Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1438
.pdf
На контактах 3 и 4 он вызывает мигание ламп 18 и 21. На контакте 1 импульсы передаются по штекеру 16 и
соединяют цепь с селектором. При первом замыкании контакта 1 реле А реле SD размыкается и замыкает
накоротко обмотку b на контактах 1 и 3 реле P. Импульсная цепь идет от батареи через контакт 1 реле SD,
контакт 3 реле P, передний контакт 1 реле Z2, контакт 1 реле A, контакт 2 реле DF, наконечник штекера 16 к
цепи связи. При обесточивании реле SD позволяет своему контакту 4 вернуться в исходное положение, но
реле EA по-прежнему удерживается на рычаге d десятичного переключателя DS. Одновременно с подачей
импульсов на линию через контакт 1 реле A, магнит DM шифровального переключателя CS1 срабатывает на
контакт 2 реле A, цепь идет от батареи через передний контакт 4 реле P, контакт 3 реле SD, контакт реле A, b
десятичного переключателя DS, магнит DM, ползунок Cl, выключенный нормальный сектор на землю.
Импульсы к магниту DM подаются после замыкания импульсной цепи селектора, что обеспечивает
одинаковую длительность последнего импульса в серии с предыдущими импульсами.
Отправка импульсов продолжается до тех пор, пока шифровальный коммутатор CS1 не совершит шесть
шагов, в результате чего он вернется в нормальное положение. В этом положении цепь удержания реле М на
его контакте 1 и ползунке BL размыкается, и реле М размыкается. Срабатывание реле М и последующее
размыкание переднего контакта 4 реле М приводит к обесточиванию реле П; в результате чего цепь реле А
размыкается на его контакте 2, и дальнейшие импульсы в цепь связи не поступают. Поскольку контакт 1 реле
P замыкается при отпускании P, теперь срабатывает рабочий магнит DSM декадного переключателя DS. Оно
переходит в режим поиска и проходит мимо своего нормального положения, поскольку реле SD снова
активируется в результате размыкания переднего контакта 3 реле P, а контакт 2 реле SD замыкается.
Следует отметить, что обмотка реле SD закорочена, чтобы предотвратить срабатывание реле при
кратковременном разрыве импульсной цепи в результате переключения селекторов, подключенных к цепи
связи. Пока селекторы ищут свободное соединение или точку соединения со следующим селектором,
ползунок a десятичного переключателя ищет заземление, которое, поскольку контакт 4 реле M теперь
замыкается на заднем контакте, находится на контакте третьей группы контактов над передним контактом 4
реле C. Время, необходимое десятичному переключателю для достижения этого заземленного контакта,
достаточно велико, чтобы удаленный селектор смог найти свободное соединение или точку соединения.
Реле P срабатывает, размыкаясь на своем контакте. Переключатель десятикратного действия замыкает цепь
реле А на его контакте 2, и подача импульсов возобновляется. Поскольку ползунок b переключателя DS
теперь соединен с рабочим магнитом DC шифровального переключателя CS2 через третий контакт его блока,
количество импульсов, посылаемых в цепь связи, равно количеству импульсов, необходимых для перевода
переключателя CS2 в нормальное положение, а именно, восьми. При достижении нормального положения
реле CS2 C и Zl размыкаются. Реле C на своем заднем контакте 4 заземляет контакт 4 реле M на втором
контакте блока, взаимодействуя с ползуном десятичного переключателя DS. Десятичный переключатель
перезапускается, как описано ранее, и посылаются импульсы «десятки», одновременно возвращая
шифровальный переключатель CS3 в нормальное положение. Затем при разблокировке реле Т происходят
аналогичные изменения в цепи, и посылаются импульсы "блоков", в то время как переключатель шифрования
CS4 возвращается в нормальное состояние. Когда переключатель CS4 достигает нормального положения,
реле U обесточивается, но реле Z2 по-прежнему удерживается на контактах 2 и 4 реле EA. Однако реле P
размыкается при размыкании контакта 4 реле U, и десятичный переключатель поворачивается до тех пор,
пока не достигнет своего нормального положения.
В этом положении реле P снова находится под напряжением, его цепь питается от батареи через обмотку
реле P, контакт 4 реле Z2 и задние контакты 4 реле U, T, контактную площадку M, соединенные
последовательно с землей. Срабатывание реле P вызывает размыкание цепи управляющего магнита DSM
декадного выключателя DS. Реле P замыкает цепь реле A на его контакте 2, который через короткий
промежуток времени срабатывает. Реле A освобождает реле SD тем же способом, что и раньше. Реле SD
размыкает пусковую цепь для привода магнита DSM на своем контакте 2, так что магнит не срабатывает,
когда реле P размыкается. На контакте 4 реле SD реле EA размыкается, поскольку ползунок d десятичного
переключателя теперь находится в нормальном положении. При отпускании реле EA размыкает свой контакт
1, и в результате реле DF обесточивается, восстанавливая тем самым нормальное состояние цепи кабеля
для разговора. На контакте 4 реле EA реле Z2 обесточивается, что приводит к отключению реле P на контакте
4 реле Z2. Лампа 21 гаснет при размыкании контакта 5 реле EA, а лампа 18 гаснет при размыкании контакта 5
реле DF. Передатчик импульсов теперь находится в исходном положении.
Как уже упоминалось, разъемы предназначены для передачи двухзначных чисел, а именно разъемов 80-89.
