Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Языковая личность в зеркале эпохи (по рукописным и печатным источникам первой половины XX века) материалы и исследования. Монография
.pdf
У меня очень ограничено время и я редко / читаю газет 1, но иногда удается одним / глазом
взглянуть. За последние дни / немец активизирует свои действия на / многих участках фронта.
Значит он / готовится к решающим битвам. Ну что ж, / мы готовы. Из газетки видно, что он / на
всех почти направлениях получает креп- / ко по носу. Я так полагаю, что / не так далек тот день,
когда ты / услышишь по радио или прочтешь / в газетах сообщение об очищении нашей / отчизны
от фашистской нечисти. /
Но до этого будут еще очень крепкие / бои. Конечно, возможны еще и некоторые /
временные территориальные уступки. / Будет еще не мало трудностей, падет / еще не мало
храбрых воинов. /
Какова будет участь твоего мужа и Гени- / ного отца – покажет будущее. Но и ему / придется
скоро биться. Хватит отдохнули, / накопили сил, подучились – надо / скорее очищаться от
фашистской грязи, // а то она уже надоела так, как чирей / на мягком месте, на которое садятся. /
Сейчас, когда я пишу эти строчки, ветер- / ком разогнало тучи с неба и пригре- / вает вечернее
солнышко. Красивый / вечер. И место, где мы располагаемся / красивое. Я сейчас после поста
отдыхаю / в поле, невдалеке от нашего лагеря. /
Все существо соскучилось по солнццу
хуже немца. Неужели / и там такая погода была. Уже / 4 июля, а мы еще лета не видели. / Сейчас
же солнце расшевелило приро- / ду. Птицы, особенно соловьи наполняют / своим пением рощу.
Где то за рощей / в деревушке кричит петух – видимо не / успели немцы сожрать. Поле, на
котором / я сижу, ничем не засеяно и проросло / сорняком. Этот факт скребет сердце. Ничего, /
скоро опять все поля будут колоситься / и вот эти окопчики и блиндажи* около / опушки рощи
только будут говорить / о том, что здесь когда то были люди, кото- / рые копали землю не для того
чтобы / сеять зерно, а для того чтобы сеять [далее одна фраза зачеркнута] / металл. /
Интересно мне, что ты делаешь в данную / минуту. И как ты настроена. /
Какое громадное пространство нас / с тобой разделяет почти 2 тысячи / километров. У нас
сейчас 8
й
час / а у вас уже девятый и ты если не / на смене наверняка уже готовишься / ко сну или к
ночной смене. / А что сейчас Геня. Каков же он?! / Когда ты в конце концов сфотогра- / фируешь и
пришлешь мне. Пойми, / Маня, что ужасно сильно хочу видеть / каков сын. Описывай хоть по
подроб- / ней. С какой бы любовью я сейчас / его взял в руки и понянчился с / ним. /
Маруся, мои мысли спутал сейчас / фрицевский самолет. Пролетел высоко. / Ты мне как то
писала про Москви- / на, что он вернулся. Правда ли это / и почему он вернулся. Что он делает /
сейчас. Писем от Афони я не полу- / чал. Никандру и папе я писал / недавно. Тебе после открытки
пос- / лал тоже 1 письмо числа 29 что ли. / Послал письмо Кичигину. /
Если будет, Маня, время и настроение / то опиши по подробней свою / жизнь. Как сейчас с
хлебом и / другими продуктами. Прибавили / или нет. Условия работы и зарабо- / ток. Потом мне
ты все же не / написала относительно моего // расчета, получила ли ты его или / нет и сколько.
