Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1449
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195669A
[]
Новый или усовершенствованный метод изготовления игрушек.
Мы, компания THE PLANTATION RUBBER, MANU- Лейн, Лондон, E.C. 3, британская компания По тому же
адресу, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: настоящее изобретение состоит в производстве игрушек из материала, известного
как крепированная резина, которая в сыром виде легко поддается обработке различными формами, а затем
ей придается большая степень стабильности путем обработки так называемым методом холодной
вулканизации Пичи. Новый или усовершенствованный метод изготовления игрушек. Мы, компания THE
PLANTATION RUBBER. MANUFACTURING Co. LIMITED, расположенная по адресу: 14, Mincing Lane, London,
E.C. 3, британская компания, и Морланд Мишоль Десо, проживающий по тому же адресу и являющийся
гражданином Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение заключается в производстве игрушек из материала, известного как крепированная
резина, которая в сыром виде легко поддается обработке различными формами и впоследствии может быть
подвергнута большей стабильности путем так называемой холодной вулканизации по Пичи или другому
процессу газовой вулканизации.
Необработанную крепированную резину можно легко разрезать вручную ножницами или с помощью станков
на формы, которые без дальнейших модификаций представляют собой требуемую игрушку, хотя в других
случаях такую заготовку можно прессовать, чтобы придать ей определенную твердость, или несколько
заготовок различной формы можно накладывать друг на друга или собирать и соединять с помощью
растворителя. Пример игрушки, которую выгодно изготовить в соответствии с изобретением, показан на
прилагаемом чертеже, где a представляет собой тело оленя, вырезанное из листа сырой крепированной
резины, вместе с рогами b, c, которые, однако, могут быть отдельными и прикреплены одна к одной стороне
листа a, а другая — к противоположной стороне, если они отдельные. Рога b c могут быть отрегулированы
таким образом, чтобы они были хорошо расправлены, и в этом положении они фиксируются с помощью
последующей вулканизации или вулканизации. Креповая резина может быть окрашена, подвергнута иному
окрашиванию или нанесению рисунка перед нарезкой на заготовки. Помимо животных, изображенных на
рисунке, можно создавать и собирать транспортные средства, дома, сцены из жизни фермерских хозяйств,
железнодорожные составы и тому подобное; или же такие сооружения, как мосты, дома, церкви и тому
подобное, могут быть изготовлены из отдельных частей, готовых к сборке.
Существует множество тем, которые можно рассматривать таким образом, и данная иллюстрация не
призвана ограничивать или сужать рамки изобретения. В качестве дальнейшего варианта, неплавающие
строительные блоки d могут быть изготовлены из крепированной резины, как показано на рисунке 2, а их
внутреннее пространство заполняется через отверстие e любым подходящим наполнителем, после чего
отверстие e закрывается. Блок, сконструированный таким образом, прочный и практически неразрушимый.
«Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195670A
[]
Усовершенствования, касающиеся воздушных шаров-игрушек. Мы, компания THE PLANTATION RUBBER
MANUFACTURING Co. LIMITED, расположенная по адресу: 14, Mincing Lane, London, E.G. 3, британская
компания... Тот же самый гражданин Соединенных Штатов Америки настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к игрушечным воздушным
шарам и имеет своей целью повышение их привлекательности или способности развлекать. В этих целях
изобретение заключается в размещении внутри воздушного шара устройства или устройств,
символизирующих или представляющих собой что-либо, например, самолет, подводную лодку, знаменосца и
тому подобное. Устройство или устройства могут быть подвешены таким образом, чтобы свободно
перемещаться, и, следовательно, могут использоваться для воспроизведения звука путем встряхивания
воздушного шара; или устройство может быть соединено с отдельными частями воздушного шара, чтобы
удерживаться в более или менее натянутом состоянии, когда шар надут. Крайне важно, чтобы устройство
было изготовлено из материала, который не будет прокалывать баллон, и желательно также из такого
материала, который позволит вставить устройство или устройства в уже имеющийся баллон через отверстие
для надувания.
