Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Языковая личность в зеркале эпохи (по рукописным и печатным источникам первой половины XX века) материалы и исследования. Монография
.pdf
Прошел длинный год. За это время / конечно [далее одно слово зачеркнуто] ни ласки ни нежности. /
Даже и природа была не ласкова / к нам. Сначала грязь и холод, / потом снег и сырые ветры,
дожди, / а сейчас начинай все снова. /
Где мы располагаемся нет хвойного / лесу, да и лиственный какой то / кустарниковый и то
по ложкам // а все остальное покрыто какой то / болотистой сырой землей – пустыри. / Лист давно
уже опал. Постоянно / моросит дождь – снизу и сверху вода. / Когда всему этому конец? /
В последнее время нездоровится. / Болит голова, грудь, насморк, поба- / ливают зубы –
простыл. /
Давно не получал писем от / папаши. Как то они там жи- / вут ? Очень бы хотелось
повидаться / с ними. Ведь они уже старики – / дождутся ли меня, если жив останусь. /
Маня, пожалуйста пиши чаще. / Ты мне как то обещала выслать / табачку в письме, да
вероятно / забыла. /
Пока все, пиши. Если есть / у тебя фото в [далее одно слово зачеркнуто] полный рост, / то
вышли, а если можно, то / сфотографируйся и вышли, хочу видеть твою полноту. /
Твой Т. //
Адрес пиши так: /
305 ППС часть 210 /
Антипину Т.В. /
и все. /
Действующ. армия /
писать не надо. //
№ 44
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина / дом.40
кв 5 Швецовой / Марие Якимовне /
305 ППС часть 362 / Антипин Т.В. //
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой //
АЮ | 3»]
6.11.42. Здравствуй, Маруся! /
Шлю я тебе свой привет и наилуч- / шие пожелания. /
Я, новых, Маня, писем уже дав- / но не получаю. Не знаю пришли / нет они на старый адрес,
если / писала, конечно. /
Нового сообщить пока ничего / не имею. Нахожусь пока не / у дел, т.е. все еще ожидаю. /
Скоро все мы будем в тех / местах где был я последнее / время перед госпиталем. Осталь- /
ные уже там. Опять будем драться / с фрицами. /
С нетерпением жду посылку / из дому, хотя не получал еще / от них письма и не знаю /
обещают нет. Я даже еще не / сообщил им своего адреса. / Пиши Маня скорее на новый / адрес:
305 ППС часть 362 / Какие новости.
Пока все. Твой Т. /
Жду. //
№ 45
25.11.42 /
Здравствуй, Маруся! Шлю я / тебе Любящий привет и са- / мые наилучшие пожелания. /
Очень извиняюсь, что долго опять / не писал. Твое последнее письмо / от 13|XI я получил и 22|XI.
41
Объясняю / свое молчание тем, что мы на / этих последних днях были заня- / ты устраиванием на
новом месте / – были переведены на отдых, но / мне не повезло здесь. Сейчас / только от своего
начальника / получил приказание перебраться / мне в другую часть завтра утром. / Ничего не
поделаешь, хотя и жал- / ко расставаться с товарищами, / с которыми я уже свыкся за / 8 месяцев.
Следовательно, Маня, / на днях жди письма с новым / адресом, по этому же адресу боль- / ше не
пиши и предупреди моих // родных. Те письма, которые / мне будут идти со старым / адресом
ребята мне переправят. / Не так давно я получал / письма от папаши и Ни- / кандра, но не ответил
им. / Папаша пишет, что твой пе- / ревод получил и при первой / возможности поможет тебе, /
только пишет, что нынче / нет у них мяса. /
В письме от 9|XI ты на- / писала мне, что мое письмо / послужило источником нервной / болезни.
