Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Языковая личность в зеркале эпохи (по рукописным и печатным источникам первой половины XX века) материалы и исследования. Монография
.pdf
18|XI – 41 г. Вечер 9 часов. /
Вот видишь, Маруся, как получа- / ется. Если я дома иногда ле- / нился написать письмо
родителям / или товарищу, то сейчас я с / удовольствием бы написал стра- / ничку-другую тебе
или родите- / лям, но нет времени – верь, хоть / не верь. Не знаю, как будет даль- / ше, а в
настоящее время мне / полагается свободного времени / 15 минут в сутки, и это нужно / разделить
на все – письма, почин- / ка, бритье и т.д. /
Сегодня, вернее сейчас я узнал / наш обратный адрес и спешу / тебе закончить письмо. /
Мой адрес будет такой: /
г. Рыбинск /
п | ящ 173 | 50 красноармейцу * /
Антипину Т.В. //
Пиши скорее мне, спешу знать / твою жизнь и новости Соликамска. / Я живу, конечно, по новому,
сов- / сем иначе, другие условия, удоб- / ства и т.д., чем там. Обучаем- / ся помаленьку, зубрим
разные / уставы, строевые занятия и т.п. /
Моя новая специальность должна / быть той, что говорили в военко- / мате, но что это за
специаль- / ность – сам не представляю, / еще до этого должно быть далеко. / Маруся, я видел
сбитые герман- / ские самолеты и трофейный / немецкий броневик. Видел / места где [когдато –
вписано над строкой] взорвались авиабом- / бы. Не знаю, как буду чувство- / вать себя во время боя,
но сейчас, / по крайней мере, я себя чувствую / способным [далее одно слово зачеркнуто] равнодуш// но смотреть смерти в глаза / и мне кажется, если придется / побывать на передовых позици- / ях,
а побывать придется, то я / буду не хуже всех. /
Ты быть [может – вписано над строкой] желаешь узнать в ка- / ком роде [далее одно слово зачеркнуто]
войск / я нахожусь. Это могу напи- / сать – зенитная артилерия. /
Ну много писать не приходит- / ся, кое что написал я тебе / о себе. Вобщем все удовлетво- /
рительно. Пиши ты. /
Пиши, как родители мои / писали нет тебе и вообще / что ты про их знаешь / я им еще не писал /
но постараюсь написать. /
Дай адреса Мишарина и / Кичигина, я потерял. /
18|XI Твой Тимофей //
№ 8
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец / ул. Сталина / дом
38 к. 5 / Швецовой Марие Якимовне /
Ярославская область г. Рыбинск / п|я 173|50 Т.В. Антипин //
[круглые почтовые печати г. Соликамска и Рыбинска, треугольная печать «Красноармейское письмо
бесплатно»]
22|XI – 41 г. Здравствуй, Маруся! Шлю тебе /
привет и желаю всего наилучшего. / Передай так же привет товарищам, / особенно Афанасию
Анатолиевичу. / Видела-ли ты его после меня? /
Вот уже 17 дней прошло после моего отъезда – срок небольшой, правда, / но для меня время это
показалось / больше месяца. Давно мне прихо- / дилось менять свое логово и я отвык / от чувства
расстования, а поэтому / [далее несколько слов зачеркнуто] эта вынужден- / ная разлука на
неизвестный срок / особенно тревожит. Когда были вмес- / те, все невзгоды жизни как то /
11
казались незначительными и легко / переносимыми. И я никогда не / задумывался над ними
серьезно, / считал, что все можно перенести. / Теперь же ты одна, да при том // не обеспечена
полностью необходи- / мым и это сильно беспокоит / меня. Про себя я не беспокоюсь. / Пока жив
– значит живу так-же, / как и тысячи таких как я, а / убьют – значит не потребуется ничего. /
Хочется прочесть мне скорее твои мыс- / ли и чувства, да видимо скоро не / придется. Я сегодня
пишу из Рыбин- / ска, а кто знает где буду я через не- / делю или через месяц? Может быть, / [далее
одно слово зачеркнуто] здесь а может быть и в дру- / гом месте. Если бы это было в мирное / время,
то письмо ты бы получила / не позже, как через дней 6 – 7, а / сейчас, наверное, оно пройдет не
