Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Языковая личность в зеркале эпохи (по рукописным и печатным источникам первой половины XX века) материалы и исследования. Монография
.pdf
Даже в самые острые моменты моей жизни здеш- / ней вспоминаются на фоне того или иного
пейза- / жа, виденного в тот момент. Я исключитель- / но ярко помню тот момент, когда впервые
подхо- / дили мы к линии фронта. Был вечер. Солнце / только что скрылось за гребнем леса и /
заря полыхала по небу кровавым полымем. / Жгучий мороз целовал за щеки, нос, уши. / Мы для
облегчения снявшие валенки перед / маршем и обутые в ботинки подгоняемые / морозом быстро
двигались по плотно ука- / танной дороге. Скрип двигавшихся частей / мешался с гулом моторов
автомашин, / танков. Не успела потухнуть заря, как / большая, круглая луна осветила все своим /
холодным, мертвенно-бледным светом. Лес, / покрытый снегом и освещенный луной, / казался
одетым в серебро и был чарующе / красив. Мы сделали привал, покурили и // двинулись дальше.
Гул орудийных выстре- / лов усилился и слышен был сухой треск / винтовочных выстрелов и
татаканье пуле- / метов. Трассирующие пули* как метеоры / проносились по небу. Линия фронта
озна - / чилась кострами пожарищ – немцы от- / ступая жгли селения. От дыма и пы- / ли диск
луны окрасился в кровавый цвет. / Было немного жутко и вместе с тем / хотелось скорее быть там,
гнать немца / вместе с бойцами уже дерущимися, / гнать скорее, чтобы он больше не прихо- / дил
незванным в нашу, столь пре- / красную, Родину. /
Извини, Маруся, я опять наболтал тебе разной / романтики, такая уж моя порода или ругать- / ся
или романтизировать. /
Нового у меня ничего нет, жив и здоров. Рамы / и стекла достал. Очень сочувствую тебе в / том,
что приходится тяжело. Крепись и / веруй – как говаривали раньше. /
Крепко целую. Твой Т. /
Привет от меня всем. /
[Приписка на левом поле письма: Это последний листочек из твоего блокнота, который выслала / мне
прошлой зимой.] //
№ 74
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина / д. 40
кв 5 / Швецовой Марие Якимовне /
Полевая почта 36 442 Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой //
13690»] //
13 октября 1943 года. /
Здравствуй, Манечка! Привет и наилучшие / пожелания. /
Вчера я тебе писал письмо, а сегодня обстоя- / тельства сложились так, что пишу второе, / опять.
Дело в том, что меня переводят / туда, где я числюсь (неожиданно для меня). / Адрес,
следовательно будет другой. Дня через / два я сообщу с места. По получению же / этого письма на
этот адрес письма не пиши / и если есть время сообщи об этом папаше, / брату и Саше. /
Причины перевода мне неизвестны, так же / не знаю и новых своих обязанностей, но ду- /
маю что они будут не бумажные. /
Пока все. С приветом Тимофей. //
61
№ 75
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина / д. 40
кв 5 / Швецовой Марие Якимовне /
Полевая почта 49941. Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой
09995»] //
16 октября 1943 года. /
Здравствуй, Маруся! Привет и наилучшие / пожелания. /
И вот я на новом месте уже сутки. / Сейчас вечер 21 час. Суток было достаточно, чтобы
познакомиться с новыми порядками, / обязанностями. Вообще то же нового нет / ничего, то же
самое, что и было в бытность / мою в подобной части (с весны 42 года по / осень 42 г.), но я отвык
от этого почти за / год пребывания на должности канцеляриста. / А сейчас снова подъем, зарядка и
прочие воен / церемонии военного лагеря. Дисциплина. / Ну да ничего, втянемся. А скоро опять
бои / будут, боевая жизнь быстро подтянет. /