Очень сожалею что так / получилось. Ты мне тоже напи- / сала как то раз колкостей, даже
пригрозила во взвод что-ли на- / писать, но я смолчал. Ведь ты / все же не можешь ясно себе /
представить нашу жизнь. /
Я тебе писал несколько // [второй лист письма утрачен]
№ 46
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская / область / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина /
дом. 40. кв 5 Швецовой / М. Я. /
305 ППС часть 362 / Антипин Т.В. //
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой //
АЮ | 22»]
28|XI – 42 г. Здравствуй, Маруся! Шлю я тебе / любящий привет и желаю всего наилучшего. / Я
в предыдущем письме сообщал тебе, / что перевожусь в другое место. /
Настоящее письмо пишу уже с нового / места, но пока еще не знаю, что я буду / из себя
представлять. Свое новое началь- / ство я уже встречал ранее, но в настоя- / щий момент их нет
здесь никого – находят- / ся в отлучке и я ожидаю. По всей вероят- / ности буду марать бумаги.
Рад, что осво- / бодился от старой должности. Положение / с питанием здесь похуже – уже
чувствуется. / Точного адреса нового я еще не знаю, / но можешь писать по адресу: / 305 ППС
часть 362 Антипову Т.В. / Через несколько дней напишу снова. /
Пока все. Пиши. /
Твой Т. //
№ 47
30 Декабря 1942 года. /
Здравствуй, Маруся! Привет и наилучшие пожелания. /
16 декабря я получил твое письмо от 23 / ноября и вот вчера от 16 декабря и больше / ни одного
письма. Ты в письме от 23 / ноября пишешь, что писала 18 ноября – / не получал и в этом письме
от 16 де- / кабря пишешь, что писала недавно пе- / ред этим и даже упомянула, что выс- / лала
посылку, которая уже в дороге – / тоже это для меня непонятно. /
Ох, и обидно до злости, что так полу- / чается. Я тебе писал еще 28 ноября о / том что у меня
другой адрес и после / этого письма три, в которых сообщал / о себе – где и что я нахожусь, но по
всей / вероятности ты не получала их. /
42
Если твои письма дошли до старого / подразделения, то их там растеряли. / И эти два письма я с
трудом оттуда // достал. Пожалуйста, Маня, повтори содержание тех писем и перечисли / их даты,
если помнишь. До сих пор я / ни от родителей ни от тебя ничего / не получал по поводу посылок и
вдруг / ты пишешь, что уже выслала. /
Я, правда, не знаю что ты там мне / выслала, и как ты это но мне очень / неудобно, что так получилось
– я не / хочу чтобы ты зря тратилась на / меня, у тебя и так много дыр в жизни. / Ты пишешь что
папаша возмущен, что / я раньше не просил посылки, но ведь я / как буду просить, когда они мне
ничего / вообще не пишут, а Никандр твердит / что неважно они, как же я буду / соваться к ним с
просьбами, а об этом / что разрешены посылки до 1 января был / специальный Указ. Меня удивляет,
что / не принимают в своем агентстве, / этого не может быть – любое агентство // должно принимать, /
это просто забюрократи- / лись там или что другое. / Узнал из твоего последнего письма, что / ты
имеешь около 500 рубл, узнал, что / вывезла дрова 4,5 м 3, но как? на чем? / Маня насчет фотографии –
беру свою просьбу / обратно. Смотри не вздумай тратиться / на это – я не учел когда писал / Ты в
письме от 23|XI писала, что в сле- / дующем письме вышлю махорку / (не обижайся, что я надоедаю с
ма- / хоркой тебе), выслала или нет,? / Я ничего не получал. /
Кратко пропишу о себе. Пока жив / и здоров. Большей частью в последнее / время
приходилось быть в тылу – за / 10 – 20 км от передовой. В настоящее / время тоже в тылу. Писать
письма / не было абсолютно времени до / сегодняшнего дня. Как будет дальше // не знаю.
