Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Языковая личность в зеркале эпохи (по рукописным и печатным источникам первой половины XX века) материалы и исследования. Монография
.pdf
наука. Март – Апрель 44, битва за жизнь, / мятель в степи, лошадь, поломавшая ноги и застряв- //
шая в сугробе и оголтелые немцы врывающие- / ся в украинские села, чтобы нажраться и снова /
драпать на запад. И последние бои с глубокими / рейдами через узкие коридорчики прорывов. /
Марусь, посмотри на карте три точки, на сегод- / ня самые выделяющиеся в моей жизни: Соликамск,
/ Калинин и Сандомир*. Второй, где началась моя бое- / вая жизнь и последний, около которого я
встречаю / третью годовщину нашей с тобой разлуки. Если соеди- / нить точки через те пункты, куда
бросала нас / война, получится линия, выпрямив, которую и / перемножив на масштаб и муки, с
которыми / преодолевался этот путь, представляющая разни- / цу между Тимофей-41 и Тимофей-44.
Одно не / изменилось, только безмерно выросло, это же- / лание скорейшей встречи. /
Милая, извини меня за это, быть может, / глупое письмо. Ты знаешь меня, что я по- / рой
невыносим со своей тоской и проч. Хочется / поболтать с тобой, но как иначе, как не через / письма.
Только вот уже много дней опять / нет писем ни от кого. Пиши-же, Марусь / я меньше тоскую, когда
знаю, что у тебя все / хорошо и спокойно. Да передавай привет / от меня и моих однокашников
своим / подругам. Нового в моей жизни за пос- / леднее время ничего нет. Только то, что / меня
мучил зуб и я решил его удалить, что / и было сделано вчера. Со здоровьем дело улуч- / шается, а
поэтому и настроение тоже. На / днях я был в командировках, посмотрел жизнь / здешнюю. Кое что
понравилось со стороны, / но остался в большой досаде, а пожалуй и / в обиде, о которой мы
поговорим, если / будет наше счастье встретиться. Пока-же / до скорого свидания. /
Крепко и горячо целую /
твой Тимофей. //
№ 131
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина д 40–5 /
Швецовой Марии Якимовне /
п. п. 49941 «Ч» Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /|
11204»] //
14 Октября 44 г.
Добрый день, Мария! /
Привет тебе, пожелания доброго / здоровья и успеха в делах твоих. /
Только что встал, помылся и до зав- / трака решил начеркать парочку слов в от- / вет на
твои письма, которые получил / за последние два-три дня. /
Сегодня старые люди отмечают / праздник Покров*. Замечательное утро! / Проснувшись, я
спустился к маленькой / речушке, протекающей по овражку по- / росшему кустарником. Утренняя /
прохлада и холодная вода отогнали / сон и влили в тело бодрость и хоро- / шее настроение.
Совинформбюро / сообщило приятную весть – освобож- / дена столица Латвии – Рига. /
Еще раз перечитал твои последние / письма от 21.9, 27.9, 1.10. В первом пись- / ме ты
пишешь, что не помнишь свои / обиды, какие высказывала мне, а сама да- / же Саше написала об
этом. На днях / мне Саша пишет, зачем дескать до слез / доводить Марусю. Мне не хочется /
портить настроение себе и тебе и я не вни- / каю в подробности. Все это разберем после, / если
будем живы. /
Продолжаю 15 октября /
111
День вчерашний прошел как-то необычно / и кончился довольно поздно и новыми заботами. /
Сегодня писать много не буду т.к. нет / времени, а продолжу в следующем письме. /
Передавай привет всем. Только прошу / тебя, пожалуйста брось свои ссоры с / подругами
они очень не основательные. /
Крепко целую /
Твой Т. //
№ 132
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская область / г. Соликамск / пос. Калиец ул Сталина / дом
40 кв 5 / Швецовой Марии Якимовне /
Полевая почта 49941 – Ч Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /|
11204»] //
28 октября 1944 года. /
Добрый день или вечер, Марусенька! /
Привет тебе с далекой Польши, пожелания / здоровья и всего наилучшего в жизни./
Много дней прошло, как я снова собрал- / ся начеркать тебе несколько строчек / о службе, о своем
житье-бытье. /
Твое письмо от 8.10 с вложенным / от Феди Н. получил дней 5 тому назад, / но разные мелочи
будней отвлекали / меня и я только сегодня выбрал вре- / мя ответить. /
На сегодняшний день положение дел / у нас не изменилось. Все то же, о чем я / писал в предыдущих
письмах. По обсто- / ятельствам службы последние пять дней / я располагаюсь вне своего
подразделения. / Погода для солдата довольно неприят- / ная: сильный холодный ветер и мо- /
росящий дождь. Чтобы создать / мало-мальски пригодные условия приш- / лось влезать в землю.
