Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Языковая личность в зеркале эпохи (по рукописным и печатным источникам первой половины XX века) материалы и исследования. Монография
.pdf
№ 108
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина / дом
№ 40 кв 5 / Швецовой Марии Якимовне /
Полевая почта 49 941 «Ч» Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /
14266»] //
1е Мая 1944 года. /
Здравствуй, Мария! /
Привет тебе и наилучшие пожела- / ния. /
После нудного дождя и притом тяже- / лых боев сегодняшнее утро – чудесное. /
Намокшая зелень еще не успела просох- / нуть, солнце играет в каплях дождя / на
начинающей распускаться листве и / в лужицах. Ветер очень свеж, даже в шине- / ли пронизывает
до костей. /
Городок или местечко по польски, небольшой / но когда-то был довольно красив. Разва- / лины
зданий, сгоревшие или раздавленные / танками автомашины, раскопанная зем- / ля, пустые гильзы
от снарядов – следы / жестоких и страшных дней местечка / сейчас ярко освещены утренним
майским / солнцем. Нет, невозможно даже на мину- / ту забыться, представить ту прелесть /
весеннего праздника, который мы отмечали / в мирные годы. Даже чудесное утро бессиль- / но
смыть горечь желчи на сердце. /
Я прибыл сюда только вчера вечером. Позав- / чера еще вдыму
1
пороха и пожарищ я
вспоми- / нал те дни, когда мы в первые дни своей / совместной жизни отмечали май и – / после,
через годы... /
Мы еще не успели помыться, переодеться, / не знаю будем ли мы на должном быть цере- /
мониале. Отдыхаем. Да, Мария, если я ког- / да нибудь все же вернусь, то в первую очередь /
расскажу про весну 44 года. В предыдущих / письмах (правда, они еще не отправлены) / я писал
тебе, что довольно подробно обо всем, / после этого снова был учавствовал в опера- / циях не
менее тяжелых. Остался цел. / Сейчас передышка. /
Писем от тебя с тех пор не получал. / Позавчера получил три письма: от // Никандра,
племяша-Гриши и Афонасия / Анатольевича. Афонасий пишет, что полу- / чил
правительственную награду – медаль «За / трудовую доблесть». Молодец парень. /
Пиши, Мария, о себе, как проводишь май, / о работе обо всем. Очень жду. /
А пока закончу. С приветом, крепко целую /
твой Т. //
________________________________
1 – так в рукописи
№ 109
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул Сталина / дом 40
кв 5 / Швецовой Марии Якимовне /
Полевая почта 49941 «Ч» /
Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой //
14379»] //
91
4 мая 1944 года /
Здравствуй, Манечка! /
Привет тебе и наилучшие пожелания. / Вчера вечером получил твое письмо / от 31 марта и
фотокарточку. Большое / спасибо. Зря оговариваешься, что неважно / вышла фотокарточка, я ей
очень доволен. / Как долго находятся письма в пути. / Хотелось бы за эту коротенькую передыш- /
ку переговорить обо всем, а при такой дос- / тавке почты я уверен, что ты получишь / мое письмо
только тогда, когда я буду / снова в боях и если останусь жив, то / ответ твой придет, может быть,
на сле- / дующей передышке. А в боях почти всегда / не имеешь возможности ни писать, ни по- /
лучать. /
Мне удивительно то, что ты пишешь: / «Юлька испортила настроение». В чем / дело? В
предыдущих письмах ты писала, / что вы были дружны, а тут? Что же вы / не поделите? Вы люди
достаточно образо- / ванные, а пустяками занимаетесь в та- / кое время. Советую быть всегда в
дружбе и / помогать друг другу. Или-же вы надоели / друг другу? Ведь у вас не мало делов. /
Сегодня у нас с утра дождь. Я ходил на / кухню за завтраком и промок до нитки. / Сейчас
сижу и меня коробит от сырости, / хотя и тепло в хате. Хозяйка ходит возле / печи с заплаканными
глазами – она вчера / проводила мужа в армию. Возня и приста- / вания ребятишек видимо ей
надоели, она / их угощает шлепками. Тоже неприятная / картина. Ну да ничего для разнообразия. /
Сегодня же пойдем в лес, там никто не поме- / шает, только вот дождик, ну да мы не / сахарные.