На чертеже показан штекер J80, и видно, что вместо прямого соединения пружины наконечника с реле E,
доступ осуществляется через обмотку b реле Zl. Вставка штекера 16, следовательно, приводит к
одновременному включению реле Zl и реле E. В результате контакты 1 и 2 прерывают доступ реле M и C к
контактам A переключателей CS1 и CS2. На контакте 3 на переднем контакте подготавливается пусковая цепь
для переключателей шифрования, что впоследствии приводит к запуску переключателей шифрования CS3 и
CS4. Таким образом, видно, что при подключении к разъему 80 активируются только переключатели CS3 и
CS4, а при извлечении оператором штекера и последующем его подключении к свободному соединительному
или распределительному разъему по каналу связи передаются только две последовательности импульсов,
после чего передающее устройство возвращается в нормальное состояние. Для отправки однозначных чисел
штекер 16 вставляется в один из разъемов 00-09, 70-79, 90-99, предназначенных для этой цели в описанном
устройстве.
На примере показан штекер TOO, и следует отметить, что пружина штекера соединена с обмоткой b реле
медленного срабатывания L, обмоткой b реле Zl и обмоткой E. Таким образом, реле E, Zl и L запитываются
при вставке штекера 16 в штекер TOO, при этом цепь идет от батареи через задний контакт 2 реле Z2,
обмотку реле E, обмотку b реле Zl, обмотку b реле L, пружину штекера JOO, наконечник штекера 16, передний
контакт 2 реле DF, контакт 1 реле A, задний контакт 1 реле Z2 и землю. Реле E срабатывает для
осуществления изменений в цепи, происходящих при отправке четырехзначного числа, а реле Zl срабатывает
для отключения всех действий переключателей шифрования CS1 и CS2, как при отправке двухзначного
числа. При включении реле L замыкается цепь на контакте 2 его обмотки, которая замыкается на контакте 3
реле U, когда ползунок A4 выключателя CS4 касается заземленного контакта. Реле L размыкает
параллельную цепь питания реле U на своем контакте 1, так что когда переключатель десятичного ключа
переключается и реле P впервые срабатывает, другая ветвь питания реле U через контакт 4 реле P
размыкается, и реле U отключается.
После первого включения реле P происходит возврат переключателя CS3 в нормальное состояние с
одновременной подачей импульсов под действием медленного прерывателя 23, после чего посылаются
импульсы, соответствующие первой цифре номера разъема 00. Тем временем, в результате срабатывания
реле U, замыкается цепь между контактом 2 реле U от батареи, быстродействующим прерывателем 20,
контактом 2 реле U, приводным магнитом DU выключателя CS4, ползунком выключателя, выключенным
сектором и землей. Коммутатор CS4 быстро возвращается в нормальное состояние, так что когда CS3
приходит в норму, дальнейшие импульсы в линию не посылаются. Размыкание контакта 3 реле U приводит к
размыканию реле L, и передатчик возвращается в исходное состояние. Если на любом этапе установления
или отправки вызова обнаружится, что был установлен неверный номер, штекер 16 следует вставить в
разъем WOJ и вынуть, когда погаснет индикатор "отправить" 21 или индикатор "установить" 19. Он Контакты
Z2 и EA соединены через разъем WOJ с землей, и вставка вилки размыкает цепи.
После этого все реле возвращаются в нормальное состояние, а также все переключатели, находящиеся в
ненормальном положении. Следует отметить, что для обеспечения возможности использования разъемов
для передачи однозначных чисел, а именно разъемов 00-09, 70-79 и 90-99, при передаче второй пары цифр
четырехзначного числа, предусмотрены средства для предотвращения срабатывания реле L в таком случае.
С этой целью контакт 3 реле C при включении замыкает накоротко реле L, что происходит при установке
первых двух цифр четырехзначного числа. Предназначенная для передачи четырехзначных чисел, эта
система позволяет передавать большее количество цифр, однако с помощью дополнительных
шифровальных переключателей, тестовых реле и Z-реле можно передавать большее количество цифр, при
этом основной метод установки и передачи остается тем же. Очевидно, что изобретение может быть
модифицировано без выхода за его рамки.
Телефонные коммутационные системы. Усовершенствования, касающиеся автоматических и
полуавтоматических систем. Мы, компания SIEMENS BROTHERS & Co. LIMITED, расположенная по адресу:
Caxton House, Tothill Street, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством... Олд
Чарлтон, Лондон, S.E. 7, британский подданный, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автоматическим и полуавтоматическим телефонным системам и, в
частности, к средствам и методам передачи импульсов на рабочем месте оператора. Главная особенность
настоящего изобретения заключается в том, что настройка импульсного излучателя оператором
осуществляется с помощью штекера его шнура питания, который впоследствии вставляется в гнездо
соединения с автоматическими выключателями. Удобное решение для реализации изобретения включает в
себя ряд разъемов, соединенных с устройством передачи импульсов, и последовательное вставление
оператором штекера шнура в один или несколько разъемов приводит к соответствующей настройке
необходимого количества импульсов на устройстве передачи импульсов, которые передаются через
соединение при последующем вставлении штекера в соединительный разъем.
Средства, описанные в настоящем изобретении, особенно подходят для использования на рабочем месте
оператора А на телефонной станции, имеющей соединения с автоматическим оборудованием на той же или
другой станции. Чертеж, прилагаемый к нашей предварительной спецификации, в качестве примера
показывает схемы подключения для реализации изобретения, и хотя он предназначен для передачи
четырехзначных номеров, он также включает в себя возможность передачи одно- или двухзначных номеров.