мень- / ше 10 дней. Все равно пиши. / Хочу знать все, пиши подробнее. / Пиши, получила ли ты
посылку / и цела ли она. //
Как твое здоровье. Наверное труд / но тебе сейчас работать в таком / состоянии и на этой работе. /
Как с зарплатой с твоей, а так- / же моей. Деньги, которые я брал / не держал 1, покупать нечего, да
/ и не отпускают никуда. /
[далее два слова зачеркнуты] Адрес мой /
Ярославская область. /
г. Рыбинск /
п | ящик № 173|50 /
Антипину Т.В. /
Пиши, Марусь, жду. /
Твой Тима. /
22|XI – 41 г. /
Это письмо уже четвертое / все ли ты получила? //
_____________________________
1 – так в рукописи
№ 9
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл. / г. Соликамск / пос. Калиец у. Сталина / д. 38 кв
5. / Швецовой Марие Якимовной /
Ярославская обл. г. Рыбинск / п|ящ. 173|50 Антипин Т.В //
[круглые почтовые печати г. Соликамска и Рыбинска, треугольная печать «Красноармейское письмо
бесплатно»]
30| XI – 41 г. Здравствуй, Маруся! /
Привет из Рыбинска! /
Пишу я тебе уже пятое письмо, / а от тебя еще не получал ни / одного. Досадно, что так долго хо- /
дят письма. Получу ли я от / тебя здесь в Рыбинске – сказать / трудно. Вероятно, не долго
пробудем / здесь. Хочу знать о тебе и о родных / и, вообще, о вашей жизни. /
Будешь писать – пиши как дела / с квартирой, с работой, с зарплатой, / с дровами – все, все пиши. /
Я вчера вечером лежал после отбоя / и думал, что делает Мару / ся в это время. Любопытно знать
про / эл. лабораторию – как там идут дела / Ведь правда, что на самом деле ни- / каких изменений
там нет, все идет / по старому Так же в определенное / время спешить на работу, а вне ра- / боты те
же самые заботы о домаш- / нем и все то привычное однообразие, / которое называется жизнью в
граждан- / стве. А мне вот кажется порой, что // все там как-то иначе по друго- / му, лучше, чем
было при мне и т.п. / Все это чепуха. Лезет в голову вся- / кая чушь от мыслей о тебе, о родите- /
12
лях, товарищах и конечно при / первом же получении письма / от тебя или от папаши вся [далее
несколько слов зачеркнуто] чушь рассеется / Легче становится, Маруся, когда Информ- / бюро*
сообщает например такое / наши войска выбили противника из Ростова н/Дону и т.п.
Извиняюсь, Марусь, пишу ерунду вся- / кую, тебя наверное это все не / интересует, а больше я
и писать / не знаю что. В письме не раз- / скажешь о себе так, как есть. /
Что же еще – жив и почти здоров, / немного кашляю и прочие недостатки, / которые ты знаешь сама. /
Учат нас не той науке что на КМ1* / т.п. заведениях, а совсем / по другому, следовательно и другие
/ условия, трудности. //
[далее одно слово зачеркнуто] Подробности на / бумаге не пишутся, а сле- / довательно будем
надеяться, что / разговоры наши будут вестись / когда-нибудь еще не на бумаге. /
Пиши скорее буду ждать
твой Тимофей. //
_____________________________
1 – чтение предположительное; вероятно, аббревиатура
№ 10
17|XII – 41 г. Здравствуй, Маруся! Пишу с фронта. /
Я уже забыл счет письмам, которые посылал тебе, а от тебя не получал еще ни одного – / и те
письма, которые ты вероятно посы- / лала мне по старому адресу я не получу, / т.к. адрес сейчас
другой и место нахож- / дения [тоже другое – вписано над строкой]. Не обижайся, что я буду пи- /
сать без подробностей – нельзя. Знай что я / еще жив и здоров. На передовых позициях / еще не
был. В боях не учавствовал. /
От передовой линии находимся близко – несколь- / ко км. Слышим выстрелы и взрывы. / [далее
несколько слов зачеркнуто] Скоро сами будем участ- [далее зачеркнута часть слова] никами в боях.
Маруся, я получил / валенки, а свои продал за 100 рублей, / т.к. нести их на себе нет никакой
возмож- / ности. Ты спросишь как сама жизнь.
