Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1447
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195629A
[]
Усовершенствования, касающиеся строительных подъемных устройств. Гасси, Берн, Швейцария, гражданин
Швейцарской Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известны
строительные подъемники, предназначенные для крепления к строительным лесам возводимого здания,
которые снабжены краном, причем конструкция такова, что в соответствии с... Влажность может
использоваться попеременно, при этом кран и подъемник управляются... Недостатком такого типа является
то, что помимо стрелы крана или на самой стреле крана необходимо предусмотреть отдельные тросовые
блоки для подъема. Таким образом, требуется либо два подъемных троса, один для крана, а другой для
подъемника, либо, если предусмотрен только один трос, этот трос необходимо снимать с одного из
подъемных устройств, установленных на шкивах другого подъемного устройства, и закреплять на последнем
каждый раз, когда необходимо изменить назначение устройства.
Это, безусловно, утомительная работа, отнимающая много времени, в течение которого подъемное
устройство не может быть использовано. Также известен кран, установленный на направляющей стойке
подъемника, в котором один трос используется как для крана, так и для подъемника, но при такой установке
крана возможно лишь очень ограниченное использование стрелы. Указанные выше недостатки
преодолеваются средствами, являющимися предметом настоящего изобретения, а именно: использованием
подъемного устройства, включающего жесткие направляющие для подъемной кабины, над которыми
установлена поворотная стрела крана, причем опора крана, несущая стрелу, расположена на значительном
боковом расстоянии от направляющих основного устройства, что обеспечивает большую свободу
перемещения стрелы при использовании ее в качестве крана, и один и тот же подъемный трос, проходящий
через одни и те же тросовые шкивы, установленные на стреле крана, независимо от того, используется ли
основное устройство в качестве крана или в качестве подъемника. Для работы с этим устройством требуется
всего один подъемный трос, который проходит через стрелу крана и удерживает подъемную кабину или
платформу.
Кран можно подготовить к работе в очень короткие сроки, просто отсоединив трос от подъемной кабини.
Конструктивный пример настоящего изобретения проиллюстрирован в прилагаемых материалах. На рис. 1
показан вид сбоку всего подъемного устройства и крана, на рис. 2 — вид сверху на рис. 1. На рис. 3 показан
фрагмент в увеличенном масштабе, а на рис. 4 — вид крана сбоку. На рис. 5 в боковом ракурсе показана
модифицированная конструкция подъемной кабини. На изображенном на фиг. 1 подъемном устройстве 1
обозначает направляющие рельсы, состоящие из нескольких отрезков Т-образных профилей, соединенных
внахлест с помощью ремней 11, причем их стенки направлены друг к другу. Эти направляющие крепятся к
готовой наружной стене здания с помощью крепежных ремней 2 и распорок 3 и расположены таким образом,
что линия, проходящая через перемычки Т-образных профилей (обозначена пунктирными линиями на рис. 3
чертежа), перпендикулярна поверхности стены. Подъемная клетка 4 перемещается по направляющим
рельсам и подвешена на подъемном тросе 5, который проходит через шкивы 6 и 7 крана 8 и через шкив 9,
расположенный на уровне земли, и закреплен на лебедке 10, расположенной на уровне земли внутри здания.
Верхняя часть направляющих рельсов, соединенных с помощью ! К нижней части направляющих рельсов
прикреплены ремни 11, между которыми закреплен швеллер 12 (рис. 3 и 3); перемычка швеллера 12 продета
через большую часть его длины. Винтовой болт 13, с которым взаимодействует гайка с рукояткой 14, служит
для соединения швеллера 12 с балкой 15 конструкции крана. Благодаря такой конструкции соединение между
верхней частью направляющих рельсов и конструкцией крана может быть осуществлено без необходимости
размещения крана на определенном уровне, определяемом верхней частью направляющих рельсов. По мере
увеличения высоты здания потребуется разместить кран на большей высоте. Для обеспечения соединения
между конструкцией крана и направляющими рельсами, под участком рельсов, несущих швеллер 12,
вставляется новый отрезок рельсов, при этом паз в стенке швеллера обеспечивает соединение между
направляющими рельсами и конструкцией крана посредством болта 13 в новом положении крана.
Последний может использоваться независимо от направляющих рельсов 1 и подъемника путем простого
отсоединения подъемного троса от кабини подъемника. Как показано на рис. 2, стрела крана, при
использовании без лебедки, может поворачиваться на сравнительно большой угол, поэтому Опора крана,
несущая стрелу, расположена на значительном боковом расстоянии от направляющих рельсов подъемника;
эти направляющие рельсы не препятствуют подъему и опусканию грузов, требующих большого пространства.