Плохо – нет дров. / Лесов близко нет и каждое полено пред- / ставляет большую ценность. /
Вот и сегодня согреваясь собственным / теплом, время от времени совершая / безнациональные
эволюции танцев мы / встретили сегодняшний день. Решив / все же написать тебе письмо я полез /
в вещевую сумку за бумагой и мне / в руки попались твои старые письма. / Первое попавшееся
письмо я бегло про- / чел заранее зная содержание. В нем / ты пишешь, что сравнивая мои ста- /
рые письма с последними видишь / резкую разницу. Ты права, Марусь, / в этом. Чем объяснить я и
сам не / знаю. Вероятно всему виной война. / Так я прочел несколько писем и в каж- / дом из них я
видел твое беспокойство / обо мне, твою заботу. Как хочется / сказать тебе что нибудь ласковое, /
теплое, успокоить тебя. Мария, ведь / я верю тебе, верю, как трудно пере- / носить все невзгоды,
когда неспокой- / но сердце, нет уверенности для / будущей жизни. Жизнь бывает / только раз, а
молодость одно / мгновение. И такие молодые / годы, когда казалось бы только // жить и
наслаждаться, любить и / радоваться, приходится в тоске и печали / одиноко ждать, быть может,
того, чего / уже не может быть. /
Марусенька, ты прости же мне / то, если я в суете солдатской черствой / жизни или в
опасных и тяжелых / делах забывал тебе написать ласко- / вого слова. Нет, я не забывал, но /
сердце их не знало, т.к. оно было / покрыто черной злобой, ненавистью / к тем, кто нарушил нашу
прекрас- / ную, дорогую жизнь, нашу радость, / наше будущее. Поверь же, по отно- / шению к
тебе я все такой же, / и не меньше, если не больше / обожаю тебя, ценю твою доброту и / заботу
обо мне. /
112
Что ж, Марусенька, будем верить, / что четвертый год принесет нам / радость. Укрепим
себя надеждой и / верой. /
Пиши, Марусь, как справляешься / с новой должностью. Я приветствую / твое повышение.
Быть может придет- / ся когда нибудь еще быть твоим под- / чиненным и получать выговора. /
Ведь может быть такое? /
Пиши обо всем. /
Передавай привет своим / подругам и знакомым. /
Крепко целую /Твой Тимофей /
Адрес следует писать /
Полевая почта /
49941 – Ч //
№ 133
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина / дом 40
кв 5 / Швецовой Марии Яким. /
П. П. 49941– Ч Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /|
11204»] //
29 октября 1944 г./
Добрый день или вечер, Мария! /
Вчера я отправил с утра тебе пись- / мо, а вечером получил твое от 14.10. /
Марусенька, я ожидал, что ты / подробней опишешь о своей новой работе, / о
взаимоотношениях с обслуживающи- / ми. Меня так-же интересует вопрос, / а куда уехали
учиться, в какую школу / или курсы Юля и другие. /
Напрасно ты говоришь, что нечего / писать, у вас там можно найти очень / много
интересующего меня, только / захотеть. Я сам когда был дома / халатничал с письмами к родным, / а
ведь они ждали. Вот и Федька / пишет, что наладим переписку, / а сам не хочет потрудиться пары /
слов написать. За три года толь- / ко и нашелся под нажимом тебя / написал пару строчек. /
31.10. /
Вчера получил твое письмо / от 18.10. Спасибо за новости. / Сегодня дописал Саше
начатое вчера / и дописываю тебе. Правда нового / нечего совершенно добавить. Вся / обстановка
с наступлением холодной / осени действует слишком угнетаю- / ще. Да и на самом деле нет ника- /
ких удовольствий: ни кино, ни / концертов, а длительная стоянка / на одном месте осточертела. /
Только и ждем праздника, / все же немного встряхнет. /
Пиши. Привет Совве. /
Крепко целую /
Твой Тимофей. //
113
№ 134
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина / дом 40
кв 5 / Швецовой Марии Яким. /
Полевая почта 49941 – Ч Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /|
…»]
24 Ноября 1944 года /
Здравствуй, Марусенька! /
Привет тебе, мой друг, самые наилучшие / пожелания в жизни, успехов в делах твоих / и
доброго здоровья. /
Опять молчишь? Ну, что-ж, тогда я / сам буду надоедать тебе со своими письма- / ми. Я не
могу понять, что это так / подействовало на вас всех, что никто не / напишет даже пары слов.