Таким материалом является крепированная резина, которая легко принимает различные формы и может быть
временно свернута в компактную форму. Усовершенствования, касающиеся воздушных шаров-игрушек. Мы,
компания THE PLANTATION RUBBER. MANUFACTURING Co. LIMITED, расположенная по адресу: 14, Mincing
Lane, London, E. C. 3, британская компания, и Морланд Мишоль Десо, проживающий по тому же адресу и
являющийся гражданином Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к игрушечным воздушным шарам и имеет своей целью повышение
их привлекательности или способности развлекать. С этой целью изобретение заключается в размещении
внутри воздушного шара устройства или устройств, символизирующих или изображающих что-либо,
например, самолет, подводную лодку, знаменосца, танцовщицу, клоуна, негра, животное и тому подобное.
Устройство или устройства могут быть подвешены таким образом, чтобы свободно перемещаться, и,
следовательно, могут использоваться для воспроизведения звука путем встряхивания воздушного шара; или
устройство может быть соединено с отдельными частями воздушного шара, чтобы удерживаться в более или
менее натянутом состоянии, когда шар надут.
Крайне важно, чтобы устройство было изготовлено из материала, который не будет прокалывать баллон, и
желательно также из такого материала, который позволит устройству или устройствам, если они
предназначены для вставки в уже имеющийся баллон, пройти через отверстие для надувания. Таким
материалом является крепированная резина, которая легко поддается формовке в различные формы и может
быть временно свернута в компактный рулон. На прилагаемых чертежах показаны два способа реализации
изобретения, которые можно рассматривать как типичные примеры. На рис. 1 изображен самолет а,
подвешенный внутри воздушного шара b, а на рис. 2 показана дисплейная полоса c, соединенная с
воздушным шаром b на противоположных концах; на этой полосе, например, указано название или другой
описательный элемент или рисунок. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195671A
[]
Усовершенствования, касающиеся подушек, спасательных поясов для морских спасателей и тому подобного.
Мы, компания THE PLANTATION RUBBER MANUFACTURING Co., LIMITED, расположенная по адресу: 14,
Mincing Lane, London, E.C. 3, британская компания, Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение состоит в
создании защитного покрытия или оболочки из материала, известного как крепированная резина, с
соответствующей перфорацией, для целей удержания капока или подобных материалов. Таким образом,
можно изготовить подушку, диванную подушку или сиденье, которые при использовании сохранят свои
первоначальные комфортные свойства; перфорация в сочетании с естественной шероховатостью текстуры
крепированной резины предотвращает сползание и уплотнение капока или аналогичного материала. Иными
словами, подушка или валик для отдыха имеют значительно больший срок службы, чем те, за которыми
обычно ухаживают. Материалы типа капок или подобные им, покрытые таким образом, также будут служить
чрезвычайно эффективным спасательным кругом или чем-то подобным. Креповая резина в случае подушки
может быть необработанной, ее общая форма сохраняется благодаря обычной наволочке, или она может
быть подвергнута обработке, например, так называемому процессу холодной вулканизации Пичи.
Хотя капок был специально упомянут в качестве наполнителя, можно использовать любые обычные
материалы, такие как перья, хлопковые отходы, измельченные волокна, шелковая бумага и тому подобное.
Для обеспечения большего комфорта и удержания материала внутри или ближе к центру подушки или
сиденья, к бокам или торцам, или к обоим торцам оболочки можно прикрепить полоску или полоски резины,
которые затем туго натянуты по внутренней стороне оболочки. Этот метод изготовления придает подушке или
аналогичному изделию характер гамака, обеспечивая повышенный комфорт для головы или тела во время
отдыха. Обработав материал, попадающий в отверстия оболочки или конверта, раствором или спиртом,
можно сделать конверт водонепроницаемым. Усовершенствования, касающиеся подушек, спасательных
поясов для морских спасателей и тому подобного. Мы, компания THE PLANTATION RUBBER
MANUFACTURNG Co., LIMITED, расположенная по адресу: 14, Mincing Lane, London, E.C. 3, британская
компания, Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и выяснено.