Когда кран приспособлен для подъема грузов, подъемный трос с крюком на нижнем конце, который в другое
время находится в зацеплении с подъемной клеткой, свободно свисает с шкива 6. Для предотвращения
подъема груза на слишком большую высоту или для прерывания подъема на определенной высоте на
подъемном тросе предусмотрен регулируемый упор 17, который упирается в элемент 18, установленный на
оси нижнего шкива 9 и функционально соединенный с управляющим механизмом лебедки.
В модифицированной конструкции, показанной на рис. 5, подъемная клетка сконструирована таким образом,
что точка подвеса расположена вертикально над центром тяжести. Это достигается путем закрепления
подъемного троса на конце детали 16, выступающей из задней стенки клетки. Таким образом, удается
избежать возникновения опрокидывающего момента, при котором нижние направляющие ролики 19
подъемной клетки прижимаются к направляющим рельсам, что привело бы к повышенному износу последних
и большему сопротивлению движению. При описанном расположении подъемной кабины последняя
находится в непосредственной близости. и может быть доставлен на любую желаемую высоту и выгружен там
без необходимости использования специальных строительных лесов. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195630A
[]
Метод или процесс, а также средства для устранения мерцания или «танцания» во время проекции или
воспроизведения кинематографических изображений или сцен в естественных цветах. В соответствии с
законодательством Австрии, по адресу: XX Marchfeldgasse 18, Вена, Австрия, компания Manufactureras
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу или процессу
устранения мерцания или «танца» во время проекции или воспроизведения кинографических изображений в
естественных цветах, полученных в соответствии с трехцветным методом на одной пленке, снабженной
последовательными изображениями цветовых значений синего, зеленого и красного, причем указанный
способ или процесс относится к тому типу, в котором затвор или окно воспроизводящего аппарата вмещает
два изображения на пленке, и в котором пленка подается на расстояние одного изображения за раз, так что
каждое изображение проецируется дважды. В известных методах такого рода два изображения,
расположенные одновременно в затворе, проецируются одновременно и накладываются друг на друга на
экране, и при обычной скорости движения отдельных изображений во время воспроизведения или проекции
будет происходить более или менее сильное мерцание или «танец» воспроизводимого или проецируемого
фильма или сцены, поскольку глаз не может гармонично воспринимать изменения цвета.
Для устранения этого недостатка необходимо либо увеличить скорость воспроизведения или проекции сцены,
например, одновременно увеличить количество изменений света и цвета, либо, если сохраняется обычная
скорость движения во время воспроизведения или проекции, соответствующим образом увеличить
количество изменений цвета. При использовании обычного воспроизводящего или проекционного аппарата,
снабженного мальтийским крестом, добиться достаточно большого увеличения скорости движения
невозможно, поскольку пленочная лента будет подвергаться слишком большому напряжению. Согласно
настоящему изобретению, увеличение количества цветовых переходов может быть достигнуто без
увеличения скорости движения во время воспроизведения или проекции при съемке негативной пленки, а
также в тех случаях, когда готовая позитивная пленка уже изготовлена, причем последовательные фрагменты
последней соответствуют синему, зеленому и красному экранам производственной аппаратуры.
Для достижения этой цели изображения в окне проецируются быстро одно за другим точно в одну и ту же
точку указанного экрана, при этом каждое воспроизведенное изображение перед появлением на нем
проецируется через вращающийся затвор, снабженный двумя концентрически расположенными рядами
цветных экранированных отверстий, чтобы раскрасить указанные воспроизведенные изображения в
соответствии с цветовым значением изображений и проецировать их одно за другим в одну и ту же точку
экрана в надлежащем порядке, так что за три прохода ленты пленки со скоростью один проход на
изображение каждое изображение воспроизводится в цвете дважды на экране. Чертежи иллюстрируют в
качестве примера некоторые способы осуществления настоящего изобретения. На рисунках 1 и 2 изображены
системы призм, а на рисунке 3 показана конструкция вращающихся цветных экранированных затворов для
реализации настоящего изобретения. При проецировании позитивной кинопленки, полученной из негативной
кинопленки с основными цветами синим, зеленым и красным, причем последовательные отдельные
изображения в этом порядке — синий, зеленый и красный, сначала верхняя и нижняя части иллюминатора
открываются настолько, чтобы в одном и том же окне могли одновременно отображаться два
последовательных изображения.