Доставалось / трудненько. /
Получил 1 письмо от / Саши Мишарина, но до сих / пор не ответил, с лета не пи- / сал и
Кичигину, в общем было не до этого. / Пиши, Маня чаще по адресу /
305 ППС /
часть 362 /
Антипину Т В /
Пока все. Крепко целую /
твой Т. /
Ты пишешь, что часто / видишь плохие сны – не надо зря беспокоиться / Держи крепче себя. /
Т /
[Приписка на левом поле листа: Извини что на лос- / кутках писал – опять / нет бумаги. //]
1943 год
№ 48
6 Января 1943 года. Здравствуй, Манечка! /
Привет и наилучшие пожелания. /
Нет слов выразить радость, нет слов выразить / благодарность тебе, Манечка, моя дорогая
подруга! / Сегодня мне принесли твою посылку. Нет дороже на / свете ничего, как те вещи, что ты мне
прислала, / прикасалась своими руками, готовила и уклады- / вала для меня. Вот и этот листок бумаги
побывав- / ший в твоих руках, приобретенный тобой на твои / трудовые средства для меня
представляет бесконечно / большую драгоценность. Я последние дни очень мало / отдыхал и сегодня я
работал часов 18, но несмотря / на это, твоя посылка придала мне какую то силу, / которая бодрит
меня. Невольно вспоминаются наши / лучшие дни вместе, сердце так бьется усиленно, как / тогда,
когда я впервые разговаривал с тобой у окна / в коридоре дома энергетиков. /
Помнишь ли ты те дни и помнишь ли ты мое тог- / дашнее отношение к тебе? Полагаю, что
помнишь. / До того момента я вел беспутную жизнь, ты сама / это отлично знала, знала и то
43
положение в которое / я попал. Когда же волею судьбы ты встретилась на / моей дороге жизни я
мгновенно сердцем своим почуял, / что ты тот человек, которого ищет мое сердце. /
Твои замечательные карие глаза говорили мне о твоей / чистоте и добродетели. Я тебе тогда у
окна откровенно / сознался [далее одно слово зачеркнуто], что я есть и свои сокровенные желания. / С тех
пор я преобразил свою жизнь и мне казалось, что я / возле тебя очищался от прошедшей нечисти, в
которой / я было погруз.1 С каждым днем росла моя любовь к тебе. / Те трудности, которые
встречались уже при нашей совмест- / ной жизни убеждали меня, что я ничуть не ошибся / выбрав
тебя. Я, Манечка, очень хорошо сознаю твои / трудности настоящей твоей жизни. /
То, что ты собрала для меня от своего обеда, оставила / себя голодом может быть – еще
лишний раз доказывает / мне твою преданность, доброту и чистоту сердца. /
Я бы хотел тебе сказать: зачем, не надо, я не стою та- / ких жертв, но уж раз ты опередила,
выслала, я не / знаю как благодарить тебя. Спасибо, тебе моя доро- / гая подруга, спасибо за твою
преданность, за твою верность, / спасибо за посылку. Жив останусь – не забуду этого. /
Я, Манечка, уже писал выше, что в последнее / время очень занят. Поэтому своевременно
не / дал тебе ответа на те письма, что я полу- / чил от тебя. А получил я их много, перечис- / лю их
даты: от 25 ноября (которое было в кон- / верте, но мне доставили без него. По всей вероят- //
ности ты в нем высылала табак и ребята / распотрошили его); от 18 ноября, от 13 декабря / – эти
по старому адресу и на новый адрес: / от 23, 26, 28 декабря. Кроме того получил от / папаши за 14
декабря, от Никандра за 10 декабря, / от Кичигина за 29 ноября и представь себе – / от Афони за 8
декабря. И все эти письма / я получил в течение двух дней 3 и 4 января. Не / ответил еще никому.
Немного освобожусь / тогда буду писать, тогда и тебе напишу более / подробно о себе, а сейчас
нужно ложиться спать, / так как времени уже 20 минут 4го часа на 7е янва- / ря, а мне с 7 часов
опять приниматься за работу / и опять до глубокой ночи. /
Только поясню тебе твое недоразумение в / отношении нового адреса. Я нахожусь все в
той / же части, куда попал после госпиталя, но / временно или постоянно, я не знаю, прикоман- /
дирован для некоторой работы в другое подразде- / ление [при той же части – вписано над строкой].