На войне ко всему можно при- / выкнуть, даже к мысли о смерти. /
Вот такова обстановка. Нового ничего пока / нет. Получил письмо от племянника Гриши //
пишет, что моя мать уехала 11 марта на / операцию в Красновишерск. Ни брат, ни / папаша об
этом ничего не пишут. / От папаши вообще ничего не получал, а / Никандр снова жалуется на
отсутствие / твоего внимания. Прошу, не обижай. / Ну пока все. Пиши чаще. Крепко целую /
твой Т. //
№ 110
8 мая 1944 года. /
Здравствуй, Марусенька! /
Привет тебе и наилучшие пожелания! /
Вчера получил два письма: твое от 19 апре- / ля и от Никандра, в которых вы оба
сообщаете / об операции мамы. Я очень беспокоюсь, выжи- / вет-ли старуха. Я точно не знаю
причины опера- / ции. Гриша-племянник мне писал, что у нее / что-то с животом. Никандр писал,
что она не / согласилась вначале на операцию, а тут види- / мо болезнь взяла круто и выбирать уже
не при- / ходилось. Очень бы я хотел ее видеть, поговорить. / Очень много времени прошло с той
поры, как / мы с тобой были у них в гостях. /
Папаша тоже старик. Случись что с мамой, / то и он недолго вытерпит. Если-бы я был /
хотя немного поближе, ну хотя бы в России, я / обязательно бы выпросился в отпуск, но с этой /
дыры попадать только надо месяц в один конец. / Старик видимо совсем растерялся, что даже / не
имеет времени сообщить мне об этом всем. / Жаль, очень жаль мне их. Марусенька, неужели / тебя
не отпустят попроведать их. Ведь ты / могла бы с письмом папы обратиться в ди- / рекцию,
партком* и куда угодно. Сходила бы / к ним на пару дней. Почему у тебя не было / такой мысли.
Ведь они тебе не чужие. Правда – ты мне говорила, что мать мою ты / считаешь не приветливой
92
что-ли. По моему / ты в этом глубоко ошибалась. Если она / ценит меня, то также это относится и
к тебе. /
Я виню сам себя в том, что очень редко им / пишу. Мне казалось всегда, [далее три слова
зачеркнуты] / что мои письма им не так уж нужны, / что они обо мне и так знают. /
11 мая /
Продолжаю. 8 мая это письмо я дописать не сумел / по очень смешному и глупому случаю.
Недописан- / ное письмо я вложил в ящичек, в котором обычно / хранил мои некоторые приборы.
Ящичек этот очень / удобен для переноски и красив. В тот же день, сразу // после этого я ушел в
баню помыться, а мой / напарник занялся проверкой автомата. Когда он / увлекся работой
нашлись «друзья» из других подразде- / лений и стащили мой ящичек вместе с прибора- / ми и
письмом. Когда я прихожу из бани он (т.е. / мой напарник) со слезами в голосе рассказывает / мне
о несчастьи. Что делать? Беда действительно / не малая. Ящик поручен мне и содержимое в нем /
представляет ценность, которое я бы немог нигде / добыть. Во всяком случае предстояла очень
боль- / шая неприятность объясняться с начальником и / кто знает, как бы они квалифицировали
это / дело. Я решил разыскать потерю во что бы то ни / стало. Узнав от товарища о всех
проходящих / я пошел в ихнее расположение и, представь, / обнаружил виновника. Основное
вернул. Раста- / щили мелочи: карандаши, бумагу, карман- / ный фонарик и проч. Тут же было это
мое / письмо, но продолжать я уже не мог ни в тот / день, ни в последующие два дня, т.к.