Настоящее изобретение заключается в создании защитного покрытия или оболочки из материала, известного
как крепированная резина, с соответствующей перфорацией, предназначенной для удержания копака или
подобных материалов. Таким образом, можно изготовить подушку, матрас или сиденье, которые при
использовании сохранят свои первоначальные комфортные свойства; перфорация в сочетании с
естественной шероховатостью текстуры крепированной резины предотвращает сползание и уплотнение
капока или аналогичного материала. Другими словами, подушка или матрас имеют значительно больший срок
службы при обычном уходе. Капок или подобные материалы, покрытые таким образом, также будут служить
чрезвычайно эффективным спасательным кругом или чем-то подобным. Креповая резина в случае подушки
может быть необработанной, ее общая форма сохраняется благодаря обычной наволочке, или она может
быть подвергнута обработке, например, так называемому процессу холодной вулканизации Пичи... Хотя капок
был специально упомянут в качестве наполнителя, можно использовать любые обычные материалы, такие
как перья, хлопковые отходы, измельченные волокна, шелковая бумага и тому подобное.
Для обеспечения повышенного комфорта и удержания материалов в центре подушки или сиденья
используется полоска или стороны или торцы, или и стороны, и торцы конверта, и туго натянутые по
внутренней стороне конверта. Этот метод изготовления придает подушке или аналогичному изделию
характер гамака, обеспечивая повышенный комфорт для головы или тела во время отдыха. Обработав
материал, попадающий в отверстия оболочки или конверта, раствором резины или спиртом, например,
нафтой, эфиром или подобным веществом, можно сделать конверт водонепроницаемым. При желании,
вместо листовой резины, обертка или покрытие могут быть изготовлены из переплетенных полос
крепированной резины, причем промежутки между полосами в этом случае заменяют перфорацию. На
прилагаемом чертеже в качестве примера показаны подушки, изготовленные в соответствии с изобретением,
из которых на фиг. 1 изображен перспективный вид подушки из листовой резины с удаленной частью
оболочки; на фиг. 2 — продольный разрез подушки, в которой оболочка выполнена из переплетенных полос.
На рисунках а) изображено резиновое покрытие с перфорациями или промежутками, б) в) — наполнитель,
пучки которого частично выполняют свою функцию. корпус или внешняя обложка, которая может быть
изготовлена из любого подходящего материала. На фиг. 2е изображены полоски резины, расположенные
между боковыми сторонами и концами подушки и встроенные в наполнитель. В тех случаях, когда
водонепроницаемый конверт не требуется, концы могут быть закреплены с помощью петель (не показаны),
через которые можно пропустить полоску резины или стержень из любого гибкого или жесткого материала для
запирания конверта, или же могут быть использованы шнуры, позволяющие ослабить их для облегчения
доступа внутрь. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195672A
[]
Усовершенствования, касающиеся игровых мячей, надувных кругов и тому подобного, мы, компания THE
PLANTATION RUBBER MANUFACTURING COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 14, Mincing Lane,
London, E.C.3, британская компания. Проживая по тому же адресу, гражданин Соединенных Штатов Америки
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение,
относящееся к игровым мячам, поплавкам и подобным изделиям, имеет своей целью увеличение их отскока
или плавучести при сохранении твердости, предотвращающей разрушение из-за прокола. С этой целью, в
случае игровых мячей, вместо использования ранее предложенного сердечника из губчатой резины,
заключенного во внешнее покрытие из гладкой и прочной индийской резины, изобретение заключается в
создании сердечника из полосового материала, удобного для коммерческого использования, известного как
крепированная резина, причем указанный полосовой материал в сыром виде сначала скручивается или
подвергается иному воздействию для придания ему однородной или более или менее нерегулярной
шнурообразной формы.