Взяла-ли мою / трудовую книжку. Как с облига- / циями – проверяешь нет. /
Передай Мите Пегушину пусть / напишет мне как он живет и / работает. /
Передай привет всем пультовским / работникам и на подстанции*, а / также товарищам и
соседям. / У меня пока все, пиши чаще / не смотри на меня, что я / редко пишу – не всегда удается,
/ а уж как удастся, то сама / видишь, целые 2 листа написал. /
4|VII – 42 г. 8 часов вечера. //
________________________________
1 – так в рукописи
1
. / С 10 июня шли дожди с ветрами и / надоели не
Твой муж и Генин папа Т. /
Жду ответ. /
31
№ 33
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская область / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина д. 40
кв 5 / Швецовой / Марие Якимов. /
Действующая армия / ППС 305 250 МСП химвзвод Антипин Т. //
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной Цензурой /
АП | 16»] /
10|VII – 42 г. Здравствуйте Маруся, Геня, / Нюра. Шлю я вам свой привет. /
Сегодня утро меня обрадовало сразу / тремя твоими, Маруся, письмами. / От 2 июля одно и
от 3 июля два / пришли сразу вместе. /
Очень сожалею, что так получи- / лось [далее одно слово зачеркнуто] с моими ответами / на твои
письма. Виновата, / конечно, война. В настоящий / момент я полагаю, что ты / все же получила
хоть одно мое / письмо и в дальнейшем будешь / получать опять регулярней. /
А тебя я благодарю за частую / информацию меня. Только по- / чему, Маруся, не пишешь мне / –
ведешь-ли переписку с моими / родителями и братом. Вообще / же я настаиваю на том, что- / бы
ты не теряла с ними пись- / меной связи и наталкивала // бы их, а особенно папашу на / то чтобы
он писал мне поча- / ще. Я тебе писал в отноше- / нии справки. Все еще не полу- / чил. Каждый
день обещают но по / лености или халатности нашего / старшины дело с места не тро- / гается.
Надеюсь, что скоро вышлю. / Очень большое [вписано над строкой – имею] желание помочь /
старикам, но совершенно нечем, / не имею абсолютно никаких средств. / Хоть и трудно им, но я
почему / то надеюсь, что в деревне они / все же хоть более или менее / обеспечены продуктами.
Больше / беспокоюсь за тебя. Каков будет / сейчас твой заработок и хватит / ли на троих. Ведь
сейчас ты / работаешь по 8 часов и кроме / того на разных работах, / следовательно много не
зарабо- / таешь. Я прошу тебя вот о чем // у тебя характер несколько крутой / и могут появляться
неприятности с / начальством, так ты уж как ни- / будь не порть отношений, это / будет лучше, а
просто поговори / с К.И., чтобы она способствовала / тебе, т.е. я хочу сказать, чтобы / ты была на
щите щитовым*. / Ты, Маруся, мне надпомни1, а / то я забыл или вообще не знаю / какая твоя
сейчас группа по зар- / плате и вообще сколько сейчас / ты получаешь. Вообще какие / имеешь
возможности и перспек- / тивы. Я как то спрашивал / тебя насчет пособий, имеешь ли / ты
возможность, что нибудь вроде / этого выхлопотать или не по- / лагается. Если Нюра вписана /
тебе как иждивенец, то я считаю / что пособие полагается. Ты это / узнай и учти. Сообщение твое
насчет // картошки меня огорчило. Я радо- / вался, что хоть осень будешь обеспечена / своей
картошкой, а тут неудача. / Насчет твоего сна. До этого не / допускай себя, вредно себе и не за- /
будь, что ты сейчас мать, прошу / тебя. Обо мне очень много не / стоит тревожиться, не такой уж
я / ценный человек, чтобы думать / о мне до галлюцинаций. /
Пропиши насчет дров. Хорошо, что / добилась на этот месяц питание / для Гени с молочной
кухни, что- / бы там тебе ни говорили, хоть и / неприятности будь в этом отноше- / нии стойкой.
Так нужно. Ты / сейчас мать – не забывай. /
Маруся, чистосердечно признаюсь / тебе, что доволен тобой. Стара- / йся и добивайся ибо под
лежачий / камень и вода не течет. /
Про себя писать нового нечего. // Пока все по старому. /
Пиши также часто, как / и писала. /
Твой и ваш Т.