Я тебе писал, что встречу старые / места, это было, но сейчас мы снова не там. / В отношении
знакомых начальников – ты то- / же не так поняла, я имел ввиду 2 то, что / перехожу к тому,
которого я знал по службе / еще в том подразделении, откуда перешел. / По условиям да
настоящей работы я нахожусь / я в тыловых подразделениях. /
Пока все, Маня. Пиши чаще. /
Крепко целую. Твой Т. //
______________________________
1 – так в рукописи: погряз
2 – так в рукописи
№ 49
28 Января 1943 года. /
Здравствуй, Маруся! Привет и наилучшие / пожелания. /
Ждал я, ждал от тебя весточки и не мог / дождаться. Решил черкнуть сам. /
Твое письмо от 10 Января я получил около двад- / цатых пис чисел, точно не помню – или
21 или 22, / но, т.к. я писал тебе перед этим, то нового ни- / чего я сообщить тебе не имел. /
Ты это письмо мне писала после получения / моего письма, в котором я сообщал тебе, что не
/ получал несколько твоих писем, я уже сообщал / тебе, что письма твои получил, кажется, все. / А
т.к. я не знаю, получишь ли ты мои письма / в которых я сообщал тебе о своих занятиях, я повто- /
44
рюсь снова. Переведен я на настоящее место / «как нужный здесь», на какое время – не знаю, / но, я
полагаю, что не на постоянно, т.к. оттуда / меня не отпустят. Занятия мои писарские, хотя / это как
то не вяжется с моей натурой и склоннос- / тями, но в армии приказ – есть приказ. Прикажут / – буду
и пекарем и лекарем и всем чем хочешь. / Относительно самочувствия – оно такое же, / как было в
то время, когда выполняли аттестацион / ную работу весной 41 года. Работы очень много. / Но
физически не устаю, а просто утомительно / сидеть в темной землянке. /
Погода стоит в настоящее время здесь сухая, / морозы, правда, не большие. Ниже 25° еще не / было.
Когда взглянешь в дыру в стенке заставлен- / ную осколками стекла и называемую окном, / то можно
заметить, как лучи солнца играют / на заиндевелых стволах елей и берез, на ветках. / Прошлый год я
не имел способности видеть красо- / ты природы. Последняя постоянно причиняла нам / слишком
большие неудовольствия. И такая / нора, в которой я сейчас сижу, для моего иззябшего / тела была
верхом блаженства. Часто приходи- / лось только помечтать о тепле. Нынче же / пока этого не было. /
После окончания дневных работ, когда случается / вернуться в свою «квартиру» (я живу не там, где /
работаю) пораньше, с друзьями ведем разговоры / большей частью всегда на домашние темы, // ибо
все это настоящее сидит в нас и, мягко выража- / ясь, наскучило. Воспоминания всегда лучше былой /
действительности. Тем более наши мечты, же- / лания устремляются туда, к вам. Милые, же- / ланные,
родные. Ждете ли вы нас солдат? А мы / тот час, час возвращения к вам, ждем с таким / нетерпением,
которое не объяснишь на бумаге. / Спасибо за привет теще. Передай и от меня ей. / Передай привет и
своим товаркам. Да скажи / им мое пожелание – пусть не штукатурятся / и не стараются своими
малярными работа- / ми завлекать случайных мужевей. Не за гора- / ми тот день, когда вернемся мы –
настоящие, / истосковавшиеся и проголодавшиеся по вас. / Пусть укротят свое нетерпение. Если уж
слишком бунтует кровь, то лучший способ – меню / и прибавить работы. Это даст пользу в дело
скорей- / шего разгрома немцев. Как видите – две выгоды. / Маня, смотри не принимай всерьез это, я /
шучу, и при том это к тебе не относится. / Когда ты получишь это письмо мое и я / получу от тебя
