Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_4678_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана
.pdf
8.7 Пример результата обследования 261
(Mathers- Schmidt and Kurlinski, 2003; Martino, Pron and Diamant, 2004;
Bateman, Leslie and Drinnan, 2007; Kneifel, 2009). Врачи итерапевты долж-
ны были ответить на вопросы: по каким клиническим симптомам они
диагностируют нарушение глотания? Какие симптомы «точнее» сигна-
лизируют одисфагии? На сегодняшний день нет достоверных научных
медицинских данных отом, какие аспекты ипараметры действительно
подтверждают опасность аспирации. Маккалоу, Вертц иРозенбек (2001)
утверждают, что невозможно определить точные клинические симпто-
мы вероятной аспирации, так как эта часть обследования во многом за-
висит от индивидуальной оценки педиатра. Способ сбора анамнеза, ос-
мотр ифункциональная оценка дисфагии варьируется от врача кврачу.
Кроме того, каждый пациент, особенно впедиатрии, уникален.
Поэтому важно, чтобы терапевты тщательно обосновывали свое по-
дозрение на аспирацию, так как оно отражается на дальнейших меро-
приятиях, которые имеют долгосрочные последствия для жизни ребенка.
При обоснованном подозрении на аспирацию необходимо применение
методов аппаратной визуализационной диагностики. Как правило, это
достаточно неприятная процедура для ребенка, поэтому подобная реко-
мендация должна основываться на конкретных симптомах. Аппаратные
методы обследования обязательны ивтом случае, если команда по рабо-
те сдисфагией предлагает терапевтические изменения ихочет удосто-
вериться вих безопасности, например когда состояние ребенка улучши-
лось после применения новых методов терапии.
Если симптомы указывают на возможное расстройство приема пи-
щи или нарушение функций пищевода, для принятия соответствующих
мер важно вовремя проконсультироваться спедиатром испециалиста-
ми смежных областей.
Родители должны быть ознакомлены срезультатами обследования
исдальнейшими запланированными действиями. Регулярные повтор-
ные осмотры ребенка должны быть обоснованы ипонятны родителям,
атакже заранее организованы.
!
Узкоспециализированная диагностика не позволяет дать адекватную оценку
детской дисфагии. Только учитывая все три компонента, можно дать точную
оценку состояния ребенка иопределить наличие дисфагии.
8.7 П
Ниже приведен протокол клинического обследования исоответству-
ющие рекомендации на примере конкретной пациентки. Ребенок был
обследован междисциплинарной комиссией: логопедом, психологом
иврачом.
https://t.me/med1917

262 Глава 8. Клиническая диагностика дисфагии
Клинический случай
А. (девочка, на момент обследования 9 месяцев)
Медицинские диагнозы:
• родилась раньше срока, гипотрофированное состояние спервичной тя-
желой асфиксией (многоразовое обвитие пуповины);
• состояние после судорог вноворожденном возрасте;
• назогастральный зонд срождения;
• уА. два больших пальца на левой руке.
Причина обследования:
• уточнение наличия дисфагии иоценка возможности перехода от зондо-
вого кормления кпитанию через рот.
Состояние питания:
• вес: 4 850 граммов (1,5кг ниже нормы, 3-я перцентиль
*
);
• рост: 62см (4см ниже нормы, 3-я перцентиль);
• кормление через назогастральный зонд: 850 мл Beba HA2/в день;
• длительность кормления: 30–40 минут по 180–200 мл.
Инфекции:
• последняя инфекция верхних дыхательный путей шесть месяцев назад;
• до сегодняшнего дня воспаление легких не наблюдалось.
Дыхание:
• без повышенной потребности вкислороде;
• хроническая обструкция;
• без канюль.
Пищевые аспекты:
• частая рвота, как правило, примерно через час после кормления через
зонд.
Попытки оральной стимуляции:
• родители итерапевт пытались дать несколько миллилитров орально при
помощи насадки Finger Feeder ишприца. Это были очень напряженные
моменты для А. иее родителей;
• три месяца назад А. могла съесть две-три чайных ложки каши после
оральной стимуляции, это больше не повторялось.
Наблюдение за пациентом вспокойной обстановке:
• во время разговора сродителями А. спит на руках уотца. Из носа вы-
деляется беловатый секрет. Примерно через 20 минут девочка просы-
пается. А. не кажется потерянной внепривычной обстановке, она иссле-
дует пространство вокруг иприсутствующих людей спомощью зрения;
• уА. есть слуховой аппарат;
• контроль головы возможен только спосторонней помощью;
• контроль тела очень ограничен.
Обследование оральных структур ифункций:
• структура лица симметричная;
• смыкание губ неполное, но возможно;
*
Нормы перцентильной таблицы ВОЗ для оценки роста и веса – прим. пер.
https://t.me/med1917