Как растет сынок. Когда же / я сумею его увидеть? /
Пиши его поведение и все, все / про него. //
________________________________
1 – так в рукописи: напомни
32
№ 34
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина / д. 40
кв 5 Швецовой / Марие Якимовной /
Действ. армия / ППС 305 250 МСП химвзвод Антипин Т.В. //
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной Цензурой /
АП | 30»]
15 июля 1942 года. /
Здравствуйте дорогие сердцу / и любимые Маруся, Геня и Нюра. /
Шлю вам всем по привету. /
Вот уже 5 день от тебя не полу- / чал писем. Избаловала ты / меня, привык получать от тебя / часто
и сейчас как то этот пяти- / дневный перерыв кажется особен- / но долгим. К тому же опять /
испортилась погода, идет беспрес- / танный мелкий дождь как осенью / и выматывает всю душу. /
Как-то так получилось, что и / дела много и делать нельзя – ме- / шает дождь, а поэтому имею /
невольно время, нельзя сказать сво- / бодное, но какое то пустое и / на душе тоже как то пусто, /
тоска жмет сердце как в тисках / и я решил хоть отвлечь внима- / ние от этой неустроенности пись- //
мом к тебе, выложить часть / своих чувств и мыслей на бумагу / и послать тебе, Маруся. Может /
быть от этого будет легче мне, / может та тяжесть тоски разде- / лится хоть частично. /
Ты помнишь, Маруся, меня / спрашивала в письме, что я / чувствовал тогда, когда я уез- /
жал от тебя. Как описать это / на бумаге я и не знаю, даже / на словах и то передать не су- / мел бы.
Чувства мои были / тогда разные. С той минуты, / как мне сообщили результат / осмотра на
мед.комиссии я уже / не был спокоен. Меня результат очень удивил тогда. Ты ведь знаешь како- /
во мое мнение было всегда о / себе и я никак не думал, что / могу быть годным к службе, даже / и
в военное время. И тогда я // [далее одно слово зачеркнуто и над ним написано понял], что результат
этот меня- / ет мою будущность. Следовательно / появилось чувство ожидания «а что / же
делать?» Чувствовал еше и не- / которую гордость в себе, что мол / и я уже не совсем охвостье, что
/ и я могу быть полезным для / такого большого дела. Была жа- / лость к тебе, к родным, но так /
как срок явки, как я тогда пред- / полагал, был далек, то горечь / разлуки я старался гнать от себя /
мыслями, что еще это не скоро, / что успею повидаться и поговорить / с родными и может быть
мне / еще надоест и деревня и т.д. и т.п. / Страха же о том, что мол убьют / или ранят, не было. Это
как то / и не лезло в голову. /
Когда внезапно получил повест- / ку, то ошеломился не хуже, чем / ты тогда, когда пришла и
все / увидела. И горечь разлуки сжи- // мала мое сердце всей силой. Я прос- / то был так огорошен,
что совершен- / но впервую1 минуту не знал, а / что же делать, брать с собой и / как поступать
дальше, т.к. я и так / уже к сроку опоздал. С усилием / воли заставил себя очухаться и / принялся
лихорадочно за дело. / Все из рук валилось, попадало / не то, что нужно. Когда же приш- / ла ты,
то мне сделалось / так тяжело, что я готов был / расплакаться как девченка. /
16|VII – 42 г. Вчера не дописал – помешал / дождь, а сегодня потерял мысль [и то
настроение – вписано над строкой] и вряд ли / сумею настроиться на вчерашний лад. /
Вот радость! Как раз принесли почту и / мне есть от тебя письмо. Читаю. / Письмо за 8
июля. Ты пишешь, что / наконец дождалась от меня письма. / Хорошо. Я про фото забыл
объясниться. / Фотографировался я на красн. книжку* в выздор. / батальоне еще в марте, но не
использо- // вал их, а сейчас выслал тебе. Вид там / у меня, правда, не очень воинственный, / но
ведь в действительности [далее два слова зачеркнуты] / я зимой был очень жалок, досталась / она
мне крепко. /
33
Благодарю за все сообщения в письме. / Насчет овощей ты заранее сговорись / со своей
матерью или с моими / родителями, потому что может они / еще и сумеют для тебя сами прику- /
пить у соседей, если своих недостаточно. / На рынке же будет осенью дорого / очень, а там в
деревнях все же дешев- / ле. Доставить может быть как нибудь / помогут они или сами привезут. /
Продолжаю вчерашнее письмо на / другом листике и вышлю другим / письмом. А это на этом /
заканчиваю. /
Тимофей. //
________________________________
1 – так в рукописи: в первую
№ 35
17|VII – 42 г. Здравствуйте Маруся, Геня / и Нюра. Шлю я вам всем по привету / и желаю всего