переезжал / в лес и строил себе «квартиру». Да, забыл. В тот / же день вечером получил твое очень
тревож- / ное письмо от 25 апреля. /
Сейчас уже вечер, назначен в наряд. Пока имею / пару часов свободных. Решил
продолжить это / письмо. /
Маруся, я понимаю твою тревогу, но нель- / зя же так отчаиваться по пустякам. Если / я не
имел возможности в течении несколь- / ких недель написать письма, то об этом я / тебя всегда
предупреждал. Надо относиться / спокойней, Марусенька, ко всему, беречь себя, а / то видишь до
чего дошла, даже снам веришь. /
Ну, да ладно, Марусенька, я так же беспокоюсь / о тебе, время весеннее, небось не хочется
дома вечером / сидеть, рядом парк, молодые люди и проч. /
Привет передай Марусе Совве от Володи (она знает) / и от меня, Тверитиновой Нине от
Вани и от меня. / Привет от меня всем остальным: Неле, Нине Ч., / Сухановой Д. Ксенье Ив. и
всем (не перечислишь всех, / т.к. вас очень много там собралось). /
Пиши чаще и обо всем. Смотри / веселее вперед. /
Крепко целую /
Твой Т. //
№ 111
17 мая 1944 года. /
Здравствуй, Марусенька! /
Привет тебе и наилучшие пожелания. /
Вот уже снова много дней, как я не / получаю ни твоих писем, ни сам не / писал тебе. А ты
скажешь, что же он / не пишет, ведь сейчас у него отдых. / Да, Мария, сейчас я на отдыхе, но этот /
отдых, отдых от боев. Свободного времени / все равно очень мало, т.к. и в мирной /
(относительно) обстановке нам не легко. / Представь такое дело. Когда артист полу- / чает роль в
постановке, то прежде, чем / ее исполнить перед зрителем, он / тренируется, выучивает ее очень
93
многое / время, между тем, как для ее исполне- / ния перед зрителем требуется несколь- / ко часов.
Подобное и у нас. /
Но все же я не так редко пишу. Сегодня / я написал старикам, брату и вот – тебе. / В
последнее время не было несколько дней / почты вообще. Сегодня в подразделение / принесли
письма почти всем и даже / по нескольку, а мне ни одного. Обидно / и досадно. Я жду, может быть
сильней всех, / а желания мои неудовлетворяются. /
Скоро снова в бой. Поэтому очень бы хотелось, / чтобы особенно подробно и обо всем и
чаще ты / писала мне в этот коротенький перерыв, чтобы / я вполне ясно чувствовал как ты, чего
там. / Не знаю получила-ли ты те письма, в / которых я как-то писал, что забыл уже / те условия, в
которых жил до 41 года. /
Я сейчас не могу себе представить, чтобы кто-то / лично обо мне заботился не по долгу
службы, / а от сердца. Чтобы имел элементарные куль- / турные условия, нормальный отдых,
удоволь- / ствия. Да, осталось это сладким воспомина- / нием. Мечта же о будущем – пока мечта. /
Хотя бы на час я имел возможность побыть у тебя! // Два с половиной жестоких года наложили
печать / как на меня, так и на тебя и на друзей, которые / живы. Было бы о чем поговорить. Когда я
смотрю / на твою последнюю фотографию и вспоминаю / ту Марусю, которая стояла против меня
в коридоре / дома энергетиков в 38 году, я вижу большую / разницу. Уже нет наверно тех наивнодетских / выходок, над которыми я часто подтрунивал. / Грешен, я считал себя ранее несколько
более разви- / тым. А сейчас, конечно, ты меня уже переросла. / Ведь ты уже кандидат партии. Я
же отстал / крепко, огрубел. Я даже боюсь, что после войны, / коль жив останусь, придется снова
браться за азы / зубрить законы Ома, Фарадея, Кирхгофа и проч. / Да, Марусь, цел-ли мой диплом
с кмст 1? / Сколько трудов было, чтобы получить эту / бумажку, а воспользоваться правами ее не /
пришлось. /
Маруся, что же ты мне ничего не пишешь / о своей сестренке? Где она сейчас с тобой-ли /
живет или ушла? /