Сердечник, который может быть полностью изготовлен из такого материала путем намотки или частично из
такого материала, намотанного на основу из скомканной бумаги или другого подобного или подходящего
материала, может впоследствии подвергаться процессу вулканизации, предпочтительно холодному процессу
вулканизации, такому как процесс Пичи. Таким образом, можно получить сердцевину, имеющую промежутки,
ограниченные стенками относительно жесткой или упругой структуры, что обеспечивает исключительную
упругость и значительно улучшенные прыгучие свойства. Завершение игры может быть любым известным или
обычным способом. В качестве альтернативы, шнуры могут быть обработаны серой или вулканизирующими
компонентами, а затем вся конструкция вулканизирована обычным способом. Или же сырье для производства
резины может быть обработано путем предварительного погружения в кипящие щелочные растворы, такие
как карбонат натрия, силикат натрия, калий или подобные, а корды, сформированные из этой массы, могут
быть изготовлены методом экструзии через матрицы до любой толщины. Изобретение может быть применено
к теннисным мячам, мячам для гольфа, поплавкам для долин и рыболовных целей и так далее.
Усовершенствования, касающиеся игровых мячей, надувных кругов и тому подобного.
Мы, производитель плантационного каучука... Лейн, Лондон, E.C. 3, британская компания, Я, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение, относящееся к игровым мячам, поплавкам и подобным изделиям, имеет своей целью
повышение их упругости или плавучести при сохранении твердости, предотвращающей разрушение в
результате прокола. С этой целью, например, в случае игровых мячей, вместо использования, как
предлагалось ранее, сердцевины из губчатой резины, заключенной во внешнюю оболочку из гладкой и
прочной индийской резины, изобретение заключается в создании сердцевины из полосового материала,
известного в торговле как плантационная крепированная резина, и копченых листов, причем указанный
полосовой материал в сыром виде сначала скручивается или подвергается иному воздействию для придания
ему однородной или более или менее нерегулярной шнурообразной структуры.
Сердечник, который может быть полностью изготовлен из такого материала путем намотки или частично из
такого материала, намотанного на основу из резины, скомканной бумаги, волокна, металла, стекла или
другого подходящего материала, впоследствии может быть подвергнут процессу вулканизации,
предпочтительно холодному процессу вулканизации, такому как процесс Пичи. Таким образом, можно
получить сердцевину, имеющую промежутки, ограниченные стенками относительно жесткой или упругой
структуры, что обеспечивает исключительную упругость и значительно улучшенные прыгучие свойства.
Завершение игры может быть любым известным или обычным способом. Или же сырье для производства
резины может быть обработано путем предварительного погружения в кипящие щелочные растворы, такие
как карбонат натрия, силикат натрия, калий или подобные, а корды, сформированные из этой массы, могут
быть изготовлены методом выдавливания через матрицы до любой толщины. Изобретение может быть
применено к теннисным мячам, мячам для гольфа, поплавкам для клапанов и рыболовных целей,
спасательным кругам, подушкам, буферам всех видов, шайбам и так далее. На прилагаемых рисунках, на
фиг. 1, показан фрагмент частично скрученной резиновой ленты.