наилучшего. /
Сегодня утром получил, Маруся, / твое письмо, писанное 9 июля, т.е. / второе после
получения моего пись- / ма и очень благодарен за все новости / и сведения, что ты пишешь. /
Ты пишешь, что выписала дров 3 кубм / в отд. соц. обесп. и обещали дать лошадь / для
вывозки с рудничной / площадки. Это очень хорошо. /
С рудничной-то площадки особенного / труда не представит собрать и вывез- / ти, если есть
подвода и разрешение. / Насчет того что эти 3 куб.м. нужно вы- / таскать с реки – это потрудней. /
Вытаскать ты в какой либо выход- / ной вытаскаешь, можешь на по- / мощь взять сестренку, а
ребенка / кому нибудь поручить или же / пригласить кого из знакомых на / помощь, а насчет
вывозки я не / знаю как быть. Это дело надо про- / вернуть как можно скорее, пока / будут жаркие
дни, чтобы дрова / просохли, а то с сырыми ника-/ кого толка не будет. Ты писала, / что подавала
заявление на авто- / машину, а каков результат. / Если разрешают, то ведь можно // в хорошую
погоду вывезти и из / лесу и со склада или где они / эти 3 куб. м находятся. Шоферу / можно
уплатить или, если есть у тебя / еще махорка, дать с восьмушку*, / я думаю, что насчет табачку у
вас / не так уж свободно. /
Маруся, насчет Москвина мне все- / же не понятно. Пишешь что он / мобилизован, а
работает в Златоусте, / что на заводе что-ли? Раз мобили- / зован, то почему на заводе и ка- / кой
может быть в военное время / отпуск? И какой может быть раз- / говор о том, что нравится или не /
нравится. Я что-то тут не пони- / маю. Другие законы что ли там. / Маруся, дома ли сейчас Афоня
или / в командировке. Если дома и ты / его увидишь, то скажи ему, чтобы / обязательно мне
написал, а ты / дай мне его адрес, я забыл. / Я ему напишу. Хочу с ним / списаться. /
Ты пишешь, что Геня прихворнул, / что же с ним. Пиши, как поправ- / ляется нет. Береги,
прошу тебя. / Пока все, пиши чаще. /
Твой Т.
Справку родителям я выслал. //
№ 36
21|VII – 42 г. Здравствуйте Маруся, / Геня и Нюра. Привет всем. / Маня, твое письмо от 12|VII я /
получил 19, а отвечаю только / сегодня. В тот же раз вместе с / твоим получил письмо от брата. /
Пишет, что все еще не получил / от меня ни одного письма, / хотя я ему уже и писал их 3 и /
34
сегодня же написал четвертое. / Писать тебе нового у меня / пока ничего не накопилось, / т.к.
жизнь у меня однообраз- / на и писал я тебе не так / давно сразу два письма. / Пока что все по
старому. /
Только твое письмо, уже / читанное раза три, наводит на / воспоминания и размыш- / ления.
Вспоминается послед- / нее время пребывания моего / в техконтроле* и вообще // совместная
работа с Павлом / Васильевичем и другими. / Ты наверное и сама знаешь, / что эта работа очень
мне нра- / вилась и я с удовольствием / работал. То, что работал толь- / ко в дневную смену благо/ приятно отзывалось на здоровье / и вообще все условия тогдашние / по сравнению с настоящими
/ как что-то несбыточное. /
Как ты описываешь разговор / с П.В., я живо вспоминаю его / манеру говорить, его глубокие /
глаза, манеру держать себя, и / грешен, завидую ему, что / он возится со всеми теми /
интересными, сложными / приборами и аппаратами, / кои я успел полюбить. / Соликамск,
Соликамск! / ведь и место то неказистое // песок, да ветры, грязь и вонь / рудничная и заводская, а
вьелся 1 / он мне в сердце как образ / любимой и кажется нет ми- / лее и желаннее этого горо- /
дишка нигде. С каким бы я / сейчас удовольствием прошел- / ся по руднику, по цехам и под- /
станциям. И та работа, которая / раньше мне не нравилась, / как например, лезти на столб / и
распутывать гнилые провода / в дождь ли в слякоть или мо- / роз, сейчас кажется приятней /
приятного. Ох и соскучился я / по плоскогубцам, по контроль- / ной лампочке и замасленной /
спецодежде. И воздух руднич- / ный кажется сейчас приятней / запаха цветов. /
Я, Маня, размечтался. Представ- / ляю, что мы стобой 1 вместе идем // по дорожкам поселка,
с нами / Геня, уже семенит на ножках, / я беру на руки и несу, а он / балуется и всякая такая семей/ ная прелесть. Скоро-ли это будет / и будет-ли вообще для меня? / После таких мечтаний, когда
очнешь / ся и столкнешься с действитель- / ностью такая злоба берет на / фашистских гадов, что
нисколь- / ко бы не пожалел себя и случись быть в бою дрался бы сколько / есть сил.
