Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Языковая личность в зеркале эпохи (по рукописным и печатным источникам первой половины XX века) материалы и исследования. Монография
.pdf
вооружением. Несколько дней назад пере- / секли границу Германии, форсировали / реку Одер* и
сейчас развиваются бои / по расширению плацдарма на запад- / ном берегу. //
Как встречало польское население! / Проезжая глухой ночью по какому / нибудь селу можно было
видеть тол- / пы людей приветствующих нас с цвета- / ми, улыбками. Одна красивая девуш- / ка
вынесла какао и угощала озябших / бойцов горячим напитком. Немецкое / население как правило
старалось не попадать в глаза или уходило (вероятно / под насилием войск противника) с
отступающими. /
Все время находились в движении. Зима / хотя и не такая как у нас, но беспокоила. / Сегодня у нас
отдых. Немецкий дом / брошен хозяевами. Скот бродит по двору / без призора. Награбили немцы
в Европе / не мало и жили богато. Каменные дома и тоже каменные подсобные / постройки крыты
черепицей. Встречали / и прислугу, из тех что были насильно взяты с наших областей. /
Твои письма от 26 и 27 декабря / получил и вложенное письмо папаши. / Спасибо тебе за это. //
Пиши. Передавай привет от меня / всем своим подругам. /
Крепко целую твой Тимофей. //
№ 143
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская / область / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина /
дом 40 кв 5 / Швецовой Марии Яким /
Пол. почта 49941 – Ч Антипин Т. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /|
08719»] //
26 Февраля 45 года /
Здравствуй, Марусенька! /
Привет тебе, дорогая, пожелания / доброго здоровья, успеха и радостей. /
Милая, не могу нарадоваться твои- / ми письмами. Я успею написать / одно, а получу три
или четыре. / Только вчера снова получил три / твоих письма – от 23, 25 и 29 января, / за которые
горячо благодарю тебя. /
Вот уже несколько дней я далеко / от основных позиций – отдыхаю. /
Курсировал по Германии изрядно. Был / недалеко от Берлина, ближе, чем мои / старики от тебя. /
Сегодня надо помыться в бане, привести / себя в порядок и скоро снова в бой. /
22 мне исполнилось 27 лет. Отмечал / этот день я вчера. Выпили с друзьями / изрядно,
благо недостатка в спиртных / напитках нет. Поговорили обо всем, конеч- / но вспомнили и
старое, домашнее. /
Сегодня слегка болит голова, но откла- / дывать письмо не желательно, т.к. // кто знает,
будет ли время впереди. /
Продолжаю после бани. Узнал – скоро, / очень скоро поедем. Сфотографировался, / но не
знаю получится-ли что либо. / Безусловно вышлю, если получится. /
Милая, о многом ты пишешь / в письмах, все охватить сразу я не / смогу в ответе, ибо нет
времени. / Повторяю, я очень доволен и пись- / мами и тобой. Одно прошу ты / извини меня, если
я грубо пишу, / ты права я тоже псих, но это / пройдет. /
Правда, успехи на фронтах / очень велики, но на пирушку / вашу конечно вряд-ли я успею.
/ Впереди будут бои еще тяжелей. /
121
Марусь, зачем напрасно пла- / кать, будь крепче. Обо мне не / беспокойся много. Не
допускай / мысли, что я могу обмануть тебя / или сделать подобное, как муж / Нины Шипулиной.