Жизнь, Маруся, здесь военная, трудная. В граждан / стве таких трудностей конечно, я не встречал.
/ [далее одно слово зачеркнуто] А сейчас война. /
Как получишь это письмо пиши сразу же / по этому адресу. Этот адрес будет постоян / ным и если
буду жив, то конечно получу / хоть через полгода твое письмо. /
Пиши, как живешь, работаешь, как здоровье //
Переписывалась-ли с родителями / Я им писал со старого адреса, но с / нового еще не писал.
Выберу время – / напишу. Ты им сообщи мой адрес. /
Дай мне адрес Шурки Мишарина. /
Если сумеешь – вышли свою фотокарточку. /
Я высылаю тебе справку о том что я дей- / ствительно нахожусь в РККА *. /
Пиши чаще. Мой адрес: /
Действующая Красная армия /
полевая почта 1435 /
648 отдельный зенитный /
артилерийский дивизион (ОЗАД)* /
Антипину Т.В. /
твой Тимофей /
жду с нетерпением. //
13
1942 год
№ 11
14|I – 42 г. Здравствуй, Маруся. /
Шлю я тебе свой чистосердечный при- / вет и желаю всего, всего наилуч- / шего в твоей
горемычной жизни. /
Я, Маруся, последние 2 дня счастлив / твоими письмами. 12| I я по- / лучил первый раз от тебя письмо /
писанное 4| XII – 41 г., а сегодня я полу- / чил твоих еще 3 письма и / 1 письмо от Никандра. /
Повторяю, я очень и очень счастлив, / что еще раз хоть в письме, но / читаю твои мысли, твои
слова / и держу в руках бумагу, быв- / шую в твоих ручках. Поверь, / что твои слова в эти холод- /
ные жестокие для нас дни / меня согрели. /
2 месяца и неделю я от тебя / не слыхал ничего, а тут сразу / 4 письма. /
Много времени пришло 1 и мно- / гое уже я пережил, перетерпел // ко многому привык и впере- /
ди еще очень много испыта- / ний. Как тебе уже наверное / известно из моих писем пос- / ледних,
из Рыбинска мы выеха- / ли на фронт 9| XII – 41 г. С той / поры я нахожусь на [далее одно слово
зачеркнуто] / участке фронта. /
Непосредственно в боях еще не / учавствовал, но вероятно не / далек тот день, когда придется /
сражаться. Те товарищи, что / ехали вместе со мной из Со- / ликамска в Верещагино не- / которые были
направлены / в другую часть, а некоторые / со мной, а некоторые уже ра- / нены или даже убиты. /
Все эти дни мы следовали / за отступавшим немцем / по селам и деревням, боль- / шинство из
которых почти / полностью сожжены немцами //
Морозы стоят большие, а / нам нередко приходится про- / водить ночевки и отдых на снегу, / т.к.
нет помещений. /
Насчет питания и обмундиро- / вания удовлетворительно. /
Сходи к Степе Мальгину и он / тебе расскажет фронтовую жизнь / и кстати передай ему и его се- /
мье привет, я же описать сейчас / тебе все не имею возможности. /
Это письмо я пишу в овине / на коленке, если будет воз- / можность то как нибудь на- / пишу
получше. /
Не обижайся, что так сухо / получается с письмом /
Я вполне сочувствую и / понимаю все что ты пи- / шешь, очень беспокоюсь, да- / же больше за
тебя, чем / за себя, но все приходится / терпеть и переживать – та- / кая обстановка // Я из твоих
писем не понял / получила ли ты зарплату / за меня и сколько. /
Маруся, убедительно прошу / тебя – всеми силами сохра- / няй свое здоровье и будущего /
ребенка, ничего не жалей, при- / еду, если буду жив, то наживем, / а сейчас пусть помогают мои /
родители и проси помощи / от цеха. Пропиши свое / положение родителям / моим и они я считаю
помо- / гут. Не волнуйся очень, это / будет вредно для здоровья / ребенка. Передай от меня /
привет всем вашим пультов- / ским работникам /
Мой адрес /
Действующая армия /
Военнополевая почта 1435, /
648 отдельный зенитный /
артиллерийский дивизион /
Антипину Т.В. /
Любящий тебя твой Тима //
[Приписка на левом поле листа: Маруся пиши чаще, хотя и не так часто /
может быть получишь от меня. /]
________________________________
1 – так в рукописи: прошло
14
№ 12
30|I – 42 г. Здравствуйте, доро- / гие родители папаша и ма- / маша, сестрица Анна и Татьяна /
Алексеевна. Шлю я всем по / привету и желаю всего наилуч- / шего. Я очень извиняюсь, что / до сих пор
я вам не писал / ни одного письма, но что-же / поделаешь, у меня так мало / места и времени [далее одно
слово зачеркнуто] бывает, / что я поручил о себе пере- / давать Марусе то что она по- / лучает от меня. /
Я пока жив и здоров, толь- / ко вот 2 день как болит / что то рука правая в пред- / плечье.