Рабочее место оператора оборудовано ста разъемами, аналогичными по внешнему виду и нумерации, как на
обычной ручной панели, то есть первый ряд пронумерован от 00 до 9, второй — от 10 до 19 и так далее. Эти
разъемы предпочтительно располагать справа от оператора, чтобы минимизировать помехи. Для цепей с
двузначными номерами назначаются разъемы 00-09, 70-79 и 90-99, а для однозначных номеров — разъемы
00-09, 70-79 и 90-99. Для четырехзначных чисел устройство передачи импульсов настраивается путем
последовательного подключения к двум разъемам или, возможно, дважды к одному и тому же разъему.
Для второго подключения доступен любой из ста разъемов. При первом подключении для отправки
четырехзначных номеров разъемы, предназначенные для отправки двухзначных и однозначных номеров,
недоступны. Типичные домкраты Отправка четырех, двух и однозначных цифр. Если при настройке номера
или во время совершения вызова обнаруживается, что был установлен неверный номер, вилка кабельной
цепи вставляется в защитный кожух. Устройство передачи импульсов включает в себя A2, B2, C2 и т. д., а
также приводные магниты DM, DC, DT и DU соответственно. В его состав входит десятипозиционный
переключатель DS с четырьмя ползунками a, b, c и d, приводной магнит DSM и различные реле. Шифр CS1
обрабатывает первую цифру четырехзначного числа, CS2 — вторую цифру и так далее. На чертеже все
выключатели и реле показаны в своем нормальном, то есть нерабочем, положении. Соединение от
пружинных муфт разъемов 08, 18-98, то есть разъемов с номерами, у которых вторая цифра 8, объединена в
точке 11, а общая точка умножается на контакт третьего банка, взаимодействующий с контактами А шифра.
От пружинного кольца разъема 68 и всех остальных разъемов, начинающихся с цифры 6 (а именно: 60-69),
общий контакт соединен с контактом 12 пятого блока, взаимодействующим с контактами A переключателей
CS1 и CS3. Пружины на концах домкратов 10-69 соединены в точке 13. Кольцевые и втулочные пружины
других домкратов соединены аналогичным образом, то есть соединения от втулочных пружин домкратов с
одинаковой второй цифрой объединены, а общая точка соединена с контактом блока, номер которого
дополняет номер второй цифры. Аналогичные соображения применимы и к соединениям с кольцевыми
пружинами. К общей точке 15 подсоединены концевые пружины разъемов 00-09, 70-79 и 90-99, любой из
которых может использоваться для передачи однозначных чисел, а к общей точке 14 подсоединены концевые
пружины разъемов 80-89. Импульсный передатчик работает по известному методу заземления выбранных
контактов шифровальных переключателей, которые затем ищут заземленные контакты, и при переходе от
заземленных контактов обратно в нормальное состояние импульсы посылаются на линию связи или
соединение с автоматическими переключателями.
Связано с переключателями шифрования M, C, T и U, соответственно, проверяют наличие заземленных
контактов. При первом вставлении штекера 16 цепи шнура в разъем с четырехзначным заземляющим
проводом, заземление подается на контакты четырех переключателей. Переключатели CS1 и CS2 ищут
только заземленные контакты. Извлечение вилки и последующее повторное подключение заземляет контакты
четырех шифровальных переключателей, но на этот раз замыкание происходит только между
переключателями CS3 и CS4. После извлечения штекера 16 и последующего его вставки в соединительный
или распределительный разъем начинается передача импульсов. В двухзначном кодовом устройстве реле Zl
мгновенно активируется при вставке штекера 16 и отключает управляющие магниты DM и DC шифровальных
переключателей CS1 и CS2, так что код устанавливается. Поиск заземленного контакта продолжается,
однако, когда CS3 возвращается в нормальное положение с соответствующей отправкой импульса на
линейный переключатель, CS4 очень быстро возвращается в нормальное положение независимо, без
отправки импульса, так что фактически передается только одна последовательность импульсов.
Принцип работы импульсного передатчика, показанного на чертежах, лучше всего понять, если предположить,
что абонент запрашивает номер 6868. На изображении с вилкой 16 показана только исходящая часть цепи
операторского шнура. На клавише прослушивания оператора предусмотрен дополнительный контакт 17, и при
запросе нужного номера устанавливается цепь заземления на контакте 17 через реле DF. При закрытой
клавише оператор подключается к разъему 68. Затем цепь замыкается от заземленного контрольного реле
шнура оператора через задний контакт 2 реле DF, наконечник разъема 16, пружину наконечника разъема 68,
обмотку реле E, задний контакт 2 реле Z2 к батарее. При этом реле E активируется и на своем контакте 1
замыкает цепь реле EA. На контакте 2 реле E подготавливается цепь для переключения шифровальных
переключателей CS1 и CS2. Срабатывание реле EA приводит к замыканию цепи реле DF на шнуре, при этом
цепь DF замыкается от земли в точке 17, через обмотки реле DF, контакт 1 реле EA, сопротивление батареи.