Такого не / будет никогда. Все мои лучшие / воспоминания связаны с тобой. / Только мысль о
тебе, о встрече / и красит мою жизнь. /
Мне нравится, что ты воз- / держиваешься от лишних расхо - / дов. Рубль будет дороже в
ско- // ром времени. Мы от вас сейчас / многое не берем. /
Насчет посылки. Получается / один разговор. Возможностей / в настоящий момент
никаких / – нельзя отправить по причинам / транспортных затруднений. Ну, я ду- / маю ты на меня
не обидишься, / поймешь меня. /
Передавай привет всем своим / подругам. /
Пиши чаще. Очень жду, / хотя обижаться не могу на / твои письма. /
Горячо целую и обнимаю /
твой Тима. //
№ 144
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл / г. Соликамск / пос. Калиец ул Сталина / д. 40 кв
5 / Швецовой Марии Яким. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /|
15204»] //
2 апреля 1945 года /
Здравствуй, Марусенька! /
Привет и пожелания здоровья, / успеха, радостей и всего прочего. /
Милая, я опять в долгу с письма- / ми перед тобой. Получил от 28.02 / и 5.03. уже
несколько дней назад. /
Я очень рад, что ты получила / мои письма. /
Верю и сочувствую тебе в том, / что ты пишешь. Крепись. /
Нахожусь в боях где то возле / чешско-германской границы. /
Все попрежнему, новостей / больших нет. При возможности / напишу подробней. /
Желаю успеха /
Крепко целую /
твой Тимофей. /
Привет от меня и Володи Совве и / всем остальным дивчатам. Спасибо [конец фразы на правом поле
листа – за приветы всем] //
№ 145
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл / г. Соликамск / пос. Калиец ул Сталина / дом 40
кв 5 / Швецовой Марии Якимовне /
Т Антипин /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /|
09445»] //
122
20 апреля 1945 года. /
Здравствуй, Марусенька! /
Привет тебе, моя голубка, пожелания / здоровья и всевозможных успехов в делах твоих. /
Более полумесяца прошло с того дня, / как я отправил тебе последнее письмо. /
Снова бои и марши к самому сердцу, в глу- / бину врага. Сегодня я уже за р. Шпреей*, а /
быть может через очень немногое время пож- / мем руки солдатам наших союзников. /
Получил твои письма от 14, 19, 22, 26 мар / и 31 марта. Получал от Никандра два / письма
и нико / му еще не ответил. /
Очень благодарю тебя за письма, мне / нравится их содержание и я с удовольствием /
перечитываю их в свободную минуту. /
Про службу писать не буду – место и должность / старые, здоровьем не похвалюсь. / Бои
трудные и опасные напряженные. /
Мне неудобно, что я за все дни / боев начиная с зимы не могу напи- / сать тебе ни одного
письма как следует. / Вот и сейчас тоже. Очень уж много / тяжести на сердце, чтобы разобраться /
в хаосе своих чувств и переживаний. / Я даже не заметил как преобразилась / природа. Только
сегодня бросилось в / глаза как красиво расцвели сады. / Сплошной дым от пожарищ и пороха, /
адский грохот и близость опасности / замораживают все хорошее в тебе, а оста- / ется только
злоба, ненависть, утомлен- / ность чрезвычайная и постоянное ожида- / ние страшного. // Пока
закончу на этом. /
Прошу тебя, не волнуйся за меня. / Должны мы увидеть радость за все. /
Крепко целую твой Тимофей. /
Пиши. /
Привет твоим подругам. //
№ 146
3е Марта 1945 года /
Здравствуй, Марусенька! /
Прими привет мой и пожелания / всего наилучшего в твоей жизни и работе. /
Дни проходят очень быстро и каждый / день какая то суета, различные дела и / все
неотложные, так что некогда да- / же написать письма. Все же решил вкли- / ниться в междуделье
и начеркать / парочку строк, тем более что снова / наступает походная жизнь и писать / будет
совсем некогда. /
Милая, я тебе в последних числах / февраля писал, что отдыхаю вдалеке / от боев. На
сегодня я еще в том же / пункте. Писем твоих после тех еще / не получал. /
Я обещал тебе фотокарточку. Высы- / лаю, не осуждай. Почему-то получает- / ся все
неудачно. /
Погодка стоит дурная, в течение / одного часа меняется пять раз – то / солнце, то снег, то
дождь и бешеный / ветер. Вообще же снегу на земле / нет давно, пожалуй весь февраль / был без
снега. Говорят что через / пару недель начнется сев. /
На здоровье особенно не жалуюсь, но / все же чувствуется ненормальность. //
Марусенька жду твоих писем. /
Боюсь, что ты очень беспокоишься снова / обо мне. Не нужно, милая. Всегда надейся / на
благополучный исход и легче будет / на душе. Пиши моим старикам, они / ведь тоже беспокоятся. /
123
Передавай привет от меня и моих / товарищей своим подругам. Все мы / очень
сочувствуем вам за те тяжести / которые вы несете в самые цветущие / годы на своих плечах.