Нахожусь [далее одно слово зачеркнуто] пока / в Калининской области*, / в боях еще не учавствовал
/ двигаемся неподалеку от / передовых позиций вслед за / нашими войсками. Немец / отступает, о
чем конечно вы / знаете из газет. /
Питание и обмундирование / удовлетворительное.//
О себе писать нечего у меня. / Пишите вы мне о себе. Я хочу / знать как вы там живете, как / из-за
продуктов, как ваше здо- / ровье, пишет нет моя жинка / вам и как там она живет. /
Я [далее одно слово зачеркнуто] дня 3 тому назад получил / письмо от брата, которое он писал / из
Сурдьи * и получил письмо / от Маруси, которое она мне послала по новому адресу 11| I – 42 г. / Я
очень вас прошу, пишите / чаще письма ей, а то она / сейчас в таком состоянии / одна и ей трудно.
Я не знаю / как она будет с ребенком [далее одно слово зачеркнуто] одна работать, кто с ребен- / ком
дома будет. Да и во- / время родов некому даже / воды подать, хотя бы мать / свою что ли
пригласила, / если только она у нее / жива. Пишите чаще / буду ждать ваш Тимофей //
№ 13
30|I – 42 г. Здравствуй, Маруся! /
Шлю тебе привет с фронта. / Я получил от тебя 26| I – 42 / письмо первое по новому / адресу,
которое написано 11| I – 42 г. / за что благодарю тебя. /
Ты пишешь, что грустишь / и часто плачешь. Зачем это / нужно. Ты портишь здоровье / себе и
будущему ребенку и / только. Слезами не поможешь. / Если трудно, то и всем Маруся / трудно,
надо терпеть, пережить. / Разобьем немца – будем снова / жить по настоящему. /
Я получил от Никандра пись- / мо, которое он пишет из / Сурдьи. Значит и он мобилизован / Ты
мне не пишешь подробнос- / ти о себе – чем ты питаешься / как из-за продуктов у вас / Помогают
нет мои родители // и что ты думаешь делать / как будет ребенок. /
Пропиши свои планы и / мысли. Я же не знаю, / что и как тебе посоветовать / Если бы можно было
найти / няньку вроде твоей сестренки, / но чем ее кормить? дадут / ли для нее паек? /
Я посылал тебе справку, / получила ли ты ее. Если она / тебе не нужна, то пошли / ее родителям. /
Посылай скорее письмо / и фото – хочу посмотреть / какая ты есть. Как твоя / квартирантка. /
Передай привет вашему штату / пульта и если увидишь, то / на п|станцию и в техконтроль. /
Пиши буду ждать. /
Извини что плохо пишу / – болит рука в предплечье //
[Приписка на правом поле листа: Твой Тимофей /]
Маруся, ты помнишь / Рощина, что был комендан- / том в доме Энергетиков? / Он со мной в
одном взводе / сейчас. Можешь познакомить- / ся с ее 1 жинкой она наверно / к тебе придет, я дал
адрес / твой Рощину. /
А ее адрес: /
г. Соликамс 1 ул Карла Либ- / кнехта д. 36 Рощина //
Познакомтесь 1 с ней / и все же она женщина / практичная, кое в чем / тебе посоветует. /
Тимофей. /
30|I – 42 г. //
________________________________
1 – так в рукописи
15
№ 14
15|II 42 года. Здравствуй, Маруся! /
Привет из Москвы. /
Тебя наверно удивляет то что я эти строчки / пишу в нашей столице. Я и сам / эти дни [далее два
слова зачеркнуты] все время / удивляюсь. Как это случилось сейчас / я тебе объясню. 6 февраля я
ознобил / пальцы на правой руке. Не беспокойся / – не очень здорово – скоро заживут. /
И вот с 6|II я снялся с фронта и направля- / юсь в тыл в госпиталь. Где этот госпиталь / будет в
каком городе – я еще не знаю, а в Москве я как на промежуточном / пункте. Как приеду на место –
дам / адрес. Через неделю, а самое большое / через две пальцы будут здоровы и буду/ направлен