Реле DF на своем контакте 1 замыкает цепь через свою обмотку с низким сопротивлением на землю
независимо от земли в точке 17, тем самым сигнализируя о включении передатчика и предотвращая
срабатывание другого приемного ключа, соединяющего цепь шнура с передатчиком. На передних контактах 2
и 3 реле DF наконечник и кольцо штекера 16 подключены к цепи датчика. Заземление на контакте 3 реле Z2,
контакте 2 реле EA, рычаге десятичного переключателя DS, заднем контакте 4 реле SD и контакте разъема
"стирания" WOJ подается на реле G через контакт 4 реле DF. На контакте 5 реле DF замыкается цепь. Контакт
4 реле А показывает, что передатчик подключен к цепи кабеля. Реле EA подготавливает для себя цепь
удержания на контакте 3 и цепь для реле Z2 на контакте 4. На контакте 5 реле EA цепь лампы "настройки" 19
замыкается, показывая, что переключатели шифрования вот-вот будут установлены или уже установлены.
Замыкание контакта 6 реле EA приводит к запуску выключателей CS1 и
Контакт 6 реле EA, контакт 2 реле E, задний контакт 3 реле Zl, откуда цепь проходит по двум ветвям через
нормальные контакты блока переключателей "C" CSl и CS2, контакты Dill и DC 2 реле M и C,
быстродействующий прерыватель 20 к батарее. Шифровальные коммутаторы CS1 и CS2 начинают поиск, и
после разрыва их обычных контактов устанавливается второе соединение с землей через С-блоки двух
коммутаторов CS1 и CS2. Вставка штекера 16 в разъем 68 привела к заземлению пятого контакта блока А
переключателя CS1 через пружинное кольцо, кольцо штекера 16 и передний контакт 3 реле DF. Также третий
контакт блока А переключателя CS2 заземлен через втулку разъема 68, штекер 16, контакт 4 реле DF, контакт
3 Z2, контакт 2 включенного реле EA, нормальный контакт Включите контакт 4 реле SD и разъем для снятия
изоляции WOJ. При охоте алюминиевый скребок Пятый контакт, реле M, запитано от батареи, обмотка M,
контакт 1 Zl, подайте напряжение Al на землю через вилку 16.
Реле M, отвечая на сигнал, размыкает цепь приводного магнита DM на своем контакте 2, замыкает для себя
цепь блокировки через контакт 1, ползунок Bl переключателя CS1 заземляется через контактный разъем WOJ.
Замыкание контакта 3 реле All замыкает цепь реле EA, которая не зависит от контакта 1 реле E. В режиме
переключения ползунок A2 кодового переключателя CS2 достигает заземленного третьего контакта, и реле C
активируется через контакт 2 реле Zl и заземленный контакт. Реле C замыкает цепь блокировки через свой
контакт 1, контакт B2, обмотку A реле Zl и разъем для выключателя. Реле C размыкает цепь постоянного тока
приводного магнита на своем контакте 2, и выключатель замыкается. Хотя Zl находится в цепи блокировки
реле C, он не срабатывает, поскольку закорочен на защитную оболочку штекера 16. Реле C также на своем
контакте 3 замыкает накоротко обмотку реле L. Описанные выше действия происходят к тому моменту, когда
оператор может вынуть вилку. При извлечении реле Zl срабатывает, поскольку устраняется короткое
замыкание на гильзе вилки, и его контакты 1 и 2 разрывают цепь от реле M и C к переключателям
шифрования.
На контакте 3 реле Z1 подготавливает цепь для первоначального включения шифровальных переключателей
CS3 и CS4. Реле E срабатывает при извлечении вилки. При повторном вставлении штекера в разъем 68 реле
E срабатывает и замыкает свой контакт 2, цепь запуска переключателей CS3 и CS4, цепь для которых идет от
земли через контакт 6 реле EA, контакт реле E, передний контакт 3 реле Zl, где цепь разветвляется: одна
ветвь идет через рычаг C3 и рабочий магнит DT переключателя CS3, контакт реле T, другая — через рычаг C4
и рабочий магнит DU переключателя CS4, контакт 2 реле U. Ветви соединяются и ведут к прерывателю 20 и
батарее. Переключатели CS3 и CS4 ищут контакты, заземленные на штекере 16, которые являются пятым и
третьим соответственно. Когда ползунок A3 переключателя CS3 достигает пятого контакта, реле T
срабатывает на заземленном контакте, замыкает цепь блокировки на рычаге B3 и заземляет разъем WOJ.
При контакте 2 Т цепь приводного магнита ДТ размыкается, и выключатель замыкается.
Аналогично, когда ползунок A4 переключателя CS4 достигает третьего контакта, который заземлен, реле 11'
срабатывает в цепи от батареи через контакт 1 реле L, обмотку U и через ползунок A4 на землю. Также
имеется параллельная подача питания от батареи через контакт 4 реле P к обмотке U. При включении реле U
размыкает цепь приводного магнита DU на его контакте 2 и замыкает цепь блокировки для себя через контакт
1 и контакт B4 обмотки. Однако блокировочная цепь не вступает в действие до тех пор, пока при извлечении
вилки 16 не будет удалено заземление с контактов блока А шифровального переключателя CS4. Извлечение
вилки и последующее включение реле Z2 приводит к определенным изменениям в цепи. На контакте 1
подготавливается схема для передачи импульсов на автоматические выключатели. При замыкании контакта 2
замыкается цепь блокировки реле Z2, независимая от цепи реле U. На контакте 3 заземление на гильзе вилки
проходит над контактами 4 реле.