Бумагу сейчас мне не высылай, у меня есть. / Пиши чаще. Пока все, нет времени. /
С приветом твой Т. //
________________________________
1 – курсы мастеров
№ 112
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская область / г. Соликамск / пос. Калиец ул Сталина /
дом 40 кв 5 / Швецовой Марии Якимовне /
Полевая почта 49 941 «Ч» Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /
09995»] //
20 мая 1944 года. /
Здравствуй, Марусенька! /
Привет тебе и наилучшие пожелания. /
Твое письмо от 25 апреля начиналось: «Что-же / отписал что-ли мне письма»... Те-же слова
/ приходится писать и мне. Нет мне ни от кого писем / да и только. В чем дело? Я бы мог
подумать, что / виновата почта, так нет же, мои товарищи получа- / ют регулярно со всех концов
Союза. Или ты реши- / ла, что уже и писать некому и незачем? По- / жалуйста ответь. Очень
досадно, когда кругом / такая благоухающая весенняя прелесть, когда ка- / залось бы только
94
радоваться выпавшим часам / передышки, а тут неувязка с перепиской. / Эх, какие денечки! Я
утром сегодня выходил / из леса на одну высотку, с которой виден / город. Сквозь густую зелень
садов виднеются / стены, выбеленных чисто хат и крыши из оцин- / кованного железа. Сады
расцвели и пестреют / красивыми узорами издавая благовоние. / Поля тоже позеленели. Куда ни
кинешь / взор кругом зелень и зелень, цветущая осве- / щенная майским солнцем, ласкающая взор.
/ Ведь и у вас весна в полном разгаре. Толь- / ко там нет ни садов, ни соловьиного пения, / но она
не менее прелестна. Год зачетов по кмст, / дом отдыха у меня и сейчас свежи в памяти. / А парк
культуры и отдыха! /
Зачем только все это я вспоминаю. Ведь скоро / снова тяжелые дни. Я признаюсь надеялся
пос- / ле последних боев выпросить отпуск, если / отдыхать будем в центральной России, но как /
видишь мои мечты не сбылись. Отдых уже / проходит, но вдалеке от родных мест. /
Чтож, повторим снова мечты и надежды. /
Марусенька, я что-то забыл писал-ли я тебе / в последних письмах по поводу того, что ты /
разговаривала с Пегушиным Федей. Признаюсь / откровенно, что я и сам не помню, был ли та- /
кой случай, чтобы я писал Ване Пегушину. // Дмитрию я писал, но безрезультатно, т.к. он / не
откликнулся. Мне только непонятно твое / выражение. Если я пишу товарищам (хотя этого / и нет
из-за их халатности), то отнюдь не для / проверки твоих отношений, а исключитель- / но из
интереса к ихней жизни. /
Геня не писал. Илья Швецов тоже, чему я / очень удивлен. Ведь по твоим рассказам Илья /
человек довольно постоянный, а что же он / изменил своему слову. /
Ну пока все. Пиши же, Марусенька, разве ты не / знаешь как я жду твоих писем. /
Крепко целую твой Т. //
№ 113
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина / д. 40
кв 5 / Швецовой Марии Яким. /
Полевая почта 49 941 «ч» Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /
09035»] //
25 мая 1944 года /
Здравствуй, Марусенька! /
Привет тебе и наилучшие пожелания. / Сегодня утром я начал писать тебе письмо. / С
досады на отсутствие твоих писем / написал грубовато. Еще не успел отправить, как / получил
наконец долгожданное твое / письмо. Писала ты его 9 мая. Это что-же / первое после 25 апреля
или были письма / и в промежутке? /
Марусенька, очень и очень рад письму. Я / уже думал, что не дождусь, т.к. предстоит /
рейс, правда, не знаю куда, возможно на этом / кончается мой отдых. /
Ты в письме спрашиваешь меня первая / -ли это трудность. Не могу ответить тебе / точно.
Опасность уже не есть опасность, / когда она прошла и грани стираются / по прошествию времени.