снова на фронт. /
Письма твои по новому адресу я / получал 2 штуки. Если ты послала / письмо с фотокарточкой, то
напрасно, / потому что в ту часть, в которой я был / вряд-ли попаду, а следовательно письмо //
меня не найдет. /
Как твоя жизнь, здоровье, что нового / у тебя – все это меня беспокоит, но / узнать я пока не могу
– не имею / своего адреса. Как получишь / адрес пиши. Передай привет / всем знакомым. /
Твой Тимофей 15|II – 42. /
Москва 7 ч.20 м. //
№ 15
17 февраля 1942 года./
Здравствуй, Маруся! Шлю я тебе пламенный привет / и желаю всего наилучшего в твоей жизни. /
Я писал тебе из Москвы письмо 15|II – 42 г. в котором / сообщал я тебе о том, что направляюсь в
госпи- / таль на лечение обмороженных 6|II – 42 пальцев / правой руки. Обморожение
незначительное – II степень, / скоро – неделька, а может быть две – и я снова буду / в строю. Наш
Госпиталь, в котором я нахо- / жусь находится недалеко от Москвы – километров / 25 – 30 на
станции Подлипки. /
Условия госпиталя те же что и в военной казарме (я имею в виду распорядок дня) / Вообще есть
кое что пожелать лучшего, / особенно насчет питания. /
За территорию госпиталя нас не / выпускают, но от людей я слышал, что / из продуктов купить на
деньги нельзя / ничего ни здесь ни в Москве. /
Пиши ты как живешь. Давно я от / тебя не получал ничего. Если ты / вскоре получишь это мое
письмо, / то может быть твой ответ меня / застанет здесь. Потом же мой / адрес опять
переменится. Куда на- // правят после выздоровления я / не знаю ничего. В старую свою / часть,
конечно, я не попаду. /
Как, Маруся, переписываешься ли / с родителями и помогают нет / тебе они чем нибудь. Ты мне /
писала, что потеряла свою мать, / а в следующих письмах сообщала / что хочешь пригласить в
няньки / свою сестренку. Мне не понятно, / разве нашлась твоя мать. / [Далее одно слово зачеркнуто]
Как ты думаешь с работой / быть после родов и вообще какие / условия сейчас для матерей с /
грудным ребенком на производстве, / сколько часов нужно работать и / разрешаются ли ночные
смены. / Как насчет молока, можно или / нет будет покупать и сколько оно / стоит. /
Веришь-ли, все это меня очень / тревожит, но я совсем беспомо- / щен, ничем не могу тебе по- /
мочь, потому что у меня ни // средств ни возможности нет на / это. Трудно тебе придется, Маруся,
/ я все это сознаю, но что-же поде- / лаешь, крепись. Кончим с Гитле- / ром – будем
восстанавливать жизнь сызнова. [Далее несколько слов зачеркнуто] /
16
Эх, Маруся! Сейчас я здесь наблюдаю из / окна на городскую жизнь – [далее одно слово зачеркнуто]
/ жизнь знакомую, к которой я привязал- / ся, как ты знаешь, сызмальства. / Так хочется на завод,
одеть промас- / ленную спецовку, взять в руки отверт- / ку, плоскогубцы и быть снова рабо- / чим,
снова ломать голову над ка- / ким нибудь прибором и т.д. / Весь этот заводской воздух, вид /
закоптелых корпусов, гудки, / свистки паровозов напоминают / мне наш Соликамск, так ранее /
надоевший и такой сейчас желан- / ный, что не опишешь словами. / Пока я был на фронте, у меня
// не было времени думать / про посторонние вещи. /
Сейчас же, когда я имею некото- / рое время и немного пришел / в себя [далее одно слово
зачеркнуто] от звуков орудий- / ных и ружейных выстрелов / и взрывов и имею взмож- / ность
нормально спать и вообще / жить более-менее нормально, / меня взяла тоска по тебе / Маруся, по