Позавчера вечером, еще на старом месте / получил письма от тебя за 2 октября и / от Веры за
5 окт. Мне, Маруся удиви- / тельно, что ты оговариваешься по пус- / тякам. Подумаешь, она
использовала // мои старые тряпки. Я тебе уже / давно говорю – делай по своему усмотре- / нию все,
что нужно, оставишь це- / лым новое пальто, что бы было что / одеть, если вернусь целым. /
Насчет обуви Маруся обратись к моему / папаше или к сестре Нюре, может у / них что нибудь
найдется на первый раз. / Насчет одежонки у них тоже наверно / ничего не найдется подходящего. /
Вера пишет тоже, что босая не в чем / выйти до людей. Письмо она написа- / ла как то очень странно
– черезчур / по детски, даже неприятно читать. / От Саши очень давно не получаю, / хотя и должен
быть бы ответ на / мои высланные письма. /
О том, что я перевожусь со старого мес- / та – писал брату и папаше, адрес / новый еще не сообщал. //
Многое бы хотелось написать, но отло- / жу на после – очень уж большой / беспорядок у меня в
себе самом. /
Ты меня хотела бы наверное спросить / коротким вопросом: как тут? и жела- / ла бы знать полный
исчерпывающий / ответ. Я бы мог отвечу – война, здесь она / ближе, чем там. /
Мой новый адрес таков: /
Полевая почта 49941 /
Антипину Т.В. /
не поленишься – сообщи кому требуется. / Пока все, больше писать не могу / сейчас, нет ни
времени ни места. / Уже ночь начинается. Скоро отбой / и до утра. Пиши чаще, целую. /
Твой Т. //
№ 76
20 октября 1943 года Здравствуй, Маруся! /
Привет и наилучшие пожелания. /
В связи с переводом писем не получаю / ни от тебя, ни от кого другого, а так / как новые
товарищи усердствуют весь / вечер (и не только сегодня) с письмами / (в подавляющем
большинстве с / девчатами, которых в глаза не видали), / читают и пишут, то и меня потя- / нуло
62
начеркать тебе хоть пару строк, / напомнить о себе, что я пока жив и / здоров и все так же жду той
поры, / когда мы снова продолжим нашу / совместную жизнь. /
С новой своей службой привыкаю, уже / не так, уже я бы сказал, резко для само- / любия
действуют слова команды, пос- / тепенно начинаю втягиваться и в режим / дня (а в этот режим
входит, Маня, очень / много, потому что он не такой обычно, / какой бывает в расписании, а
сплошь и / рядом меняется командирами в сторо- / ну уплотнения различного рода // работами, в
большинстве строи- / тельственными). Скажешь жалуюсь. / Нет, я уже начинаю уважать все это. /
Погода стоит сухая, просто даже / удивительно, что за осень не было / мало мальски
значительного дож- / дя. Нам это на руку. /
Писать что то я разучился что ли, / такой листок и не могу заполнить. / Есть что писать, но просто
не / могу это изложить, мешают люди – / на этом закончу. /
С приветом Т. /
Пиши чаще и обо всем. //
№ 77
30 октября 1943 года /
Здравствуй, Манечка! Привет и наи- / лучшие пожелания. /
На днях товарищи со старого места / переслали мне твои письма от / 11 и 16 октября, а также
Сашино пись- / мо и Гриши племянника. /
О себе нового сообщить нечего – служ- / ба пошла ежедневно однообразная: / работа, наряды,
дежурства и занятия. / Погодка начала портиться – моросит / нудный дождик. /
Некоторым счастливцам, которые / имеют невдалеке родину дают / отпуска, а мне не приходится
на- / деяться, во-первых из-за того, что / далеко, а во-вторых потому, что / я только прибыл в
данную часть. / Эх, Манечка, в мечтах я уже побывал / не один раз у тебя. Иногда ляжешь // после
отбоя ляжешь на нары и / долго не спишь, унесешься мысля- / ми туда к вам и рисуешь себе в /
воображении, что ты в данную ми- / нуту делаешь, [далее одно слово зачеркнуто] о чем думаешь. /