Теперь о кормлении. С помощью «мальтийского креста» во время трех последовательных показов
мальтийского креста в окне будут появляться все комбинации трех основных цветов: синего, зеленого и
красного. Например, если синее изображение находится в верхней части окна, а красное — в нижней, то при
перемещении ленты пленки вниз на расстояние, соответствующее одному изображению, красное
изображение исчезнет из окна, в то время как синее изображение появится в нижней части, а зеленое —
одновременно в верхней половине окна. Следующее (третье) опускание плёнки для получения
дополнительного изображения поместит красное изображение в верхнюю половину, а зелёное — в нижнюю
половину окна, тогда как при дальнейшем опускании плёнки в окне начнёт появляться новая комбинация
цветных изображений: синее изображение в верхней половине и красное — в нижней. При считывании цветов
изображений, появляющихся в окне в течение трех циклов прокрутки, вызванных мальтийским крестом, будет
замечена следующая последовательность цветов, всегда начиная с цветного изображения в верхней
половине, а именно: сине-красный, зелено-синий, красно-зеленый. Таким образом, будет видна двойная
комбинация трех основных цветов: синего, зеленого и красного. В то же время, если в окне отображается
только одно изображение за раз, и пленка протягивается вниз три раза с помощью мальтийского креста,
получится только одна последовательность трех цветов.
Если два изображения, которые необходимо спроецировать, проецируются на экран в правильных цветах и
последовательно таким образом, чтобы они появлялись одно за другим с небольшим интервалом точно в
одном и том же месте экрана, то воспроизведенное изображение будет выглядеть достаточно стабильным и
без мерцания благодаря удвоенному количеству цветовых переходов. Два изображения, появляющиеся в
окне, могут корректно и легко сменять друг друга точно в одном и том же месте на экране, если использовать
систему зеркал или призм, расположенных перед окном. На рисунке 1 показана подходящая конструкция
такой системы призм. A, B обозначают окно, содержащее два изображения R и G на пленочной ленте.
Полностью и дважды отражающие призмы P1 отклоняют пучок лучей, исходящих от источника света,
расположенного с левой стороны окна, и этот пучок проходит через изображение R таким образом, что
выходит из указанной призмы в направлении 8. Лучи, проходящие через нижнее изображение G, попадают в
полностью и однократно отражающую призму P2, которая отклоняет лучи на аналогичную призму P3, которая,
наконец, проецирует лучи в указанном направлении.
таблица, так что путем изменения Изображения R и G, если их проецировать на экран, будут накладываться
друг на друга или располагаться на некотором расстоянии друг от друга. Эти два пучка лучей могут проходить
через проекционную линзу, или же могут использоваться две линзы с одинаковым фокусным расстоянием,
каждая из которых служит для проецирования одного из двух пучков лучей S и S2. В последнем упомянутом
случае целесообразно расположить два пучка лучей немного дальше друг от друга. На рисунке 2 показано
очень удачное расположение призм. Станет очевидно, что призмы можно заменить зеркалами. Лучи,
проходящие через изображения в окне, проецируются через диск или затвор, снабженный экранированными
отверстиями (рис. 3) и расположенный в точке K (рис. 1). Диск или затвор вращается вокруг оси 0. За один
оборот затвора в направлении стрелки изображение в окне продвинется вперед три раза. Во время вращения
затвора его непрозрачные части D будут скрывать изменения изображения. Ставня снабжена двумя
концентрически расположенными рядами отверстий Бо Го Ро и Бу Гу Ру, которые закрыты цветными
экранами.
В зависимости от положения оси вращения 0 затвора над или под выступающей линзой или линзами (на
рисунке 1 ось вращения расположена над линзой), внутренний ряд экранированных отверстий будет
совпадать с изображениями, появляющимися в верхней или нижней половине окна, и окрашивать их, в то
время как внешний ряд экранированных отверстий будет совпадать со вторым изображением в окне и
окрашивать его. Два ряда экранированных проемов смещены относительно друг друга таким образом, что они
расположены вокруг своего общего центра. В окне отображаются два изображения: верхнее изображение
всегда проецируется первым и отделено от проекции нижнего изображения коротким периодом темноты.