родителям и по / старой работе на заводе. /
Это, конечно, вредно. Нужно скоро / будет вернуться снова на фронт, / про все это пока нужно
забыть, / и опять снова окунуться в / прифронтовую, трудную жизнь. / Будем выганивать
гитлеровцев, / чтобы скорее снова на завод / на мирное строительство, к своим / женам и детям,
братьям, сестрам / и родителям. Это сейчас самое // важное, главное. Будет, Маруся, / тот день,
когда уже ты / и другие в газетах прочтут / последнее сообщение Совинформ- / бюро о полном
разгроме фа- / шистов и если я буду жив, то / будет тот день когда ты приедешь / меня встречать
на станцию, / где ты меня проводила и уже не / будет сжиматься сердце от / тоски, а будет радость,
а / для меня и вдвойне, потому- / что я буду видеть человека / нового, маленького, которого так / я
хочу подержать в руках и / пошлепать по мягкому тельцу. /
Ну Маруся я уж тут очень / много расписался. Извини / что плохо пишу – пальцы
перевязаны и мешают // удобно расположить руку на бумаге. / Пока все. Передай привет / всем
родным и знакомым от меня. Я потерял братов / адрес – дай в следующем / письме. Также сообщи
про / Сашу Мишарина, если что ни- / будь знаешь о нем. /
Пока все Твой Тима /
мой адрес. /
Московская область /
гор. Мытище* /
п|я 32. /
Антипину Т.В. /
Жду Маруся. Пиши скорее //
№ 16
26|II – 42 г. Здравствуй, Маруся! /
Я писал тебе 17|II письмо, в кото- / ром сообщал тебе, что я нахо- / жусь в госпитале. /
Сегодня после обеда меня / уже направляют в выздорав- / ливающий батальон*, где нас / снова
будут формировать по / воинским частям. Я считал, / что пролечусь с недельки две, / а дали только
5 дней. /
Рука зажила, но еще не / совсем, кожа очень тонкая / и пальцы сильно мерзнут / даже в
помещении. /
Где и что я буду находиться / – не знаю еще ничего. /
По возможности буду пи- / сать, мне пока не пиши, / т.к. адреса у меня нет. /
Твой Тимофей. //
17
№ 17
26|II – 42 г. Здравствуй, Маруся! /
Шлю я тебе привет и желаю всего наилучшего / в твоей жизни. /
Пишу я тебе эти строчки из оздоровительного батальона [для выздоравливающих – вписано над
строкой]. Сюда меня перевели из гос- / питаля вечером 21|II и до сих пор еще не / определили
никуда в часть. Каждый день, каждый час жду куда меня определят / и направят, а это
неопределенное поло- / жение угнетает хуже всего. /
Рука полностью еще не зажила – пальцы нем- / ного побаливают, а так как кожа вся старая /
слезла, а новая еще не успела нарости, то / даже в помещении пальцы мерзнут. /
Я очень недоволен тем, что сейчас не попаду / в свою часть, как никак, а я успел привыкнуть / к
товарищам, к командирам, сейчас же / все нужно начинать снова. /
Передай, Маруся, брату Никандру, если знаешь / его адрес, чтобы он не писал письма / по старому
моему адресу, я бы напи- / сал сам, да не знаю его адреса, где / то затерял; передай так же и
родителям. / Я сейчас ни от кого из вас не / могу получать письма и это продлится / наверное с
месяц, т.е. пока буду // иметь свой адрес и получите вы / письмо с этим адресом. /
Ты, Маруся, наверное скоро уже / пойдешь в (очередной) декретный / отпуск. Если есть у тебя
средства, то / я прошу тебя: сфотографируйся во весь / рост в настоящее время, когда я приеду / я
посмотрю, а то ведь я не буду /знать что ты представляла из себя. / И пожалуйста сфотографируй
ребенка. / Но я разболтался. Пока все. /
Как буду определен в часть напишу /
вскоре. Твой Тимофей.