8.7 Пример результата обследования 263
• положение языка нормальное, движения слабые;
• удевочки высокое нёбо;
• уА. еще не прорезались зубы;
• небольшое количество слюны вытекает изо рта;
• дыхание булькающее;
• области лица ирта очень чувствительны.
Отчет опитании:
• кормление А. происходит исключительно при помощи зонда. Вданный
момент девочка не позволяет кормить ее через рот, иона не привыкла
кпредложениям что-то попробовать. Поэтому терапевт исследует, как
малышка реагирует на стимуляцию лица ирта;
• при стимуляции увеличилось количество слюны;
• слюна сглатывалась частично, частота глотков сильно снижена;
• стимуляцию мизинцем во рту А. допустила. При этом дыхание измени-
лось, стало учащенным иеще более булькающим;
• А. не высказала позыва ксосанию, несмотря на стимуляцию пальцем;
• при стимуляции дна ротовой полости ипоглаживанию по шее А. начи-
нает кашлять ивыплевывает пенообразную слюну изо рта;
• во время стимуляции девочка остается вбодрствующем состоянии
иочень внимательна;
• примерно через 15 минут появляются признаки напряжения иуста-
лости.
Взаимодействие между родителями иребенком (оценка психолога)
• родители обходятся сА. очень нежно ивнимательно, реагируют на сиг-
налы ребенка. Оба описывают, насколько им было тяжело, когда А. бы-
ла менее активной ине выказывала интереса кокружающему миру.
Важной основой для выстраивания отношений был тесный телесный
контакт. На данный момент А. хорошо реагирует на своих родителей,
работа над отношениями принесла свои плоды.
Итоговый диагноз
• медицинский диагноз: уА. наблюдаются симптомы гастроэзофагеаль-
ного рефлюкса (ГЭРБ);
• оценка дисфагии: уА. орофарингеальная дисфагия. Выводы, сделанные
на основе наблюдения за ребенком вспокойной обстановке иво время
тактильной стимуляции. Наличие хронической обструкции, остановка
внаборе веса иосновное неврологическое заболевание предположи-
тельно указывают на риск аспирации слюной. Нельзя исключать опас-
ность аспирации ипри других консистенциях;
• психологическая оценка: при стимуляции рта А. перенапряжена.
Переход от кормления через зонд ккормлению через рот будет для
А. большим стрессом. Спсихологической точки зрения лучшим ре-
шением будет установка гастростомы. А. проявила большой интерес
коральной стимуляции— рекомендовано проводить ее втакой форме
идальше.
https://t.me/med1917

264 Глава 8. Клиническая диагностика дисфагии
Рекомендации:
• направление на эзофагогастродуоденоскопию для уточнения диагноза:
имеется ли ГЭРБ инасколько выраженная;
• поскольку при орофарингеальной дисфагии невозможен быстрый, пол-
ноценный ибезопасный прием пищи, пациенту рекомендована гастро-
стома;
• после уточнения диагноза ГЭРБ— повторная консультация для клиниче-
ской ипри необходимости аппаратной диагностики;
• дальнейшая терапия глотания.
8.8 П
Протокол питания
Ф.И.О.:
Дата заполнения протокола:
Дата рождения:
День недели:
Прием пищи:
начало (время),
продолжительность
(вмин.)
Продукты/блюда,
включая напитки:
вид, фирма испособ
приготовления
Количество (г)
Примечания
(например, рвота,
отказ, отвлечение
от еды)
https://t.me/med1917