Беспокоюсь за тебя, как будешь про- / водить зиму без пальто, валенок / и другой теплой одежды,
но посове- / товать не знаю что. Мне прихо- / дилось слышать, как трудно / доставать
гражданскому населению / обувь и одежду здесь, где прошел / фронт. Всюду на обмен или же /
цены неимоверные. Трудно, слов / нет, но что же делать, надо все это / пережить, крепиться. /
Маруся! Если у тебя будет лишнее фото (ты пишешь, что будешь фотографи- / роваться), то
вышли, очень хочу видеть ка- / кова ты нынче. С приветом твой Т. Пиши. //
№ 78
5 ноября 1943 года. /
Здравствуй, Маруся! Привет и наилучшие поже- / лания в вторую годовщину, выпавших на твою /
долю тяжелых испытаний. /
Я помню, как два года тому назад твои / заплаканные глаза печально смотрели / на
качнувшийся зеленый домик на / колесах и уплывший в осенний ту- / ман. С тех пор ты шлешь в
пространс- / тво свои мысли и чаяния, наобум вы- / раженные на бумажке, и теплота / твоих
ласковых писем находит и / согревает сердце жаждавшего этой теп- / лоты. Верь, Маруся! Два
года великих / испытаний, выпавших также и на долю / твоего друга, ничуть не сгладили ту /
63
любовь и чувство преданности, которую он / питал к тебе. Наоборот, пламень // любви возрастает
в прямой пропор- / ции к времени. Твоя верность и пре- / данность, испытанные за эти два года /
обоготворяют тебя в моих глазах и возвы- / шают в глазах твоих домашних друзей. /
Желаю тебе и впредь быть крепкой те- / лом и душой, верить в благоприятный / исход. /
Писем на этот адрес еще не получал. / Сегодня вночь ударил мороз, день был ясный. / С
самого утра мы были заняты на трени- / ровке к параду, предстоящему 7 ноября. / Очень устал и
что-то нездоровится. / Сейчас 8 часов вечера, хлопцы ложатся / отдыхать и мне пора, т.к. завтра /
тоже подготовка. /
Пока все, пиши чаще. Крепко целую. /
С приветом твой Т. /
Привет всем. //
№ 79
11 ноября 1943 года. /
Здравствуй, Маруся! Привет и наилучшие / пожелания. /
Берусь писать, когда настроение таково, / что готов разгрызть зубами каждого, кто /
подвернется. Очень уж в последнее время / разыгрались нервы, хотя и понимаю / [далее несколько
слов утрачено из-за повреждения листа], но не могу сдержаться. /
7 утром получил твое письмо первое / на этот адрес, которое ты писала 28.10. / Было много
радости и досады – письмо с фо- / токарточкой я не получил. Если бы оно / пришло на старый
адрес, то ребята, конеч- / но бы, переслали мне сюда. /
Немножко о празднике. Праздник для солдата / не в радость – с утра до вечера ходили на
парад, / ну и устали порядком, а в лагере тоже, / кто выпивал водочку, а кто лизнул сто // грамм и
говорят хватит. Второй день празд- / ника был в наряде суточном. /
Извиняюсь, Маруся, что пишу словами / желчи – иначе не выходит. Воспоминания / и
мечты о тебе, бесплодные мечты об / отпуске довели меня до белого каления. /
Отлично понимаю, что горячка моя впус- / тую, этим делу не поможешь, [далее одно или
несколько слов утрачено из-за повреждения листа] чушь выбросить из головы и быть тем / чем
приказано, но – ведь ты меня знаешь. /
В отношении того, что ты меня спра- / шиваешь в письме, отвечу в следующий / раз. В
прошлом ты меня не поняла. /
Пока все на сегодня. Пиши чаще. /
С приветом твой Т.//
№ 80
15 ноября 1943 года /
Здравствуй, Маруся! Привет и наилуч- / шие пожелания! /
Полчаса тому назад получил твое / письмо от 5 ноября (второе на этот адрес) / сейчас
восьмой час вечера. Я уснул / после трудного дня перед ужином и / письмо читал под влиянием
сна, / долго не мог понять содержание. На- / конец после третьего раза сон мой / прошел.