Неужели все / надеются на близкий конец войны? Это хоро- / шо иметь такую веру в себе, но мы
тем / более нуждаемся в вашем дружеском слове, / сочувствии, чем дальше уходим от вас на /
запад и чем явственнее вырисовывается / конечный результат войны – победа. /
В дни, когда мы терпим неуспех и когда / впереди сквозь непроницаемую тьму / несчастий, ужасов и
бед видели просвет / радости более дальневидные, неко- / торые из нас теряли надежду на луч- / шее,
на возможность будущей жизни, / но и тогда письмо от родных было / самой большой радостью,
поддержкой исто- / щенных физических и моральных сил / в столь трудной обстановке. /
А сейчас, когда за спиной стоят новенькие / пограничные столбы, поставленные вместо /
поваленных немецкими танками, / когда газеты и радио рапортуют нам / о ваших подвигах, о
ваших победах по / восстановлению заводов, цехов, целиком / предприятий, колхозов и совхозов,
мы / еще больше ждем от вас писем, / где бы вы простым, родным словом / рассказывали о каждой
ступеньке, которую / преодолеваете на пути к новой, радостной / жизни, благополучию. /
Мы долго не видели ни дымков над / фабричными корпусами, ни гудение, ни / шум
заводских корпусов не тревожило 1 нам / слух. Мы проходили от Москвы до Вислы / по горячему
пеплу и руинам того, что / когда-то называлось городом или се- / лом или заводом. Поля не
бороздили / колхозные трактора и комбайны, а / ныряя по изрытым как оспой снаря- / дами и
минами полям неслись / извергая смерть танки. Не щебе- / тание и свист соловья развлекал нас // в
опаленных и [далее одно слово зачеркнуто] завьявших 1 / садах, а свист пуль и осколков приги- / бал
наши тела к земле. /
О, мы очень рады будем видеть на / обратном пути дымящиеся корпуса / фабрик, заводов,
возрожденные вами! / Нашу радость встречи не будет омрачать / ничто. Мы вольемся к вам и
будет1 вместе / трудиться на благо и процветание нашей / могущественной Родины, с гордостью /
за себя и за вас. /
Пиши-же, пиши, Марусенька и / не отговаривайся, что нечего писать, / меня интересует
всегда ваша жизнь / и работа. /
Целую крепко. /
Твой Тимофей. //
________________________________
1 – так в рукописи
114
№ 135
30 ноября 1944 г. /
Здравствуй, Марусь!