Литература 265
Л
Arvedson J. C., Brodsky L. Pediatric swallowing and feeding: assessment and, 2nd
management. Albany, NY: Singular/Thomson Learning; 2002.
Arvedson J. C. Assessment of pediatric dysphagia and feeding disorders: clinical
and instrumental approaches. Dev Disab Res Rev. 2008;14:118–127.
Arvedson J., Rogers B., Buck G., et al. Silent aspiration prominent in children with
dysphagia. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 1994;28(2–3):173–181.
Arvedson J. C., Lefton- Greif M. A. Pediatric videouroscopic swallow studies:
aprofessional manual with caregiver guidelines. San Antonio, TX:
Communication Skill Builders; 1998.
Bateman C., Leslie P., Drinnan M. J. Adult dysphagia assessment in the UK and
Ireland: are SLTs assessing the same factors? Dysphagia. 2007;22(3):174–
186.
Burklow K. A., Phelps A. N., Schultz J. R., McConnell K., Rudolph C. Classifying
complex pediatric feeding disorders. J Pediatr Gastroenterol Nutr.
1998;27(2):143–147.
Clemente C., Barnes J., Shinebourne E., et al. Are infant behavioural feeding
difculties associated with congenital heart disease? Child Care Health Dev.
2001;27(1):47–59.
Field D., Garland M., Williams K. Correlates of specic childhood feeding problems.
J Pediatr Child Health. 2003;39(4):299–304.
Gisel E. G., Tessier M. J., Lapierre G., et al. Feeding management of children with
severe cerebral palsy and eating impairment: an exploratory study. Phys
Occup Ther Pediatr. 2003;23(2):19–44.
Kneifel T. Klinische Diagnostik bei pädiatrischen Dysphagien, eine deutschland-
weite Fragebogenstudie. Masterarbeit. Universität Bielefeld. 2009.
Lefton- Greif M.A., Arvedson J. C. Pediatric feeding and swallowing disorders:
state of health, population trends and application of the International
Classification of Functioning, Disability and Health. Semin Speech
Language. 2007;28(3):161–165.
Linden P., Kuhlemeier
K.
V., Patterson C.
The probability of correctly predicting
subglottic penetration from clinical observations. Dysphagia. 1993;8(3):170–
179.
Mathisen B., Worrall L., Masel J., et al. Feeding problems in infants with gas-
trooesophageal reux disease: acontrolled study. J Pediatr Child Health.
1999;35(2):163–169.
McCullough G.H., Wertz
R. H., Rosenbek J. C. Sensitivity and specity of clinical/
bedside examination signs for detecting aspiration in adults subsequent to
stroke. J Commun Disord. 2001;34(1–2):55–72.
Martino R., Pron G., Diamant N.
E.
Oropharyngeal dysphagia: surveying practice
patterns of the speech-
language pathologist. Dysphagia. 2004;19:165–176.
https://t.me/med1917

266 Глава 8. Клиническая диагностика дисфагии
Mathers- Schmidt B., Kurlinski M. Dysphagia evaluation practices: inconsisten-
cies in clinical assessment and instrumental examination decision- making.
Dysphagia. 2003;18:114–125.
Miller C. K., Wilging J. P. Advances in the evaluation and management of pediatric
dysphagia. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2003;11:442–446.
Morgan A. T., Ward E., Murdoch B., Kennedy B., Murision B. Incidence, characteris-
tics and predictive factors for dysphagia after pediatric traumatic brain injury.
J Head Trauma Rehabil. 2003;18(3):239–251.
Morgan A., Reilly S. Clinical sign, aetiologies and characteristics of pediatric dys-
phagia. In: Cichero J., Murdoch B., editors. Dysphagia. Chichester: Wiley;
2006: S. 381–465.
Morris S. E. Development of oral-motor skills in the neurologically impaired child
receiving non-oral feedings. Dysphagia. 1989;3(3):135–154.
Morris S. E., Klein M. D. Pre-feeding skills: Acomprehensive resource for feeding de-
velopment. San Antonio, TX: Therapy Skill Builders; 1987.
Munro F. D. Dysphagia in children: apediatric surgical perspective. Int J Pediatr
Otorhinolaryngol. 2003;67:103–105.
Murray J., Langmore S., Ginsberg S., Dostie A. The signicance of accumulated
oropharyngeal secretions and swallowing frequency in predicting aspira-
tion. Dysphagia. 1996;11:99–103.
Reynolds E. W., Vice F. L., Gewolb I. H. Variability of swallow- associated sounds in
adults and infants. Dysphagia. 2009;24:13–19.
Rommel N. Assessment techniques for babies, infants and children. In: Cichero J.,
Murdoch B., editors. Dysphagia. Chichester: Wiley; 2006:466–486.
Rommel N., DeMeyer A.-M., Feenstra L., Veereman- Wauters G. The complexity of
feeding problems in 700 infants and young children presenting to atertiary
care institution. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2003;37:75–84.
Symington A., Ballantyne M., Pinelli J., Stevens B. Indwelling versus intermit-
tent feeding tubes in premature neonates. J Obstet Gynecol Neonat Nurs.
1995;24:321–326.
Wolf L., Glass R. P. Clinical feeding evaluation. In Feeding and swallowing disorders
in infancy. San Antonio, TX: Therapy Skill Builders; 1992. 85–149.
https://t.me/med1917