2
Размыкание контактов реле EA, реле Z2 (3) и реле DF (4) снимает напряжение. При контакте 5 цепь лампы 19
размыкается, а цепь лампы 21 замыкается, что сигнализирует оператору о завершении регистрации, то есть
установки номера, и о возможности начала отправки. Теперь оператор вставляет штекер 16 в свободную
соединительную цепь или распределительный разъем к автоматическим выключателям. Когда штекер
вставлен в разъем, реле SD срабатывает последовательно с импульсным реле автоматического
выключателя, будучи запитанным по цепи от обмотки батареи b реле SD, резистора, переднего контакта 1
реле Z2, контакта 1 реле A, переднего контакта реле DF, наконечника штекера 16 к заземлению через
импульсное реле на входящем конце соединительной цепи. При включении реле SD размыкает контакт 1 и
замыкает цепь рабочего магнита десятичного выключателя DS на контакте 2, причем цепь идет от батареи,
прерывателя 22, рабочего магнита DSM, контакта 1 реле P, ползунка выключателя DS, контакта 2 реле SD на
землю.
Эта цепь является лишь пусковой, поскольку ползунок C после одного движения замыкается на землю через
свой нормально выключенный контактный сектор, независимо от контакта 2 реле SD. Реле SD замыкает на
своем контакте 4 альтернативную цепь удержания для реле EA. Десятичный переключатель DS вращается до
тех пор, пока реле P не сработает в цепи от батареи через реле P, ползунок переключателя, четвертый
контакт блока, передний контакт 4 реле M на землю. При включении реле P размыкает цепь управляющего
магнита DSM декадного переключателя DS на его контакте 1. На своем контакте 2 реле P замыкает цепь реле
A, причем цепь идет от батареи, медленного прерывателя 23, контакт 2 реле P замыкается на землю.
Прерыватель 23 сконструирован таким образом, что его срабатывание отстает от срабатывания прерывателя
22, обеспечивая достаточную задержку для срабатывания реле P и тем самым гарантируя, что первое
срабатывание реле A будет иметь ту же длительность, что и последующие. Реле А срабатывает с перебоями
под действием прерывателя 23. На контактах 3 и 4 он вызывает мигание ламп 18 и 21.
На контакте 1 импульсы передаются по штекеру 16 и соединяют цепь с селектором. При первом замыкании
контакта 1 реле А реле SD размыкается и замыкает накоротко обмотку своего реле на контакте 1 и контакте 3
реле P. Затем импульсная цепь проходит от батареи через контакт 1 реле SD, контакт 3 реле P, передний
контакт 1 реле Z2, контакт 1 реле A, передний контакт 2 реле DF, наконечник штекера 16 к цепи соединения.
При обесточивании реле SD его контакт 4 возвращается в исходное положение, но реле EA по-прежнему
удерживается на рычаге d десятипозиционного переключателя DS. Одновременно с этим происходит подача
импульсов на линию через контакт 1 реле. срабатывает через контакт 2 реле А, цепь идет от батареи через
передний контакт 4 реле P, контакт 3 реле SD, контакт реле А, b десятичного выключателя. сектор к Земле.
Импульсы к магниту ДМ подаются после замыкания импульсной цепи селектора, что обеспечивает
одинаковую длительность последнего импульса в последовательности по сравнению с предыдущими
импульсами.
Отправка импульсов продолжается до тех пор, пока механизм шифрования OSI не выполнит шесть шагов, в
результате чего он вернется в нормальное положение. В этом положении цепь удержания реле М на его
контакте 1 и ползунке BL размыкается, и реле М размыкается. Срабатывание реле М и последующее
размыкание переднего контакта 4 реле М приводит к обесточиванию реле П, в результате чего на его контакте
2 размыкается цепь реле А, и дальнейшие импульсы в цепь связи не поступают. Поскольку контакт 1 реле P
замыкается при отпускании контакта P, рабочий магнит DSM декадного переключателя DS теперь
срабатывает. Затем устройство переходит в режим поиска и проходит через свое нормальное положение,
поскольку реле SD снова активируется в результате размыкания переднего контакта 3 реле P и замыкания
контакта 2 реле SD. Следует отметить, что обмотка реле SD закорочена, чтобы предотвратить срабатывание
реле при кратковременном разрыве импульсной цепи из-за переключения селекторов, подключенных к цепи
связи. Пока захваченный селектор ищет свободное соединение или стык со следующим селектором, ползунок
a десятичного переключателя ищет заземление, которое, поскольку контакт 4 реле M теперь замыкается на
заднем контакте, находится на контакте третьей группы контактов над передним контактом 4 реле C. Время,
необходимое десятичному переключателю для достижения этого заземленного контакта, достаточно велико,
чтобы удаленный селектор смог найти свободное соединение или стык.
Реле P срабатывает, размыкает на своем контакте 1 цепь управляющего магнита DSM десятичного
выключателя, замыкает цепь реле A на своем контакте 2 и перезапускает передачу импульсов. Поскольку
ползунок b переключателя DS теперь соединен с рабочим магнитом DC шифровального переключателя CS2
через третий контакт его блока, количество импульсов, посылаемых в цепь связи, равно количеству
импульсов, необходимых для перевода переключателя CS2 в нормальное положение, а именно, восьми. При
достижении нормального положения реле CS2 C и Zl размыкаются. Реле C на своем заднем контакте 4
заземляет через контакт 4 реле M на втором контакте блока, взаимодействуя с ползуном десятичного
переключателя DS. Десятичный переключатель перезапускается, как описано ранее, и посылаются импульсы
«десятки», при этом переключатель шифрования CS3 возвращается в нормальное положение. Затем при
размыкании реле Т происходят аналогичные изменения в цепи, и посылаются импульсы "блоков",
одновременно возвращая шифровальный переключатель CS4 в нормальное состояние. Когда переключатель
CS4 достигает нормального положения, реле U обесточивается, но реле Z2 по-прежнему удерживается на
контактах 2 и 4 реле EA. Однако реле P размыкается при размыкании контакта 4 реле U, и десятичный
переключатель поворачивается до тех пор, пока не достигнет своего нормального положения.