Может быть / ты и права. Но ведь ты всего не мо- / жешь знать из моей службы. Было всего, / о
чем мы поговорим в более лучшие вре- / мена. /
Сегодня же я писать много не имею време- / ни. Ты видишь по письму, что я спешу. /
Только поверь, как я рад, что ты дожда- / лась наконец моих писем, а также и / я твое. Соскучился
95
по тебе и я / крепко. Насчет того больно или не- / больно я бы не спрашивал, а из тебя / превратил
бы просто лепешку – разда- / вил бы в своих объятиях. /
Пиши, Маня, целую очень крепко / крепче, как в доме энергетиков. Помнишь. /
Твой Т. /
Жду. //
№ 114
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул Сталина / дом 40
кв 5 / Швецовой Марии Якимовне /
П.П. 49 941 «Ч» Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /
09034»] //
5 июня 1944 года /
Здравствуй, Марусенька! /
Привет и наилучшие пожелания. / Твое письмо от 21 мая получил / вчера. Спасибо за
письмо, и поздрав- / ления, а также и за приветы Совве и / Чупраковой. /
Стоим на месте. Новостей ника- / ких. Сегодня встретил земляков / один Березниковский, а
второй / Усть сунский что-ли, оба уже / пожилые. Мобилизованы еще в 42. / Письма получают. /
6 июня. Марусенька, опять встреча. Ты / понимаешь какая досада. Сейчас только / что я видел, как
проскочила мимо / меня автомашина, а в ней среди ре- / бят я видел Мишку Ососкова. Он / меня
точно не узнал, но видимо / подозрил знакомого и спрашивает / откуда и как фамилия. Машина /
проскочила быстро и я не мог / с ним поговорить. Видимо кто / нибудь с ним еще ехал из наших, /
т.к. я видел, как он передавал / в машине обо мне товарищам. Я даже / не успел спросить в какой
он части. / Кто его знает, может быть в нашей же / части есть кто нибудь из знакомых моих / да
нет случая чтобы свидеться. /
Знаешь, что, Марусенька, Ососков ка- / жется женат. Если ты знаешь его / жену, то узнай у нее его
адрес и / поговори с ней, а после мне сообщишь. /
Эх, Марусенька, деньки хорошие стоят. / Вечерами погода как по заказу. Порой / бывает
невыносимо больно переносить / все это. Душа так истосковалась / по всему человеческому, что с
досады // хочется грубить, драться. Думаешь, / скорей бы снова в бой и снова биться / до последнего,
добить и уничтожить / ненавистников, заставивших поломать / только что начавшуюся жизнь. /
В годы неуспехов я не боялся поста- / вить точку над жизнью. Мне ее не / было жаль, а только
невыносимо / тяжело было переносить те страда- / ния и трудности, в которых мы / находились.
Сейчас я хочу жить, хочу, / чтобы жизнь была снова полной, / интересующей и веселой и как мож/ но скорей. Ради этого я буду драть- / ся со всей силой. Не побоюсь в жаркой / схватке врага, ибо
бой, когда резуль- / татом его является победа – это / уже сама жизнь. /
На днях я видел кино «Большая жизнь». / Гнусные попытки врагов народа задушить / в зародыше
новое движение родивше- / еся в сознании советских людей, – стаханов- / ское движение*, –
поднимающее на выс- / шую ступень благосостояния наше / общество не увенчались успехом. /
Народ смял врагов, убрал их с пути. / В борьбе очищаются люди от пороков, / цели и стремления
становятся яс- / ней, жизнь сама полнокровней. /
Сейчас уже никто не сомневается, / что враги всего цивилизованного / общества будут в скором
времени убраны с большой дороги, ведущей / к процветанию и благосостоянию / наций. Песенка
Гитлера спета. / Мы ему устроим «бурную овацию» и / с треском отправим в преисподнюю. /
96
Конечно, многих нас не будет на торжест- / ве победы. Об этом вспомнят тогда / и воздадут
должное за павшим // за великое и правое дело. /
Это будет большой праздник, празд- / ник торжества справедливости, / совести, праздник жизни. /
Ну, Манечка, я опять разфилософствовался, / извини. Солнце печет нестерпимо, / нет
возможности сидеть на открытом / месте. Пока закончу. /
Пиши чаще. Передавай привет всем. /
Крепко целую твой Т. //
№ 115
8 июня 44 года /
Здравствуй, Марусенька! /
До наступления сумерок я решил напи- / сать тебе письмецо. Жара спала и / вечер обещает
быть хорошим. Я очень / люблю (вернее любил бы в других условиях) / июньские вечера.