ответ, мне исполнится / двадцать пять лет. Помнишь мой день / рождения? 22 февраля. Когда то я
мечтал / отпраздновать свое 25 летие с треском / и блеском, а нынче возможно придется / тоже с
«треском и блеском» только / орудийным... /
Ну пока все. Жду с нетерпе- / нием твоих излияний. /
Крепко целую твой Т. /
28.1.43 г. //
№ 50
9 е Февраля 1943 года. /
Здравствуй, Маня! Привет и наи- / лучшие пожелания! Уже тре- / тий раз начинаю тебе писать на /
твое письмо от 25 | I, но что то / все дело с письмом не клеится. /
Не то чтобы времени нет, а просто / не могу ничего определенного соста- / вить. Сейчас утро – 10
часов. Вчера / вечером долго не ложились спать / – читали книгу вслух. Автор Гри- / боедов –
комедия «Горе от ума», а пос- / ле чтения долго разговаривали о про- / читанном. Такие вечера у
нас, / конечно, бывают редко, а поэтому / они особенно приятны. /
Жизнь и служба идут пока своим / чередом по старому, но есть предпо- / ложения, мои конечно,
что возмож- / но буду переведен снова на 210 или / еще куда нибудь. /
На этих днях получили новые / знаки различия – погоны. Без / привычки новая форма кажется /
странной на вид. /
Про то, что там у Дуси С. в / тетради это чушь все. /
45
Насчет твоей болезни. Ты как / будто бы пеняешь на меня. Я / не знаю, может быть был не // не
осторожен в письмах, я не / помню, но мне кажется моей / вины в этом нет. Я всегда как / мог
успокаивал тебя... И на / самом деле, совершенно не нуж- / но так сильно расстраиваться, чтоб /
получить нервные осложнения. / У многих женщин мужья, сестры / братья находятся на фронте и /
многих [из нас – вписано над строкой] уже нет в живых, а что / еще хуже есть калеки, но если / по
каждом из нас будут так / расстраиваться, то все остановится и / войну будет нельзя довести до
побед- / ного конца. Нужно смелее смот- / реть вперед. На самом деле, что я / стою... Не будет
меня, будет другой, / если захочешь ты. Но я, отнюдь, не / думаю умирать: загодя, если и / случись
это Так что и нечего рас- / страиваться. А ты вот возьми / себе на ум, что мол скоро / вернется
Тима и его надо / угостить, а для этого [нужно – вписано над строкой] купить / вина побольше и и 1
др. тре- / бующееся для этого на такой / случай. /
Насчет перемены места // работы – сама знаешь как посту- / пить. Я советовать тебе отсюда / не
могу. Так как время для этого / не удобное, как бы не было хуже. /
Я бы на твоем месте поступил так: / иначе. Просил бы [далее три зачеркнутых слова не прочитываются] /
Если считаешь невозможным продол- / жать эту работу, проси перевод, / но куда? где лучше? /
Я думаю, что если освоила ты / свою работу, тебе не должны быть / страшны толчки. Нужно смотреть
/ на все смелее. Ведь кроме того, / то, что ты должна в момент толчка / производить руками и
проследить / мыслью за правильностью своих / операций контролируется, до неко- / торой степени,
защитой. Поэтому / будь смелее и никогда не спеши / черезчур. Особенной сверхчеловечнос- / ти тут
не требуется. Постоянно / тренируй себя и все будет спокойно. / Разве в твоей практике еще не было
толчков, что ты их так боишься? / Про себя я скажу, что в настоя- / щий момент я гораздо спокойней /
чем был дома. Приходилось видеть / картины жуткие. Привык ко всему. / Выработалась такая
тенденция – / – будь что будет одним двух смертей / не бывает, а одной не минуешь. // Ты в своем
расстройстве слишком / далеко зашла. Зачем такие / мысли – останусь калекой, уродом / и т.д. Брось