В этом положении реле P снова находится под напряжением, его цепь питается от батареи через обмотку
реле P, контакт 4 реле Z2 и задние контакты 4 реле U, T, C. Срабатывание реле P вызывает размыкание цепи
управляющего магнита DSM десятичного переключателя DS. Реле P замыкает цепь реле A на его контакте 2,
который через короткий промежуток времени срабатывает. Реле A освобождает реле SD тем же способом,
что и раньше. Реле SD размыкает пусковую цепь для приводного магнита DSM на своем контакте 2, так что
магнит не срабатывает, когда реле P размыкается. На контакте 4 реле SD реле EA размыкается, поскольку
ползунок d десятичного переключателя теперь находится в нормальном положении. При отпускании реле EA
размыкает свой контакт 1, и в результате реле DF обесточивается, восстанавливая тем самым нормальное
состояние цепи кабеля для разговора. На контакте 4 реле EA реле Z2 обесточивается, что приводит к
отключению реле P на контакте 4 реле Z2. Лампа 21 гаснет при размыкании контакта 5 реле EA, а лампа 18
гаснет при размыкании контакта 5 реле DF. Передатчик импульсов теперь находится в исходном состоянии.
Как уже упоминалось, для передачи двухзначных чисел используются разъемы 80-89. На чертеже показан
штекер J80, и видно, что вместо прямого соединения пружины наконечника с реле E, доступ осуществляется
через обмотку b реле ZI. Вставка штекера 16, следовательно, приводит к одновременному включению реле ZI
и реле E. В результате контакты 1 и 2 прерывают доступ реле M и C к контактам A шифровальных
переключателей CS1 и CS2. При нажатии на контакт 3 на переднем контакте подготавливается пусковая цепь
для переключателей шифрования, что впоследствии приводит к запуску переключателей шифрования CS3 и
CS4. Таким образом, видно, что при подключении к разъему 80 активируются только переключатели CS3 и
CS4, а при извлечении оператором вилки и последующем ее подключении к свободному звену или
соединительному разъему по звену передаются только две последовательности импульсов, после чего
передающее устройство возвращается в нормальное состояние. Для отправки однозначных чисел штекер 16
вставляется в один из разъемов 00-09, 70, 79, 90-99, предназначенных для этой цели в описанном устройстве.
На примере показан штекер J00, и следует отметить, что пружина штекера подключена к обмотке b реле
медленного срабатывания L, обмотка b реле Zl — к обмотке реле E. Таким образом, реле E, Zl и L
запитываются при вставке штекера 16 в штекер TOO, при этом цепь идет от батареи через задний контакт 2
реле Z2, обмотку реле E, обмотку b реле Zl, обмотку b реле L, пружину штекера TOO, штекер 16, передний
контакт 2 реле DF, контакт 1 реле A, задний контакт 1 реле Z2 — к земле. Реле E срабатывает для
осуществления изменений в цепи, происходящих при отправке четырехзначного числа, а реле Zl срабатывает
для отключения всех действий переключателей шифрования CS1 и CS2, как при отправке двухзначного
числа. Реле L путем подачи питания, предварительно Контакт 2, цепь которого замыкается на контакте 3 реле
U, когда ползунок A4 выключателя CS4 находит заземленный контакт. Реле L размыкает параллельную цепь
питания реле U на его контакте 1, так что когда переключатель десятичного ключа переключается и реле P
впервые срабатывает, другая ветвь питания реле U через контакт 4 реле P размыкается, и реле U
отключается.
После первого включения реле P происходит возврат переключателя CS3 в нормальное состояние с
одновременной подачей импульсов под действием медленного прерывателя 23, при этом посылается десять
импульсов, соответствующих первой цифре номера разъема 00. Тем временем, в результате срабатывания
реле U, цепь замыкается на контакте 2 реле IT от батареи, быстродействующего прерывателя 20, контакта 2
реле U, приводного магнита DU выключателя CS4, ползунка выключателя, выключенного нормального
сектора на землю. Коммутатор CS4 быстро возвращается в нормальное состояние, так что когда CS3
приходит в норму, дальнейшие импульсы в линию не посылаются. Размыкание контакта 3 реле U приводит к
размыканию реле L, и передатчик возвращается в исходное состояние. Если на любом этапе установления
или отправки вызова обнаружится, что был установлен неверный номер, штекер 16 следует вставить в
разъем WOJ и вынуть, когда погаснет индикатор "отправить" 21 или индикатор "установить" 19. Точки U, Zl, Z2
и EA соединены через разъем WOJ- с землей, а вставка клеммы j) размыкает цепи крепления.
После этого все реле возвращаются в нормальное состояние, а также корректируется работа
переключателей, находящихся в ненормальном положении. Следует отметить, что для обеспечения
возможности использования разъемов для передачи отдельных сигналов При передаче второй пары цифр
четырехзначного числа предусмотрены средства для предотвращения срабатывания реле L в таком случае.