Теперь уже не / так долго осталось ждать. Достойные / получат и радость и любовь. /
Пиши, родная, очень жду /
крепко обнимаю и целую /
твой Тима //
№ 147
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина / дом 40
кв 5 / Швецовой Марии Якимовне /
Полевая почта 49941 – Ч Антипин Т. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /|
18886»] //
4 мая 1945 г. /
Здравствуй, Марусь! /
Привет и пожелания всего наилуч- / шего. /
Вчера отправил тебе письмо, а позже / получил два твоих: от 11 и 14 апреля и 1 / открытку
от Никандра. /
Спасибо за приветы Павлу Степановичу, / Нюре Моховиковой и бабушке. /
С вчерашнего дня у меня снова перемена, / я сегодня уже возле Эльбы*. /
Марусенька, кроме той, я еще отправил / тебе две посылки в десятых числах апреля /
месяца. Тоже ценного ничего нет, но кое что / можно было бы поправить из одежонки. / Если
будет возможность, я отправлю / еще, более подходящее, т.к. уже пригото- / вил, но для этого
нужно, чтобы нам дали / передышку, а об ней сейчас не может быть / и речи. Ты не права, что я не
должен // считать себя обязанным. Это не обязатель- / ство а долг мужа и своей совести. /
Насчет весточки по радио. Здесь это невозможно. /
Пока до скорого. Крепко обнимаю и целую.
Твой Тима. //
№ 148
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл / г. Соликамск / пос. Калиец ул Сталина / дом 40
кв 5 / Швецовой Марии Якимов /
Т Антипин /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /|
09445»] //
20 мая 1945 года. /
Здравствуй, Марусенька! /
Привет тебе, моя подруга, пожелания успехов, / здоровья и всего наилучшего. /
Вчера получил твое письмо от 25.04 / письмо которое ты писала еще в войну. / О, как
хочется получить от тебя письмо уже / после войны писанное, и чтобы ты получила / мое. /
124
18 отправил тебе две посылки – последние. / Было бы хорошо, если б ты их получила все /
кое что пригодилось бы в хозяйстве. /
На обратный адрес посылок ты не обращай внимание / при получении, фамилия отправителя
может быть не / моей, потому что это мои товарищи не отправля- / ли себе, а разрешали отправить
по своей справке. / Новостей пока нет никаких. Все идет как / в мирное время. Занятия, подъем,
зарядка. / Ждать маршрута на восток сейчас еще трудней / чем в боях. Ну ничего. Потерпим. /
Пиши. Очень жду. /
Крепко целую и обнимаю /
твой Тимофей. //
№ 149
4 июня 1945 г. /
Здравствуй, Марусенька! /
Прими мой привет и тысячу наилуч- / ших пожеланий! /
Спешу оправдаться. Радость моя была / преждевременной. Вместо марша / на восток,
скатился вниз по географической карте – на юг Европы, почти к бере- / гам Средиземного моря.
Досадно, но факт. / На пути проехал через Вену. Впечатление / такое, что будто бы едешь через
гигантскую / каменоломню – груды кирпича и остовы / обгоревших, когда-то красивых зданий. /
В первый день крепко промыло дождем, / а последующие были дни замечатель- / ные. Чем
южнее мы двигались менялся / пейзаж, климат. С чехословацких гор / поросших лесами,
облепленных высоко- / трубными заводами и фабриками / выехали в австрийские поля, богатые
вино- / градниками, вишневыми садами и / дальше на венгерскую равнину. // Много озер, речек,
ручьев, каналов / и поля, сады и крестьяне в широ- / кополых шляпах работающие на / полях.