все это. Когда будешь / про всякую несуразицу думать и / слушать. то ясно будешь болеть и т.д. / Мне
кажется ты боишься вот чего, / Письмо Степы Мальгина я на / ящичке читал. Передай ему при- / вет и
его семье. О том что он / говорил тебе он – правильно. / В наших условиях всякая весть, / всякая вещь
пришедшая оттуда, / где мы оставили самое дорогое, / очень дорога и нет ничего удиви- / тельного в
том, что на каждую / мелочь обращаешь внимание. / Я про письмо на ящике вероят- / но забыл тебе в
тех письмах / написать, хотя и думал. /
Пока все. Пиши чаще. /
Да смотри будь доброй и веселой /
не раскисай. /
Твой Т. /
Приветы всем, кто присутствует / при чтении. /
Извиняюсь, что вышло грязно! //
________________________________
1 – так в рукописи
№ 51
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул Сталина / дом 40
кв 5 / Швецовой Марие Якимовне /
305 полевая почта /
часть 362 Антипин Т.В. //
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой //
АП | 27»]
46
17 Февраля 1943 года. /
Здравствуй, Марусь! Привет и наилучшие / пожелания. 14 Февраля я получил твое / письмо от 31
Января и вкладыш от 22|I вло- / женный в это письмо. Большое спасибо / тебе за эти письма. /
Удивительно мне все же, почему никто / не пишет мне кроме тебя – ни отец ни / брат. И ты
пишешь очень редко. /
Сегодня мне что то нездоровится и я / напишу тебе немного. Предупреждаю / тебя, что возможно
будет маленький пере- / рыв с моей стороны в переписке, причину / объясню после. /
Нового в моей службе пока ничего нет. / Нахожусь все там же и тем же. / Час тому назад читал
газету с сообще- / нием о взятии нашими войсками Ростова, / Ворошиловграда*, Харькова. Такие
сообще- / ния – лучшие радости. /
Причина моего нездоровья – погода. Как / ты знаешь я очень не люблю сырую погоду, / а здесь
вчера и сегодня шел дождь и / сырой снег. В землянке течет сверху. / Ну пока все моя дорогая. /
Пиши пожалуйста почаще /
Целую, твой Т. /
23 ч. 25 м. 17.2.43 г. //
№ 52
[Адрес на специальном бланке воинского письма:]
Куда _ _____Молотовская область /
г. Соликамск пос Калиец ул Сталина д 40 – 5 /
Кому Швецовой Марие Якимовной /
___________________________________________________________________________ /
Обратный адрес: 305 полевая почта /
часть 362 Антипин Т.В. /
1
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой АП
| 27»]
27 Февраля 1943 года. /
Здравствуй, Маруся! Привет и наи- / лучшие пожелания. Твое письмо / от 10 февраля получил 25
февраля, / а за 3 не получал. В предыдущем / письме я тебе писал, что объяснюсь / в следующем.
Сейчас я подробности / опять не напишу, а лишь то, что / нахожусь пока на той же службе, / что и
был. Располагаюсь несколько / на другом участке. Пиши пока / по старому адресу. Больших изме/ нений в моей службе нет. /
Жив и здоров. Жду твоих писем. /
Целую, твой Т. /
Передай привет всем знакомым. //
Перед отправкой получил / твое письмо от 15.2.42. / Отвечу позже. //
________________________________
1 – здесь и далее курсивом выделен текст бланка воинского письма
47
№ 53
2 марта 1943 года. /
Здравствуй, Маруся! Привет и наи- / лучшие пожелания. /
27 февраля я получил твое пись- / мо от 15 февраля, как раз в тот мо- / мент, когда запечатал
написанное / тебе письмо. Большое спасибо – / очень доволен твоим письмом. / В связи с
переездкой и концом месяца / и началом другого я был очень занят, / так что тебе писал мало. /
Вообще на некоторое время тебе при / дется помириться на мои коротенькие / письма, т.к.