Софи Фрей
М
Менеджмент дисфагии включает всебя диагностику— клиническую
ивизуализационную—
иоснованные на ее результатах терапевтические
меры для компенсации или реабилитации нарушения глотания. База ме-
неджмента дисфагии—
оценка междисциплинарной группы врачей иин-
дивидуальная, продуманная терапия.
Э
КСКУРС
Слово «менеджмент»— англицизм, происходящий от итальянского слова
maneggiare— «вести за руку», которое, всвою очередь, является заимствова-
нием из латинского: manus— рука.
Вконтексте менеджмента детской дисфагии выражение «вести за ру-
ку» очень точно отражает главную идею: задача специалистов по дисфа-
гии—
разработка плана лечения совместно сребенком иего родителями
ипроведение семьи через терапию буквально за руку. Специалисту очень
важно ориентироваться не только на медицинские показатели, но ина
социальное окружение ребенка.
!
Менеджмент дисфагии предполагает создание полноценного, комплексного
плана терапии нарушений глотания.
Для эффективной терапии необходимо активное участие ребенка иего
родителей. Врач должен обсудить исоставить план вместе сродителя-
ми. Такая открытая коммуникация—
залог успешной реализации всех
мер. Глотание— важное ипочти ежесекундное действие: от сглатывания
слюны, чтобы не допустить ее вытекания изо рта, до нескольких приемов
пищи вдень. Дети снарушением глотания постоянно сталкиваются со
своим ограничением, ипоэтому план должен быть рассчитан на 24 часа,
но это не значит, что детям нужно проводить терапию целыми сутками.
План служит индивидуальным руководством для родителей, чтобы они
могли помочь своему ребенку влюбое время дня иночи (ведь для них
дисфагия— круглосуточная проблема).
Цель менеджмента дисфагии— это, во-первых, безопасный прием пи-
щи без риска аспирации, аво-вторых, повышение качества жизни ребен-
ка за счет радости от еды. Необходимость впитании, питье и,нередко,
глава
9
https://t.me/med1917

268 Глава 9. Менеджмент детской дисфагии
вприеме лекарств является неотъемлемой частью обеспечения жизни.
Но правильное питание— это также иключ кхорошему ментальному
ифизическому развитию. Несбалансированное питание может значи-
тельно снизить потенциал развития ребенка на всех уровнях. Исходя
из этого, врамках менеджмента дисфагии специалист может назначить
кормление через зонд ипараллельно рекомендовать дополнительные
компенсаторные или адаптивные меры, чтобы ребенок мог есть ипить
через рот без риска аспираций. Для детей прием пищи вбольшинстве
случаев— это активное проживание жизни, что, всвою очередь, важно
для его психосоциального развития. Поэтому при внедрении всех кор-
рекционных мер обязательно нужно помнить про удовольствие от еды.
!
Врамках менеджмента дисфагии лечащий терапевт должен размышлять
отом, как ребенок симеющимися унего возможностями может не просто
есть ипить, но иделать это судовольствием?
Чтобы обезопасить ребенка сдисфагией от дальнейших проблем со здоровьем,
например воспаления легких, иподдержать его орофациальное развитие, не-
обходимо составить индивидуальный ипродуманный сточки зрения междис-
циплинарного подхода план терапии.
Вэтой главе будет представлен алгоритм составления такого плана,
на который смогут ориентироваться терапевты по дисфагии. Мы рас-
смотрим существующие рекомендации и«маршрутный план» врамках
менеджмента дисфагии. Для молодых специалистов это будет помощью
впланировании череды терапевтических мер, адля опытных врачей ите-
рапевтов—
возможностью пересмотреть иадаптировать свой устояв-
шийся план лечения.
!
Менеджмент дисфагии —
это обеспечение ребенка питанием сучетом всех медицинских ипсихосоци-
альных аспектов, атакже сучетом качества его жизни.
Другими словами, недостаточно просто выявить патологию ребенка. На нее
нужно всегда смотреть через призму качества жизни. Целью терапии должно
быть повышение качества жизни ребенка.
9.1 О
Нарушение глотания, особенно если оно остается без лечения, может при-
вести ксерьезным медицинским проблемам, таким как пневмония, недо-
статочность питания иобезвоживание, вотдельных случаях— ксмерти.
Дисфагология— относительно новое направление вмедицине, кото-
рое часто относят клогопедии (глава 9.2.2). Поскольку принятые решения
https://t.me/med1917