Следует, однако, отметить, что для работы описанной системы призм или зеркал необходимо, чтобы оба
изображения оставались неподвижными в течение периодов проекции. Поэтому выбранная система призм
или зеркал не имеет никакого сходства с системами призм или зеркал для оптической коррекции изменения
изображения, которые действуют только в связи с непрерывно движущейся пленкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195631A
[]
Усовершенствования в устройствах для перелистывания страниц книг и тому подобного. Лозанна, Женева,
Швейцария. Гражданин Швейцарии настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение предназначено для создания устройства для перелистывания страниц или листов книг и, в
частности, предназначено для использования на пианино и пюпитрах. Прилагаемый чертеж в качестве
примера демонстрирует один из вариантов конструкции изобретения. На рисунке 1 изображен вид спереди
устройства для перелистывания страниц, предназначенного для перелистывания страниц книги, на
иллюстрации показан только лист 1. На рисунке 2 представлен вид сверху, на котором изображены два листа
книги: 1 и 2. На рисунках 3 и 4 представлены планы отдельных частей конструкции в увеличенном масштабе.
На рисунке показано устройство в момент, когда лист 2 уже начал вращательное движение, при этом лист 1
удерживается неподвижной опорой 3. Последний несет вал 4, который сам поддерживает в точке 5 одну из
осей сочленения выдвижной системы 6 шарнирно соединенных параллелограммов, обычно называемых
«ленивыми клещами», которые пунктирными линиями 61 и 62 показаны в крайних положениях.
Пружина 22 стремится заставить вал 5 вращаться в направлении, указанном стрелкой. Ось сочленения 7
приспособлена для перемещения в направляющей 8 на пластине 9, которая, в свою очередь, может скользить
в своей неподвижной опоре 10 относительно ролика 23, положение которого можно регулировать в
зависимости от толщины книги. Каждый лист книги снабжен железным зажимом, лицевая сторона 11 которого,
расположенная на обороте листа, покрыта медью или соответствующим образом закрыта любым другим
материалом, не притягиваемым магнитной силой, чтобы не намагничивать зажим непосредственно соседнего
листа. Ограничитель, вращающийся на неподвижной опоре 12, выполнен в виде намагниченного рычага 13,
который в показанном положении упирается в зажим листа 1. Этот рычаг 13 жестко закреплен на шарнире,
который также жестко удерживает рычаг 14, приводимый в действие регулируемым упором 15,
установленным на пластине 9, которая упирается в опору 10, ограничивая перемещение пластины. Пружина
16 всегда стремится вернуть рычаг 13 в положение 13, (Рисунок 2).
На одном конце стержня 19 шарнирно закреплена другая слегка изогнутая пластина 17, которая удерживается
в обычном положении относительно пластины 9 пружинами 18. Стержень 19 приводится в действие боковыми
перемещениями оси 7. Если затем с помощью какого-либо подходящего устройства, например, гибкого
передаточного устройства, концы 20 и 21 ленивых клещей разойдутся или сблизятся, например, при нажатии
на педаль, то листоверт будет приведен в действие. В действительности, если, начиная с положения,
показанного сплошными линиями на рисунке 1, концы 20 и 21, находящиеся в это время в среднем положении
разделения, свести вместе в положения 202 и 212, то стержень 19, шарнирно соединенный с обоими своими
концами, повернет пластину 17 настолько, что лист 2 полностью повернется. Если концы 20 и 21 затем
разъединить до дозиметра 20 и 21, выдвижной рычаг вернется в положение 6, первое перемещение которого
произойдет без участия пластины 9 и позволит пластине 17 прижаться к последней, после чего пластина 9
будет перемещена настолько, чтобы больше не препятствовать движению лепестка 1.
В это время рычаг 13 достигнет точки 13, выдвигая вперед лист 1 с помощью зажима. Когда поворотный
механизм будет снова выдвинут, он пройдет за листом 1, после чего последний будет повернут. Описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195632A
[]
Усовершенствования, относящиеся к прессам для сильно сжимаемых материалов. Я, Флорент Дамман,
подданный короля Бельгии, производитель, проживающий по адресу: Брюссель, Бельгия, 125, улица Мероде,
Бельгия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к прессам для
кормов, тряпок и других сжимаемых материалов, в которых нисходящие и восходящие движения пластины
или аналогичного элемента пресса производятся или контролируются фрикционным устройством,
включающим фрикционную шестерню или шкив, взаимодействующие с вращающейся фрикционной
пластиной, причем указанный шкив установлен таким образом, что он может перемещаться на своем
шпинделе, так что он может автоматически перемещаться от центра пластины в радиальном направлении к
периферии по мере увеличения давления. Изобретение заключается в конструктивных усовершенствованиях
прессов указанного типа, применяемых в винтовых прессах, и включает в себя средства, предназначенные
для предотвращения контакта фрикционного шкива с фрикционной пластиной при необходимости, а также
средства для автоматического предотвращения их контакта в конце заданного нисходящего и/или
восходящего хода.