Полуденное солнце почти с / зенита жгло своими лучами неми- / лосердно и лишь быстрая езда
спасала / нас. Нагретый воздух горячей струей / обжигал и сушил кожу. Я начинаю / чернеть как
индус и лупиться как / вареная картошка. /
Здесь на стыке австро-венгро-югославской / границ, вероятно придется пробыть мне / до
демобилизации. /
Пиши хотя почаще, быть может / письма твои рассосут хотя немного / тоску мою. Что мне
с той красоты, / солнца. Здесь все чужое и я не / желаю понимать эти края. /
Крепко целую /
твой Тимофей. //
№ 150
4 июня. 45 /
Пишу сегодня второе письмо / тебе. Причина в том, что / получил только что твое от 13.5. /
и нужно отправить фотокарточки. / Марусенька, передай Совве, что я / ее просьбу выполню, когда
Воло- / дя приедет, он еще в дороге. / Привет от меня всем своим / подругам. /
Крепко целую и обнимаю /
твой Тимофей. //
125
№ 151
30 июня 1945 года. /
Добрый день, Мария! /
Вчера получил твое письмо от / 17.06.45 г. Рад, что получила хотя / две из посланных
посылок. /
Первая, которую я посылал еще / 7 или 8 марта видимо затерялась / или отстала где
нибудь. /
Последние две ты должна получить / тоже вскоре. Одна из них от меня, / а вторая от
Игнатьева Владимира / Ивановича 1. Что в них, затрудняюсь / описать. Получишь – увидишь.
Желатель- / но б было, чтоб обязательно дошли, т.к. / более удачны. Кое что можно / было бы
использовать для меня. Возвратив- / шись, на первый раз мне кажется нет / чего и одеть, ведь все
уже изношено / и старо, а с собой я ничего не могу / взять сейчас, т.к. негде. //
Первая партия к отправке [домой – вписано над строкой] уже / назначена. Скоро они поедут.
/ Мне же еще долго и много путешест- / вовать. Хотя б в Россию, там бы / можно иметь больше
надежд или / в срочный или в бессрочный от- / пуск (конечно не декретный). /
Привет от меня всем. /
Желаю удачи Тимофей. //
________________________________
1 – в рукописи со строчной буквы
№ 152
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина / дом 40
кв 5 / Швецовой Марии Якимовне /
Полевая почта 49941 – Д Антипин Т В /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /|
09445»] //
8 июля 1945 года. /
Здравствуй, Марусенька! /
Привет и пожелания всего / наилучшего. /
Жду твоих писем, вернее письма / с полным объяснением по тому / делу, о чем я писал. /
Марусенька, мой адрес немного / изменился с переходом на другое / место: Полевая почта
49941 – Д. / Так как это произошло только / вчера, то ничего не могу рассказать / о ней, т.е. о
службе. Специальность / моя остается той же. /
Других новостей пока никаких. /
Пиши, жду. /
Крепко целую
Твой Тимофей. //
126
№ 153
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул Сталина / дом 40
кв 5 / Швецовой Марии Якимовне /
Полевая почта 49941 – Д Антипин Т.В. /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /|
14947»] //
22 июля 1945 года. /
Здравствуй, Марусенька! /
Привет тебе, моя подруга, привет и / пожелания быстрейшего выздоровления, / пожелания
успеха, радостей и всего пр. /
Последние дни досада не оставляет / меня. Да, если-б только досада! / Я удивлен твоим
молчанием. Непри- / ятные мысли, сомнения усиливаются / после того злополучного письма. /
Неужели он прав? Иначе чем / объяснить твое почти полутораме- / сячное молчание. Правда, я за
этот / период получал одно письмо, но я / не могу сказать когда оно было выс- / лано тобой, быть
может два месяца / назад, т.к. нет даты на письме. / И все. /
Гадать не стоит. Но все же / обидно. До получения твоего // письма это будет последним. / Из
новостей особенного ничего нет. / Меняю свое место расположения. / Пишу на пути следования. /
Сегодня, да и все последние дни / стоит жара. Очень тяжело перено- / сить особенно мне с
расстроным 1 / здоровьем. /
Располагаемся в великолепном / парке. Но и тень громадных каш - / танов плохо спасает от
жары. / Искупался в бассейне, но на обрат- / ном пути снова упарился, да к то- / му же сделали
укол противоти- / фозный что-ли. Чувствительно. /
Дай ответ – получила-ли посылку / от 7 (или 8 марта, точно не помню) / и последние две. /
Привет от меня всем. /
Пиши. Очень жду /
целую Тимофей. //
________________________________
1 – так в рукописи: расстроенным?