Ну, Манечка, редко мне удается / написать тебе письмо за / один прием. Так и сегодня – /
начал утром, а кончаю вечером. / Да и то времени в обрез, делов / уйма. Спешу закончить. /
Ты, Маня, права в отношении / того, что мы с прохладцей / относились в отношении //
обеспечения себя как предмета- / ми питания, так и дровами / и т.п. коммунальными потреб- /
ностями. Но ведь тогда ус- / ловия были таковы, что мы / это уж не с таким трудом / и добывали.
Сейчас же меня / научили здесь работать много / и трудности переносить, не / бояться работы,
также и ты / сейчас одна много кое чему / научилась, так что в некото- / ром отношении для буду- /
щего, если оно вернется, это / будет полезной школой, хотя / и не особенно приятной. /
Если вернусь цел и невре- / дим, то в будущем все / это у нас конечно урегули- / руется в
[далее два слова зачеркнуты] положи- / тельную сторону. /
Я теперь понял, что всего // можно добиваться, нужна лишь / только настойчивость / и
желание трудиться, / беспечность она очень вред- / на. Вложенный труд / всегда приведет к более /
приятному отдыху, а / хороший отдых будет / полезным и для следующе- / го труда. Нужна лишь /
первоначальная раскачка / и потом как маятник / после толчка все пойдет / равномерно. Это вроде
/ своего рода теория коле- / бательных движений. /
Ну пока все. Жду следую- / щих твоих и писем и не / забываю Генину фото. Так же / жду
больших подробностей / про развитие Гени и его пове- / дение. Так же все семейные /
подробности. Как твоя [сестра – вписано над строкой] Нюра / и т.д. Тимофей. //
________________________________
1 – так в рукописи
35
№ 37
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина / д. 40
кв 5 / Швецовой / Марие Якимов. /
Действующая армия / ППС 305 250 МСП / хим взвод Антипин Т. //
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной Цензурой /
БМ | 7»]
28|VII – 42 г. Здравствуйте Маруся, Геня и Нюра. Привет всем. /
Писал я тебе последнее письмо 25, а 26 получил сразу два / твоих письма от 18 и 19. 25 вечером
нас сняли со старого места / и в настоящий момент передвигаемся на другое. В скором / будущем
писать буду уже покороче и не так наверно часто, т.к. / там будет еще меньше возможности. От
тебя же желательно / чтобы писала так же, как сейчас, а то и чаще. /
Ты просишь, чтобы я попросил сам родителей в отношении продуктов, / ладно, как буду сам
писать, пропишу и про это, но и ты сама / не стесняйся, ведь не чужие. Тебе не понятна фраза в
моем пись- / ме в отношении второго блюда. Я говорю о том, что второе блюдо стали / давать из
той же нормы, что и без второго была, т.е. первое сейчас / пожиже, но за то в обед получаем
немного каши. Писать много нет пока / ничего, пишу в дороге. Что будет впереди нового
пропишу. /
Поцелуй за меня Геню. Ваш Тимофей. /
Жду с нетерпением /
твоих писем. //
№ 38
31 июля 1942 г. /
Здравствуйте Маруся, Геня, Нюра. / Привет всем. /
Маня, я писал тебе 28 или 29, но / так как от тебя нет давненько уже / письма решил еще
написать. /
Как уже писал я тебе нас переброси- / ли на другой участок ближе к севе- / ру, где то между
Московской, Кали- / нинской, Смоленской областями, / точно я и сам не знаю где / нахожусь. Я от
передовой буду находить- / ся постоянно на порядочном расстоя- / нии, т.к. назначен
кладовщиком / имущества взвода. [далее одно слово зачеркнуто] Сейчас / сидим в кабинке машины с
шофе- / ром вдвоем, и пережидаем дождь. / Дожди идут беспрестанно, просто / замучили. // Твою
просьбу, Маня выполнил / написал родителям в отношении / продуктов, написал, что ты им /
вышлешь денег рублей 800 / сейчас и если будет в них нужда / то поможешь деньгами еще. / От
Никандра получил письмо / вчера, пишет, что у Татьяны / родился 6 июля сын, назвали / Ваней. /
Пока все, пиши чаще, жду / с нетерпением /
Ваш Т. адрес старый //
36
№ 39