На рис. 2 изображен шар с удаленными частями, частично в разрезе, в который вставлена полоса, как
показано на рис. 1. На фиг. 3 изображен рыболовный поплавок согласно изобретению. На рис. 4 показаны
различные формы резинового шнура, именуемые далее. Как показано на рис. 2, ядро а из скомканной бумаги
намотано на скрученную полоску материала b, при этом c представляет собой внешнее покрытие из обычной
гладкой резины. Поплавок на фиг. 3 имеет внешнее покрытие d из гладкой резины, внутренняя часть которого
заполнена скрученной резиновой полосой, как указано выше. В одном из вариантов конструкции можно
сформировать и намотать на шнур сердцевину из твердого крепа или копченой листовой резины, — или
измельченной или рифленой резины. При желании шнур e может быть сформирован из поперечных полос f,
как показано на рис. 4, чтобы при наматывании получить множество воздушных ячеек g. Нам известно, что
предлагалось изготавливать мячи для гольфа и подобных игр из скрученных резинок или лент, имеющих
гладкую и плоскую форму, перфорированных для образования сетки или сетки, или с гофрированной
поверхностью, полыми углублениями или другими выступами или выемками, а также состоящих из множества
нитей или шнуров, переплетенных или связанных поперечными перекладинами; все эти усовершенствования
направлены на
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195673A
[]
Аппарат. Усовершенствования в отношении говорящих устройств или подобных им. Я, Ноэль
Пенбертон-Биллинг, подданный короля Англии, проживающий по адресу: 174, Пикадилли, Лондон, W. 1, ранее
находившийся на шхуне «Freedom», Уайтс-Ярд, Саутгемптон, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: — Данное изобретение состоит в усовершенствованиях говорящих устройств
дискового типа, в которых требуется равномерная скорость спиральной канавки пластинки относительно иглы
записывающего или воспроизводящего граммофона. В прошлом неоднократно предлагались устройства для
достижения желаемого соотношения скорости вращения канавки пластинки и кончика иглы, но подобные
ранние попытки, по-видимому, не увенчались коммерческим успехом. Целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованных средств для этой цели, выполненных в виде насадки на граммофон.
Согласно главной особенности настоящего изобретения, средства для обеспечения равномерной скорости
спиральной канавки пластинки относительно кончика иглы, включающие в себя цельное крепление с
фрикционным колесом, приспособленным для перемещения своим периферийным образом по спирали
поверхности пластинки или приблизительно по ней, и регулятор постоянной скорости, соединенный с
указанным фрикционным колесом, характеризуются тем, что они не только приводятся в движение рабочим
соединением с пластинкой, но и сконструированы таким образом, чтобы перемещать указанное фрикционное
колесо по поверхности пластинки вдоль прямой линии, закрепленной в пространстве и исходящей из центра
пластинки. Вышеизложенное и другие особенности изобретения станут более понятны из следующего
описания, приведенного в качестве примера, одного из предпочтительных вариантов осуществления
изобретения, изображенного на прилагаемых чертежах, на котором Рисунок 1 представляет собой
центральный разрез устройства регулирования скорости, причем разрез выполнен в плоскости, содержащей
ось звукового ящика, с которым связано устройство регулирования скорости; и Рисунок 2 представляет собой
разрез по линии 2 2 на Рисунке 1.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на обоих рисунках. На чертежах, в
основном схематически, показан один из вариантов изобретения, в котором механизм регулировки скорости
воспроизведения пластинки встроен в звуковой корпус или выполнен в качестве его дополнения. В данном
примере игла 52, используемая в резонаторе, должна пониматься как перемещающаяся по диаметру
пластинки с помощью телескопического тонарма. Устройство регулировки скорости включает в себя
фрикционный диск 41, установленный в подшипниках в вогнутом диске 42, который закреплен кронштейном
43, 44 на тонарме 39 в непосредственной близости от звукового ящика 40. Тонарм имеет телескопическую
форму и сконструирован таким образом, что игла перемещается по прямой линии, закрепленной в
пространстве и исходящей из центра вращения поверхности пластинки. Фрикционный диск 41
взаимодействует с меньшим фрикционным колесом 45, на оси которого установлен вращающийся тормозной
держатель 46, расположенный внутри обода элемента 42.