В типичной конструкции фрикционный шкив прижимается к фрикционной пластине, которая посредством
соответствующих шестерен управляет механизмом подъема и опускания, при этом шнек несет пластину
пресса, а шкив удерживается в зацеплении с указанной пластиной посредством рычага сцепления и
разъединения, управляемого движением пластин пресса. В начале работы, то есть когда необходимо
обеспечить опускание плиты пресса, фрикционный шкив устанавливается в положение, близкое к центру
плиты, с которым он приводится в контакт за счет трения. Затем шкив автоматически перемещается по
поверхности пластины, удаляясь от ее центра, пропорционально увеличению давления и возрастанию
преодолеваемого сопротивления. В одном из практических вариантов осуществления изобретения контакт
между фрикционным шкивом и пластиной обеспечивается колебательным рычагом, управляемым пружиной.
Этот рычаг приводится в действие во время опускания пластины регулируемым выступом, который, отпуская
рычаг, автоматически снимает шкив с фрикционной пластины с помощью подпружиненного рычага, несущего
шпиндель, на котором установлен фрикционный шкив.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют один из способов реализации изобретения. На рис.
1 представлен вид спереди управляющего механизма. На рис. 2 представлен вид сбоку того же самого. Рис. 3
— это план. На фотографии показана только часть пресса, в частности, регулировочный винт для пластины.
На чертежах 1 показана конструкция пресса, которая может иметь любую подходящую форму. В верхней
части он снабжен поперечными элементами 2, несущими приводное устройство 3 для шнека 4, который, в
свою очередь, несет пластину пресса. Винт 4 приводится в движение за счет зацепления зубчатого колеса 5 с
другим зубчатым колесом 6, установленным на конце вертикального вала 7, на верхнем конце которого
находится коническое колесо 8, с которым зацепляются конические колеса 9 и 10, установленные на
горизонтальном валу 11, вращающемся в опорных подшипниках 12. 13 представляет собой муфту,
предназначенную для продольного перемещения по валу 11, так что она позволяет либо шестерне 9
шестерни 10 соединяться с валом 11 для изменения направления вращения винта 4.
Сцепление 13 управляется вилкой, установленной на стержне 14, шарнирно закрепленном в опорах 15 и
снабженном на конце рамы машины рычагом управления 16. На конце вала 11 расположена фрикционная
пластина 17, к которой прижимается фрикционный шкив 18. Этот фрикционный шкив 18 установлен на
шпинделе 19, вдоль которого он может перемещаться, одновременно вращаясь вокруг шпинделя 19. Это
перемещение осуществляется с помощью вилки 20, соединенной стержнем 21 с рычагом 22, который
шарнирно закреплен в точке 23 на рычаге 24, поддерживаемом шарниром 25 в раме машины. Рычаг 24
украшен в верхней части раздвоенным устройством 26, несущим с помощью болтов 27 опору 28 для
шпинделя 19. Рычаг находится под управлением пружины 29, прикрепленной к раме в точке 30, причем
указанная пружина стремится удерживать шкив 18 вне контакта с пластиной 17, заставляя рычаг 24
вращаться вокруг своей оси 25. Однако шкив 18 может удерживаться прижатым к пластине 17 за счет
действия трехплечевого рычага 31, шарнирно соединенного с рамой в точке 32 и обычно удерживаемого в
положении, показанном на рис. 2, за счет действия пружины.
Вал 32, на котором шарнирно закреплен рычаг 31, проходит поперек машины и несет рычаг 34, конец 35
которого приспособлен для того, чтобы выходить на путь двух упоров или выступов 36 и 37, установленных на
стержне 38, который удерживается рычагом 39, закрепленным на конце винта 4. Выступы 36-37
предпочтительно снабжены пружинными рычагами 40, посредством которых осуществляется управление
концом 35 рычага 34. Эти шарнирно закрепленные рычаги 40 можно вручную вывести из положения, чтобы
обеспечить проход для конечной части 35 рычага 34, как будет объяснено далее. Предположим, что винт 4
находится в верхнем положении, так что нижний выступ 37 воздействует на рычаг 34, и что пресс запускается
путем включения муфты 13 с помощью рычага 16, так что вал 11 находится в рабочем соединении с
шестерней 10. Рычаг 31, который посредством своего конца 41 воздействует на регулируемый выступ 42,
установленный на рычаге 24, прижимает этот рычаг в направлении стрелки 43, преодолевая натяжение
пружины 29 и удерживая фрикционный шкив 18 в контакте с фрикционной пластиной 17.