26|II – 42. //
№ 18
[Начало и окончание письма отсутствуют, вероятно, написано ранней весной 1942 года ]
[Запись на верхнем поле листа фиолетовыми чернилами другим почерком: Пиши сдесь ответ.]
пятна, также как и непонятно / мне многое как например: поче- / му у тебя стоит на обратном адре
/ се дом № 40 а не 38, разве ты перешла в другой дом, / что разве тебя выкурила Клава /
Белослудцева что-ли и [далее одно слово зачеркнуто] / многое другое. Пиши обо всем / о чем я
просил в письмах, не / жалей бумаги. Пропиши про / отношения с родителями моими, / чем
нибудь помогали нет тебе / зимой и сейчас, как они сами / живут, где сейчас Шурка Миша- / рин и
Кичигин Георгий и ка- / ковы их адреса, знаешь ли адрес / брата Никандра и пишет ли он / тебе.
Пиши обо всем, обо всем, свои / мысли, свои заботы и напиши не в /одном письме, а в нескольких,
а /то опять ничего я не получу /
Тебя интересует, как я попал в эту / часть. Видишь-ли Маруся, в военной / обстановке ты и
сам не знаешь где // и кем ты будешь завтра. Специальности / военной, ты сама знаешь, у меня нет
ни- / какой, а следовательно, что я попал сюда / не удивляйся – куда пошлют, туда и / пойдешь, но
пойми Маруся, что в кон- / це концов разницы нет никакой, / где бы ты и кем бы ты ни был, / везде
одинаково – одни и те же ус- / ловия – условия войны, трудностей / очень много, а радостей почти
совсем / нет. Ты меня спрашивала еще в первых / своих письмах о моей специальности / и сейчас
спрашиваешь. Я тебе отвечу / что я просто – боец РККА и больше ничего. / В настоящее время
наша часть находится / в тылу. /
18
Теперь про погоду. Погода сейчас здесь / стоит для нас скверная, холодные ветры / и
снежок, а зимний растаял давно. / Извини что плохо пишу – сижу у костра, / глаза ест дымом и
очень неудобно. / О том как живут в квартирах я уже / совершенно забыл: землянка, шалаш / или
просто ветви дерева – с отоплени- / ем кострическим
Питание – / сама должна понять – не курортное. / Здоровье мое – так себе – ни шатко, / ни валко,
ни на сторону. В общем / лесной воздух и [далее одно слово зачеркнуто] дожде-снеговые / ванны
способствуют никогда не прекра- / щающемуся аппетиту, а аппетит, я / слыхал, это есть признак
здоровья / и тяги к жизни. Вот так-то Маруся //
________________________________
1 – подчеркнуто автором
№ 19
7|III – 42 года. Здравствуй, Маруся /
Шлю я тебе любящий привет и желаю всего / наилучшего в твоей жизни. /
Маруся, поздравь меня сегодня со днем рождения. / Ты наверное забыла, что по старому стилю* / 21
февраля я именинник, а сегодня как раз / этот день. Итак, мне исполнилось сегодня / 24 года. Как
жаль, что мы с тобой не вместе / и не можем отметить эту дату, даже не / можем знать друг о друге –
чем заняты в этот / день. У меня здесь, конечно, этот день не отличается / от других ничем. Ни
выпить, ни закусить я не / имею возможности. Даже в наряд назначен / – что всего неприятней. Еще
неприятность сегодня / же – у меня стащили тетрадки и всю бумагу / и кое что из другого, так что
письмо писать / сейчас буду не знаю на чем. При случае вышли / в конверте несколько листков. /
Я разболтался как девченка – извини. / Сообщаю тебе, что я жив и здоров. Нахожусь все еще пока
в оздоровительном батальоне*. /
О том, когда и куда буду направлен я ничего / не знаю. Рука [далее одно слово зачеркнуто] зажила
почти полностью. / Я ошибся в том, что не велел тебе писать / ответ. Если бы ты написала сразу
после / получения письма (хотя я не знаю – получи- / ла ли ты его еще), то я может быть успел
[часть текста не читается из-за обрыва листа] тебе ответ. /
1
и часто даже / без него – вот наш уют.
[Концовка письма отсутствует]
№ 20
14|III – 42 года.
