Французский язык в эпоху глобализации. Учебное пособие по французскому языку

Ainsi, les principaux objectifs de la politique nationale de la famille et de la jeunesse sont les suivants:

• renforcement et développement de l'institution de la famille ;

https://studfile.net/preview/2378521/page:43/

https://www.baby.ru/blogs/post/325642353-284820133/

https://sfk-mn.ru/PDF/54SCSK419.pdf

3. Répondez aux questions.

6. Quels problèmes rencontrent les jeunes lorsqu’ils souhaitent fonder une famille ?

7. Pourquoi les jeunes familles essaient-elles de se séparer le plus rapidement possible de leurs proches ?

8. Qu’en pensez-vous, qu'est-ce qui influence la décision d'avoir un enfant ?

9. Est-ce que le taux de divorces diminue ou augmente ces derniers temps ? Selon vous, quelles en sont les causes ?

détérioration f – ухудшение saisissant, - e – поразительный, - ая chute f – падение endettement m – задолженность, бремя задолженности, дебеторская задолженность héritage m – наследие épargne f – сбережения, накопления tranche f d’âge – возрастная группа au-dessus – выше immobilier m – недвижимость salaire m – заработная плата désormais – отныне, теперь baisse f – снижение hausse f – повышение emprunteur m – заемщик souffrir – страдать modeste – cкромный, скромного достатка aisé, -e = fortuné, -e – состоятельный, - ая reculé, -e – удаленный, -ая décrocher – зд. терять интерес, бросать что-то, перестать чем-то заниматься parvenir – удаваться, добиваться, достигать s’en sortir – выкрутиться из ситуации probable – вероятный abordable – доступный contraction f – уменьшение, сокращение entraîner – влечь за собой surcroît m – увеличение croissance f – рост vulnérable – уязвимый

«Les statistiques du recensement renvoient une image apparemment favorable de l’accession à la propriété. Le taux de propriété en France est en hausse depuis une trentaine d’années et il s’élève aujourd’hui à près de 58 %. En réalité, on peut penser que la situation s’est fortement dégradée parmi les jeunes ménages surtout les plus modestes. L’analyse des statistiques australiennes le montre clairement et il n’y a aucune raison de croire que ce n’est pas également le cas en France», affirme Pascal Nguyen, professeur à l'École supérieure pour le développement économique et social (Esdes).

La poursuite des études, et par voie de conséquence l’entrée tardive dans la vie active, ne peut expliquer ce recul. L’espérance de vie plus longue des parents, et donc le report dans le temps de l’héritage de la maison familiale, ne parait pas constituer une explication plus solide. En effet, si l’on considère la tranche d’âge juste au-dessus, la situation n’est pas meilleure. La cause principale : les prix de l’immobilier ont progressé de façon plus rapide que la hausse des salaires. Avant il fallait 3 à 4 ans de salaires pour acquérir un logement standard. Il en faut désormais de 8 à 10 ans. D’où un taux d’endettement qui en moyenne a triplé. Et la baisse des taux n’aide pas beaucoup les emprunteurs dans la mesure où leur niveau actuel, plutôt faible, ne fait que refléter une certaine

Plus grave encore, on constate que ce sont les jeunes ménages les plus modestes qui ont le plus décroché alors que les jeunes ménages plus aisés parviennent à s’en sortir. L’explication la plus probable est que ces derniers se sont tout simplement

acheté des biens plus abordables en allant s’installer dans des coins plus reculés. Si ce phénomène peut paraître logique devant la contraction de leur pouvoir d’achat immobilier, il entraîne un surcroît de demandes dans des endroits auparavant accessibles aux plus modestes. D’où une croissance plus forte des prix qui touche les jeunes ménages les plus vulnérables. Que sera la situation dans 25 ans ? Impossible d’imaginer qu’un rattrapage pourra avoir lieu. Comme par le passé, certains feront une acquisition tardive après avoir muri plus longuement leur projet de vie. D’autres auront la chance de recevoir en héritage la maison de leurs parents. Cependant, il y aura une proportion considérable, peut-être jusqu’à 40 % des ménages à arriver à l’âge de la retraite sans être propriétaire de leur logement. De plus, cette catégorie sera essentiellement composée des ménages disposant d’une faible épargne compte tenu

En France, une image d’une telle précision n’existe pas alors qu’il est possible de l’établir. On sait que les primo-accédants se sont plus ou moins retirés du marché immobilier. C’est un signe indirect que ce marché leur est largement fermé. Il ne faut pas s’en étonner quand on voit la hausse des prix à Paris et dans les grandes métropoles françaises. Dès lors, on comprend l’attrait des primo-accédants pour les petites communes dont le niveau de prix reste relativement modéré. Le revers de la médaille est que les jeunes ménages aux revenus modestes s’éloignent des bassins d’emplois et disposent de moins d’opportunités de nouer des relations sociales utiles pour l’avancement de leurs carrières. Il est temps qu’une analyse sérieuse et approfondie soit faite. Sans quoi, un phénomène aussi important risque d’être occulté par l’impression d’une évolution d’ensemble plutôt favorable.