№ 154
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина / дом 40
кв 5 / Швецовой Марии Якимовне /
Полевая почта 49941 – Д Антипин Т В /
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой /|
08880»] //
26 июля 1945 года /
Привет, Марусенька! /
Насилу дождался! Получил твое / письмо от 29 июня. Почти месяц / где-то
путешествовало. /
Но это письмо меня еще не / успокоило. Те сомнения, которые / меня мучают еще не решены. /
127
Если бы было в порядке с этим / все – я был бы очень рад, что жизнь / твоя не так уж
скудна. Твое хотя / и маленькое благополучие – есть / и мое душевное благополучие / или вернее
спокойствие. /
Вчера и позавчера получил / по письму от брата и Саши. / Братишка пишет, что // он скоро
будет демобилизован, / я ему немножко завидую, но и раду- / юсь. Хотя поможет старикам. / Им
бедным война досталась креп- / ко одним. /
Саша написал коротенькое пись- / мо после большого перерыва. / Дал свой новый адрес.
Он где / то недалеко от меня, быть мо- / жет даже рядом, но как узнаешь / Пишет что в Австрии,
но она / все же не маленькая. /
Я не помню, писал-ли я тебе, / что через несколько дней после / капитуляции Германии я
встре- / тил в Чехословакии Боровских. / Он служит в том соединении, / куда ушли добровольцами
/ танкистами Власов и прочие. / Жаль, не взял я у него адреса. Кое кто у них остались из наших /
живыми, но я не помню ихних / фамилий. Многих уже давно нет / в живых... /
Маруся, почему ты ничего / не пишешь кто остались живы- / ми, а кто погиб из рабочих ва-
/ шего и нашего цехов //
Все же я очень обижаюсь на / многих бывших друзей и това- / рищей. За все четыре года
не / написали даже ни одного письма. /
Я знаю им там не легко / было, но все же не так, как здесь. /
Мы часто говорим между собой / о том, что все оставшиеся там / приобрели большой опыт
в ра- / боте, устроились в тепленьких / местечках, а нам придется, / когда вернемся ломать перед /
ними шапки, да подносить / ключи и быть подтиралами. / За четыре года войны многое / забылось.
Как-то нас встретит / администрация завода, коллек- / тив. /
Жара, нет спасения нигде днем. / Сейчас времени четверть седьмого / по полудни, жара
стихает, но / воздух недвижим и нагретый / за день не охлаждается. Можно / выносить не двигаясь
в тени. / Юг начинает надоедать. Вернее / не юг, а однообразие. /
Не плохо было бы иметь вполне / свободное время и расходовать / его по собственному
распорядку. // Но до этого мне думается еще / далеко. Нынешнее лето Урала / я не увижу. Вряд-ли
увижу и / Россию летом. /
Пиши, пиши чаще. Привет / от меня всем, всем. /
Целую крепко Тимофей. //
№ 155
15 августа 1945 года.