Для этой цели контакт 3 реле при подаче напряжения, что происходит при установке первых двух цифр
четырехзначного числа. Следует также отметить, что крайне желательно подключить (как показано на
рисунке) реле E к пружинам разъемов, связанных с передатчиком, чтобы настройка передатчика,
инициируемая контактом e2, не происходила, если штекер не вставлен полностью. Хотя описанная схема
предназначена для передачи четырехзначных чисел, с помощью дополнительных переключателей
шифрования, тестовых реле и Z-реле можно передавать большее количество цифр, при этом основной метод
установки и передачи остается тем же.
Разумеется, изобретение может быть модифицировано без выхода за его рамки. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195456A
[]
Усовершенствования в пастеризационных или стерилизационных аппаратах. Я, Сэмюэл Джордж Гудчайлд,
проживающий по адресу: Сефтон Холл, Чайн Кресент, 20, Западный Борнмут, Хэмпшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к устройствам, известным как пастеризаторы или гигиенизаторы, которые обычно
используются для уничтожения бактерий в молоке и других жидкостях, и целью настоящих
усовершенствований является создание простого аппарата, который можно легко разобрать для очистки и
который одновременно обеспечивает пастеризацию регулярным и эффективным образом в кратчайшие
возможные сроки. Простая конструкция пастеризатора, выполненного в соответствии с моим изобретением,
заключается в использовании полого сосуда с чашеобразным внутренним пространством, предпочтительно
несколько неглубоким, при этом крышка сосуда также предпочтительно выполнена полой и имеет
аналогичную форму. В центре расположен вертикальный шпиндель, на котором установлен полый
вращающийся элемент, точно повторяющий форму внутренней части емкости, когда крышка находится на
месте.
Указанный шпиндель может быть выполнен полым и снабжен отверстиями внутри вращающегося элемента,
чтобы пар или другая теплоноситель могли поступать внутрь него. С верхней стороны вращающегося полого
элемента снаружи расположены лучистые ребра или лопатки, которые выталкивают стерилизованную
жидкость из пространства между вращающимся элементом и внутренней частью емкости, содержащей его.
Следует понимать, что стерилизуемая жидкость подается с соответствующей скоростью в пространство в
нижней части емкости под вращающимся элементом и постепенно, достаточно нагревшись, поднимается к ее
верхней поверхности, после чего центробежной силой выталкивается оттуда через отверстие,
предусмотренное в указанной полой крышке. Вертикальный шпиндель может приводиться в движение
паровой турбиной или другим подходящим приводным устройством, и в первом случае отработанный пар
может выводиться в полость, содержащую вращающийся элемент, для использования в качестве источника
тепла для нагрева пастеризуемой жидкости.
Вместо вышеупомянутого плоского полого вращающегося элемента я могу использовать плоский диск, под
которым и на верхней стороне емкости, внутри которой он вращается, образовано очень небольшое
пространство, а на верхней стороне диска расположены излучающие ребра, которые служат для
перемещения жидкости, как описано ранее. Описанное выше устройство следует понимать как так
называемый «пастеризатор вертикального типа», и очевидно, что множество таких вращающихся элементов
или дисков может быть установлено на горизонтально расположенном валу, приводимом в движение любым
подходящим способом, при этом указанные элементы или диски находятся внутри камер, образующих
ограниченное пространство между вращающимся элементом и внутренней частью емкости, содержащей его,
благодаря чему жидкость, подлежащая пастеризации или стерилизации, последовательно подается через
несколько камер и выводится из них через одно или несколько выходных отверстий за счет действия
излучающих ребер или лопаток, расположенных на выходной стороне указанных элементов или дисков.
В любом случае, емкость, содержащая вращающийся элемент или элементы, имеет рубашку и нагревается
любым подходящим способом, например, паром или продуктами сгорания, образующимися при сжигании
газообразной жидкости или жидкого топлива. Другой удобный тип аппарата, в котором стерилизуемая
жидкость разделяется на тонкую пленку, сконструирован путем помещения внутри емкости более или менее
трубчатой формы цилиндрического вращающегося корпуса, на внешней стороне которого имеется
непрерывное спиральное ребро, служащее для перемещения молока или другой жидкости, поступающей в
основание емкости, к ее верхней части, и за счет центробежной силы, создаваемой вращением указанного
корпуса, молоко или другая жидкость может выходить на значительную высоту над предусмотренным для
этого выходным отверстием. Такой аппарат представляет собой удобное средство для использования
продуктов сгорания из небольшой печи, газового камина или подобного устройства в качестве теплоносителя,
особенно когда такой аппарат размещен вертикально.
Аналогичный описанному выше сосуд, но меньшей высоты, может быть использован за счет применения
более или менее сферической внутренней части, на которой расположены спиральное ребро или ребра, для
транспортировки молока или другой жидкости от входного конца емкости к выходному. При использовании
описанного выше оборудования следует понимать, что жидкость, подлежащая пастеризации или
стерилизации, подается через машину тонкой пленкой, и, следовательно, необходимое тепло передается ей с
минимальной возможной задержкой, что является явным преимуществом любой системы пастеризации.
Усовершенствования в пастеризационных или стерилизационных аппаратах. Я, Сэмюэл Джордж Гудчайлд,
проживающий по адресу: Сефтон Холл, Чайн Кресент, 20, Западный Борнмут, Хэмпшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам, известным как пастеризаторы или гигиенизаторы, которые обычно используются для
уничтожения бактерий в молоке и других жидкостях, и целью настоящих усовершенствований является
создание простого аппарата, который можно легко разобрать для очистки и который одновременно
обеспечивает пастеризацию регулярным и эффективным образом в кратчайшие возможные сроки.