Быстренько поужинав, взялся за письмо тебе. /
64
Письмо твое почему то вселило в ме- / ня непонятную тревогу. Ты пишешь / так, как будто
ты мной сильно / недовольна, но жертвуя своими чув- / ствами добродетельствуешь / мне, лишь
слегка давая понять, // что ты мол мальчик шалишь / и твои шалости причиняют / мне ущерб
[вернее боль – вписано над строкой], про что мол я тебе / не говорю, но ты должен сам / догадаться.
Так-ли я понял тебя? /
Потом большие паузы между / письмами. Я не верю тому что / нет условий. У тебя есть какая / то
невысказанная досада ко мне, / она наложила отпечаток на со- / держание письма писем и вооб- /
ще на отношения. /
Зачем это? Неужели ты перестала / верить мне. Неужели эти чуда- / чества с Верой, затеянные
вами / же являются причиной? Ведь / Выкинь все это из головы. Я / не давал повода в письмах // к
Вере для неугодных для тебя / разговоров. Письма Вериного, спу- / щенного тобой я не получал. /
Вообще Я обижаюсь на всех – втечение месяца я получил / только два твоих письма на этот / адрес
и все, больше же никто не / пишет, между тем как мои това- / рищи получают ежедневно по /
нескольку писем с различных сторон. Правда я не ставлю себя / в ихний ряд – недостоин, но ведь я
/ тоже человек, хочу знать что творится / там, где я прожил свою жизнь, хо- / чу хоть немного
внимания к себе / ибо я защищаю не только свои инте- / ресы, а ласковое слово оттуда – / первая
радость для солдата. // Особенно большая досада, что не / получил твоей фотокарточки с /
письмом. /
Постараюсь объяснить то, о чем ты про- / сила в первом на этот адрес письме. /
Весной 42 года ты помнишь на / какой адрес писала письма? На / химвзвод. Само это говорит кем /
был тогда – химиком, а кладовая только / по совместительству. Нынче же / без совместительства –
разведчик, но той / же отрасли. Второй вопрос. В лесу, / носящем имя того направления, откуда /
ты меня потеряла возле разбитого / Карачева*. Пока все. Пожалуйста / не обижайся и верь так же
как / и прежде. Я только лишь мыслю / себя как деталь от тебя и все. / Крепко целую /
Твой Т.
[ Тебе писал 5 и 11 ноября – приписка на левом поле листа]
№ 81
[Адрес на специальном бланке воинского письма]
Смерть немецким оккупантам! 1 /
Куда _ _____Молотовская область /
г. Соликамск пос Калиец ул Сталина /
дом № 40 кв 5 /
Кому Швецовой Марие Якимовне /
___________________________________________________________________________ /
Обратный адрес: Полевая почта 49 941 /
Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой
09445»]
65
17 ноября 1943 года. Здравствуй, Маруся! /
Привет и наилучшие пожелания. / Сегодня у меня радость – получил / твое письмо от 19 октября с
твоей / карточкой. Я было уже отчаялся / в получении этого письма и тут / вдруг вручают. Вчера же
получил / Верино письмо, спущенное тобой. / Спасибо за фото, Маруся. Правда, я еще / не
рассмотрел как следует, т.к. в нашем / кабинете не электричество, а костри- / чество, а пишешь
обычно почти наощупь. / Просьбу вашу насчет писем передал / друзьям. Они обещались при более
свобод- / ном моменте начеркать. Так же ждем / вашего коллективного письма. / Спасибо за приветы
Нине Ч. и Вере. / Передай всем от меня покрепче / [концовка фразы отсутствует из-за обрыва листа] //
Маруся, если твоих подруг интересует / наша среда и хочут получать письма / от моих
друзей, то пусть пришлют / домашние адреса, на цех писать неудобно, / да притом же я не знаю
точно имен. / С приветом твой Т. /
Жду писем. //