Здравствуй, Марусенька! /
Привет и пожелания всего наилучшего /
Еще позавчера получил твое письмо / от 27 июля на новый адрес. Времени на / ответ
подобрал только сегодня. Несмотря / на свою хромоту находится работы сидя / столько, что ее,
кажется, никогда и не / закончишь. /
Нога заживает, но мне надоело сидеть / и ждать уже сейчас, а только 18 будут сни- / мать
швы. Вообще эти края не способству- / ют и быстрому излечению заболеваний, / даже маленькая
царапина на руке не за- / живает уже четвертый месяц. Я бы никогда / не согласился и дня
пробыть здесь, если / бы [на – вписано над строкой] это было требовалось только мое согласие. /
Порою становится противным все. [далее часть текста зачеркнута] / Здесь нет уголка, где бы
128
человек не приложил / рук, все приспособлено для интересов хозяй- / ства, все ограничено в рамки
экономики / и вместе с тем какой-то солидной проч- / ности на большое время. Невольно
ощущаешь / себя замурованным при виде множества / кирпича, камня и железа. Война зло /
надсмеялась над этим излишним порядком. / Для сравнения при размышлениях экспо- / наты
налицо: порядок и хаос. Порядок – / это то, что я сказал выше. Хаос – это / [результат – вписано над
строкой] работы союзной авиации: груды развалин / вместо громадных зданий, гигантские ворон- /
ки на асфальтированных дорожках и / растолстевшие трупы на цементном / дне прямолинейного
канала. //
Если добавить к этому еще об аллеях с точно / рассаженными деревьями и замусоренными
/ различным военным барахлом: немецкими / учебными патронами, стружкой из тюфяков, /
старыми фуражками, гранатами, минами / и прочей рухлядью – картина становится совер- / шенно
ясной и полной. /
Когда-то я любил помечтать в уединении, / при чем, чтобы взор мой не касался того / что
сделано грубо человеком. [Пейзаж – вписано над строкой] природы / даже нашей суровой
уральской – красивей / чем любой, исскуственно1 созданный. /
Правда, я и сейчас мечтаю там. С середины / августа остаток лета и молодая осень с / инеем
по заре – самое лучшее время. Я в детстве / это время сравнивал с сочной и сладкой репкой, /
хрустящей так приятно на зубах. Ты меня / наверное не поймешь, но в детстве у меня были / какие
то совершенно иные представления на все. / Я делил и оценивал свои впечатления по цве- / там [и
вкусу – вписано над строкой]. Даже названия дней недели имели / каждый свой цвет. То же самое и
времена / года, погода и природные явления я сравни- / вал с чем нибудь [далее зачеркнуто несколько
букв] из овощей, ягод или / просто делил их на ощущения вкуса, напр. / осень для меня казалась
сочной и сладкой, зи- / ма оценивалась на вкус леденца и т.д. / Когда я рассказывал матери о
качестве дня / с такими сравнениями, она надо мной смея- / лась. Мне было досадно, что большие
меня / не понимают, или вернее не могут различить / то, что различаю я. /
Дороги воспоминания о детстве, дороги и / мечтания, которыми была полна голова. И /
если некоторым из них не пришлось осу- / ществиться в жизни – в этом вина среды, в ко- / торой я
родился и воспитывался. /
В своем последнем письме братишка / тоже мне советует подыскать место / где нибудь
южнее. Меня он этим удивил. // Я не дождусь кажется минуты, / когда б можно было стрелою
помчаться / туда, на свой родной Урал, побродить по / дебрям северных лесов, по речушке Язве, /
забраться где нибудь в малинник или / за грибами. А вы все словно рехнулись / давай вам юг. Нет,
вы еще не знаете, что / такое тоска по родному краю! /
Я понимаю своих стариков, когда они с наси- / женного места отказываются тронуться никуда. /
Марусенька, забудь про неприятности, / на которые натолкнули негодяи. Я как всегда /
жду возможности обнять тебя и ласкаясь раз- / грузить свое сердце от тяжести впечатлений /