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина / дом.40
кв 5 Швецовой / Марие Якимовной /
Действующая армия / ППС 305 250 МСП химвзвод Антипин //
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой»]
7 августа 1942 года /
Здравствуйте дорогие сердцу Маруся, Геня и Нюра / Шлю я вам свой любящий привет и
желаю всего / наилучшего в вашей жизни. /
Столь хорошо наладившаяся переписка между / нами опять нарушилась. Я, как правило,
через / самое большое 5 – 6 дней получал письма твои / и тебе писал часто. Правда, и сейчас я уже
/ после 25|VII, т.е. со дня перемещения нашего пи- / сал тебе два письма, но плохо надеюсь, что /
они тебе дойдут, т.к. отправлял их я на / почту с людьми мало мне знакомыми. /
Еще позавчера мне сообщили, что мне есть / два письма, а за эти два дня может быть и / еще
пришли да вот достать я их не могу, / находятся они от меня за двадцать с лишним / километров и
там не могут мне переслать. / Дороги здесь аховские. Помнишь, Маня, мы / с тобой ехали от УДолгой* по настилу так / вот то же самое, только разница та, что / к этому еще добавляется
ежедневно му- / ка от дождей. Грязь непролазная. /
На днях написал письмо Мишарину. Судя / по его адресу он находится в госпитале. /
Последнее твое письмо [далее одно слово зачеркнуто] получил / тоже с запозданием. Писано тобой /
23, а получил 3|VIII. /
В этом письме ты жалуешься, что / много забот и работы. Верю охотно, Маня, / верю и что
кушать у тебя частенько / нечего, но ведь не только у тебя так, // я полагаю, что многим так
приходится. / Пожалуйста поспокойней держи себя, не / волнуйся, не горячись, крепись, чтобы не
/ влияли все эти тяготы на Геню. /
Давно я уже не читал в твоих письмах / про него, вот и сейчас жду эти письма / может с кем
нибудь перешлют, может / там еще окажется и фотокарточка Гени? /
Пиши чаще про него и по подробней и / про себя тоже. Я насчет продуктов напи- / сал родителям,
написал, что ты им выш- / лешь 500 рублей сейчас, а если будут нуж- / даться в деньгах, то еще
поможешь. / Пока все. Пиши буду ждать. /
ваш Т. //
№ 40
12 августа 1942 года. /
Здравствуйте дорогие и любимые Маня, Геня и Нюра. Шлю я вам самые лучшие пожела- / ния. Я
тебе, Маня, писал числа 8, кажется, / письмо, в котором объяснял причину не- / нормальной
переписки нашей. Все эти дни / я ожидал письма так, как любовницу на / назначенное свидание
ожидает любовник. /
Знал прекрасно, что мне есть письма во взводе, но там они не имели возможности / переслать мне.
Наконец, вчера получил / сразу пять писем – принесли наши-же / ребята. 3 письма твоих – 1 от
26|VII, а два / от 31|VII, одно от Никандра и 1 письмо знаешь / от кого? от Георгия Кичигина. /
В письме его ничего хорошего не написано. / Пишет, что работает в мастерских на суше по /
специальности, питание хорошее, много сво- / бодного времени, ходит каждый день в кино и т.д. /
Пишет, что надоело на одном месте, лучше / бы, говорит, на фронт. Эх, Георгий, Георгий! Я / так
37
считаю, что, если бы ему пришлось хоть / один день хлебнуть фронтовой жизни, то он / бы не
рыпался там... Кто бы уж про фронт / не поминал, только не Георгий. Знаю, какой / он вояка,
около Пани – пьяный. Ты помнишь / в каком виде он отправлялся из дому. / Никандр нового тоже
ничего не написал. / Вообще его письма аналогичны друг другу, / я уж, грешен, смеюсь сам с
собой – не составил / ли он вроде формы и в свободное время // эту форму дополняет одной или
парой фраз / вроде «приезжала Татьяна» или «Филарет еще / болеет», и датирует и отправляет
мне. /
Между прочим, он обижается на тебя, что ты / давно ему не писала. /
Про себя написать что-ли парочку строчек. /
Я в предыдущих письмах тебе писал, что на- / хожусь сейчас на фронте, но не на передовой /
линии. Времени свободного сейчас у меня / бывает больше, т.к. от подразделения своего /