Прими взаимно столько / же пожеланий, сколько и ты / желаешь мне. /
Твое письмо от 13-14 но- / ября получил еще 27 вечером / но обстоятельства так слага- /
ются, что никак не выберу / времени для ответа – день / занят, а ночь без света. /
Во первых спасибо тебе за / то письмо. Оно было очень / долгожданным и радостным / для
меня. Надо упрекнуть тебя / в нерадивости за последнее вре- / мя к письмам. Очень уж редко /
пишешь. Правда не только ты, / но и брат, Саша и все другие. /
Извини, что письмо это / будет кратким и на таком / клочке, нет под рукой ни / бумаги ни
времени. //
Новенько 1 в моей службе / пока нет ничего. Стоим / на месте. Здоровье при- / храмывает
частенько, вли- / яет все – погода, обстановка / и пережитое. /
Зимы здесь еще нет – осень / и осень без конца. Бывают / заморозки и снова дождь. /
Сегодня даже тепло. Но скука / большая, если б не занятия. /
Привет от меня всем и осо- / бенно Совве. Володя со / мной как со влюбленным. / Мне
нравится как он крепко / привязался к ней. /
Пиши. Очень жду. /
Крепко целую и обнимаю /
Твой Тимофей. //
________________________________
1 – так в рукописи
№ 136
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина / дом 40
кв 5 / Швецовой Марии Якимовне /
Полев. почта 49941– Ч Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /|
15043»] //
5 Декабря 1944 года /
Здравствуй, Марусенька! /
Привет тебе и самые лучшие из лучших / пожелания в твоей жизни и работе. /
Вчера получил твое письмо от / 20 ноября, где ты пишешь, что наконец / то перешли на
восьмичасовую смену. /
Правильной была твоя первая мысль / – начать учебу. Покрепче надо было подумать / и,
если существует школа взрослых, то / посещать ее. В какой класс? Об этом / тебе посоветуют
школьные работники, / проверят твои знания. Я не могу тебе / сказать, чтобы все эти ваши
агитаторские / школы* или курсы принесли какой либо / толк для тебя. Тебе было желательно /
пойти по этой линии и ты мне пи- / шешь с какой старательностью посе- / щаешь все собрания и
прочее, но / откровенно скажи – повысилась-ли / твоя грамотность. /
Не вздумай винить меня, что я против твоей / партийной учебы. Но надо учитывать свои
воз- / можности. /
В настоящее время я например чувствую / огромное желание к повышению своих / знаний,
к повышению грамотности, но нет / абсолютно для этого никаких перспектив и / вряд-ли придется
после войны, если и останусь / живым. Дело в том, что я уже не тот, / здоровье крепко расшатано и
115
направить его / потребуется много времени и усилий. / Вот и сегодня чувствую себя неважно. /
Погода стоит осенняя – дождь и снег. /
Стоим и впереди пока ничего не слышно / о движении. /
Получил письмо от Саши вместе с / твоим. Пишет довольно редко. Тоже / вступил в
кандидаты ВКП (б)*. Условия службы / у него очень хорошие, не впример моим, / но чем-то все
же он недоволен. В каждый / раз пишет, что ему очень хочется передви- / нуться в южные районы.
Вероятно тоже / со здоровьем дело неважное. Только по мое- / му мнению зима на юге хуже для
здоровья / чем на севере. Там нет такой сырости. /
Привет твой и Соввы передал Володе. Привет / вам обеим от него. //
Пишешь-ли, Марусь, моим старикам / От них я ни одного письма не полу- / чал уже очень
давно. /
Как дела у твоей сестренки. Зачем ей / понадобились фотокарточки. /
Марусь, пишет-ли Кичигин Пане / и где он сейчас. Как живет Степа / Мальгин? Где сейчас
он работает и / как у него дело со здоровьем. /
Пиши. Крепко целую /
твой Тимофей. //
№ 137
11 Декабря. /
Здравствуй, Марусь! /
Привет тебе с далекой / Польши! /
Поздравляю тебя с нас- / тупающим Новым годом / и желаю тебе успеха в де- / лах,
здоровья в теле и / радостей на весь год! / Желаю чтоб кончилась / твоя скука и исполнились / твои
желания и мечты / и счастье бы сопутство- / вало на каждом шагу! /
Твое письмо от 24.11. / застало меня сегодня утром / еще спящего. Я сквозь сон / слышу
разговор про какое / то письмо и мою фами- / лию. Я прислушался не / подавая вида, что
проснулся / Друзья решили, что про / письмо пока мне не гово- / рить, а будить меня на завт- / рак,