Тормозной узел снабжен тормозными колодками 47, прижимаемыми наружу пружинами 48, натяжение
которых регулируется упругими рычагами 49, шарнирно закрепленными в точке 50. Ползунок 51 служит для
регулирования внешнего давления рычагов 49 и, таким образом, для регулирования также натяжения пружин
48. На рисунке 52 схематически изображен наконечник стилуса, и видно, что он и фрикционный диск 41
одновременно входят в зацепление с поверхностью пластинки в близких друг к другу положениях. Диск 41
будет вращаться за счет трения с поверхностью пластинки. Скорость вращения диска 41 определяется
давлением тормозных колодок 47 на обод 42, и любая тенденция к увеличению скорости будет сдерживаться
увеличением давления тормозных колодок 47 на обод 42, вызванным центробежной силой. Штоки тормозных
колодок направляются по каналам, как наглядно показано на рисунке 2. Таким образом, видно, что по мере
перемещения фрикционного диска 41 по поверхности пластинки посредством его крепления к
телескопическому тонарму 39, он будет двигаться по спиральной канавке пластинки или приблизительно по
ней, следуя по прямой линии, закрепленной в пространстве и исходящей из центра вращения поверхности
пластинки; и что часть пластинки, контактирующая с диском, будет (благодаря регулятору, управляющему
диском) двигаться с постоянной линейной скоростью.
Поскольку острие иглы находится близко к точке соприкосновения колеса 41 с поверхностью пластинки,
отсюда следует, что соотношение скорости между острием иглы и канавкой пластинки также будет оставаться
практически постоянным в любое время. Очевидно, что записывающее устройство для создания пластинок,
согласно данному изобретению, может быть аналогичным образом снабжено механизмами управления
скоростью, описанными и проиллюстрированными выше. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195674A
[]
Двигатели. Усовершенствования устройств подачи дополнительного воздуха для камер внутреннего сгорания
субъект «Кольца» Великобритании, В провинции Британская Колумбия, Канада, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств
подачи дополнительного воздуха для двигателей внутреннего сгорания, в частности, для автомобильных
двигателей, и целью данного изобретения является создание устройства, с помощью которого
дополнительный воздух может подаваться в двигатель только при закрытии дроссельной заслонки
карбюратора, что позволяет ослабить богатую смесь, необходимую для мощности, когда двигатель работает
с закрытой заслонкой и мощность не требуется, что обеспечивает значительную экономию и снижение
расхода топлива. Данный объект достигается с помощью конструкции, изображенной на прилагаемых
чертежах, где на фиг. 1 показан вертикальный разрез устройства, выполненный по центральной линии.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на рис. 1'. Схожие обозначения
указывают на сходные элементы на всех изображениях. Устройство состоит из корпуса 1, предпочтительно
цилиндрической формы, который ввинчивается или прикручивается болтами к впускному патрубку двигателя
и содержит отверстия 2 и 3, расположенные друг напротив друга и имеющие торцевые стенки, сужающиеся к
концу радиально, так что объем подаваемого воздуха будет правильным при любом положении дроссельной
заслонки. Внутри корпуса 1, находящегося в фрикционном контакте с ним, расположена наружная втулка 4, во
внешней стенке которой образованы зазоры 5 и 6, глубина которых меньше толщины стенки втулки, как
показано на рисунке; внутренняя стенка втулки, то есть нижняя стенка зазоров 5 и 6, перфорирована двумя
противоположными рядами отверстий 7 и 8, причем площадь, занимаемая каждым зазором 5 и 6, равна
соответственно площади 2 и 3 в корпусе. Эта наружная втулка способна совершать круговое перемещение,
равное длине отверстий корпуса 2 и 3, и управляется, как описано ниже, штифтом 9, установленным на
внутренней втулке 10, вращательно закрепленной внутри наружной втулки и снабженной двумя
противоположными рядами портов 11 и 12, предназначенных для совмещения с соответствующими рядами
портов 7 и 8 наружной втулки, когда устройство полностью открыто.
Штифт 9 входит в паз 13 во внешней втулке, длина которого позволяет осуществлять круговое перемещение
внутренней втулки вне внешней втулки, равное ширине отверстий 7 и 8 внешней втулки, а внутренняя втулка
приводится в движение с помощью рычага 14, соединенного с центральным шпинделем 15, которым она
снабжена. Нижний конец устройства снабжен подходящей крышкой 16, а его противоположный конец в виде
выступа, направленного вверх, имеет резьбу, как показано на рисунке 17, или фланец, как указано
пунктирными линиями и цифрой 18 на рисунке 1, что позволяет легко закрепить его на месте. Способ
использования устройства и его полезность будут очевидны и могут быть кратко описаны следующим
образом: Резьбовой или фланцевый конец крепится к впускному патрубку двигателя, а рычаг 14 соединен с
дроссельной заслонкой карбюратора таким образом, что при открытой дроссельной заслонке отверстия
находятся в положении, показанном на рис. 2, то есть отверстия 2-3 и зазоры 5-6 открыты полностью, но ряд
отверстий 7 и 8 закрыты стенками между отверстиями 11 и 12 соответственно.