нахожусь постоянно не ближе, чем на 3 – 5 км, / а то и на 20 – 30 км. Обязанности мои – обес- /
печение [далее одно слово зачеркнуто] исправными видами имущества / по нашей специальности и
ремонт имущества. /
Пока справляюсь. /
[далее одно слово зачеркнуто] По причине плохой погоды и плохих / дорог снабжение наше
продовольствием в послед- / нее время ухудшилось. Табачку не имею своего / уже дней 5, а
стрелять не у кого. /
На нашем участке фрица несколько потес- / нили в последние дни. /
Пока у меня все. Пиши чаще. /
Ваш Т. /
Потрепли за щечку и поцелуй / за меня Геню. /
12|VIII – 42 г. //
№ 41
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская область / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина /
дом 40 кв 5 / Швецовой Марие Якимов./
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой //
АП | 18»] //
8 сентября 1942 года. /
Здравствуй, Маруся! Привет и самые / лучшие пожелания. /
Очень извиняюсь, что долго не писал, / ты уже знаешь из предыдущих / писем, что тут не моя
вина. /
От тебя я получил письма до 31 / включительно и в двух из них по фото- / карточке, за что самое
большое спа- / сибо. Эх, Маня, Маня, жаль сына. Я как-то / совсем и не думал, что он может уме- /
реть, все надеялся, что если удастся остаться / живым, то после войны увижу его уже /
большенького и вообще много я на / эту тему мечтал. Думал и то, хотя / живым не остаться, то все
будет корень... / Ну что-ж. Видно судьба такая. Я тебя / не ругаю, ты конечно не виновата в / этом.
Я знаю, как тебе трудно / достается одной в теперешнее // время. Раз случилось уже такое
несчастье / то ничего не попишешь, ничем не поможешь, а поэтому особенно расстраиваться тебе,
/ Маня, не следует, возьми себя в руки. / Трудностей впереди еще много будет, а / поэтому тебе
надо уметь держать себя / покрепче. /
38
Получил сообщение твое, что сумели вы / везти дрова из лесу – радуюсь за тебя, / не так будет
тебе страшна зима. / Ты беспокоишься в том, что / не получаешь от папаши писем / не нужно
беспокоиться. Я от него тоже / только одно письмо за лето по / лучил недавно, он пишет, что /
рабочих нет и ему, бедному старику, / очень тяжело достается. Я вполне / ему сочувствую. Вот
управятся / немного с уборкой, то он тебе / тогда напишет и вообще все устроится. //
От Никандра тоже получил / письмо. Твое письмо, в котором / ты извещала о смерти Гени,
он получил. / О себе писать нечего нового. Уже осень. / Скоро зима. Вспоминаю прошлую –
мурашки по спине. /
До сегодняшнего дня погода стояла / сухая, только ночами было холод- / но, а сегодня с самого
утра дождь / и наверное уже тепла не жди. / Ну что ж, тебе советую крепиться, а / самому себе
придется тоже, но в / сто крат больше. /
Пока, Маня, все. Ты пиши чаще. / Меня очень не ругай за письма. / При всякой
возможности я пишу. / У меня и сейчас лежат адресованные / тебе 3 письма, но не мог отправить,
а / сейчас они уже устарели. /
Пока. Твой Т. //
№ 42
15 октября 1942 года. /
Здравствуй милая Манечка. Шлю / я тебе свой любящий привет и же- / лаю всего наилучшего. /
Манечка, милая, чем объяснить / создавшееся положение в перепис- / ке между нас? Твои
два после- / дних письма я получил 1 октября / и сегодня уже 15, а от тебя ни / строчки больше. И
до этих писем / перерыв большой был. В чем же / дело? Или ты очень сильно заня- / та, что не
имеешь времени / написать пару слов или нет мес- / та и условий где бы можно было раскинуть
страничку бумажки? /
А может быть ты считаешь уже / не нужным вспоминать о мне, / может быть я лишний и
мешаю / своим существованием. В таком / случае ты можешь мне прямо / последний раз написать
об этом. /
Если тебя еще интересует моя / жизнь, то можешь прочесть это / письмо. Я постараюсь
расска- / зать о себе за весь последний период. //
После получения писем с фотогра- / фиями я тебе писал мало – / – только два письма. Писал /