который был уже при- // несен. Я приметил куда / они запрятали письмо / и выкрал во время
завтра- / ка. Потом не говоря / им ничего берусь за теле- / фон и справляюсь насчет / почты в
подразделении. / Мне отвечают, что письмо / на мое имя взял мой / друг, который ходил за /
завтраком. Они все это / слышат. Я передал им ответ / по телефону. Они призна- / лись, что письмо
действительно / есть, но когда сунулись к / месту где было письмо, / там его не оказалось. Они / и
туда и сюда, а письма / нет. Гонял я их гонял пока / себе не надоело, а потом / рассмеялся и сказал
им / что не они надо мной под- / шутили, а я над ними. /
Прочитал и снова спать. / Каждую ночь не могу ус- / нуть часов до двух, до трех. /
Бессоница, размышления // до одури, головная боль / и плохой аппетит очень / подрывают
самочувствие. / Вот и сейчас пишу, а у ме- / ня руки трясутся мелкой / дрожью и слабость во всем
теле. / По сей день перемен в служ- / бе никаких нет. С питанием / удовлетворительно, не плохо / и
с обмундированием по / военному времени, не так / уж много труда, что бы / жаловаться на
усталость, но / нет такого самочувствия, / верней спокойствия, уверен- / ности в себе. Хочется
какой / то поддержки, укрепления / надежд, ласкового слова, со- / вета. Сам все это понимаешь /
рассудком, но нет сочувствия / и ты теряешься. Вот и / хочется, чтобы ты писала / чаще, и все это
учитывала. / Тогда бы конечно небыло / такой напряженности / в переписке. //
Я доволен, что работа / твоя тебя удовлетворяет / и радуюсь твоему росту / Бояться нечего
работы, / только нужно раз про- / думать все возможные / варианты в работе расспро- / сить
знающих в чем затруд- / няешься сама и дело пой- / дет. Тем более, там нет / особенно сложных
116
схем, / подстанции наши очень / просты и удобны. Соблю- / дая инструкции ты снима- / ешь с себя
ответственность за / ошибки подчиненных. /
Пиши, Марусь, почаще / Передавай новогодний / привет от меня всем / своим товарищам
по / работе: Анкушину, Совве, / Калининой, Сухановой, / Чупраковой, Варушкиной / и всем
остальным, фами- / лий которых не знаю / Так же Плешкову 1. /
Крепко целую Тимофей /
Приписка на левом поле листа: Извини, нет лучшей бумаги. //
________________________________
1 – фамилия прочитывается предположительно
№ 138
14 Декабря 1944 года /
Здравствуй, Марусенька! /
Прими мой привет и самые лучшие / из лучших пожелания в твоей жизни, / пожелания здоровья,
радостей и успеха в делах. /
Время ночь. Только что получил / твое письмо от 30 ноября и вот пы- / таюсь начеркать
ответ. Это не такое / уж простое дело. Во первых нет ни / стола, ни хорошего света. Можешь /
представить меня в следующем виде. / Маленькая землянка одна среди поля 1 / Ночь египетская –
ничего не видно на / воле, кроме вспыхивающих за бугром / ракет – там передовая. При свете ракет /
можно различить в метрах ста от на- / шей землянки польское село, раскинув- / шееся по оврагу. /
Бешенный ветер мчится откуда / то от вас и накалившись холодом / несется через нас
пригибая реденькие тополя, насаженные вдоль речки, про- / текающей по дну оврага, туда на /
запад в неметчину. /
В землянке нас трое: поляк с / Винницкой обл., киргиз с Токмака* и я 1/ Один мой соратник спит,
второй возится с печкой похожей по форме / и размерам на тормозной электро- / магнит* на
конвеере 2 вашей ТЭЦ //
Сырые дрова, вернее палочки слишком / грубая и неподходящая пища для такой /
миниатюрной и деликатной палочк печки / и вместо тепла она нас обильно снабжает / дымом. От
нее, как от капризной девченки / никогда не дождешься ласки, несмотря на / все ухаживанья она
только дуется и фырчит. /
Сегодня первый день мороз на 5 градусов / и при таком сильном ветре. /
Чтобы не так уж коченели пальцы (а я / забыл еще добавить, что дверей- то в нашу / нору
нет, а дыру затыкаем мешком, набитым соломой) я все же придвинулся к капризнице и примостил
поближе / коптилку из гильзы противотанкового / патрона*. Усевшись по восточному кала- /