Если шкив 18 изначально установлен в положение, обозначенное пунктирными линиями 44 на рис. 1, так что
он находится относительно близко к центру фрикционной пластины 17, он приводит вал 11 во вращение с
определенной скоростью, которая относительно велика из-за положения шкива относительно центра
пластины. Шестерня 10, зацепляясь с шестерней 8, посредством зубчатых колес 6 и 5 обеспечивает быстрое
опускание винтов 4. В результате пластина пресса, закрепленная на шнеке 4, сжимает материал. Как только
сопротивление, испытываемое пластиной пресса, возрастает до определенного предела или превышает его,
шкив 18 автоматически перемещается вдоль шпинделя 19, занимая относительно пластины 17 положение,
удаленное от центра, что снижает скорость вращения вала 11. Когда во время нисходящего движения винта
рычаг 40, закрепленный на выступе 36, упирается в край рычага 34, рычаг устанавливается в положение,
обозначенное пунктирными линиями на отметке 45, и вращается вокруг оси 32.
В результате крайняя часть 41 рычага 31 отходит от выступа 42, и рычаг 24, перестав удерживаться,
возвращается в исходное положение под действием пружины 29. В результате он поворачивается вокруг оси
25 и снимает шкив 18 с пластины 17, вызывая тем самым автоматическую остановку машины. После
остановки достаточно лишь отсоединить рычаг 40, шарнирно закрепленный на выступе 30, чтобы освободить
рычаг 34, который немедленно возвращается пружиной 33 в положение, показанное на рис. 2. В этом
положении крайняя часть 41 рычага 31 предназначена для воздействия на выступ 42 и приводит шкив 18 в
контакт с пластиной 17. Если в этот момент рычаг 16 переместить в положение, указанное пунктирными
линиями на отметке 46, то муфта 13 задействует вторую шестерню 9, которая приводит винт во вращение в
противоположном направлении, вызывая его подъем. Подъем происходит до момента, когда выступ 37
упирается в край 35 рычага 34, вызывая наклон рычага 31 в направлении, противоположном предыдущему, и
приводя его в положение, указанное на рис. 2 пунктирными линиями 47.
В этот момент выступ 41 снова отходит от выступа 42, рычаг 34 снова перемещается под действием пружины
29, отсоединяя шкив 18 от фрикционной пластины 17, что снова приводит к автоматической остановке
машины. «Когда потребуется снова запустить машину, достаточно будет отсоединить рычаг 34, повернув в
сторону качающийся рычаг 40, установленный на выступе 37.» Затем рычаг 31 снова оказывается в
положении, указанном на рис. 2, под действием пружины 33, вызывающей движение вала 11 за счет контакта
шкива 18 с фрикционной пластиной 17. Затем снова начинается спуск со значительной скоростью, при этом
были приняты меры для того, чтобы установить шкив 18 в положение как можно ближе к центру пластины 17
путем соответствующего манипулирования рычагом 22. Таким образом, становится очевидно, что управление
валом 11 со стороны фрикционного колеса 18 и фрикционной пластины 17 исключает любой риск поломки
рабочих частей.
Кроме того, благодаря использованию фрикционного шкива 18 операция осуществляется с различной
скоростью, изменяющейся в зависимости от сопротивления, встречающегося у плиты пресса. Когда давление
возрастает до определенного уровня, шкив 18 смещается вдоль радиуса пластины 17, что уменьшает
скорость спуска винта. В результате скорость движения увеличивается пропорционально уменьшению
сопротивления, испытываемого плитой пресса, что позволяет плите быстро опускаться при практически
нулевом давлении, то есть до тех пор, пока плита пресса не сожмет обрабатываемый материал до
определенного уровня. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195633A
[]
Усовершенствования в области регистрирующих и индикационных приборов, особенно применимые к
навигации. Действуя в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу:
Manhattan Bridge Plaza, Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Элмера Амброуза
Сперри, проживающего по адресу: 1505, Albemarle Road, Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к регистрирующим и индикативным приборам и, в частности, применимо к навигации
судна или другого плавсредства, а его главной целью является облегчение навигационного искусства путем
регистрации различных факторов на карте. Кроме того, это предполагает использование таких инструментов,
которые обычно имеются на судне, например, компаса и судового журнала. Одна из особенностей настоящего
изобретения заключается в предоставлении средств для регистрации курса и скорости судна или другого
судоходного судна.