________________________________
1 – здесь и далее курсивом выделен текст бланка воинского письма
№ 82
[Адрес на специальном бланке воинского письма]
Куда 1 _ ____Молотовская область /
г. Соликамск пос. Калиец ул Сталина д 40 – 5 /
Кому Швецовой Марие Якимовне /
__(передать на пульт).__________________________________________ /
Обратный адрес: Полевая почта 49 941 /
Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой
09445»]
17 ноября 1943 года. /
Здравствуйте, многоуважаемые электри / ки. Привет вам и наилучшие пожелания. /
Ваше намерение, столь похвальное / – написать коллективное письмо нам, / мы все
одобряем и я и мои однокашни- / ки с превеликим нетерпением ждали / и ждем этого письма, но…
видимо у вас вышла маленькая заминка. /
Мои друзья уважают коллективные / письма, но для этого у нас иногда / (особенно в боевых
условиях) бывают / неудобства, а поэтому предпочитают / индивидуальную переписку. /
Не удивляйтесь, если кто либо из вас / получит письмо на цех – домашних / адресов ваших
я не знаю. Друзьям // я дал только ваши имена, но а остальное / я не имею права говорить. Кто
желает / начать переписку, пишите по моему адресу / на имя Бажинова В., Гришина И., Лету- /
новского В., Шампарова, Галимского, / Цыганова. /
С приветом Тимофей. //
66
№ 83
[Адрес на специальном бланке воинского письма]
Куда 1 _ _Молотовская область /
г. Соликамск пос. Калиец ул Сталина /
дом 40 кв 5 /
Кому Швецовой Марие Якимовне /
___________________________________________________________________________ /
Обратный адрес: Полевая почта 49 941 /
Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой
11205]
22 ноября 1943 года. /
Здравствуй, Маруся! Привет и наилучшие / пожелания. /
Хотя и нет у меня ничего нового / сообщить тебе, но мне хочется тебе / лишний раз передать
привет и дать / повод тому, чтобы ты вспомнила / про меня и подумала, а где он и что / делает? /
У нас выпал снежок. Подморозило. / Сегодня я с обеда работал с товарищами / в лесу –
строили столовку. Белая пелена / покрыла землю и кудри стройных сосен. / Смолистый, чистый
воздух так приятен / после копоти и табачного дыма, что / не хочется уходить в землянку.
Разгорячен- / ные, молодые парни работой, с возбужденными // лицами весело перешучиваются
между собой. / Какие славные ребята! Ведь о каждом, наверное, / вспоминают дома с замиранием
любящие / сердца. С нетерпением ждут хоть маленькой / весточки «от него». А он, гордый в своем
/ сознании молодой, бурлящей энергии, рвущейся / на волю, полный сознания правоты,
собственного / достоинства на минуту забыл, что может / быть горячий металл поцелует его без
остатка / и успокоит его неукротимую энергию. /
Нет, они об этом не думают сейчас и вообще / не любят об этом вспоминать. Хорошо,
когда ты / сознаешь, что ты выполняешь приказ Родины, / наказ девушки, у которой глаза и губы
дороже своей / жизни. С приветом твой Т. //
________________________________
1 – здесь и далее курсивом выделен текст бланка воинского письма
1
№ 84
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина / дом 40
кв 5 / Швецовой Марие Якимовне /
Полевая почта 49941 /
Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой //
11205»] //
Здравствуй, Манечка! Привет и наилучшие / пожелания. /
Опять наверно ругаешь меня за письма. /
67
Вечерами я был занят на писарской работе в пос- / ледние дни, а днем, как всегда занятия. /
Письмо твое замечательное от 12 ноября полу- / чил около 25. Очень большое спасибо.