Простая конструкция пастеризатора, выполненного в соответствии с моим изобретением, заключается в
использовании полого сосуда с чашеобразным внутренним пространством, предпочтительно несколько
неглубоким, при этом крышка сосуда также предпочтительно выполнена полой и имеет аналогичную форму. В
центре расположен вертикальный шпиндель, на котором установлен полый вращающийся элемент, точно
повторяющий форму внутренней части емкости, когда крышка находится на месте. Указанный шпиндель
может быть выполнен полым и снабжен отверстиями внутри вращающегося элемента, чтобы пар или другая
теплоноситель могли поступать внутрь него. Сверху на наружной стороне вращающегося полого элемента
расположены лучистые ребра или лопатки, которые выталкивают стерилизованную жидкость из пространства
между вращающимся элементом и внутренней частью емкости, содержащей его. Следует понимать, что
стерилизуемая жидкость подается с соответствующей скоростью в пространство в нижней части емкости под
вращающимся элементом и постепенно, достаточно нагревшись, поднимается к ее верхней поверхности,
после чего центробежной силой выталкивается оттуда через отверстие, предусмотренное в указанной полой
крышке.
Вертикальный шпиндель может приводиться в движение паровой турбиной или другим подходящим
приводным устройством, и в первом случае отработанный пар может выводиться в полость, содержащую
вращающийся элемент, для использования в качестве нагреваемой жидкости, подлежащей пастеризации.
Вместо вышеупомянутого плоского полого вращающегося элемента я могу использовать плоский диск, под
которым и на верхней стороне емкости, внутри которой он вращается, образовано очень небольшое
пространство, а на верхней стороне диска расположены лучистые ребра, которые, как и прежде, служат для
перемещения жидкости. Для того чтобы мое изобретение было ясно понято, прилагаемые диаграммы
иллюстрируют аппараты с примененными к ним моими усовершенствованиями, и в нескольких примерах
аналогичные обозначения относятся к одинаковым частям на всех рисунках: Рисунок 1 представляет собой
вертикальный разрез пастеризатора, приводимого в движение паровой турбиной, как описано выше. Рисунок
2 представляет собой фрагментарный разрез, демонстрирующий использование вращающегося диска вместо
вращающегося полого элемента. Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1, с
расположенным снизу газовым котлом или парогенератором.
На рисунках 4 и 5 представлены аналогичные вертикальные разрезы модифицированных форм аппарата.
Обращаясь теперь к рисунку 1, полое вместилище с чашеобразной внутренней частью, которая несколько
неглубока, состоит из перевернутой куполообразной поверхности а, под которой находится нагревательная
камера b, в которую отработанный пар из турбины c подается по трубе d. Поверхность a заканчивается
круглым фланцем e, который поддерживается стойками / и к которому любым подходящим способом крепится
крышка g, снабженная оболочкой h, образуя таким образом полое гнездо. В центре этого гнезда g расположен
вертикальный шпиндель i, на котором установлен полый вращающийся элемент j, точно повторяющий форму
его внутреннего пространства. Предпочтительно, шпиндель i выполнен полым и снабжен отверстиями k,
чтобы пар или другая теплоноситель могли поступать внутрь вращающегося элемента j. На верхней стороне
вращающегося элемента снаружи расположены излучающие ребра или лопатки, предназначенные для
выталкивания стерилизованной жидкости из пространства между верхней поверхностью элемента j и
внутренней поверхностью крышки g через выпускной канал n.
Жидкость, подлежащая стерилизации, подается с соответствующей скоростью в воронку o и по трубке p
попадает на дно емкости под вращающимся элементом j, затем на ее верхнюю поверхность, где она
достаточно нагревается, после чего центробежной силой выталкивается оттуда через выходное отверстие n.
Вертикальный шпиндель i приводится в движение паровой турбиной c, отработанный пар от нее по трубе d
поступает в нагревательную камеру, где он контактирует с куполообразной поверхностью a, передавая тепло
жидкости в пространстве между нижней поверхностью элемента j и поверхностью a; из камеры b пар по трубе
q поступает в рубашку h, передавая тепло жидкости в пространстве между верхней поверхностью элемента j и
внутренней поверхностью крышки g. Пар выходит из рубашки h по трубе r, по которой он поступает в полый
шпиндель i, где через отверстия k он проникает внутрь элемента j, а затем окончательно выводится из
аппарата по трубе s.
Вместо полого вращающегося элемента j я могу использовать плоский диск, и удобная форма такой
модификации моего изобретения показана на рисунке 2, где диск * показан установленным на вертикальном
вращающемся шпинделе i и расположенным внутри неглубокой камеры u, образованной верхним и нижним
чашеобразными элементами v и w, которые соответствуют оболочке h и поверхности a конструкции,
показанной на рисунке 1. Жидкость, подлежащая стерилизации, подается в камеру, расположенную под
вращающимся диском, и оттуда проходит к его верхней поверхности, где она достаточно нагревается и
выталкивается излучающими ребрами в выпускной канал. Верхняя поверхность элемента v и нижняя
поверхность элемента w могут нагреваться паром аналогично тому, как это делается в конструкции,
показанной на рисунке 1, для нагрева поверхности a и внутренней поверхности крышки g. Обращаясь теперь к
рисунку 3 в представленном на нем виде моего изобретения, я объединяю с устройством на рисунке 1
парогенератор или котел 1, к которому тепло может подаваться любым подходящим способом, например,
газовым огнем 2; генерируемый таким образом пар подается по трубе 3 к паровой турбине 4, отработавшие
Соседние файлы в папке патенты