больше, но не отправил остальные / за весь этот период. Я как рак / в котле бился. Должность моя / в
фронтовых условиях очень бес- / покойная. Примерно до последних / чисел того месяца я был
постоян- / но в разъезде и в пеших команди- / ровках и мне было совершенно не / до писем. Дни
этого месяца / я хотя и проводил уже более / оседло, но свободного времени / удобного для письма
не имел – / – днем работа, а ночью в темно- / те не напишешь – здесь ведь / не разведешь костер. В
последние / дни мы оборудовали себе блиндаж / или иначе сказать землянку и / вот я засветил
самодельную / коптилку* и при ее освещении / пишу. Времени сейчас 10 минут / десятого вечера. За
день хотя и / очень устал, но все же решил / написать несколько слов. /
Отсутствие твоих писем / в последнее время // особенно тревожит меня. /
Правда, я и сам тебе на несколь / ко твоих писем не отвечал, но / я тебя в свое время предупреждал
/ об этом. Родители мне тоже не / пишут, нет ничего и от Никандра / и от товарищей. /
Да, Манечка, вот и осень. Ты / это письмо наверное получишь / как раз в те дни, когда
исполнится / год. Воспоминания наводят такую / грусть, такую тоску, что сердце / давит
невыносимо. Прошел один / только год, а он для меня показал / ся длиннее тех 24 х, что я прожил /
39
до этого. Хотелось бы всю тяжесть / с сердца снять – поделиться воспоми- / наниями, да не с кем.
Товарищи / отдыхают, а в письме не напишешь / Как ты сейчас живешь? Что нового. / Как-то ты
меня спрашивала / оценку о Гене. Я полагаю, что для / большинства отцов наружность свое / го
дитя не имеет значения. Тоже / и для меня. Мне только просто / хотелось скорее увидеть его,
поэто- / му и просил я фото, а каков бы / ни был он – для меня он был / мой сын. И конечно я не //
скажу, что он был плохой. /
Если бы он был жив, то это была бы для меня большая радость и / я бы знал, что про меня где то /
вспоминают, что кому то я еще / нужен, сейчас же я не могу / вполне этого сказать. [далее два слова
зачеркнуты] /
Маня, если будешь мне писать, то пиши по новому / адресу:
Действующая армия /
305 ППС часть 210 /
Антипину Т.В. /
Именно так и пиши, иначе / письмо твое не дойдет. /
Если ведешь переписку с мои- / ми родными сообщи им об этом. / Да не забывай писать обратно- /
го адреса. /
Хотя адрес и иной, но я на / прежнем месте. /
Очень буду ждать от тебя письма. Может напишешь / не поленишься хотя бы / одно, если
надоело писать мне больше. /
Любящий тебя Т. //
№ 43
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец ул. Сталина / дом.40
кв 5 Швецовой / Марие Якимовн./
305 ППС часть 210 Антипин Т.В. //
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой //
АП | 12»]
28 октября 1942 года. /
Здравствуй, Маруся! Шлю я тебе / привет и самые лучшие пожелания. / Твое письмо от 8|X
получил толь- / ко 24|X. Очень уж долго оно где то / путешествовало. И кроме этого / письма
опять таки ни раньше ни / позже не получал ничего. /
В чем же дело? /
От Никандра получил на днях, / которое он писал 1|X. Пишет / что дома пока все
благополучно. / Филарет умер еще в сентябре. /
Ты, Маня, пишешь, что выслала / папаше денег 500 рублей. Это, конеч- / но хорошо, но
осталось ли на / руках у тебя что нибудь. Как / у тебя сейчас выражается заработ- / ная плата.
Давно-ли перешли на / 11-часовой рабочий день. Ведь ты / летом писала, что работали по / 8
часов, а после этого ни слова / об этом. //
Где твоя сестренка сейчас? / Так давно ты мне не писала / подробностей, что меня все все /
интересует. /
Вчера исполнился год, как / я был уже мобилизован. /
Вспоминаются эти дни последние, / что я был еще там. Грустно. / В этом письме ты пишешь,
/ что пополнела. Но ведь только / пишешь. А я хочу видеть. Хочу / чувствовать тебя возле себя. /
40
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]