобретения. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195551A
[]
Печатное приспособление для машин по складыванию конвертов. Г-н Хановер-стрит, Ислингтон, Северный,
подданный Великобритании и инженер-механик, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к ротационным машинам для печати на конвертах, подаваемых из механизма
складывания конвертов, и имеет своей целью усовершенствованное средство автоматического сброса
печатного валика в случае перебоев в подаче материала и возврата печатного валика при возобновлении
подачи, а также в целом усовершенствованную конструкцию таких машин. Согласно данному изобретению, я
конструирую машину с усовершенствованным механизмом сброса, состоящим из кулачка для подъема
цилиндра оттиска и его опускания, причем этот кулачок установлен на валу, соединенном зубчатой передачей
с другим валом, на котором расположены неподвижные храповые колеса и свободно установленные рычаги с
коромыслом, на каждом из которых имеется собачка, зацепляющаяся с храповыми колесами; рычаги с
коромыслом соединены с кулачковыми дисками с помощью звеньев с пазами и имеют пружины, обычно
перемещающие рычаги с коромыслом в направлении, противоположном направлению движения звеньев.
На свободных концах рычагов коромысла расположены стержни, а над этими стержнями находится
шпиндель, на котором закреплен подвесной элемент или палец, выступающий в траекторию движения
конвертов, и два ограничителя, каждый из которых может перемещаться с помощью подвесного элемента в
траекторию движения стержней, ограничивая его движение, а также движение самого рычага коромысла.
Общая конструкция машины будет описана ниже. Сложенные конверты подаются на конвейерные ленты,
которые транспортируют их к печатным цилиндрам. К этим лентам прикреплены зажимы, которые удерживают
конверты на месте до тех пор, пока они не будут пропущены между двумя цилиндрами, нижний из которых
содержит табличку с набором текста. Верхний цилиндр предназначен для создания фрикционного натяжения,
которое достигается за счет пружин, воздействующих на подшипники цилиндра. После прохождения через
цилиндры и нанесения печати они перемещаются по другому комплекту направляющих лент, которые
доставляют их через конец устройства, где они затем подаются к оператору с помощью толкающей пластины,
приводимой в действие кулачком.
При двухцветной печати необходим аналогичный набор цилиндров. Когда оболочка выходит из первого (1-го)
цилиндра, она проходит между резиновыми роликами, которые подают ее во второй (2-й) цилиндр, если он
используется. Цилиндры всегда находятся в рабочем положении для печати, пока осуществляется доставка
конвертов. Если конверт не доставлен, верхний цилиндр автоматически поднимается над печатной формой
описанным выше способом, но при этом остается в зацеплении с нижним цилиндром. Верхний цилиндр
остается в поднятом положении до момента доставки конверта, после чего он снова опускается в положение
для печати. Мое изобретение станет понятным из приведенного ниже описания, дополненного прилагаемыми
чертежами, на которых на фиг. 1 изображен план, а на фиг. 2 — вид сбоку машины, сконструированной в
соответствии с данным изобретением для двухцветной печати. Машина состоит из подходящей рамы, в
которой установлены цилиндры bl и b, на которые могут быть закреплены пластины типа c, cl для печати
первого и второго цветов соответственно; совместно с этими цилиндрами работают печатные цилиндры b, b,
перемещаемые рычагами или
совершая движение вверх и вниз, чтобы переместить цилиндры оттисков b, b от цилиндра типа или к нему.
Одеяла крепятся с помощью стержней с кулачками для фиксации. к кулачкам o, ol фиксированное масло:
приводной вал n. Другие концы рычагов коромысла а также имеют пружины (не показаны), которые обычно
стремятся приподнять концы и Под подвесным элементом p находятся... от вала n, и на другом конце
резиновые ролики д. Цилиндр bl приводится в движение от вала n с помощью цепной передачи j'-', а цилиндр
Соседние файлы в папке патенты