последних лет. Никогда я не мог поверить / в то, что мне писали в том письме. //
Марусенька, на сегодня я заканчи- / ваю. Новостей пока никаких /
Привет всем. /
Крепко целую /
и обнимаю Тимофей. //
________________________________
1 – так в рукописи
129
№ 156
- 1 20 августа 1945 года. /
Здравствуй, Марусенька! /
Привет и пожелания всего наилучшего! /
Удивляюсь деятельностью почтовых / сотрудников – как они умудряются дос- / тавлять
таким путем почту, что / письма датированные тобой на месяц / раньше приходят ко мне на
столько / же позже. Только что получил твое письмо, в котором ты сообщаешь о / получении
посылки от 7.3 и о том, / что выслала денег старикам. /
Разреши мне благодарить тебя / за помощь, которую оказываешь им. / Только, дорогая, я
не хотел совершенно / своими письмами наталкивать тебя / на это, я просто писал тебе, что /
живут они неважно. Вот и сейчас я / снова от них получил письмо, где пи- / шут, что испытывают
большие недос- / татки во всем. Питаются травой. // На новый урожай надежда плохая. При / том
обижает начальство колхозное. / Всем семьям красноармейцев выдали / кое какие подарки, а их
обошли. Ведь / ты знаешь старика, он всегда отно- / сился добросовестно к работе и такая / обида
для него совершенно не заслу - / жена. Я не вытерпел и написал по / этому поводу вчера письмо
председа- / телю колхоза. Пусть это будет нетак- / тично с моей стороны, но они должны / понять
что я все же являюсь сыном / отца, которого обижают и имею право / заступиться. Я не баклуши
бил здесь / четыре года, а защищал интересы / всего государства, в том числе и / интересы ихнего
колхоза. /
Марусенька у меня к тебе будет / просьба. Если получила или получишь / остальные
посылки, то кое что прибере- / ги и не пускай в дело. Кое что из простень- / кого материала я бы
считал нужным / дать старикам. По почте не высылай //
- 2 -
а если будет случай, что они придут / или приедут или же когда вернусь / сам и вместе пойдем к ним. /
Если нет большой нужды в деньгах, / прибереги все для себя, не спеши с пере- / делкой
кроме необходимого, и кроме / того, что можешь сделать сама, без / заказа разным портнихам. /
Пиши, как состояние твоего здоровья / что предпринимаешь к его улучше- / нию.
Выздоравливай, а то придется / лечиться обоим сразу, кто ж тогда / нас будет кормить (шучу,
конечно). / С ногой дело улучшается. Сегодня буду / снимать швы. Уже обхожусь без помо- / щи
палки. Вчера даже сходил в кино / (двести метров от комнаты). С сердцем / и легкими тоже и у
меня не совсем / хорошо, но военные условия лечения / ничем не помогут. Все же сейчас / я
чувствую себя гораздо лучше, чем / в период тяжелых боев, несмотря на / значительное
ухудшение питания. //
Да, Маруся, не удивляйся на мои послед- / ние слова. Мы сейчас довольствуемся / тем же,
что и вы. Местные ресурсы / оказались войной истощены до предела, / а Россия нам сюда не дает,
пожалуй, / ничего. Никакого сравнения не может / быть с тем временем, когда мы были / в бою и
сейчас. Бумажки, которые получаем / в оклад – остаются бумажками. Покупать у / населения
совершенно нечего, да и нет / для этого возможности, редко выйдешь / за пределы лагеря. Если ты
спросишь, / когда вернусь, что за город, в котором я стоял, / я кроме названия его пожалуй ничего
/ не скажу. /
Вчера днем после долгой отсидки / в помещении я вышел полюбоваться и / проветриться
на воздух. Резкая перемена / обстановки так разволновала, меня, / что воспоминания прошлого
роем / нахлынули на меня. Я увидел чистое / голубое небо, легкие перышки белых обла- / ков и
уже попахивающий осенью ветерок / приятно освежал и доносил запахи, //
130
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]