Прочитал / я его несколько раз, вместе с товарищами посме- / ялись над тем, что ты еще не забыла,
где можно / погреть руки. /
Сейчас уже ночь и я собрался в тишине начеркать / тебе свои горести. /
Тускло освещает лампа стол в землянке, /
Копоть от бензина мажет потолок. /
Что-то мне не спится, хочу поделиться /
Мыслями и чувствами, посидеть часок. /
Полотно в окошке ветер колыхает, /
Гнет сосенки стройные, с ветками шумит /
Облака осенние в клочья разрывает /
И сквозь дыры рваные виден серп луны. /
Други боевые – парни молодые /
От трудов военных положились спать, /
Лишь дневальный* ходит наш отдых охраняет /
– от врага коварного все можно ожидать. /
...Почему ты, сердце, бьешься неспокойно? /
Почему так грустно смотрите глаза? /
Огонек в печурке догорел давно уж, /
Времени – за полночь, Тима, спать пора. /
...Вспомнил я ту осень, день тот непогожий /
и дорогу с города идущу на вокзал. /
Поцелуй прощальный, свисток паровоза, /
Бледность на щеках твоих и слезы на глазах. /
...Поезд торопился – уходил на запад. /
В пелене тумана скрылся Соликамск... /
– Ты-же не мальчишка, стыдно, Тима, плакать /
Спрячь-же поскорее мокрые глаза! /
Спазмы сжали горло, а на сердце холод. /
Вот Березники, где бродили мы с тобой /
Помнишь, набродившись утоляли голод /
Пельменями, а ты стеснялась пить вино? /
А потом мы дома над косынкой красной /
Что в поезде сигналила смеялись и не раз. /
Ах! Пролетело время то, годы те прекрасные /
Молодость озорная, что бурлила в нас. /
...День давно уж кончился приехали на станцию /
Высадились и по четыре в ряд /
с песнями отправился по пустынной улице /
На защиту Родины наш новенький отряд. //
Под мудрым руководством вождя народов Сталина /
Гнала врага страна из под Москвы, /
И в битвах исторических на дальних подступах /
Сражался [наш отряд – вписано над строкой] за жизнь и честь Москвы. /
68
Дрались во имя Родины в болотистой смоленщине /
в семье гвардейцев, очистив Вязьму, Ржев и Гжатск. /
Июльский ветер на полях Орловщины /
Сушил гвар соленый пот, как девушка ласкал. /
И вот на отдыхе залечиваем раны /
Изощряемся в исскустве для грядущих боев /
Нарком* прикажет – вновь на поле брани /
Промчимся смерчью 2 уничтожать врагов. /
В минуты трудные твой образ милый /
любовь и нежность, что в письмах мне слала /
Бодрили дух мой, растили силы, /
Надежду в сердце на успех в делах. /
Вспомнил я путь двухлетний /
В тиши ночной над лаг /
Над лагерем лесным в тиши ночной /
и грусть моя – желанье встречи /
Прижать [тебя – вписано над строкой] к груди как раньше, ангел мой. /
Маруся, не смейся что я пустяками тебя занимаю. /
Твои два письма после двенадцатого получил / сегодня т.е. 4 декабря. Отвечу как нибудь
позже. / А сегодня разреши на этом закончить, т.к. уже / глубокая ночь. Передай привет всем. /
Сегодня у нас началась зима. /
Пиши, жду твой Т. //
________________________________
1 – дата написания письма – 4 декабря 1943 года – не проставлена адресантом в начале письма, а
приводится в последнем абзаце текста.