Изобретение, более конкретно описанное, представляет собой регистрирующий прибор для судна или другого
судоходного судна, имеющий средства для непрерывной записи на карту, движущуюся с постоянной
скоростью относительно указанных средств, мгновенного курса и скорости судна, благодаря чему запись на
карте служит для ведения счисления пути, по которому можно определить приблизительное положение судна.
Еще одна особенность изобретения касается усовершенствованных средств, позволяющих устройству,
связанному с компасом, перемещаться по карте более одного раза для полного оборота компаса, а также
средств, указывающих на карте, в каком подразделении вращения находится компас, что позволяет делать
записи на легко читаемой карте малых размеров. Кроме того, путем объединения ряда приборов способом,
описанным ниже и показанным на прилагаемых чертежах, можно определить пройденное расстояние и
наличие мелководья. Для более полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительные формы записывающего устройства в
соответствии с изобретением.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет собой вид спереди индикаторного и регистрирующего
прибора, являющегося предметом нашего изобретения. На рис. 2 представлен вид спереди, со снятой
передней крышкой, той части прибора, которая включает в себя регистрирующее устройство. На рис. 3
показан вид сбоку устройства, изображенного на рис. 2, при этом корпус разрезан вертикально, чтобы
показать находящийся внутри механизм. На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 3, но снятый с
противоположной стороны устройства. На фиг. 5 представлен вид сбоку, частично в разрезе, загона для
записи курса и средства управления этим загоном. На рис. 6 показан вид сбоку устройства для измерения
скорости и средства управления им. На рис. 7 представлен увеличенный фрагмент схемы регистрации в
квадрантах. На рис. 8 показан вид сбоку устройства для регистрации данных в квадрантах. На рис. 9
представлен увеличенный фрагмент изображения регистрирующих элементов квадрантного регистрирующего
устройства. На рис. 10 показан вид спереди вала, управляющего регистрирующими элементами,
изображенными на рис. 9. На рис. 11 представлен ряд схематических разрезов вала, показанного на рис. 10.
На рис. 12 представлен вид спереди, в вертикальном разрезе, намоточного барабана для регистрирующей
диаграммы. На рис. 13 показан вид спереди другой части прибора, передняя крышка снята... На рис. 14
показан боковой вид устройства, изображенного на рис. 13, в извлеченном из корпуса виде. На рис. 15'
показан вид спереди индикатора мелководья, входящего в состав устройства, показанного на рис. 13 и 14. На
фиг. 16 представлен вид спереди двигателя повторителя, используемого в данном изобретении. На рис. 17
представлен увеличенный фрагмент приводного механизма для регистрации расстояния. На рис. 18
представлен увеличенный фрагмент механизма индикации скорости и индикатора оборотов в минуту. На рис.
19 показано соединение между поворотной крышкой корпуса и находящимся внутри механизмом. На рис. 20
изображены два элемента, входящие в состав соединения, показанного на рис. 19. На фиг. 21 представлен
вид, аналогичный фиг. 2, демонстрирующий модифицированную форму нашего изобретения, включая
модифицированную форму механизма индикации квадрантов.
На рис. 22 показан фрагмент механизма предотвращения срабатывания датчика движения, который не
регистрирует вибрации, вызванные фактическим изменением курса. На рис. 23 представлен увеличенный
фрагмент регистрирующей диаграммы, показанной на рис. 21. На рисунке 1, обращаясь к представленным
чертежам, изображен регистрирующий прибор 10, предназначенный для графического представления
кругового движения движущегося объекта. Изобретение иллюстрируется в связи с круговыми движениями
судна с целью регистрации его курса в течение любого желаемого периода времени, однако изобретение не
ограничивается таким применением. Курс судна определяется компасом, предпочтительно гироскопическим
компасом, который соединен с пошаговым репетирным механизмом 11 известным способом. Шестерня 12
(рис. 2 и 3), закрепленная на валу указанного двигателя, зацепляется с зубчатым колесом 13, закрепленным
на валу 25, на котором закреплена шестерня 26, зацепляющаяся с зубчатым колесом 27, закрепленным на
валу 14 ролика 15, так что любые перемещения компаса будут передаваться на ролик 15. Вращательные
движения ролика преобразуются в горизонтальные движения стилуса или пера 16 посредством кулачкового
паза, в котором вращается штифт или ролик 18, установленный в каретке 19, к которой также прикреплено
перо 16. Эта каретка работает относительно верхней и нижней направляющих 20 и 21 соответственно, жестко
прикрепленных к задней плате 22 с помощью кронштейнов 23 и 24.