Здравствуй, Маруся! Шлю я тебе привет / и желаю всего наилучшего. /
Сейчас по московскому времени 8 часов – толь- / ко что пришли с завтрака. У меня есть / время и я
решил написать тебе письмо, но / беда в том, что я совершенно не знаю / о чем же писать. О тебе я не
знаю ничего, / а о себе уже и писать нечего. Адреса / постоянного все еще не имею, т.к. / нахожусь по
настоящее время в батальо / не для выздоравливающих*. Сколько про- / буду еще – неизвестно. /
Это неопределенное положение хуже всего – / – где я буду завтра – не знаю, в какой род
войск / направят – не знаю – переписку вести нет / возможности, и все ждешь, когда выклик- / нут
твою фамилию на отправку. /
А как мне хочется знать про тебя, / про ваши дела, новости. /
Ты сейчас, наверное уже не работаешь. /
Как-то ты там со здоровьем, сумела-ли / организовать дело с нянькой. /
Ну Маруся – зовут на занятия. / Пока все. [Конец письма не читается из-за повреждения листа]
19
№ 21
3|IV – 42 года /
Здравствуй, Маруся! шлю я / тебе любящий привет и желаю / всего наилучшего. /
Пишу с фронта – можайское / направление. Сюда я прибыл / 30|III. Выздоравливающий ба- /
тальон оставил 27|III. /
Не знаю писала-ли ты мне / письма туда или нет – я не / получал. Сейчас Маруся пиши / как
можно чаще, адрес мой / пока что некоторое время / не переменится и я возможно / сумею
дождаться от тебя ответа, / а то представь себе, что я / не найду ни минуты душевного /
спокойствия, особенно в эти / последние недели – ведь уже / около 3 х месяцев я не полу- / чал от
тебя ни строчки и / не могу ясно представить в / каком ты положении живешь. / Прошу тебя, пиши
обо всем и / дай ответ на те старые пись- / ма, что я писал ранее // на которые не получил ответа / и
вообще опиши последователь- / но свою жизнь, работу, здоровье, / взаимоотношения с родными, /
условия в Соликамске и т.д. /
Марусенька, я сегодня тебя видел / во сне – будто бы ты идешь где / то внизу, а я по какому то /
настилу высоко. У тебя спроси- / ли – куда ты идешь и ты / отвечала, что веду домой / мужа.
Какой-то несуразный / сон. Вообще, я частенько тебя / вижу во сне, но не ясно. / Ты наверно
будешь в больнице / когда придет это письмо // Я часто размышляю – кто / будет у нас маленький
и / как ты его или ее назовешь / Вот и сейчас пишу и ду- / маю – что это будет за «произ- /
ведение» и сумею ли я уви- / деть его когда нибудь. /
Ну Маруся, у меня пока все. / О себе писать нечего – условия / войны не особенно распола- / гают
к сентиментальным / излияниям, а так – / жив и здоров. /
Пиши – буду с нетерпением / ждать. Твой Тимофей. /
Мой адрес:
Действующая армия / ППС*305 250 М.С.П.* / Хим. взвод* красноармейцу / Антипину. /
3|IV – 42 г. //
№ 22
Надпись на письме-треугольнике: Молотовская обл / г. Соликамск / пос. Калиец / ул. Сталина / д. 38
кв 5/ Швецовой Марие Якимовной /
Действующая армия /
ППС 305 250 МСП хим взвод /
Антипин Т.В //
[круглые почтовые печати г. Соликамска и полевой почты, штамп «ПРОСМОТРЕНО Военной Цензурой
АП 13»]
20|IV – 42 г.
Здравствуй, Маруся! /
Я полагаю, что когда ты полу- / чишь это письмо уже умест- / но будет поздравить тебя с /
новорожденным или с новорож- / денной. Так вот пожалуйста и / прими мое поздравление. /
Желаю тебе скорее выздоравли- / вать и благополучно родить / ребенка. Еще забыл – передай
новорожденному от меня родитель- / ский привет. /
Маруся, я тебе пишу второе / письмо по этому новому адре- / су, не знаю получила ли ты /
первое, [далее одно слово зачеркнуто] а от тебя еще / не получал ничего, так- / же писал и родителям
одно / письмо. /
20
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]