Шаловливый, порой / порывистый ветер стихает к вече- / ру и лишь тихое течение воздуха, /
нагретого от раскаленной за день / земли приятно ласкает обожжен- / ную зноем кожу лица тела.
Рос- / кошный разноцветный ковер луга / испускает какой то пьянящий аромат. / Птицы
отдохнувши от жары начинают / свой концерт, прощаясь с утомлен- / ным, медленно
опускающимся за / горизонт красноватым солнцем. / Хорошо в этот час растянувшись на / травке,
заложив руки за голову смот- / реть в небо, на потухающий закат. /
Снова прочитал письмо твое, которое / ты писала 24 мая и которое я получил / вчера. Ты
вспоминаешь о том, как / мы готовили уроки в парке, как из- / редка (ведь правда – очень редко?)
ходили / на прогулку по окрестностям поселка. / Да, то была мирная жизнь, годы юно- / шества,
молодость бурлила в нас как / вино. Ну да ничего. Унывать нечего. / Ты уже знаешь о том, что
союз- / ники сделали шаг, который значит, / что расплата за все совершен- / ные злодеяния черной
сволочью / начинается. Песня Гитлера оборва- / лась. Мы ему затянем горло, что- / бы он не
выдыхал зловония. / Жизнь, завоеванная в боях, омы- // тая слезами и кровью народа / будет для
нас полноценней. /
Марусенька ты мне пишешь, что / не о чем тебе писать кроме как / о переживаниях.
Почему же так? / Разве у вас замерло все на одной точке. Не может быть. У тебя есть / подруги, у
тебя есть работа, есть возмож- / ность хотя изредка сходить в кино, / послушать лекцию – разве это
/ не сама жизнь. Мне не нужны / эффекты, а ты мне раскажи о / простом, о существенном. Как лю/ ди несут свое сердце через все / эти трудности, созданные войной, / сознают-ли свой долг в такой
/ ответственный момент или / равнодушны к событиям. / Расскажи об успехах на производ- / стве,
о своих успехах в учебе / по парт линии. Можно обо / многом писать было бы жела- / ние. Только
не раскисай. / Всегда будь бодра и смело гля- / ди вперед. /
Ты мне ни разу не написа- / ла что и где твоя сестренка в / последнее время. Про Кичигина
/ Усенко, Васю Попова и других / соседей тоже молчишь. / Вот если ты мне на / все это ответишь,
то будет / замечательно. /
Да, кстати, Маня. Мне нужна / моя фотокарточка на документ. / Я сфотографироваться
здесь не имею / возможности, а если у тебя есть / какие нибудь две одинаковые, / то выбери
получше и вышли. /
[Приписка на левом поле листа] Только смотри, чтобы такая осталась хоть / одна у тебя. Если же нет
лишней, то я / право не знаю что делать. Ну пока все / Крепко очень целую. Твой Т.//
97
№ 116
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул Сталина / дом 40
кв 5 / Швецовой Марии Яким. /
Полев. почта 49941 «Ч» Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой / |
14378»] //
15 июня 1944 года /
Здравствуй, Мария! /
Привет и пожелания успехов в / делах твоих, пожелания доброго / здоровья. /
Скверно на душе, Марусенька, / в такую погоду, как сегодня. До по- / лудня пекло солнце,
как в Сахаре, / а потом вдруг ветер сменился / на «гнилой угол»*, как называл / мой папаша
северо-запад, и небо / заволокло какими то белесыми / тучами. Ударил дождь с градом. / Вот и
сейчас уже вечером дождик / моросит отзываясь каждой кап- / лей с болью в сердце. Не люблю / я
сырости. Терпеть не могу / холодного моросящего дождя. / Ты знаешь, что мой двигатель в /
такую погоду работает с перебоя- / ми. Боль я ощущал еще за два дня / до непогоды. Было также,
как тог- / да, помнишь, историю с сыром. /
Да, Марусенька, разболтались гайки / всего организма. Подзакручивать не- / когда. Что
самое главное беспокоит, / то это сердце. Ну, ничего. Кончим / кампанию и если что нибудь от /