9.1 Основы менеджмента дисфагии 269
могут негативно сказаться на здоровье пациента, врамках менеджмента
дисфагии нужно действовать продуманно иструктурированно вне зави-
симости от возраста пациента.
Мы критически подойдем кимеющимся классификациям ирекомен-
дациям для лечения дисфагии. Атакже рассмотрим различные модели те-
рапии, чтобы читатели могли составить свое собственное мнение исерьез-
но задуматься оважных аспектах вповседневной медицинской рутине.
9.1.1 Международная классификация функционирования,
ограничений жизнедеятельности издоровья (МКФ)
МКФ, разработанная ВОЗ,— это международная, междисциплинар-
ная модель описания состояния здоровья, ограничений жизнедеятель-
ности, снижения участия вжизни общества ихарактеристики важных
факторов окружающей среды человека (глава 8.2). Перевод на русский
язык был осуществлен коллективом под ред. Г.Д. Шостка и др. Все цита-
ты и терминология в книге приведены по изданию СПбИУВЭК 2003 года.
МКФ рассматривает не просто компоненты здоровья, ачеловека вкон-
тексте его активности иучастия вжизни, атакже влияния на него фак-
торов окружающей среды.
«Всеобъемлющая цель МКФ— обеспечить унифицированным стан-
дартным языком описание показателей здоровья ипоказателей, связан-
ных со здоровьем, иопределить рамки для этих показателей».
МКФ состоит из двух частей сдвумя составляющими:
1. Составляющие функционирования иограничений жизнедеятель-
ности:
• функции иструктуры организма;
• активность иучастие.
2.
Контекстовые факторы:
• окружающие факторы;
• личностные факторы.
МКФ иМКБ-10
ВМКБ-10 (Международная статистическая классификация болезней
ипроблем, связанных со здоровьем в10-м издании) содержится класси-
фикация патологий, таких как болезни, нарушения здоровья иповрежде-
ния, на основе их этиологии. МКФ, наоборот, описывает функционирова-
ние иограничения человека вконтексте его заболевания. МКФ иМКБ-10
используются, как правило, одновременно. Диагноз по МКБ-10 дополня-
ется информацией по функционированию, нарушению жизнедеятельно-
сти иконтекстовым факторам из МКФ. Недостаточно просто поставить
ребенку диагноз, необходимо оценить влияние имеющегося заболева-
ния на маленького пациента иего родителей. Унифицированный язык
https://t.me/med1917

270 Глава 9. Менеджмент детской дисфагии
должен облегчить не только интернациональную, но имеждисциплинар-
ную коммуникацию (глава 6.1).
МКФ именеджмент дисфагии
Для терапии глотания аспект «участия» ребенка играет особую роль.
Важно знать, как проходит прием пищи человека, т. е. вкаких условиях
(как игде) он ест. Правда, иногда такой подход приводит ктому, что те-
рапевтические меры направлены не на устранение причины дисфагии,
ана скорейшее достижение успеха—
оральный прием пищи. Это замет-
но по частым итипичным рекомендациям, которые выдаются врача-
ми: напитки более густой консистенции иоптимальное положение при
кормлении—
сидя.
Неточности МКФ
Хофмайер, Бурек иШтаншус (2009) пришли квыводу, что «класси-
фикация дисфагии по МКФ является неудовлетворительной». Функции
организма описаны лишь вобщих чертах. По МКФ можно классифици-
ровать «выраженное глоточное нарушение», но нет возможности точно
описать появление аспираций. ВМКБ-10также отсутствует полное диф-
ференцированное описание дисфагии.
!
«Для менеджмента дисфагии важно, чтобы все компоненты— от функций
организма до контекстовых факторов— были учтены входе оценки для оп-
тимального лечения пациента» (Hofmayer, Burek und Stanschus, 2009).
Грене (2009) также говорит отом, что описание активности иучастия
по МКФ не всегда возможно вполной мере. Так, например, вразделе
оприеме пищи («поднесении ее ко рту, потреблении ее культурно при-
емлемыми способами») инапитках («потреблении их культурно прием-
лемыми способами») неясным остается вопрос, что значит «культурно
приемлемый». Является ли культурно приемлемым то, что пятилет-
ний ребенок не может есть самостоятельно? Или то, что десятилетний
ребенок-
инвалид ест самостоятельно, но из-за сильного слюнотечения
ему нужен большой нагрудник, потому что он ест «неаккуратно»?
9.1.2 Рекомендации вкачестве ориентира
Общие рекомендации
Медицинские рекомендации разработаны группой экспертов для под-
держки врачей, терапевтов, ухаживающего персонала впринятии реше-
ний по уходу за пациентами. При этом не стоит забывать, что речь идет
орекомендациях, ане об обязательных предписаниях. Рекомендации
являются ориентиром для принятия решений или составления плана
https://t.me/med1917
Соседние файлы в папке Библиотека им академика М.И. Перельмана