При закрытии дроссельной заслонки ряд отверстий 7 и 8 открывается упомянутыми выше стенками, при этом
отверстия 11 и 12 синхронизируются с отверстиями 7 и 8 за счет кругового движения внутренней втулки, так
что когда рычаг 14 достигает пунктирного положения, показанного на рис. 2, отверстия 7 и 8 полностью
открыты, подавая в двигатель весь объем воздуха, прошедший через отверстия 2 и 3 в корпусе 1. Штифт 9
затем соприкасается со стенкой паза, расположенной противоположно показанной на рис. 2, так что
дальнейшее перемещение рычага 14 приводит к одновременному перемещению внешней и внутренней
втулки, в результате чего отверстия корпуса 2 и 3 закрываются синхронно с дроссельной заслонкой. Сразу
после открытия дроссельной заслонки штифт 9 перемещается по всей длине паза в обратном направлении,
закрывая отверстия 7 и 8 и перекрывая подачу дополнительного воздуха при закрытии, так что в любом
положении дроссельной заслонки при открытии части 7 и 8 полностью закрыты, но полностью открыты при
обратном движении, из которого видно, что отверстия быстро открываются при закрытии дроссельной
заслонки, подавая полный объем воздуха, регулируемый отверстиями 2 3 и зазорами 5 6, и разбавляя
газовую смесь, так что, пока двигатель продолжает работать на малом топливе, расходуется минимальное
количество топлива, обеспечивая тем самым максимально возможную экономичность, одновременно
поддерживая полную концентрацию смеси при открытии дроссельной заслонки, поскольку воздушные
отверстия устройства в это время закрыты, так что нет помех для смеси, установленной для мощности.
Это можно лучше понять, если объяснить, что топливно-воздушная смесь в двигателе внутреннего сгорания,
например, в автомобильном двигателе, будет срабатывать, даже если пропорции смеси изменяются в
широком диапазоне, хотя, конечно, и мощность, вырабатываемая при этом, также будет меняться. Для
наглядности предположим, что в двигателе, работающем на полной нагрузке, топливная смесь состоит из 1
части бензина и 10 частей воздуха. При закрытой дроссельной заслонке — в данных условиях — расход
топлива, конечно, снижается, но относительная доля паров по отношению к воздуху остается постоянной, то
есть «сила» смеси не изменяется, тогда как двигатель продолжал бы работать налегке на гораздо более
слабой смеси, скажем, 1 часть бензина на 16 частей воздуха. Именно это является целью настоящего
изобретения, а именно — поддерживать заряд смеси на его максимальной силе при работе двигателя на
полной нагрузке и разбавлять и ослаблять ее до минимальной силы, на которой двигатель будет продолжать
работать налегке при необходимости.
Из вышеизложенного следует, что я разработал простое и удобное устройство, с помощью которого
достигается большая экономия при работе двигателей внутреннего сгорания. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195675A
[]
Усовершенствованный процесс производства соли. Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованному процессу получения соли
из рассола, причем этот термин используется для обозначения растворов поваренной соли. Согласно
изобретению, я пропускаю рассол через конденсатор, в котором повышается его температура, и через
систему охлаждения, в которой он подвергается воздействию воздуха для обеспечения максимального
испарения; твердая соль удаляется, а маточный раствор снова поступает в конденсатор, и этот процесс
осуществляется непрерывно. Изобретение особенно применимо для крупномасштабной эксплуатации
электростанций, где используются батареи конденсаторов, потребляющие очень большие объемы
охлаждающей воды. Установлено, что при использовании латунных трубок для охлаждения конденсаторов
часто возникает коррозия. Согласно изобретению, через латунные трубки, не подверженные коррозии под
воздействием такого раствора, прокачивается концентрированный и предпочтительно насыщенный рассол,
после чего теплый рассол испаряется под воздействием воздуха в мелкодисперсном состоянии, обеспечивая
максимальное испарение и осаждение твердой соли.