меня останется попрем на ка- / питальный ремонт. В худшем / случае на утиль. Фу, что я // пишу,
извини, Мария. /
Вчера получил твое письмо / от 31 мая. Благодарю. Все, что / ты описываешь из своей
жизни / и жизни города меня крайне / затрагивает. /
Марусенька, пишет-ли папаша / тебе. Мне до сих пор ни одного / письма с самой зимы. /
О службе нечего писать. /
Все пока на той точке. / В последнее время довольно / часто бывает кино. Просмо- / трел
картин пять, но все ста- / рые, которые я знал еще дома. / Но и это развлечение. Хотя / на короткое
время отвлекает / [далее одно слово зачеркнуто] от [далее несколько букв зачеркнуто] тяжелых /
мыслей. /
Пиши, Марусенька, чаще. /
Да, забыл ответить на твой / вопрос о парне, который пишет / Совве. Он из нашего
подразделения. / Парень во всех отношениях / очень хороший. Если она не / дура, то пусть
постарается для / себя. Пусть благодарит меня. /
Пока досвидания, верней до / скорого свидания. Крепко целую /
Твой Тимофей //
№ 117
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл / г. Соликамск / пос. Калиец ул Сталина / дом 40
кв 5 / Швецовой Марии Якимовне /
Полевая почта 49 941 «Ч» / Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /
15044»] //
98
19 июня 44 года /
Здравствуй, Марусенька! /
Я сегодня решил заниматься писа- / ниной. Написал всем по письму: / папаше, брату,
Грише-племяннику, / двум товарищам по детству, адрес / которых дал мне папаша в сегодняш- /
нем письме – Максиму Еф. и Николаю / Максимовичу и вот пишу тебе. /
Собственно, ничего нового у меня нет. Все пока идет по старому. / Со здоровьем тоже без
перемен. Хожу / лечиться разными микстурами в / санчасть, но пока безрезультатно. /
Пара последних дней стояла хорошая / погода, а тут вот я из дверей шалаша / вижу, что
ветер начинает снова / поворачивать на «гнилой угол» и я / уже чувствую, что дождю не мино- /
вать. /
Папаша пишет, что дома его / обижают местные цари. Не считаются / с его старостью не
дают никаких / льгот. Даже не хочут признавать, / что сыновья находятся в армии./ Меня все это
просто бесит. Это / никуда негодно, а помочь чем – не знаю. Я написал сегодня Никандру, / может
он чем посоветует. /
Пока все. Пиши, Мария. Очень редко / что-то стала писать. или
интересным? /
Крепко целую /
Твой Тимофей. //
________________________________
1 – после точки со строчной буквы
№ 118
1
занята чем / нибудь
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул Сталина / дом 40
кв 5 / Швецовой Марии Яким. /
Полев. почта 49941 «Ч» Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой / |
14378»] //
28 июня 1944 г. /
Здравствуй, Мария! /
Привет и тысяча наилучших пожела- / ний. /
Марусенька, ты чего же обижаешь / Сашу Мишарина, не пишешь ему / ничего. Я получил
от него два пись- / ма, в которых он жалуется на тебя. / Неужели ты обиделась на него за то, / что
он тебе написал, что трудное / и ответственное дело берешь на себя. / Ведь и я тоже писал об этом
тебе, / значит и на меня тоже обиделась? / Мы же тебе не запрещаем, а просто / предупреждаем,
чтобы ты осмотрелась, / проверила свои силы. Ты же мне / сама уже писала, что не имеешь /
возможности посещать занятия и пр. / нет, не надо обижаться. Ты все же / пиши ему. Он парень
хороший, пожа- / луй самый верный из всех моих / бывших друзей. /
Получил два дня тому назад твое / письмо от 12.06. /
Тебе это пишу с места вероятно пос- / леднее, хотя точно не знаю, но по ат- / мосфере
чувствуется, что будут дела / горячие скоро и для нас. /
О себе писать нового нечего. Здоровье / улучшилось. [далее одно слово зачеркнуто] /
Привет на пульт всем. /
Пиши. Крепко целую. /
Тимофей. //
99
№ 119
5 июля 1944 г.