обстановка домаш- / няя (я имею в виду, где располагаюсь) / отнюдь не благоприятствует для /
душевных излияний. Располагаемся / в одной из деревушек в домике, но / т.к. такие квартиры
редкость, то / нас как пчел в улье и можешь сама / представить, что получается. В этом /
отношении в землянках было куда / лучше. /
В отношении того, что ты спрашива- / ешь, что мне пишут Георгий и / Афанасий сказать нечего –
не пишут / ничего. От Афони я получал всего / лишь одно письмо, в котором было / написано то
же, что ты мне про них / писала, а Георгий с самого лета / не присылал ни одного письма. /
Мишарин тоже не пишет. //
Я бы рад был, Маня исполнить твою / просьбу насчет фото, но нет никакой / возможности. Здесь
это негде, / а в командировку в тыл не / посылают. Изменений во мне / нет, весь такой же, только
постарел / качества те же. Ничто не измени- / лось внешне. Борода одолевает, хоть / каждый день
брей. Волосы отросли. / Привлекательного мало. Если бы ты / увидела, то наверное в комнату / к
себе бы не пустила, не только / под одеяло... /
Спасибо за поздравление, Маня, и / пожелания. Из тех твоих 25 / рублей мне ничего не дали. /
Пока все пиши чаще. /
Твой Т. /
Адрес старый. /
[Приписка на правом поле письма: Часто смотрю / твою фотографию, / но жалею, что / это только
тень, / а не ты.] //
№ 54
14 е марта 1943 года. /
Здравствуй, Марусь! Привет и наи- / лучшие пожелания! /
Твое письмо от 28 февраля получил / сегодня. Письмо № 2, а № 1 не получал. /
Сегодня же получил от Никандра. /
Последнее письмо (в белом конверте) я / писал тебе что-то около 7 марта, точно / не помню, но
отправил только вчера, / потому что, все это время, мы движемся / на запад и отправить его я не
имел возмож / ности. Если ты читаешь газеты или слу- / шаешь по радио сводки Информбюро, / то
знаешь, что нашими войсками взяты / Ржев, Гжатск, Вязьма и, дальше на / запад. Отступая немец
разрушает на / своем пути все. Города разрушены до / основания. Вместо красивых старин- / ного
стиля домов – груды кирпича, / особенно в последнем. Даже телеграф- / ные столбы спилены и
разрезаны на / части, а изоляторы на них разбиты. /
Мосты на дорогах взорваны и дороги / заминированы. Казалось бы невозможно / продвигаться. Но
наши бойцы совершают / чудеса. Враг откатывается все дальше на / запад. /
Весна здесь в полном разгаре. Даже / местные говорят, что это ранняя весна. / На дорогах
совершенно снег расстаял 1. / Вчера, и сегодня солнышко, так ярко / светит и обогревает, словно
48
хочет, за долгие / месяцы немецкого гнета, измученных // оставшихся в живых людей, исцелить /
мгновенно своими лучами. /
Как много они натерпелись, как вели / ко ихнее горе, с какой ненавистью / они рассказывают про
издевательства / немцев. Трудно поверить, но не поверить / нельзя, потому что все это видишь и /
слышишь сам. /
Ты в своем письме пишешь, что по- / лучила письмо от Саши. Почему же / он мне не пишет? Я бы
хотел, чтобы / ты выслала его письмо мне, чтобы / удовлетворить свое любопытство о его жизни, /
службе и т.д. А насчет паники ты / это брось, он наверное шутя написал... / Пока все, не имею
времени / продолжать. Пиши чаще. /
Скоро сообщу новый адрес /
Целую твой Т. //
________________________________
1 – так в рукописи
1
№ 55
Пишу, Маня, письмо это на / твоей бумаге из блокнота, листочки / израсходовал. Ты мне
писала, что / в случае разрешения посылок нашла / бы что выслать. Нет, Маня, я тебе / запрещаю
это. Мне не нужно ничего. / Если ты довольна можешь что для себя / доставать, я рад за тебя, мне
же ничего / не высылай, я всем обеспечен. /
Насчет денег тех, что отдала ты жене / Деменчука что-ли на 40°, если еще не / израсходовала она,
то верни обратно, я / в том письме пошутил. Зря не бро- / сайся деньгами. Сама же пишешь, что /
вся обносилась, лучше старайся купить / на себя что нибудь. /
Письма шли по новому адресу /
Полевая почта 36442 – Ж /
Антипину Тимофею Васильевичу /
Сообщи адрес мой брату, отцу и / тем, кто хочет писать мне. /
Пока все. Твой Т. //
________________________________
1 – письмо предположительно датируется 5 апреля 1943 года
№ 56
16 Апреля 1943 года. 22 часа. /