Испарение и последующее охлаждение теплого рассола может быть осуществлено путем пропускания его
через обычные водоохладительные башни, состоящие из большого количества деревянных реек, по которым
стекает вода; такие башни, разумеется, обычно используются в больших масштабах для охлаждения теплой
циркулирующей воды на электростанциях, расположенных вдали от крупных источников охлаждающей воды.
Соль осаждается на рейках, с которых ее необходимо периодически удалять. В качестве альтернативы
теплый рассол можно распылять в воздух над подходящим холодным источником. Время от времени
выбираюсь из пруда. В каждом случае полученный рассол при желании можно отфильтровать, после чего его
снова прокачивают через латунные конденсаторные трубки. В этих трубках не образуется отложений твердой
соли, поскольку температура рассола в них выше температуры рассола, выходящего из системы
кристаллизации, и, кроме того, трубки не нагреваются выше температуры кипения. При непрерывной работе
процесса целесообразно предусмотреть большой резервуар для хранения, содержащий достаточное
количество рассола, например, на один час; это позволит рассолу пройти через трубки конденсатора и через
систему охлаждения и кристаллизации.
Получается крупная соль типа рыбной соли, которая фактически является побочным продуктом. Данный
процесс имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что использование
концентрированного рассола предотвращает коррозию латунных поверхностей конденсаторов; общий способ
охлаждения латунных и других металлических конденсаторных трубок путем циркуляции концентрированного
рассола через конденсаторы и через систему охлаждения является предметом моей параллельно
рассматриваемой заявки № 29072/21 от той же даты, и данная заявка ограничивается способом получения
твердой соли, описанным выше. Усовершенствованный процесс производства соли. Я, Уильям Эдвард Гиббс,
проживающий по адресу: Стэнли Виллас, 4. Жители Ранкорна, подданные Великобритании, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному способу
получения соли из практически насыщенного рассола, под которым понимаются растворы поваренной соли.
Согласно изобретению, рассол циркулирует внутри конденсаторных трубок поверхностного конденсатора
трубчатого типа (в отличие от струйного типа), который сконструирован и используется специально для
конденсации пара, а затем нагретый рассол подвергается воздействию воздуха, ему дают кристаллизоваться,
и он снова циркулирует внутри трубок.
Наше изобретение ограничивается практически насыщенным раствором рассола, и мы не претендуем на
широкое применение нагрева рассола с использованием трубок, окруженных паром, поскольку, хотя такие
трубки могут конденсировать пар на своей поверхности, мы считаем новым пропускать насыщенный рассол
внутри трубок поверхностного конденсатора, который сконструирован и используется специально для
конденсации пара низкого давления. Изобретение, в частности, включает в себя способ эксплуатации
электростанций, в которых конденсаторы используются для получения соли в качестве побочного продукта.
Изобретение особенно применимо для крупномасштабной эксплуатации электростанций, где используются
батареи конденсаторов, потребляющие очень большие объемы охлаждающей воды. Установлено, что при
использовании латунных трубок для охлаждения конденсаторов часто возникает коррозия. Согласно
изобретению, используется концентрированный и предпочтительно насыщенный рассол, содержащий очень
небольшое количество растворенного бикарбоната кальция, который является природным компонентом
некоторых рассолов.
Состав рассола должен поддерживаться таким образом, чтобы сохранялась соответствующая концентрация
бикарбоната кальция, которая в сочетании с небольшими количествами сульфата кальция, обычно
Соседние файлы в папке патенты