чиком на нарах, застеленных соломой, / подложив под лист дощечку, пригибаясь / к лампе я
вывожу эти каракули. Я / дивлюсь, как ты читаешь мои письма. / Сегодня еще решил
пороскошествовать: / из немецкой ракеты развел вот эти чернила – видишь, как они поблескива- /
ют, вместо чернильницы опять же / обрезанная гильза от ракеты. Я ее устано- / вил, подкопав
землю и прибил по бокам / тоже землицей – так надежней, не / опрокинется. /
Оторвавшись от письма я покосил / глаз и обратил внимание на свою тень / на земляной
стенке нашей хижины. / Меня развеселил мой двойник. / Он так старательно пригнулся и / и 2 было
видно даже усердие в взлох- / маченных волосах. //
Ты просишь об обыденной жизни подробнос- / ти. Ну вот тебе это описание может 3 /
разобраться об одной стороне моей жизни. / Я бы сказал, что обижаться мне лично / на службу не
117
приходится, особенно во време- / на, когда мы стоим. Ты быть может / помнишь, как я писал, что
занимался / строительством хижины. Вот с тех пор / я почти непрерывно нахожусь в ней, поодаль /
от своего подразделения. Свободного вре- / мени выпадает не мало. Я не могу напи- / сать, что я
делаю, да это и неинтересно / тебе. Уже нервы отдохнули от сильных / переживаний, нас даже
дальнобойная* ред- / ко тревожит. Были дни тревог по моей / должности, о которых я тоже писал
тебе, но / сейчас как будто это миновало. Можно / сказать, что служба ежедневно похожа / день на
день и лишь влияет на самочув- / ствие состояние здоровья, погода, наша / переписка с тобой и
собственные мысли. Все это только так между боями. / В боях там другая картина. Все за- / висит от
обстановки. /
На сегодняшний день, именно на се- / годняшний самочувствие превосходное. / Погода
видимо переключилась на зиму / и мороз, хотя и без снега подбадривает и / не дает раскисать. /
Очень доволен твоим сегодняшним / письмом. Из него я узнал о твоих труд- / ностях. Правда я и
так об этом знал, / но ты подтвердаешь 2. Сочувствую / тебе во всем этом. /
Марусь, неужели нет никакой / возможности через администрацию // цеха достать необходимое из
одежонки / Ведь бывают же материалы. /
Я здесь уже переносил несколько пар / обмундирования, а ты за три года конеч- / но
износила свое и без того потрепанное / пальто и прочее. Мне неудобно, что так / получается, но чем
помочь тебе, ведь я / простой солдат и те гроши, которые я получаю никак не помогут тебе. /
Ты писала как-то, что хотела купить / шерсти – удалось или нет? /
Как вообще одеваются люди? Есть-ли / какая нибудь возможность купить где / либо? /
Можно было бы конечно согласиться / переделать мое пальто, но если будет / такое
счастье – вернуться домой, то я / так же останусь гол. Попытайся, Мария, / хотя что нибудь
простенькое купить или / поношенное. Будут же лучшие време- / на. /
Пишешь-ли моим старикам? / Ведь и они тоже терпят большую / нужду. /
Все эти мысли порой очень / тягостны, но я всегда перекидывался / на другое, считая в
душе, что я совер- / шенно бессилен помочь и только / могу мечтать, что скоро все кончится / и
будет лучше. /
Пиши Мария. Передавай / привет своим товарищам. /
Крепко целую /
Твой Тимофей. //
________________________________
1 – в рукописи нет точки в конце предложения
2 – так в рукописи
3 – так в рукописи: поможет?
№ 139
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина / дом 40
кв 5 / Швецовой Марии Якимовне /
Полевая почта 49941– ч /
Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /|
15043»] //
20 Декабря 44 г. /
118
Здравствуй, Марусь! /
Привет тебе и пожелания всего / наилучшего в твоей жизни. /
Только что пришел с почты с твоим / письмом от 5.12. Прочитал и берусь / за ответ. Кроме
того уважитель- / ная причина писать сегодня – это / фото, которое я выкупил сегодня. /
Очень бы мне не хотелось его / высылать тебе – настолько плохо / получилось, но я думаю
если пос- / меяться, то только одна, а / подругам своим показывать не / будешь. С этим условием я
/ его высылаю тебе. /
Фотографировались 18 декабря на / берегу маленькой речки. Был очень / сильный холодный ветер.