Добрый вечер, ночь или утро, / моя крошка! Привет тебе и / пожелания успехов, радостей и
/ доброго здоровья на многие годы! /
Вчера я получил два твоих / письма: от 21 и 22 июня в кото- / рых ты послала мою1 фото. /
Марусенька, когда я посмотрел / на фотокарточки, я даже вскрик- / нул. Я уже забыл себя,
каким я / был в те годы и очень большой пока- / залась перемена за эти тяжелые / годы. Нет,
Мария, я эти фото не буду портить на документы. Особой / нужды в этом нет (так мне сказа-/ ли) и
я одну отправлю тебе обратно, / чтобы хранила, а вторая останет- / ся при мне. Так как твоих фото/ карточек у меня несколько по две, / то по одной я отправлю тебе, что- / бы зря не портить их.
Илья, как ты / говорила не счел нужным написать / мне и если знаешь его адрес, от- / правляй ему
от себя. Всего в / письме их будет с моей три штуки.
Насчет Миши Ососкова я кажется / уже писал тебе, что я его видел / после этого и
разговаривал с ним. / Он приходил ко мне раза два. / Располагался от меня он всего в / каких
нибудь трехстах метрах. / Сейчас они уехали, за ними скоро / и мы. Его адрес: Пол. почта 24370
«Н» // Служба у него в настоящее время / тыловая. Мария, помнишь я тебе / писал, что встретил
земляка с Суксун- / ского р-на. Его врачебная комиссия / признала негодным и отправила / домой.
Я отправил с ним письмо / от первого июля, не знаю получишь-ли. /
В общем перемен у меня никаких, / нахожусь все последнее время как / говорится в стадии
ожидания. /
Погода стоит хорошая, много солнца / и дождя. Правда, кроме ежедневного / лесного
пейзажа ничего не видишь, / надоело крепко, но я научился при- / выкать ко всему, быстро
подавляешь / раздражение, вспыхивающее порой / от этого однообразия. Все свободное / время
расходуешь на сон. Ребята го- / ворят, что я даже поправился по срав- / нению с тем днем, когда я
вернулся / к ним с весенней кампании. /
Болезнь утихла, но все же нет / той былой бодрости, а какое-то равно- / душие. Я думаю новые
дела встряхнут / меня в благоприятную сторону.
В последнее время я вижу часто тебя во / сне, иногда очень неприятно. /
Марусь, а зачем ты мне пишешь такие / подробности как то, что тебя приглашал / остаться
Миша Фомин а ты не осталась? / Я знаю, что тебе трудно, ты молода, но / ведь я не могу же тебе
дать разрешение. / Мне, понимаешь ты, очень неприятно / слушать или читать подобное. Извини /
за грубость, Мария. /
Пиши чаще. Крепко целую. /
Твой Т. //
________________________________
1 – так в рукописи
№ 120
10 июля 1944 г /
Здравствуй, Мария! /
Привет тебе и пожелания успехов / и здоровья. /
Твое письмо от 26–27 июня по- / лучил еще 7 июля, как раз перед посадкой / на
автомашину и до сегодняшнего дня / не имел времени ответить. Если ты / получила письмо,
которое я отправил / доплатным *, то знаешь интересующее / тебя, в частности о дальнейшей
100
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]