Здравствуй, Марусь. Привет и наилучшие поже- / лания. /
Окончился еще один военный день. Сегодня с / утра не было солнца. Как это бывает
весной, тучи / сплошной пеленой закутав небо, закрыли солнце. / Легкий ветерок гнал их туда, к
вам на восток, / и мне хотелось им сказать – передайте тому, / кто дорог мне, кто ждет меня –
привет. /
Сейчас я выходил за дровами для железной / печки на улицу. Стоит теплый вечер. Прият- /
но пахнет смолой от деревьев. В соседней землянке играет гармошка и ей подпевают несколь- / ко
голосов. Изредка слышатся орудийные / выстрелы и пулеметные очереди. /
Я прислонился плечом к сосне и вслушивался / долго в вечерние звуки. Слабый ветерок приятно
освежал голову. Мысленно перенесся туда, к / тебе. Вспомнилось, как мы иногда окончив /
49
вечернюю смену, возвращались домой в 36 до- / мик, долго сидели на крылечке или открыв / окно
комнаты, садились на подоконник, и вели / пустяковые разговоры, мечтали о чем то / приятном
вслух. Тогда были такие же вечера, / вернее ночи, и нам было приятно и грустно / обоим. /
Капельки дождя, упавшие на лицо вернули меня / к действительности. Вспышки разрывов
и вы- / яркий свет выпущенной ракеты напомнил, что / мечты о приятном пока только мечты. Я /
занес дрова, разжег в печке и сел за письмо. / В землянке нас двое. Товарищ заснул и никем / не
нарушаемая тишина, разве только разго- / ревшимися в печке дровами, натолкнула / меня снова к
мыслям, воспоминаниям и / я решил написать их на бумаге – поговорить / карандашом и бумагой
с тобой, нынче / далекой и столь же желанной. // Сегодня 16 апреля, скоро – через 4 дня
исполнится / 4 года, когда мы заключили с тобой наш союз. / Первые 2 года с половиною
пролетели быстро, а / последние полтора тянутся неимоверно долго. / Ты мне пишешь, что [далее
одно слово зачеркнуто] произошли измене- / ния во внешнем твоем виде. [далее одно слово
зачеркнуто] А внутри, / в душе? Могу ли я надеяться, что нет трещин / в нашем союзе? Прости,
Маня, но и я иногда сом- / неваюсь. Кто его знает, жизнь штука сложная, / все может быть.
Только, Маня, я прошу тебя, / никогда не обманывай в этом. Самое / худшее – обман. Пиши
правду. /
Я, Маня, ничего тебе еще не ответил / на письмо с хозяйственными вопросами. / Пишешь,
что заботы о дровах и огороде. Насчет / дров, я полагаю тебе будет нынче легче по / сравнению с
прошлым годом доставать, т.к. / ты «простая». Только, Манечка, требуются стара- / ния. Почему
ты мне или папаше ничего / не написала раньше насчет семян картофель- / ных. Сейчас они явно
тебе доставить не суме- / ют по бездорожью. Я хотя и написал об / этом папаше, но думаю, что
уже поздно и / не выйдет ничего. Я понимаю, что тебе неудобно просить, что они сами должны об
этом / догадаться-бы, но ведь ты им помогаешь / деньгами, так что в праве попросить от / их
помощи. Мне все думается, что Таня / загнала стариков и они уж не командуют. /
Марусь! Еще насчет письма в белом кон- / верте. Получила-ли ты? Я сейчас прочитал /
снова твои письма от 18 и 21 февраля и понял / действительно в чем дело. Припоминаю и /
содержание того письма, которое выслал / тебе в белом конверте. В нем же кажется / я выслал
письмо Георгия тебе, он мне / делал запрос насчет оплаты няньке его / ребенка, т.е. Нюре, просил
по дружески / установить оплату. Я ему ничего не //
[Конец письма утрачен]
№ 57
18 Апреля 1943 года. /
Здравствуй, Марусенька! /
Поздравляю, с праздником 1-е МАЯ! /
Желаю тебе в этот день всевозможных радостей / весело и интересно провести время! /
Если будет случай, то выпей за меня стопку / вина или кружку пива. /
Передай Первомайский привет всем друзьям и / знакомым от меня. Особенно: Ксенье
Ивановне, / Юле, Совве, Тверитиновой, Полякову, Чащину, Пегу- / шиным, Осинцеву и др.
товарищам по работе, / а дома – Нюре, Пане, Тасе и всем Теплоуховым. / Не забудь и Афонасия. /
О том, как проведешь праздник, пропиши в пи- / сьме подробно. /
Так как я писал тебе недавно, то новостей / никаких нет. /
Пока досвидания. Жду с нетерпением твоих / писем. Целую. Твой Тимофей. //
50
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]