Таким образом, поскольку каретка 19 удерживается от вертикального перемещения, вращательные движения
ролика 15 вызовут горизонтальные перемещения каретки и ручки 16. Перо соприкасается с диаграммой 30,
которая подается вниз в виде плоского листа, так что перо проводит по ней линию. Если судно сохраняет
устойчивый курс, линия, проведенная по нему, будет вертикальной, но если судно изменит свой курс или
отклонится от него каким-либо образом, линия, проведенная по нему, будет наклонена к вертикали, причем
степень наклона будет зависеть от величины отклонения или изменения курса. Паз кулачка в ролике 15
расположен таким образом относительно карты, что когда судно движется прямо на север, перо 16 будет
совпадать с линией «0» на карте. Диаграмма разделена вертикальными линиями 31 для обозначения
градусов по азимуту и горизонтальными линиями 32 для обозначения временных интервалов. Обычно
разметка карты делалась таким образом, что один полный оборот ролика 15, соответствующий одному
полному кругу компаса, перемещал перо от одного края карты до другого, что требовало деления карты на
360 градусов.
В результате карта должна была бы быть либо очень широкой, что потребовало бы большого инструмента,
либо расстояние между градусами было бы настолько малым, что небольшие отклонения от курса было бы
трудно считывать. Однако было предложено разделить ширину карты на 180 градусов и предусмотреть,
чтобы перо проходило по карте дважды за каждый полный оборот компаса, а также указывать на карте, в
какой полуокружности азимутальной шкалы регистрируется курс. Настоящее изобретение в этой части
обеспечивает усовершенствованные средства и делит ширину диаграммы на 90°, что составляет долю от
360°, и предусматривает, что перо перемещается по диаграмме от одного края до другого четыре раза за
каждый полный оборот ролика 15. С этой целью паз кулачка в ролике 15, вместо того чтобы просто
простираться слева направо и поворачиваться на 360 градусов, простирается слева направо и
поворачивается только на 90 градусов, а затем возвращается влево, поворачиваясь еще на 90 градусов; этот
цикл повторяется второй раз, так что все четыре ветви паза кулачка поворачиваются на 360 градусов.
Таким образом, становится очевидным, что когда корабль отклоняется от истинного севера, перо 16 будет
двигаться слева направо, пока отклонение не достигнет 90° по азимуту; за пределами 90° и до 180° перо
будет смещаться вправо и влево; между 180° и 270° перо будет двигаться слева направо, а между 270° и 360°
перо будет двигаться справа налево. Таким образом, в любой момент времени ручка может указывать на
одно из четырех положений в зависимости от квадранта азимутальной шкалы, в котором находится компас.
Таким образом, на рис. 2 перо 16 может обозначать 20°, 160°, 200° и 340°. Для обозначения квадранта, а
следовательно, и того, какую из четырех линий-индикаторов 33, 34, 35, 36 следует читать, рядом с одним из
краев диаграммы расположены четыре вертикальных подразделения 37, 38, 39 и 40, указывающие на первый,
второй, третий и четвертый квадранты соответственно. Каждое из указанных подразделений снабжено
маркером 41, 42, 43, 44, который в данном случае представляет собой перфоратор, обычно расположенный
вне контакта с картой, но который вдавливается в карту для перфорации в соответствующем подразделении,
когда компас работает в соответствующем квадранте.
Для этой цели перфораторы выполнены в виде звездообразных колес, закрепленных на одном конце опорных
рычагов 45, другие концы которых прикреплены к листовым пружинам 46, закрепленным на кронштейне 47
(см. рис. 8). Пружины 46 обычно прижимают* маркеры к карте; однако такое зацепление предотвращается
кулачковым валом 48, проходящим под рычагами 45 и отталкивающим их от карты. Указанный вал соединен с
валом 14 цепью 49 и звездочками 50 и 51, закрепленными на валах 48 и 14 соответственно, так что
вращательное движение ролика 15 передается на вал 48. Цепная передача устроена таким образом, что один
полный оборот ролика 15 эквивалентен одному обороту вала 48. Последний снабжен вырезами, по одному
под каждым рычагом 45, причем эти вырезы расположены на расстоянии 90 друг от друга. Пока компас
движется в первом квадранте, вырез 52 находится под рычагом, поддерживающим маркер 41, и,
следовательно, последний под действием пружины 46 входит в зацепление с картой, и по мере того, как
последний движется вниз, ряд перфораций в столбце 37 будет указывать наблюдателю, что следует
Соседние файлы в папке патенты