2 – так в рукописи
№ 85
I
6 Декабря 1943 года. /
Здравствуй, Маруся! Привет и наилуч- / шие пожелания. /
Виноват, Маруся, что редко большой / перерыв допустил в переписке, но опять / же
постараюсь «оправдаться» – большая / загруженность и неудобства в «жилище». / Я получил твое
письмо от 12 ноября / и два письма писанные после (не / помню их даты, т.к. нет их у меня под /
руками). Сам же на эти письма тебе / еще как следует не писал, а просто от- / писался, как
говорится, бумажкой, / да, на днях, кажется 3 или 4 декабря, / отправил свои воспоминания,
правда / неудачные, опять же из-за неудобств для / этого рода занятий. Особенно неудачно /
закончил, а обработать нет времени, т.к. / я и так в долгу у тебя по переписке. / Но я думаю ты
меня и так поймешь, / т.к. мы понимали друг друга в отно- / шениях с полуслова. Многое бы мож/ но было и надо было добавить, т.к. мои / переживания, трудности там почти не / показаны за
двухлетний период, но для / этого у меня еще нет соответствующе- / го навыка. /
Сегодня получил письмо от папаши, пер- / вое после летних. Пишет, что слаб стал /
здоровьем и вообще в хозяйстве упадок. Таня / бригадиром?! Анна на лесозаготовках. / Про
Ваньку пишет, что уже бегает. (Завидую) / Пишет, что хлебоуборка проходила в сырую / погоду.
Урожай картошки [и др. овощей – вписано над строкой] наполовину против / прошлого года, да и
69
при том же гниет. / Ценность трудодня* еще не определена, так / что насчет хлеба и фуража не
пишет опреде- / ленного ничего. /
Получал письмо от Никандра – содержа- / ние аналогично прежним. /
Гриша племянник пишет тоже о недостат- //
II
ках в материальной обеспеченности. / Отец его – Петр находится дома. Ходил на ко- /
миссию, но оставили еще подлечиться. /
Про Александру не знаю ничего, но думаю / что ей всего трудней, ведь Сергей погиб. / Ох, война!
Сколько горя, сколько слез! / Также недавно получил письмо от Саши, / работает в части по своей
специальности. / Когда я ему сообщил, что нахожусь в гвар- / дейской части, он мне пишет, что
завидует, / дескать служба твоя интересней. Со своей / стороны я к этому ничего не скажу. / Вот и
все взаимоотношения мои с миром. / В службе моей изменений никаких нет. / Находимся все
тамже /
Фотокарточку твою я получил, хотя и долго / письмо это где то путешествова- / ло.
Сфотографироваться до сих пор не пред- / ставляется никакой возможности. / Изменений во мне в
лучшую сторону не найдешь. / Если Илья хорошо выглядел в форме, как ты / пишешь, то ведь он
командир, а я солдат. / А фронтовой солдат вне в условиях таких / находится, что на внешность
обращать вни- / мание не всегда приходится, да и бывает, что / нет для этого возможностей. Нас
ведь / очень много и чтобы одеть в необходимое / требуется очень много средств, упор делается /
на удобство, простоту и дешевизну, а не на / внешность. Воспоминания твои обо мне / в первое
знакомство слишком преувеличены. / Это просто ты создала в своем мозгу / тип человека,
который бы тебе [мог – вписано над строкой] понравился 1 / но и между тогдашним реальным Я и /
нынешним Я, есть разница. /
Я думаю так, что у нормального человека / должно вырабатываться определенное
количество / тех или иных чувств в пропорциях предопре- / деленных в зародыше. Эти чувства он
должен / [равномерно – вписано над строкой] расходовать, чтобы не было перенакопления / какого
либо из одного вида чувства, в против- / ном же случае, получится небаланс //
[Конец письма утрачен]
________________________________
1 – так в рукописи
№ 86
Надпись на письме-треугольнике: Молотовск. обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул Сталина / д. 40 кв
5 / Швецовой Марие Як. /
п п. 49941 /
Антипин /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой //
14349»] //
20 Декабря 43 г. /
Здравствуй, Маруся! Привет / и наилучшие пожелания. /
С Новым годом, Маруся! /
Да будет тебе год этот / годом исполнения твоих / чаяний. /
Пожелаем же вместе / победы окончательной на / фронтах, радостной встречи / и начала
мирной созида- / тельной жизни. /
Передай от меня Новогод- / ний привет своим подругам / и товарищам. /
70
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]