Я попал / к этому месту случайно и в таком / виде предстал перед аппаратом… /
Еще прошу, пусть она будет только / у тебя. Как видишь, богатства у нас / мало. Фото было из
четырех человек / и мы разделили его пополам. //
Прошу совета, стоит-ли высылать / старикам? /
Новенького сообщить ничего не / имею, все пока по старому, / но думается мне, что будем
/ шевелиться вскоре. /
Пиши, очень жду. /
Крепко целую. /
Твой Тимофей. //
№ 140
23 Декабря 44 г. /
Здравствуй, Марусь! /
Привет тебе, пожелания успеха в делах / здоровья и благополучия в жизни. /
Я боюсь, как бы не надоели тебе / мои письма, очень уж часто я пишу. /
Вчера получил твое письмо / от 10 Декабря. 20 отправил свое / с фотографией. Только ты
пожалуй- / ста не распространяйся с моей фото, / особенно со своей Шурой П. /
Да, Шура, Шура! Где же она / была эти годы, кто ее муж и поче- / му она не получает писем от
него / Ты права, я ее недолюбливал и / пожалуй сейчас нет оснований / уважать ее. Чем она тебе
нравится / – не знаю. Я помню ее роль с / Русиновыми. Она между вами / была сводней. Слишком уж
она / баба. Вероятно эта простота и / нравится тебе. По моему мнению / Юля Э. была тебе более
полезной / подругой. От нее можно было кое / чему поучиться. Бабью простоту / можно везде найти. /
Все же можешь передать ей при- / вет от меня. Кстати, где Вася П., / ее брат. // Чем
занимается сейчас Кот-Котович? / Пользуется-ли он авторитетом / швейцара ресторана? /
Саша М. мне писал, что у вас / в Соликамске есть пиво. Я склонен / думать, что он связан с
таким заве- / дением. Как выглядят его дочери? / Потом что ты знаешь про Кичиги- / на, Усенко,
Суслова и их достопри- / мечательных супруг? /
То, что работают девушки на п/ст-х / не удивительно, не удивительно и то, / что
дисциплина хромает. Условия / для дивчат очень благоприятные, при / условии, если есть
праздношатающи- / еся на комбинате. /
Ты пишешь у вас большие / морозы. У нас еще нет ни поро- / шинки снега, но морозы 10-12º. /
Нового в службе пока нет ничего. / Со здоровьем – без перемен, ни шат- / ко, ни валко, ни на сторону. /
Пока на месте – скриплю, попа- / ду в переделку – будет плохо. /
Я, Марусь, часто думаю, что ты / быть может тяготишься мной. На / самом деле какой тебе
интерес / ждать человека, которого если не / немецкая пуля, то сама обстановка / или болезнь
доканает. Ты подумай / об этом и напиши. Не стесняйся // [конец письма утрачен]
119
1945 год
№ 141
4 Января 1945 года. /
Привет тебе, Мария! /
Привет и пожелания радостей, счастья, / здоровья и успеха! /
Досадно, когда ежедневно ожидаешь / хоть маленького письма, а тебя сегодня, / вчера и
дальше назад много дней обходит / письмоносец и на твой вопрос получаешь / сожалеющее – нет,
письма вам нет. /
Что же делать? Где найти утешение / ласку, сочувствие? Длинные зимние / вечера в
однообразной военной обстанов- / ке порой очень тягостны. /
Сегодня у меня новости. Первое, это / то что врач, к которому я обращался / по поводу
своего здоровья утешил меня. / При лучших условиях и определенном / режиме лечения все
должно пройти. / Второе, это то, что в предстоящих / боях мне будет предстоять обязанность /
вести работу подобную той, которую я вел / до осени 43 года, но это только предпо- / ложения.
Безусловно, я согласен на / такую должность, если действительно / мне ее предложат. //
Третье, это то что разрешены посылки / с фронта в тыл. Подробностей не знаю, / но
постараюсь узнать. /
Остальное все по старому. /
Ожидаем скоро горячих дней. /
Передавай привет Совве. Кстати, Володя / на нее обижается, что она не пишет. /
Пиши, жду. Крепко целую /
твой Тимофей. //
№ 142
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина / дом 40
кв 5 / Швецовой Марии Яким. /
Полев. почта 49941 – Ч Антип… /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /|
12757»] //
29 Января 1945 года /
Здравствуй, Марусенька! /
Привет и пожелания всего наилучшего. / Трудно собраться с мыслями, чтобы изло- / жить более
ясно впечатления за последние / две недели. В голове столько отрывков / сцен, переживаний, что
не знаешь с чего / начать. /
12 января мы простились со своей теп- / лой, пахнущей смолой уютной землянкой. / Части,
совершающие прорыв обороны после / непродолжительной артподготовки смяли / противника с
первой линии обороны и очень / жестокие бои завязались уже на последую- / щих рубежах.
Результат таков, что потеряв / большое количество техники, танков и / людей противник в
основном был окружен / и мы сметая остатки деморализованного / противника неслись на запад.
Пути / движения усеяны вражескими трупами / автомашинами и другой техникой и /
120
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]